Тема: Александр Башибузук: "Господин поручик"

Вторая книга серии "Эмигрант"

Пролог
В маленькой запыленной каморке на сбитом из досок топчане, без движения лежал укрытый вылинявшим армейским одеялом до самого подбородка молодой мужчина. Тусклые солнечные лучи, с трудом пробиваясь через расположенное под самым потолком маленькое замызганно окошко, падая на его изможденное лицо, окрашивали кожу в мертвенно-бледный желтоватый цвет, более присущий мертвецу чем живому человеку.
Здоровенный рыжий таракан медленно выполз из щели в полу, покрутил усиками, а затем, ловко перебирая лапками стал взбираться на топчан по краю одеяла. Забравшись вверх, он остановился на груди мужчины, помедлил словно колеблясь и быстро двинулся к лицу. Запушенная неряшливая бородка не стала препятствием и уже через мгновение пруссак обосновался на скуле.
В этот момент в дверь каморки кто-то сильно постучал. Судя по грохоту и жалобному скрипу рассохшихся досок, стучали ногами. Возможно даже не один человек. Таракан мгновенно прыснул с лица и затерялся в складках вытертого до основы одеяла, а сам мужчина вдруг глубоко, сильно хрипя вздохнул, резко сел на постели и медленно, с диким недоумением в глазах. оглянулся по сторонам...

Глава 1

Франция. Марсель. 1 декабря 1919 года
Обшарпанные стены с обсыпавшейся штукатуркой, низкий, покрытый пятнами плесени потолок, колченогая табуретка с огарком свечи, покосившийся шкаф с оторванной дверцей и такой же убогий стол, с жалкой немудрящей посудой на нем...
Внезапно вынырнув из обволакивающей бархатной темноты, я никак не мог сообразить где очутился. Определиться не получалось: голова гудела так, как будто по ней отрабатывал соло спятивший рок-барабанщик, в глазах все плыло, а добавок ко всем этим чудным эффектам, грудь при каждом вздохе разрывала сильная тупая боль.
- Что за черт?.. – озадаченно прохрипел я, озираясь по сторонам. – Какого хрена?..
Словно в ответ на вопрос раздался сильный грохот, дверь с треском распахнулась, и на пороге каморки возникли два незнакомых мне персонажа. Один громадный и широкий как шкаф, в сопровождении второго, размерами гораздо скромней.
Первый, очень сильно смахивал на средневекового палача. Маленькая лысая шишковатая голова с рожей великовозрастного дебила, узкие плечи, мощные ручищи почти до колен, грудь как бочка, объемистое пузо – ему бы еще остроконечный красный колпак с прорезами для глаз, суконные колготки с заляпанным кровью кожаным фартуком – и вылитый мастер заплечных дел. А вот старомодного покроя костюм в клетку и длиннополое пальто амбалу совершенно не шли и смотрелись словно детская одежка на взрослом мужике. И да, скорей всего он был не европеец, а араб. Или около того.
А вот тот, что размерами поменьше, с закрученными к верху усиками, и смазливой наглой мордой, совсем наоборот, смотрелся вполне нормально, но как-то... не по-современному, что ли...
И вообще, в визитерах было что-то странное. Но что, я так и не понял. Верней, не успел понять.
- Оля-ля... – издевательски протянул менее габаритный. – Кого я вижу? Месье Аксаков собственной персоной. Ай-ай, как нехорошо прятаться от своих друзей. А мы тут уже с ног сбились... Ахмед...
Амбал довольно хрюкнул, сделал шаг вперед и протянув лапищу, словно пушинку вздернул меня с топчана в воздух.
«Что? Какой к черту, месье? Какой Аксаков?» – как-то вяло и отстраненно задался я вопросом. Но озвучить его не успел, потому что Ахмед ткнул мной об стену.
В глазах полыхнули мириады ослепительно ярких звездочек, грудь взорвалась мучительным кашлем, а сам я, кажется, потерял на мгновение сознание. А когда очнулся, обнаружил, что так и вишу словно тряпка в руке у здоровяка.
- Анри, – гнусаво пробасил он, кровожадно кривя рожу. – Можно я откручу этому говнюку голову?
- Пока нет, – жестко отказал Анри, а потом, очень доброжелательно, словно к старому другу, обратился ко мне: – Месье Аксаков, вы совершили непростительную ошибку. В этом городе, никто не рискует оскорблять месье Лафаржа. Потому что все знают – подобное чревато очень серьезными последствиями. Но вы все-таки сделали это. К тому же, вместо того, чтобы как можно быстрей загладить свою вину, стали ее усугублять...
В голове крутилась тысяча вопросов, но я задал лишь один:
- Какого черта тебе надо?
И тут же ужаснулся, потому что понял; спрашиваю не на русском языке, а на французском. Которого... которого, кажется, никогда не знал...
- Сейчас поймете, месье Аксаков... – обаятельно улыбнулся француз и очень спокойно достал из кармана пальто пистолет.
«Это сон... – отчаянно стараясь убедить сам себя, сказал я мысленно. – Чертов сон...»
Но густая чесночная вонь, исходящая от здоровяка и звук взводимого затвора, засвидетельствовали совершенно обратное.
Тело переполняла дикая слабость, сил на сопротивление не было ни капли, но тут, уже почти смирившись с неизбежным, я опустил глаза, и вдруг наткнулся взглядом на рукоятку револьвера торчащую из кармана пальто у амбала.
С желтыми костяными наладками, хищно изогнутую, массивную, рядом, только руку протяни...
- Хотя нет, – Анри опустил пистолет и широко улыбнулся. – Тут фликов* до черта. Ахмед, твой выход...

флики – презрительное прозвище полицейских по Франции.

