Или дуэльный лепаж наполеоновского времени.

Возникает такой вопрос. Допустим, русский православный священник, к примеру, иеромонах при русском экспедиционном корпусе во Франции, защищая себя убил человека. Или в бою или в быту, не столь существенно. Как к такому отнесется официальная церковь?

Лишается сана...

Даже невольное убийство (например, по неосторожности) подразумевает извержение из сана, тем более осознанное "пролитие крови".
Василия Великого Правило 57:
Неволею убивший десять лет да не причастится святых тайн. Распределение же десяти лет да будет для него следующее: два лета да плачет, три лета да совершит между слушающими, четыре между припадающими, и год да стоит токмо с верными, и потом приимет святое причастие.

коротышка со смешным именем Бонифаций

Два момента неправильные.
Во-первых, как я уже говорил, с качеством тогдашней оптики хороший диоптр будет лучше.
Во-вторых, ГГ необходимо оружие для работы в городе, на дистанцию в 100-200 м. Вряд ли Корсиканец носит бронежилет, так что армейская винтовка не требуется, а нужен хороший охотничий штуцер на оленя - он и точнее... в общем, "День Шакала" в помощь, ГГ работать примерно по такой же цели и плюс-минус в тех же обстоятельствах.

Хоспидя, а 4000 франков-то ему зачем?

Чтоб було. Это много или мало на тот момент? Вроде как около пятисот фунтов?

та самая художница-маринистка из Парижа и Лили, являются одним лицом

Сдается мне, что барышня связана не с Union Anarchoste, так с иллегалистами. Мариус Жакоб и все такое. И запросто - ученица Жана Лебедева :)

Проду бы... :)

Ну слава те госсподи... я уж боялся, что Сержа и Лили в синдикалисты запишут :)