Александр Башибузук: "Господин поручик"

  Всего сообщений: 312
Для печати
Автор Сообщение
Вячеслав
 Написано: 21.09.2018, 15:51  

Пасечник


Регистрация: 29.08.2012
Сообщений: 2769
Откуда: Самарская область
Прода обалденная!!! Понимаю что будет звучать смешно, но сестер убивать нельзя, ни одну из трех! ;-)
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 21.09.2018, 16:29  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Вячеслав писал(a):
Прода обалденная!!! Понимаю что будет звучать смешно, но сестер убивать нельзя, ни одну из трех! ;-)
Лимит женских смертей в книге уже исчерпан :)
В начало страницы
Вячеслав
 Написано: 21.09.2018, 17:27  

Пасечник


Регистрация: 29.08.2012
Сообщений: 2769
Откуда: Самарская область
Башибузук писал(a):
Лимит женских смертей в книге уже исчерпан :)


:good:
В начало страницы
Zamp
 Написано: 21.09.2018, 17:32  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
"по этим улочкам будут маршировать зигующие колонны солдат в серой форме" - не будут. Марсель входил в неоккупированную зону Виши, до него даже итальянцы не добрались (застряли в Тулоне).
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 21.09.2018, 18:42  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Zamp писал(a):
"по этим улочкам будут маршировать зигующие колонны солдат в серой форме" - не будут. Марсель входил в неоккупированную зону Виши, до него даже итальянцы не добрались (застряли в Тулоне).
Как нет? Они даже взорвали там целый квартал Ле-Панье. Цитирую.

"...от набережной до улицы Кассери (rue Сaisserie), кроме трёх старинных зданий, отвечавших нацистской эстетике: ратуши XVII века на набережной, особняка де Габр (H?tel de Gabre) на углу улиц Боннетери (rue Bonneterie) и Гранд-Рю (Grande-Rue) и Алмазного дома (Maison Diamant?e) на улице Призон (rue de la Prison)
После окончания войны это разрушение принесло некоторую пользу археологам, позволив им обнаружить остатки римских портовых складов с большими ёмкостями для хранения провианта, которые сегодня можно увидеть в Музее римских доков (Musee des Docks Romains) на площади Виво (place de Vivaux)."
В начало страницы
Лист
 Написано: 21.09.2018, 23:08  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
Zamp писал(a):
Марсель входил в неоккупированную зону Виши, до него даже итальянцы не добрались (застряли в Тулоне).
11 ноября 1942 г. немцы и итальянцы заняли всю ранее неоккупированную территорию Франции. Марсель был занят 12 ноября.

[изображение]
[изображение]
[изображение]
[изображение]
В начало страницы
Zamp
 Написано: 22.09.2018, 22:33  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
Виноват, вспылил.
В начало страницы
Zamp
 Написано: 15.10.2018, 16:37  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
не переносил запаха табака, называя его отравой никонианской
мнээ... батюшка старовер? Не переносить можно, а вот валить на Никона зря, ибо а) патриарх (сиречь начальство иеромонаха, хоть и прошлое), и б)табак Петр внедрял.
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 15.10.2018, 16:57  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Zamp писал(a):
не переносил запаха табака, называя его отравой никонианской
мнээ... батюшка старовер? Не переносить можно, а вот валить на Никона зря, ибо а) патриарх (сиречь начальство иеромонаха, хоть и прошлое), и б)табак Петр внедрял.
Может быть батюшка стебется? Хотя да, надо поправить как-нибудь.
В начало страницы
AD
 Написано: 15.10.2018, 21:05  

-


Регистрация: 28.03.2012
Сообщений: 5938
Имя: Сергей Сезин
Башибузук писал(a):
Может быть батюшка стебется? Хотя да, надо поправить как-нибудь.
Все правильно.Табак по латыни -Никоциана табакум.
Так что никакого староверства,только шутка.
В начало страницы
AD
 Написано: 27.10.2018, 12:42  