- Хех!.. – араб довольно крякнул, одной рукой прижал меня к стене, а второй ухватил за горло. – Расслабься, говнюк...
«Да пошел ты!..» – уже почти теряя сознание, я ухватился за рукоятку револьвера, выдрал его из кармана амбала, вывернув кисть ткнул стволом ему в бок и даванул на тугой спусковой крючок.
Приглушенно бабахнул выстрел. Резко пахнуло сгоревшим порохом и паленой шерстью.
Ахмед протяжно испортил воздух, отпустил меня и стал оседать на пол.
Француз с удивленным лицом вскинул пистолет, но я уже успел выстрелить во второй раз.
Пальнул почти не целясь, наобум, и...
И в очередной раз потерял сознание.
Но только на мгновение, потому что, когда пришел в себя, из ствола револьвера в моей руке все еще вился курился сизый дымок.
Ахмед лежа пузом вниз судорожно дрыгал левой ногой и сипло покряхтывал, рядом с ним без движения распростерся навзничь Анри. Из аккуратной дырочки чуть выше его правой брови, в глазницу сочилась струйка крови и капельками стекала по лицу на пол.
- Твою ж мать... – я попытался встать, а когда ничего не получилось, просто сел и уперся спиной в топчан.
Очень хотелось закрыть глаза и опять провалиться в спасительную темноту, в голове царила странная пустота. Где-то на задворках сознания шевелилась вялая мысль:
«Сейчас соседи вызовут полицию и все образуется. Самооборона чистой воды. Главное, понять кто это такие и что им от меня надо было нужно...»
- Так что им от меня было нужно? – повторил я вслух. – За какие косяки они меня хотели грохнуть?
И тут же понял, что ничего не помню. Ничего, нет ни одного связанного со мной воспоминания! Ни капельки, даже обрывочка...
Как я сюда попал?
Где, черт побери, я нахожусь?
Почему чувствую себя, словно меня переехал грузовик?
И самое главное: кто я такой и какого хрена понимаю французский язык как свой родной?!!
Чтобы хоть как-то развеять угнетающую безвестность, огляделся в поисках телефона. Не найдя его, полез к себе в карманы и неожиданно сообразил, что одет в растянутый засаленный свитер грубой вязки и грязные фланелевые штаны странного фасона, без ширинки и с застежкой на боку. А под этой одежкой обнаружилась нательная рубашка и архаичные кальсоны с завязками. Такие, какие не носил со времени срочной службы в армии. Это я помню точно. А вот когда служил и в каких войсках, начисто вылетело из головы. Впрочем, как и все остальное. Вплоть до имени...
На вешалке, которую изображали вбитые в стену ржавые гвозди, висела порыжевшая войлочная куртка, а под ней, стояли на полу заляпанные рыжей грязью растоптанные башмаки на шнурках.
- Да что за хрень, мать твою? – не удержавшись, в голос возмутился я. – Не мое это! Не может моим...
Пока искал ответы на вопросы, немного пришел в себя. К этому времени араб уже затих, в комнатушке наступила тишина, а сирен полицейских машин все еще не было слышно.
Собравшись с силами, встал и выглянул в коридор. Но, кроме неоштукатуренных кирпичных стен, покрытых слоем грязи труб под потолком и замусоренного пола, ничего не увидел. Зато понял, что нахожусь где-то в полуподвальном помещении.
- Час от часу не легче... М-мать, где полиция? – не решившись выйти из каморки, я влез на топчан и клацнув ржавым шпингалетом, открыл окошко.
В лицо ударил сырой холодный воздух, наполненный смрадом угольного чада, тухлой рыбы, еще какой-то непонятной дряни и соленым крепким запахом... Запахом моря?
- Моря? Какого хрена?
Какофония звуков, обрушившихся на уши, тоже ничего не прояснила, даже наоборот, еще больше загнала в недоумение.
Звонко цокали подковы по брусчатке, где-то вдалеке надрывались пароходные гудки. Орали чайки... Чайки? И самое странное...
- Посторонись!..
- Кому круасаны?..
- Зелень, свежая зелень!..
- Куда прешь, урод?..
- Месье Галан, вы слышали, в наших колониях...
- Да не дождемся мы репатриаций от фрицев, месье Дюбуа, все островные обезьяны* подберут...

островные обезьяны – презрительное прозвище британцев во Франции.

И самое странное, всюду слышалась французская речь.
- Зараза... – так и не разглядев ничего, я захлопнул окно и сел на топчан. – Не иначе, свихнулся. И что делать?
Сказать, что я был растерян – это значит ничего сказать. В голове творился такой сумбур, что дабы избежать немедленного помешательства, я решил предпринять хоть какие-нибудь действия. Для начала, хотя бы проанализировать обстановку.
Итак, совершенно ясно: я – русский. Верней – россиянин. Потому что могу быть как татарином так и... евреем, к примеру. Увы, память настоящей национальности не подсказывает. Да и не особо важно на данный момент. Но то что из России – это точно. Такого даже при полной амнезии не забудешь. Генетически вложено.
А еще ясно, что я не на Родине. А это значит, на вражеской территории. Да именно на вражеской, потому что всяких там французов, бриттов и прочих европейцев, не говоря уже за партнеров из-за океана, мать их так, я друзьями никогда не считал и не считаю. Не простых людей, а их государства. Да и с простым людом очень неоднозначно. А это значит, надо вести себя как в тылу у врага.
На лицо два мертвеца и я, слабый как кутенок. Без единого документа. Да еще без памяти и вдобавок россиянин. Что из этого следует, надеюсь ясно? И не надо мне протирать о верховенстве закона на Западе. Назначат козлом отпущения в угоду какой-нибудь политической ситуации и даже не поморщатся.
Да, все плохо. Даже не плохо, а вообще сплошное дерьмо. Хотя и положительные моменты присутствуют. Я жив, меня еще не замели и, черт побери, языками владею.
Не знаю, кто я на самом деле, но интуиция подсказывает, что надо валить из этой конуры. И чем быстрее – тем лучше. В идеале, в направлении посольства России. Но сначала – трофеи.
- Вперед! – скомандовал я сам себе, закрыл дверь и едва не вырубаясь от слабости припер ее тумбочкой, после чего принялся обыскивать визитеров.
Тот факт, что они уже были трупами и безбожно смердели кровью, как ни странно, меня никак не взволновал; что привело к довольно полезному выводу. Какому? Тут всего два момента: либо у меня психика наикрепчайшая, либо... либо, привыкший. Н-да... даже не знаю, какой из этих вариантов предпочтительней. Вот как-то не улыбается неожиданно прозреть и вспомнить, что был патологоанатомом. Или киллером. А вообще, плевать. Хоть гинекологом. Лишь бы вспомнить.
Быстро обчистив карманы непрошенных гостей, я сложил всю добычу в кучку и переждав очередной приступ кашля, приступил к досмотру.
Документов как назло ни у одного не оказалось. А вот остальное... Остальное все еще больше запутало. Но обо всем по порядку.
Первым делом осмотрел оружие. Очень скоро выяснилось, что стреляющее железо было жутко архаичной конструкции и неизвестной мне модели, а после поверхностного изучения маркировки стало ясно, что стволы тоже родом из Франции. Немного подумав, я тщательно стер с револьвера отпечатки пальцев и вложил его в руку амбала, потом повторил процедуру с пистолем и щеголем – пусть полиция поломает голову кто кого завалил. Плохо в деревне без обреза, но попасться с «мокрым» стволом еще хуже. В общем, сами понимаете. А вот большой складной нож, смахивающий на испанскую наваху*, присвоил. Не бог весть что, но оставаться совсем без оружия не годится.

наваха (исп. Navaja) — большой складной нож испанского происхождения, род холодного оружия и инструмента. Возникла наваха из-за запрета для простолюдинов в Испании на ношение длинных ножей. Рукоятка у навахи почти всегда имеет характерный изгиб на конце.

Теперь бумажники... В бумажниках оказались деньги. Купюры и несколько монет общей суммой в триста восемьдесят франков. Я не особо удивился, разобравшись что это французская валюта, но год выпуска банкнот...
- Тысяча девятисот пятый? – не веря своим глазам, глянул купюру на свет. – И они еще ходят? Ни одной даты позже четырнадцатого года двадцатого века. Что за бред? Да и почему франки? Стоп... а что тогда у лягушатников? Ну не марки же или как там их... гульдены, что ли. Евро! Вот что! Ладно, пока примем как данность и проведем легкую экспроприацию.
В бумажниках оставил немного мелочи и вернул их обратно в карманы гостей. Пусть в случае чего докажут, что я что-то брал.
Закончив с досмотром, набросил на себя куртку висевшею на вешалке и напялил кепку, фасона а-ля Гаврош. Вещи оказались до нельзя затасканные, но одежка гостей была вся заляпана кровью и дерьмом, поэтому с желанием прибарахлиться трофейным гардеробом пришлось расстаться без сожаления. Единственное, сделал исключения для обуви, позаимствовав у Анри добротные полуботинки на меху, к счастью, оказавшиеся мне впору. И щегольские перчатки из лайки с теплым шерстяным шарфом, вдобавок.
Пока справлялся, совсем выбился из сил. Пришлось присесть и немного передохнуть. А когда уже совсем собрался уходить, случайно обнаружил под набитой соломой замызганной подушкой, еще один револьвер.
- Откуда ты здесь, дружище? – недоуменно пробормотал я, разглядывая потертый Наган * – И патронов полный барабан. Н-да... Загадка на загадке...

револьвер системы Нагана — револьвер, разработанный бельгийскими оружейниками братьями Эмилем и Леоном Наганами, и состоявший на вооружении и выпускавшийся в ряде стран в кон. XIX — сер. XX вв. В 1895 г. был принят на вооружение Русской императорской армией, в варианте под патрон 7,62х38 мм Наган

Но времени долго раздумывать не было, поэтому я сунул его в карман и шагнул в коридор.
И нос к носу столкнулся с пухлым коротышкой в вязанном колпаке и потертом, некогда парчовом, домашнем халате.
- Месье Аксаков? – выражение лица у толстячка было такое, словно он встретил живого мертвеца. – Но вы... вы...
- Что? – вздрогнув от неожиданности, грубо поинтересовался я.
- Ничего, ничего, – затараторил коротышка, зачем-то кивая мне при каждом слове. – Рад что вы пошли на поправку. Очень рад. И да… тут вами интересовались два господина...
- Это мои друзья. Я с ними уже пообщался.
- Я так и понял, – мужик вдруг состроил скорбную рожу. – Месье Аксаков... со всем моим уважением, но вынужден напомнить вам, о некой задолженности за постой.
- Сколько?
- Пятьдесят франков, – быстро доложился толстяк. – Не могли бы вы, покрыть хотя бы часть этой суммы... так как... сами понимаете...
- Держи, – я не глядя выудил из кармана купюру и сунул ему в руку.
- О! – коротышка буквально расцвел на глазах. – А может еще авансом за следующий месяц...
- Завтра, – коротко оборвал я его. – Завтра вечером. Устроит?
- Конечно, конечно! Прислать служанку для уборки комнаты? Белье сменить?
- Не сейчас. Позже.
- Позже так позже! – покладисто согласился хозяин и едва ли не вприпрыжку припустил от меня по коридору. – Удачного дня, месье Аксаков. Удачного...
- Черт... – этот короткий диалог забрал все оставшиеся силы, и чтобы не упасть, я был вынужден опереться плечом об стену. – Да что со мной? Простудился? Воспаление легких? Когда успел? Впрочем, по сравнению с остальной хренью, это мелочи. Сука, быстрей бы попасть в посольство. Там и доктор должен быть. Ладно, вперед...
Поплутав немного по коридорам, я наконец оказался перед дверью на улицу. Мысленно перекрестился и взялся за ручку...

недурно пущено
:writer: дальше

Вот это начало! :good:

Башибузук писал(a):

окрашивали кожу в мертвенно-бледный желтоватый цвет, более присущий мертвецу чем живому человеку.

КМК, во втором случае лучше что-нить типа "покойнику" или "трупу".

Zamp писал(a):

КМК, во втором случае лучше что-нить типа "покойнику" или "трупу".

Точно.

Дописал главу.

Спойлер

Поплутав немного по коридорам, я наконец оказался перед дверью на улицу. Мысленно перекрестился и взялся за ручку.
«Ну, с Богом!..»
Признаюсь, в чем-то я уже был готов к тому, что увидел на улице: амнезия амнезией, а способность сопоставлять факты все-таки никуда не пропала. Но действительность оказалась куда страшней предположений. Ну сами посудите: телеги, запряженные ломовыми битюгами, разносчики товара с лотками, старомодно наряженный народец, вместо неоновых огней вездесущей рекламы, какие-то архаичные вывески, а единственный попавшийся на глаза автомобиль, прямо олицетворяет собой первые шаги автопрома. И, черт побери, никаких ниггеров, уже ставших визитной карточкой Западной Европы. Хотя нет, пара промелькнула, но скрылись с глаз так быстро, как будто за ними попятам гнались орды куклуксклановцев. И выглядели соответственно; вылитые жертвы расизма.
Твою ж мать! Чувство было такое, словно я попал на съемочную площадку фильма о дореволюционном периоде. Или в хронику начала века.
Особо подчеркивал впечатление тот момент, что на улице стоял жидковатый туман, хорошо разбавленный угольным дымом из многочисленных труб на крышах домов и то, что райончик, судя по всему, был не из процветающих, если не сказать глубоко депрессивный. Залитая помоями и лошадиным дерьмом мощеная камнем мостовая, дикая вонища, всеобщая убогость и лишенные радостного одухотворения рожи обывателей прямо на это намекали.
Каким-то загадочным образом, не умудрившись опять хлопнуться в обморок от таких-то прекрасных впечатлений, я огляделся и побрел по улице.
Разобраться в произошедшем даже не попытался: потрясение оказалось слишком уж сильным. Тут не до анализа – не свихнуться бы. Да и организм отчаянно сбоил, заставляя в первую очередь следить за тем, чтобы оставаться по эту сторону сознания.
«Для начала надо отвалить подальше от трупов... – вяло размышлял я, шлепая по жидкой грязи. – Все остальное потом. Потом...»
Так и тащился куда глаза глядят. Силы иссякали с каждым шагом. Как физические, так и душевные. Вдобавок, наступили сумерки, температура воздуха понизилась и меня стал пробирать дикий озноб. Стуча зубами словно припадочный, и в надежде обнаружить место, где можно хоть как-нибудь согреться, я огляделся и направился к какому-то заведению, где на вывеске пара пышных девок зачем-то задирала на себе кружевные юбки.
Швейцар на входе, могучий пожилой бородач в алой ливрее с золотыми позументами, подозрительно покосился, но останавливать не стал и даже открыл предо мной дверь.
Отчаянно надеясь, что это гостиница, я прошел по коридору и в холле наткнулся на представительную дамочку, очень похожую... на... на... бордель-маман, что ли?
- Алекс? – дама подслеповато щурясь уставилась на меня. – Вы?..
- Он самый! – честно ответил я.
И вырубился.

Цитата:

после поверхностного изучения маркировки стало ясно, что стволы тоже родом из Франции

Револьвер - сколько угодно (скорее всего стандартный сент-этьен 1892), а вот пистолетом скорее всего был испанский "руби" - заказывались-то они Францией десятками тыщ, но маркировки испанские...

Kail Itorr писал(a):

Револьвер - сколько угодно (скорее всего стандартный сент-этьен 1892), а вот пистолетом скорее всего был испанский "руби" - заказывались-то они Францией десятками тыщ, но маркировки испанские...

не обязательно. также десятками тысяч ходили во Франции военные и гражданские Браунинги и прочие бельгийцы.

Опять-таки - не с французскими, а с бельгийскими клеймами.
(В оружейном смысле в тот период Бельгия и Испания были примерно как Китай сейчас по всем гаджетам.)

Начало :good: :good: :good:

Да, с пистолетами собственного производства у Франции было совсем неважно. Придется править.

Цитата:

Швейцар на входе, могучий пожилой бородач в алой ливрее с золотыми позументами, подозрительно покосился, но останавливать не стал и даже открыл предо мной дверь.