-


Регистрация: 28.03.2012
Сообщений: 5938
Имя: Сергей Сезин
Две маленькие детали для антуражу.
Базисными для текста не являются,но могут украсить.
"Ко 2 декабря в Новороссийск на французских канонерских лодках и паро-
ходах для белой армии доставлено 21 500 шинелей, 18 000
шаровар, 34 000 фуражек, 20 000 теплых шлемов, 20 000 пар
теплых перчаток, 25 000 военных ботинок, 80 000 полушубков, 12 000 пар
галош, 40 000 пар непромокаемых сапог, большое количество артиллерий-
ских снарядов и других материалов.
( " Великая Россия " N 368, 1919 г.)
Все эти запасы до фронта не доехали,конечно. :D
При отправке часть запасов могла пропасть и как-то использоваться местными жителями. :D
В том числе врагами главного героя,допустим.Или просто бедные люди Марселя зимой одевались в армейское барахло.
Факт номер два.
10 декабря В Новороссийске началось слушание дела 126 матросов-боль-
шевиков, арестованных французскими властями в Марселе и
доставленными в Новороссийск и выданных Деникину.
( " Известия ВЦИК " N 282, 1919 г.)
Батюшка про это мог тоже упомянуть.
Кстати,если ГГ подастся в Россию,ему придется тоже пояснять,что он делал весь 1919 год за рубежом,а не бежал и боролся за белое дело.
Официально и официальным властям.
Правда,если бы он попал в Новороссийск уже в феврале-марте 1920го,то там бардак уже был такой,что не до него.Особенно,если у него денежки есть.
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 28.10.2018, 19:31  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
AD писал(a):
Две маленькие детали для антуражу.
Базисными для текста не являются,но могут украсить.
"Ко 2 декабря в Новороссийск на французских канонерских лодках и паро-
ходах для белой армии доставлено 21 500 шинелей, 18 000
шаровар, 34 000 фуражек, 20 000 теплых шлемов, 20 000 пар
теплых перчаток, 25 000 военных ботинок, 80 000 полушубков, 12 000 пар
галош, 40 000 пар непромокаемых сапог, большое количество артиллерий-
ских снарядов и других материалов.
( " Великая Россия " N 368, 1919 г.)
Все эти запасы до фронта не доехали,конечно. :D
При отправке часть запасов могла пропасть и как-то использоваться местными жителями. :D
В том числе врагами главного героя,допустим.Или просто бедные люди Марселя зимой одевались в армейское барахло.
Уже упоминаю :) Спасибо!
В начало страницы
Лист
 Написано: 14.11.2018, 22:45  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
Цитата:
Добрый вечер, господа, – я небрежно кивнул ажанам
Ажан - это полицейский, agent (de police). А у вас - жандармы. Полиция и жандармерия - разные ведомства, хотя с частично совпадающими функциями. Полиция ходит под МВД, жандармы - сразу и под МВД, и под МО. Короче, назвать жандарма ажаном - это как лебедя гусем назвать. :D
К слову, если совсем точным быть, капрал (caporal) - это в армии. У жандармов же, кажись, это бригадье (brigadier), бригадир. Впрочем, посмотрел в общем словаре - brigadier перевели как "капрал". А наш поручик - это "ихний" лейтенант.

Цитата:
Все что надо, я уже знаю. А значит, пришло убивать...
Время?

Цитата:
Да, все может случитЬся по-другому,

ЗЫ. Что еще хотел сказать... Понимаю, что поздновато, но вдруг пригодится. Помнится, ГГ что-то под половыми досками прятал. Было бы все это где-нибудь северней, без вопросов. Но Марсель - город южный, средиземноморский. В средиземноморских городах все больше как-то не дощатые полы распространены, а "каменные" - из каменной/мраморной плитки, засыпные, залитые раствором и т.п. Соответственно, без пустот, в которых можно что-то спрятать. С такими полами не так жарко летом. Не рассыхаются и не гниют. И камня, как правило, вокруг явно больше, чем лесов. Пришлось в свое время пожить в Магрибе в домах, построенных французами еще в 50-х годах. Полы - наливные, с каменной крошкой, или плитка. Чтобы доче мелкой не холодно было на таком полу играть, приходилось байковое одеяло стелить. Ну, и еще такое наблюдение. Недавно в Марселе обрушение домов было, писали много. На фотках - груды обломков, но досок половых (именно половых, а не из перекрытий или кровли) в ожидаемых количествах среди мусора не видно было. Скорее всего потому, что полы плиточные (или ламинат на стяжке, на крайняк). Впрочем, настаивать не буду. Просто ИМХО. :yes:
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 15.11.2018, 13:34  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Лист писал(a):
Ажан - это полицейский, agent (de police). А у вас - жандармы.
Спасибо. Поправлю.
Про полы в Марселе. Спасибо, конечно, но не думаю, что это существенно :)
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 15.11.2018, 13:38  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11629
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Лист писал(a):
Помнится, ГГ что-то под половыми досками прятал. Было бы все это где-нибудь северней, без вопросов. Но Марсель - город южный, средиземноморский. В средиземноморских городах все больше как-то не дощатые полы распространены, а "каменные" - из каменной/мраморной плитки
Это на первом этаже они каменные. Но ГГ-то обитал в съемной комнатушке на втором-третьем, а там уже деревянные перекрытия и деревянный же пол. Так что все ок.
Кстати, и в каменном полу делали тайники, см. Эдмона Дантеса Ж))
В начало страницы
Лист
 Написано: 15.11.2018, 21:56  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
Kail Itorr писал(a):
Но ГГ-то обитал в съемной комнатушке на втором-третьем, а там уже деревянные перекрытия и деревянный же пол. Так что все ок.
Дык, я на разных этажах жил. Везде полы одинаковые. На потолок страшновато смотреть было: там не сплошная плита или щит, а типа решетки крупноячеистой, заполненной раствором и заштукатуренной. Постоянно ощущение, что сверху что-нибудь свалится. Ни разу не строитель, не знаю, как такие перекрытия называются.