В заведение, где есть полноценный швейцар, вот так одетого:

Цитата:

одет в растянутый засаленный свитер грубой вязки и грязные фланелевые штаны странного фасона, без ширинки и с застежкой на боку.
На вешалке, которую изображали вбитые в стену ржавые гвозди, висела порыжевшая войлочная куртка,

"апаша" попросту не впустят. А учитывая что он еще наверняка и пованивает, после скольких-то дней в лежку в одежде... Даже если швейцар его узнал в лицо... Все равно не пустит в таком виде. Разве что предыдущий владелец тушки был в этом борделе почти на правах хозяина. Не просто клиент или там приятель хозяйки, а человек которого швейцар пропустит в любом виде.
Если нет, то либо уровень борделя надо понижать, либо с маман он должен столкнутся до швейцара, либо швейцар вызовет маман.

Башибузук писал(a):

Да, с пистолетами собственного производства у Франции было совсем неважно. Придется править.

не мудрствуй лукаво. самый распространенный пистолет среди европейцев был 7,65 мм Браунинг М1900. из него даже Гаврила Принцып эрц-герцога Ф-Ф шмалял, чем вызвал 1МВ.

Dylan писал(a):

Не просто клиент или там приятель хозяйки, а человек которого швейцар пропустит в любом виде.

Что-то около того. Да и бордель не самого высшего разряда. И да, надо будет со швейцара чуть лоску сбить. Типа, бородатый здоровяк в вылинявшей ливрее с облезлыми позументами :)

DStaritsky писал(a):

не мудрствуй лукаво. самый распространенный пистолет среди европейцев был 7,65 мм Браунинг М1900. из него даже Гаврила Принцып эрц-герцога Ф-Ф шмалял, чем вызвал 1МВ.

Он и будет. Верней, будет упоминание бельгийского происхождения.

DStaritsky писал(a):

самый распространенный пистолет среди европейцев был 7,65 мм Браунинг М1900. из него даже Гаврила Принцып эрц-герцога Ф-Ф шмалял

Ошибаешься: из М1900 убили Ито и СТолыпина и покушались на Ленина, а Гаврила Принцип работал из М1910 (по мне, не самая удобная штука, в отличие от ее наследника М1910/22, вот тот в руке как влитой).

Башибузук писал(a):

Вторая книга серии "Эмигрант"
я влез на топчан и клацнув ржавым шпингалетом, открыл окошко.

У французов шпингалеты другие, не как у нас, они не клацают. Там просто ручку поворачиваешь - сверху и снизу из пазов штанги выдвигаются. Вот традиционная конструкция:

Спойлер

[изображение]
[изображение]
[изображение]

Во французских фильмах можно такие увидеть.

Цитата:

В бумажниках оказались деньги. Купюры и несколько монет общей суммой в триста восемьдесят франков. Я не особо удивился, разобравшись что это французская валюта, но год выпуска банкнот...
- Тысяча девятисот пятый? – не веря своим глазам, глянул купюру на свет. – И они еще ходят? Ни одной даты позже четырнадцатого года двадцатого века.

Французские купюры ГГ - человека, помнящего позднесоветский и ранний постсоветский период - непременно должны удивить своими размерами. У них формат другой, пропорции, и это сразу бросается в глаза. 20 франков 1905 года должны были быть сантиметров 15 на 10, не меньше.
[изображение]
Банкноты Пятой республики тоже были немаленькими, особенно в сравнении с советскими рублевками. Помнится, в Олимпийский год, впервые попав во Францию, никак бумажные деньги в наш советский бумажник пристроить не мог, не согнув так или иначе. :hihi: Размеры 100-франковой - 160х85, а 500-франковой - аж 180х97 мм.
А еще среди разменной монеты в 14-м году могли попасться монеты с дыркой.

Лист писал(a):

У французов шпингалеты другие, не как у нас, они не клацают. Там просто ручку поворачиваешь - сверху и снизу из пазов штанги выдвигаются. Вот традиционная конструкция:

Спойлер

Во французских фильмах можно такие увидеть.

Французские купюры ГГ - человека, помнящего позднесоветский и ранний постсоветский период - непременно должны удивить своими размерами. У них формат другой, пропорции, и это сразу бросается в глаза. 20 франков 1905 года должны были быть сантиметров 15 на 10, не меньше.

Банкноты Пятой республики тоже были немаленькими, особенно в сравнении с советскими рублевками. Помнится, в Олимпийский год, впервые попав во Францию, никак бумажные деньги в наш советский бумажник пристроить не мог, не согнув так или иначе. :hihi: Размеры 100-франковой - 160х85, а 500-франковой - аж 180х97 мм.
А еще среди разменной монеты в 14-м году могли попасться монеты с дыркой.

Благодарю, очень полезно. Все пригодится.

Парни, часом никто не знает, цены во Франции в период 1919-20 год? перерыл весь тырнет, хрен, ничего не нашел. Только то, что инфляция и кризис лягушатников долбил.

Башибузук писал(a):

Парни, часом никто не знает, цены во Франции в период 1919-20 год? перерыл весь тырнет, хрен, ничего не нашел. Только то, что инфляция и кризис лягушатников долбил.

https://libraryguides.missouri.edu/pricesandwages/1920-1929

Но там на буржуинском...

Цены на хлеб: https://fred.stlouisfed.org/series/M04023FR00PARM307NNBR
2 кило в начале 1920 - 0,95 франка, в августе - 2,6
Вот общий уровень цен: https://fred.stlouisfed.org/series/Q0473AFR00PARQ360NNBR
По сравнению с 1914 - четырехкратное повышение.
КМК, надо кого-то с французским языком в поиск - наверняка у френчей есть статистические данные.

mynameiszb писал(a):

Но там на буржуинском...

... и про Америку.

Нашел: http://france-inflation.com/prix_depuis_1900_en_france.php

Pain (хлеб)kg 1.13
Bouf (говядина) kg 14.61
Lait frais pasteurisé (молоко) litre 0.98
Beurre pasteurisé (масло) kg 16.11
Huile d'arachide (арахисовое масло) litre 8.33
Oufs (яйца) за 12шт 7.53
Sucre en morceaux (сахар-рафинад) kg 3.61
Vin rouge de table 11° (красненькое) litre 1.66
Journal quotidien (газета) 1шт 0.17

Самое то! Благодарствую. Примерно как я и думал. Теперь есть от чего плясать.

Dylan писал(a):

В заведение, где есть полноценный швейцар, вот так одетого:

"апаша" попросту не впустят. А учитывая что он еще наверняка и пованивает, после скольких-то дней в лежку в одежде... Даже если швейцар его узнал в лицо... Все равно не пустит в таком виде. Разве что предыдущий владелец тушки был в этом борделе почти на правах хозяина. Не просто клиент или там приятель хозяйки, а человек которого швейцар пропустит в любом виде.
Если нет, то либо уровень борделя надо понижать, либо с маман он должен столкнутся до швейцара, либо швейцар вызовет маман.

апаша пустят - апаш это стиляга того времени, уличная субкультура, вот клошара не пустят потому как клошар - это хранцузский бомж.
апаш не пованивает, потому как дома моется в отличие от клошара.

к тому же марсельские клошары далеко не парижские - все же в море купаются регулярно.

Прода.

Спойлер

Глава 1

Франция. Марсель. Публичный дом «У веселой вдовушки»
3 декабря 1919 года
- Ну что могу сказать, мадам Люсьена... – солидно и обстоятельно басил чей-то мужской голос. – Судя по всему, кризис миновал...
Надо сказать, пробуждение было не в пример приятней, чем в прошлый раз. Тело все еще переполняла слабость, но голова уже не раскалывалась, а боль в груди стала гораздо слабее. Вдобавок; в помещении где я находился было тепло и вкусно пахло: женскими духами, хорошим табаком и чем-то съестным.
Я пришел в себя как раз от запаха еды, но открывать глаза не спешил, решив сначала проанализировать обстановку на слух. Да и страшновато было сталкиваться с действительностью, так как все недавние странности никуда из памяти не исчезли.
- Значит он выживет? – с истеричными нотками в голосе задал вопрос женский голос.
- Мадам Люсьена, не беспокойтесь, – снисходительно ответил мужчина. – Ваш друг отменно развит физически, но, к сожалению, сильно истощен, так как, скорее всего, переносил пневмонию на ногах. Должное лечение, хорошее питание и правильный уход, очень быстро поставят его на ноги.
- Но Алекс до сих пор не пришел в себя, месье Симон, – посетовала женщина.
- Это легко исправимо, – небрежно хохотнул мужик. Что-то звякнуло, и тут же мне в нос шибанул ядовитый запах нашатыря.
«Зараза!!!» – волей-неволей пришлось открывать глаза и визуально воспринимать действительность.
Комната, в которой я лежал, была очень похожа на женский будуар, оформленный с претензией на роскошь, хотя и в несколько фривольной тематике. И это, мягко говоря. Одна громадная картина на стене, где могучий, козлоногий сатир пылко натягивал пышнотелую пейзанку, чего стоила. Но вся эта роскошь, носила слегка потрепанный характер. То есть, видала лучшие времена.
Доктор – необъятный румяный толстяк в пенсне, с буйной курчавой шевелюрой, несколько смахивающий на Александра Дюма, сидел на стуле рядом с постелью, а вот мадам Люсьена, как я и подозревал, оказалась той самой женщиной, что встретила меня вчера в коридоре. Она стояла, у меня в ногах и экспрессивно прижимала руки к своей груди. Правда, выглядело это несколько картинно. При первой встрече я толком не рассмотрел ее, а сейчас вовсю пользовался моментом, потому что дамочка была неимоверно хороша. Нет, образцом женской красоты мадам далеко не являлась, но в ней было столько шарма, что я невольно почувствовал некое напряжение в чреслах.
- Ну вот! – доктор жизнерадостно осклабился и несколько раз щелкнул пальцами перед моими глазами. – Как вы себя чувствуете молодой человек?
Я нехотя отвел взгляд от мадам Люсьены и прохрипел:
- Лучше, чем вчера.
- Очень хорошо, – довольно кивнул доктор и достав из саквояжа слуховую медицинскую трубку, скомандовал. – Еще раз послушаем вас, молодой человек. Дышите как можно глубже...
Во время процедуры выяснилось, что мои обноски куда-то исчезли, сам я лежу в постели в чем мать родила, а мерзкое амбре застарелого пота, которым вовсю благоухала моя тушка, сменилось приятным запахом цветочного мыла.
«Здрасьте... С какого, спрашивается, вдруг такое шикарное обращение? – немедленно озадачился я. – Подобрали, обогрели, вымыли, да еще доктора вызвали. И она меня вчера явно узнала. Все бы ничего, но вот я ее в упор не опознаю. Впрочем, это вполне объясняется амнезией. Черт побери, может я на самом деле Александр Аксаков? Или Алексей. И знал эту шикарную бабу в прошлом? Вполне может быть. Но вот досада, никакой потерей памяти не объяснишь окружающий антураж начала двадцатого века. Ведь я точно знаю, что моим временем было двадцать первое столетие. И что такое мобильная связь с интернетом помню. И много чего еще. А здесь подобными вещами даже не пахнет. Вон у дохтура вместо стетоскопа какая-то допотопная труба. Такую, наверное, еще Антон Палыч Чехов пользовал, в свою бытность земским врачом. И так все вокруг. Япона мать... Не нравится мне это. Ой, не нравится. А если...
Но развить мысль помешал лепила.
- Я выпишу кое-какие лекарства, мадам Люсьена... – месье Симон с треском захлопнул саквояж. – Микстуру и порошки заберете у Франсуа сегодня вечером. Принимать строго по рецепту. Ничего непоправимого пока не вижу. А сейчас, пожалуй, я осмотрю вагины ваших цыпочек...
Доктор хрюкнул, удивительно легко для такой туши встал из кресла и проследовал на выход из комнаты.
- Да-да, конечно, месье Симон, девочки уже приготовились, – мадам Люсьена проводила врача, закрыла за ним дверь, после чего резко обернулась ко мне и довольно угрожающе процедила:
- А теперь, изволь объясниться, Алекс!
«К лепиле она обращалась на «вы», хотя явно с ним хорошо знакома, – не спеша отвечать, отметил я. – А ко мне сразу на «ты». Опять же, швейцар на входе пропустил в бордель, хотя по логике вещей, должен был такого оборванца пинками спустить с крыльца. Что сие, значит? А сие означает, что меня и эту женщину связывали не только дружеские отношения. Н-да... очень оригинальное открытие; с хозяйкой борделя, я еще шашни не водил. Или водил?..»
Люсьена, видя, что я молчу, тут же сменила гнев на милость.
- Я же переживала! – жалобно всхлипнула она и картинно заламывая руки бросилась ко мне на грудь. – Как ты мог?!! Целых полгода ни одной весточки!.. Я уже думала, думала...
- Люсьена... Люси... – я осторожно провел рукой по ее иссиня-черным волнистым локонам. – Тут такое дело... Я... я все забыл...
- Что? – оскорбленно вскинулась женщина, но тут же взяла себя в руки и совершенно бесстрастно заявила: – Ну что же, этого и следовало ожидать. Ты не давал мне никаких обязательств, так что...
Ругнувшись про себя, я быстро взял ее за руку:
– Ты не так поняла. Я просто потерял память! Напрочь! Даже не помню, как меня зовут. Что-то внутри меня подсказывало, что надо прийти именно сюда – вот я и пришел.
- Правда? – Люсьена изумленно уставилась на меня.
- С какой стати, мне тебя обманывать? – ответив, я невольно поежился. Заявлять о своей потере памяти женщине, с которой ты когда-то имел любовную связь, по крайней мере неразумно. Почти наверняка, сразу же проявится множество фактов, о которых ты не подозревал даже перед амнезией. Впрочем, другого выхода пока не вижу. В моем положении не до привередливости. Надо будет, подыграю. Тем более, мамзель неплоха собой. Главное, стать на ноги и связаться со своими.
- Прям ничего, ничего, не помнишь? – озадаченно переспросила Люсьена. – А нашу свадьбу? Детей? – И тут же весело прыснула, заметив оторопь в моих глазах. – Я шучу, милый, шучу. Хотя признаюсь, меня просто распирает от желания прояснить твою память исходя из своих интересов. Слушай, может обратиться к месье Симону? Он не специалист в таких вопросах, но врач очень знающий. А гинеколог, так вообще великолепный.
- Пускай это пока останется между нами. Пока. А потом посмотрим. Память как пропадает, так и возвращается. Лучше расскажи...
- Как скажешь, милый, – охотно согласилась Люсьена. – С чего бы начать... Ты русский, тебя зовут Александр Аксаков...
- Какой сейчас год?
- Третье декабря тысяча девятьсот девятнадцатого года, – несколько ошарашено ответила Люси. – Ты даже этого не помнишь?
- Это как раз помню, – быстро соврал я. – На всякий случай спрашиваю. А город?
- Марсель. Франция.
«Приехали... – ошарашенно подумал я. – Но как? Каким, черт побери, загадочным образом, меня сюда принесло? Зараза, так ведь не бывает. Галлюцинации? Сумасшествие? Вряд ли, слишком уж все реальное. Ага, в посольство один собрался... В какое? Российской империи или... как там в это время называлось первое в мире пролетарское государство? Увы, не помню. Да и без разницы, все равно дипломатических отношений с красными у французов вроде еще нет. А с белыми уже нет...»
- Алекс, тебе плохо? – встревожилась Люсьена. – Позвать месье Симона?
- Все хорошо, все хорошо, Люси... – я покрутил головой, решительно спустил ноги с постели, после чего, ведомый неясной догадкой, шагнул к большому зеркалу в потертой раме из резного дерева. – Какого черта?!!
Других слов не нашлось. Почему? Да потому что из зеркала на меня смотрел совсем другой человек.
Совсем другой!
Не я, черт побери!
Этой напасти еще не хватало...
- Не вижу повода огорчаться, – мадам Люсьена, к счастью, не поняла настоящей причины моего замешательства. – Ты по-прежнему сложен как Аполлон и красив как Феб. Ну, немного отощал, так это вполне поправимо.
«Действительно, хорошо сложен... – машинально отметил я. – Худющий, но словно соткан из жгутов мускулов. Спортсмен? Правда рожа приторно смазлива, но вполне укладывается в рамки мужской красоты. Не выходя за грань пристойности. Как ни крути, неплохая тушка. Вот только не моя. Я не так выглядел. Совсем не так. И старше был, лет так на двадцать...»
- В постельку, в постельку... – Люси обняла меня за плечи и настойчиво увлекла к кровати. – Рано тебе еще гарцевать. Рано...