Шестиэтажка слева. Два моих окна слева на третьем этаже. :) В здании напротив тоже довелось пожить, на первом этаже. Сейчас его нет, снесли. Сначала левую половину, после взрыва, в котором я чудом не погиб, вместе с нашим полковником. А потом, уже в этом веке, и правую...

Доча моя на упомянутом выше одеяле. :) Видно, как стена в поле отражается.

Пол крупным планом.


Впрочем, автор прав, наверное. Несущественно все это. Я про полы.
В начало страницы
Vlad95
 Написано: 15.11.2018, 23:46  
Регистрация: 21.07.2017
Сообщений: 178
Откуда: Canada
Имя: Владимир
Цитата:
Ни разу не строитель, не знаю, как такие перекрытия называются.

Дранка
В начало страницы
Лист
 Написано: 16.11.2018, 11:25  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
Vlad95 писал(a):
Цитата:
Ни разу не строитель, не знаю, как такие перекрытия называются.

Дранка
Не, не дранка. Дранка - это обивка под штукатурку, чтоб та держалась на стене. А там было именно междуэтажное перекрытие, нижняя сторона которого образует потолок нижнего этажа, а верхняя - пол верхнего.
Ладно, пардон за флуд.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 16.11.2018, 12:01  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11629
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
В тексте фигурируют явно более ранние домишки, постройки 19-го, на край рубежа 20-го в.
В начало страницы
Лист
 Написано: 16.11.2018, 13:51  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
Kail Itorr писал(a):
В тексте фигурируют явно более ранние домишки, постройки 19-го, на край рубежа 20-го в.
Такие перекрытия с XIX века известны. Но мы опять флудим. Да я и не настаиваю на своей непременной правоте. :pardon:
В начало страницы
1882
 Написано: 16.11.2018, 15:11  

Писатель


Регистрация: 06.06.2013
Сообщений: 3594
Откуда: Керчь
Имя: Николай
у нас на набережной есть трехэтажки послевоенной постройки, которые строили пленные немцы. Так там полы (потолки) сделаны следующим образом: балки перекрытия, квадратного сечения 200/200, на которые набита доска дюймовка с обоих сторон. Со стороны "потолка" доска закидана шпаклом и побелена известкой... так, что если убрать с пола доску, то увидишь "подполье" глубиной 200мм....
В начало страницы
Ray
 Написано: 18.12.2018, 21:02  

Site Admin


Регистрация: 12.01.2012
Сообщений: 17208
Откуда: Ярославль
Имя: Андрей
Подписка в правильном магазине:
https://shop.cruzworlds.ru/?a=book&id=1963

Поддержите автора!
В начало страницы
alex2376
 Написано: 09.02.2019, 19:13  
Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 3038
Откуда: Питер
Имя: Алексей
Башибузук писал(a):
запряженные ломовыми битюгами

понимаю что поздновато. но кмк тут во первых вряд ли во франции будут использовать как я понял чисто русскую породу битюг. во вторых вряд ли Гг знает как битюги выглядят. в третьих если битюг использован в переносном смысле крупной лошади тогда масло масляное получается.
В начало страницы
Яна
 Написано: 17.04.2019, 13:39  

Регистрация: 06.08.2012
Сообщений: 535
Откуда: из-под Питера
Имя: Яна
Книга появилась в статусе "ожидается" в Лабиринте и уже продается в магазине издательства Book24.ru
С выходом! :bravo:
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 17.04.2019, 13:52  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Яна писал(a):
Книга появилась в статусе "ожидается" в Лабиринте и уже продается в магазине издательства Book24.ru
С выходом! :bravo:
Спасибо, Яна!
В начало страницы
  Всего сообщений: 312
Быстрый переход:  
  Модераторы:  aix07, Matraskin, n90, Orc, Борис Громов
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 7