Башибузук писал(a):

Прода.

Спойлер

Глава 1

Франция. Марсель. Публичный дом «У веселой вдовушки»
3 декабря 1919 года
- Ну что могу сказать, мадам Люсьена... – солидно и обстоятельно басил чей-то мужской голос. – Судя по всему, кризис миновал...
Надо сказать, пробуждение было не в пример приятней, чем в прошлый раз. Тело все еще переполняла слабость, но голова уже не раскалывалась, а боль в груди стала гораздо слабее. Вдобавок; в помещении где я находился было тепло и вкусно пахло: женскими духами, хорошим табаком и чем-то съестным.
Я пришел в себя как раз от запаха еды, но открывать глаза не спешил, решив сначала проанализировать обстановку на слух. Да и страшновато было сталкиваться с действительностью, так как все недавние странности никуда из памяти не исчезли.
- Значит он выживет? – с истеричными нотками в голосе задал вопрос женский голос.
- Мадам Люсьена, не беспокойтесь, – снисходительно ответил мужчина. – Ваш друг отменно развит физически, но, к сожалению, сильно истощен, так как, скорее всего, переносил пневмонию на ногах. Должное лечение, хорошее питание и правильный уход, очень быстро поставят его на ноги.
- Но Алекс до сих пор не пришел в себя, месье Симон, – посетовала женщина.
- Это легко исправимо, – небрежно хохотнул мужик. Что-то звякнуло, и тут же мне в нос шибанул ядовитый запах нашатыря.
«Зараза!!!» – волей-неволей пришлось открывать глаза и визуально воспринимать действительность.
Комната, в которой я лежал, была очень похожа на женский будуар, оформленный с претензией на роскошь, хотя и в несколько фривольной тематике. И это, мягко говоря. Одна громадная картина на стене, где могучий, козлоногий сатир пылко натягивал пышнотелую пейзанку, чего стоила. Но вся эта роскошь, носила слегка потрепанный характер. То есть, видала лучшие времена.
Доктор – необъятный румяный толстяк в пенсне, с буйной курчавой шевелюрой, несколько смахивающий на Александра Дюма, сидел на стуле рядом с постелью, а вот мадам Люсьена, как я и подозревал, оказалась той самой женщиной, что встретила меня вчера в коридоре. Она стояла, у меня в ногах и экспрессивно прижимала руки к своей груди. Правда, выглядело это несколько картинно. При первой встрече я толком не рассмотрел ее, а сейчас вовсю пользовался моментом, потому что дамочка была неимоверно хороша. Нет, образцом женской красоты мадам далеко не являлась, но в ней было столько шарма, что я невольно почувствовал некое напряжение в чреслах.
- Ну вот! – доктор жизнерадостно осклабился и несколько раз щелкнул пальцами перед моими глазами. – Как вы себя чувствуете молодой человек?
Я нехотя отвел взгляд от мадам Люсьены и прохрипел:
- Лучше, чем вчера.
- Очень хорошо, – довольно кивнул доктор и достав из саквояжа слуховую медицинскую трубку, скомандовал. – Еще раз послушаем вас, молодой человек. Дышите как можно глубже...
Во время процедуры выяснилось, что мои обноски куда-то исчезли, сам я лежу в постели в чем мать родила, а мерзкое амбре застарелого пота, которым вовсю благоухала моя тушка, сменилось приятным запахом цветочного мыла.
«Здрасьте... С какого, спрашивается, вдруг такое шикарное обращение? – немедленно озадачился я. – Подобрали, обогрели, вымыли, да еще доктора вызвали. И она меня вчера явно узнала. Все бы ничего, но вот я ее в упор не опознаю. Впрочем, это вполне объясняется амнезией. Черт побери, может я на самом деле Александр Аксаков? Или Алексей. И знал эту шикарную бабу в прошлом? Вполне может быть. Но вот досада, никакой потерей памяти не объяснишь окружающий антураж начала двадцатого века. Ведь я точно знаю, что моим временем было двадцать первое столетие. И что такое мобильная связь с интернетом помню. И много чего еще. А здесь подобными вещами даже не пахнет. Вон у дохтура вместо стетоскопа какая-то допотопная труба. Такую, наверное, еще Антон Палыч Чехов пользовал, в свою бытность земским врачом. И так все вокруг. Япона мать... Не нравится мне это. Ой, не нравится. А если...
Но развить мысль помешал лепила.
- Я выпишу кое-какие лекарства, мадам Люсьена... – месье Симон с треском захлопнул саквояж. – Микстуру и порошки заберете у Франсуа сегодня вечером. Принимать строго по рецепту. Ничего непоправимого пока не вижу. А сейчас, пожалуй, я осмотрю вагины ваших цыпочек...
Доктор хрюкнул, удивительно легко для такой туши встал из кресла и проследовал на выход из комнаты.
- Да-да, конечно, месье Симон, девочки уже приготовились, – мадам Люсьена проводила врача, закрыла за ним дверь, после чего резко обернулась ко мне и довольно угрожающе процедила:
- А теперь, изволь объясниться, Алекс!
«К лепиле она обращалась на «вы», хотя явно с ним хорошо знакома, – не спеша отвечать, отметил я. – А ко мне сразу на «ты». Опять же, швейцар на входе пропустил в бордель, хотя по логике вещей, должен был такого оборванца пинками спустить с крыльца. Что сие, значит? А сие означает, что меня и эту женщину связывали не только дружеские отношения. Н-да... очень оригинальное открытие; с хозяйкой борделя, я еще шашни не водил. Или водил?..»
Люсьена, видя, что я молчу, тут же сменила гнев на милость.
- Я же переживала! – жалобно всхлипнула она и картинно заламывая руки бросилась ко мне на грудь. – Как ты мог?!! Целых полгода ни одной весточки!.. Я уже думала, думала...
- Люсьена... Люси... – я осторожно провел рукой по ее иссиня-черным волнистым локонам. – Тут такое дело... Я... я все забыл...
- Что? – оскорбленно вскинулась женщина, но тут же взяла себя в руки и совершенно бесстрастно заявила: – Ну что же, этого и следовало ожидать. Ты не давал мне никаких обязательств, так что...
Ругнувшись про себя, я быстро взял ее за руку:
– Ты не так поняла. Я просто потерял память! Напрочь! Даже не помню, как меня зовут. Что-то внутри меня подсказывало, что надо прийти именно сюда – вот я и пришел.
- Правда? – Люсьена изумленно уставилась на меня.
- С какой стати, мне тебя обманывать? – ответив, я невольно поежился. Заявлять о своей потере памяти женщине, с которой ты когда-то имел любовную связь, по крайней мере неразумно. Почти наверняка, сразу же проявится множество фактов, о которых ты не подозревал даже перед амнезией. Впрочем, другого выхода пока не вижу. В моем положении не до привередливости. Надо будет, подыграю. Тем более, мамзель неплоха собой. Главное, стать на ноги и связаться со своими.
- Прям ничего, ничего, не помнишь? – озадаченно переспросила Люсьена. – А нашу свадьбу? Детей? – И тут же весело прыснула, заметив оторопь в моих глазах. – Я шучу, милый, шучу. Хотя признаюсь, меня просто распирает от желания прояснить твою память исходя из своих интересов. Слушай, может обратиться к месье Симону? Он не специалист в таких вопросах, но врач очень знающий. А гинеколог, так вообще великолепный.
- Пускай это пока останется между нами. Пока. А потом посмотрим. Память как пропадает, так и возвращается. Лучше расскажи...
- Как скажешь, милый, – охотно согласилась Люсьена. – С чего бы начать... Ты русский, тебя зовут Александр Аксаков...
- Какой сейчас год?
- Третье декабря тысяча девятьсот девятнадцатого года, – несколько ошарашено ответила Люси. – Ты даже этого не помнишь?
- Это как раз помню, – быстро соврал я. – На всякий случай спрашиваю. А город?
- Марсель. Франция.
«Приехали... – ошарашенно подумал я. – Но как? Каким, черт побери, загадочным образом, меня сюда принесло? Зараза, так ведь не бывает. Галлюцинации? Сумасшествие? Вряд ли, слишком уж все реальное. Ага, в посольство один собрался... В какое? Российской империи или... как там в это время называлось первое в мире пролетарское государство? Увы, не помню. Да и без разницы, все равно дипломатических отношений с красными у французов вроде еще нет. А с белыми уже нет...»
- Алекс, тебе плохо? – встревожилась Люсьена. – Позвать месье Симона?
- Все хорошо, все хорошо, Люси... – я покрутил головой, решительно спустил ноги с постели, после чего, ведомый неясной догадкой, шагнул к большому зеркалу в потертой раме из резного дерева. – Какого черта?!!
Других слов не нашлось. Почему? Да потому что из зеркала на меня смотрел совсем другой человек.
Совсем другой!
Не я, черт побери!
Этой напасти еще не хватало...
- Не вижу повода огорчаться, – мадам Люсьена, к счастью, не поняла настоящей причины моего замешательства. – Ты по-прежнему сложен как Аполлон и красив как Феб. Ну, немного отощал, так это вполне поправимо.
«Действительно, хорошо сложен... – машинально отметил я. – Худющий, но словно соткан из жгутов мускулов. Спортсмен? Правда рожа приторно смазлива, но вполне укладывается в рамки мужской красоты. Не выходя за грань пристойности. Как ни крути, неплохая тушка. Вот только не моя. Я не так выглядел. Совсем не так. И старше был, лет так на двадцать...»
- В постельку, в постельку... – Люси обняла меня за плечи и настойчиво увлекла к кровати. – Рано тебе еще гарцевать. Рано...

мысли ГГ: я пришел на эту землю нагим и босым как Адам. Зато с такой смазливой внешностью, что самое время начать карьеру бордельного кота.
начнем с того, что будем французских блядей учить камасутре.

DStaritsky писал(a):

мысли ГГ: я пришел на эту землю нагим и босым как Адам. Зато с такой смазливой внешностью, что самое время начать карьеру бордельного кота.
начнем с того, что будем французских блядей учить камасутре.

ГГ в "Господине поручике" рисуется полной противоположностью ГГ из "Его Высокоблагородия". Так что вполне. И да, "бордельный кот" шикарно! Обязательно вставлю.

Добавил немного. Со следующей продой книга появится в библиотеке.

Спойлер

- Не вижу повода огорчаться, – мадам Люсьена, к счастью, не поняла настоящей причины моего замешательства. – Ты по-прежнему сложен как Ахилл и красив как Феб. Ну, немного отощал, так это вполне поправимо.
«Действительно, хорошо сложен... – машинально отметил я. – Худющий, но словно соткан из жгутов мускулов. Спортсмен? Правда рожа приторно смазлива, но вполне укладывается в рамки мужской красоты. Не выходя за грань пристойности. Как ни крути, неплохая тушка. Вот только не моя. Я не так выглядел. Совсем не так. И старше был, лет эдак на двадцать. Если не больше...»
- В постельку, в постельку, мой жеребенок, – Люси обняла меня за плечи и настойчиво увлекла к кровати. – Рано тебе еще гарцевать. Рано...
Я не стал сопротивляться, потому что, на самом деле все еще чувствовал себя скверно. Да и чего ерепенится? Никогда не отличался особой впечатлительностью, и не собираюсь меняться в обратную сторону. Тем более, скорее всего, приговор окончательный и пересмотру не подлежит. А если подлежит, то я даже не подозреваю куда подавать апелляцию. Тело молодое, руки, ноги при мне, голова тоже присутствует, словом, как говаривал один киношный царь: так чего тебе еще надо, хороняка? А память... Память дело такое, абстрактное. Не вернется прежняя, больше места будет в черепушке для новой. В общем, минусов не нахожу. А если они есть, то их гораздо меньше чем плюсов. Спору нет, время смутное, в карманах не гроша, зато всякими ГМО даже и не пахнет, а воздух чище. И бабы натуральней. Хотя да... страшновато, ядрена вошь. Аж до печенок пробирает, так боязно...
- Револьвер верни, – потребовал я, едва угнездившись на перине.
- Зачем он тебе здесь? – очень ненатурально удивилась Люси.
- Надо. На душе спокойней будет. Не переживай, никуда бежать не собираюсь.
- Я и не переживаю, – фыркнула как кошка Люсьена. – Никогда не держалась за мужчин... – после чего достала из верхнего ящика комода наган и сунула мне его в руки. – Держи.
«Так-то лучше будет...» – я быстро проверил патроны в барабане и поместил оружие под подушку, затем потребовал:
- Еда есть? И какое-нибудь бельишко мне найди. Несподручно голым задом светить.
Да, именно потребовал, интуитивно нащупав нужный тон для общения с хозяйкой борделя. Нет, я всей душой благодарен ей за спасение, при первом же случае отдарюсь по полной, но с такой только дай слабину, живо в подчиненном положении окажешься. Опять же, дамы пониженной социальной ответственности – контингент специфический, склонный к мазохизму, простую доброту могут принять за слабость. Да, не исключаю, что в данном случае, могу тут же оказаться на улице в чем мать родила, но предпочту рискнуть.
И к счастью, с тоном - угадал. Люсьена заполошно пискнула и вымелась из комнаты. А через десять минут уже вернулась, притащив стопочку новенького белья и поднос с исходящим ароматным парком полумиском.
После того как я переоделся в кальсоны и нательную рубаху из добротной тонкой байки, Люси уж было совсем вознамерилась кормить меня с ложечки, но получила отпор и уселась на краешек кровати, смиренно сложив руки на коленках. И прямо потребовала взглядом: ешь, а я посмотрю!
Н-да... сей нюанс нам известен. Уж не знаю почему, но очень многие женщины обожают смотреть, как едят их мужчины. Может таким образом они проверяют их
на пригодность, по типу: хорошо ест – значит годный самец, либо по каким еще таинственным причинам, но факт есть факт. И француженки, видать не исключение. Ну что же, разочаровывать не собираюсь...
Я набрал полную ложку наваристого рыбного супчика и решительно отправил ее в рот. Затем рванул зубами ломоть белого хлеба и скомандовал:
- А теперь раффкафыфай!
Люси вспыхнула от удовольствия, при виде моих подвигов на почве потребления кулинарных изысков и начала доклад:
- Ты, Алекс, из старинного русского дворянского рода. Но побочной ветви. Хотя на эту тему не очень любил говорить. Встретились мы с тобой...
К тому времени как миска опустела, я уже обладал некоторым багажом знаний про себя. А точнее – про демобилизованного поручика Александра Александровича Аксакова.

поручик – нижний офицерский чин в Русской императорской армии, эквивалентный чину старшего лейтенанта в современной российской армии.

Если вкратце, в Марсель я попал в шестнадцатом году, вместе с Русским экспедиционным корпусом*, еще в чине прапорщика, начальника пулеметной команды. Сразу по прибытию, находясь в формировочном лагере недалеко от Марселя, познакомился с Люсьеной Минаж, как и сотни патриотичных француженок, прибывшей для того, чтобы воздать должное гостям, с какого-то хрена вознамерившимся умирать за Францию. Впрочем, подозреваю, что помимо патриотичности, Люси преследовала более банальную цель, цель наполнения клиентуры своего заведения, но не суть, так как она стала моей «крестной матерью». Ну... не в общеупотребительном смысле, а в переносном. Так назывался созданный женщинами институт опеки и патронажа, призванный скрасить суровые армейские будни на чужбине русским солдатам.

Экспедиционный корпус русской армии во Франции –обобщающее наименование экспедиционных войск Русской Императорской армии, участвовавших в Первой мировой войне на территории Франции по инициативе двух государств в рамках интернациональной помощи и обмена между двумя союзниками по Антанте.

Кстати, Люси, к проституции имела весьма опосредованное отношение, так как бордель наследовала от матери и продолжила фамильное ремесло, прямо в нем не участвуя. Но это по ее версии, а что было на самом деле – бог весь. Да и плевать.
В общем. вспыхнул бурный роман и продолжался ровно до того момента, как Аксаков отбыл на фронт. Впоследствии, они виделись еще несколько раз: когда прапорщик лежал в марсельском госпитале с ранением и приезжал два раза в отпуск. Уже подпоручиком и поручиком, соответственно. После того, как в России вспыхнула революция и экспедиционный корпус расформировали, поручик Аксаков продолжил службу в Русском легионе чести* с контрактом «до окончания военных действий», где покрыл себя славой, стал кавалером ордена Почетного Легиона* и еще каких-то местных наград. Еще тот герой, словом. Ну а после завершения войны благополучно демобилизовался, опять вернулся в Марсель и неожиданно исчез. Почему он не отправился в Россию с остальными легионерами, Люси не знала.

Русский Легион Чести (фр. Legion Russe pour I ’ Honneur) — специальное (особое) формирование из военнослужащих Русской императорской армии, участвовавшее в Первой мировой войне, в составе ВС Франции.
Орден Почётного легиона (фр. Ordre national de la Légion d'honneur) — французский национальный орден (организация), учреждённый Наполеоном Бонапартом 19 мая 1802 года по примеру рыцарских орденов.

Башибузук писал(a):

поручик – нижний офицерский чин

Младший или обер-офицерский, КМК. Нижний - это все-таки прапорщик :)

Zamp писал(a):

Младший или обер-офицерский, КМК. Нижний - это все-таки прапорщик :)

Можно и младший :) Хотя употреблялось и как "нижние чины", то бишь, младшие.

Башибузук писал(a):

Можно и младший :) Хотя употреблялось и как "нижние чины", то бишь, младшие.

Нижние чины - это в дореволюционный период четко относится к рядовому и унтер-офицерскому составу (приставка унтер - как раз и есть нижний, младший).
От прапорщика до штабс-капитана - это обер-офицеры (т.е. - старшие офицеры).
От капитана до полковника - штаб-офицеры
Лучше просто написать - Офицерский чин, соответствующий старшему лейтенанту.

Dylan писал(a):

Нижние чины - это в дореволюционный период четко относится к рядовому и унтер-офицерскому составу (приставка унтер - как раз и есть нижний, младший).
От прапорщика до штабс-капитана - это обер-офицеры (т.е. - старшие офицеры).
От капитана до полковника - штаб-офицеры
Лучше просто написать - Офицерский чин, соответствующий старшему лейтенанту.

Можно и так.

DStaritsky писал(a):

апаша пустят - апаш это стиляга того времени, уличная субкультура, вот клошара не пустят потому как клошар - это хранцузский бомж.
апаш не пованивает, потому как дома моется в отличие от клошара.

Это субкультура сочетала в себе черты стиляг и уличной гопоты.

Башибузук писал(a):

Русский Легион Чести (фр. Legion Russe pour I ’ Honneur)

— буквы l (эл) и заглавную I (и) перепутали и пробелов лишних нафигачили. Правильное написание:
Légion Russe pour l'Honneur

Еще у вас сочетания "мсье/мадам+имя" не очень натурально выглядят. "Мадам Люсьена" - в третьем лице еще куда ни шло, для хозяйки борделя как некий сценический псевдоним/кликуха (девочки у Мадам Люсьены - лучшие в городе). :D Но обращаться к ней будут просто "мадам!". Или "мадам+фамилия" ("Мадам Бло, вы подтверждаете слова своего мужа? Сержант, дайте мадам Бло платок!"). И из ее уст слышать "Мсье Симон" странновато. Так прислуга хозяйского сынка может называть (вроде нашего "молодой барин" - "Пока Месье и Мадам были в отъезде, Мсье Андре лишился девственности с новой горничной".). Если они с доктором на дружеской ноге, то обращаться к доктору Люсьена будет, скорее всего, просто по имени. Если у них чисто профессиональные взаимоотношения, без панибратства - то просто "мсье", без имени, или "мсье+фамилия". При обращении в компании, когда рядом другие мужчины - "мсье+фамилия" ("Мсье Жиру, а вы что думаете об этом?"). В третьем лице о докторе - либо просто по имени ("Симон"), по-дружески, либо "мсье+фамилия" ("Я спрошу у мсье Деблера"). Или по фамилии, без всяких "мсье" ("Этот Дюруа - забавный парень"). К слову, когда речь о семье, то принято писать/говорить "Мсье и Мадам + имя и фамилия мужа" ("Мсье и мадам Серж Шабли выражают свою признательность..."). Чтобы понятней было, найдите хороший перевод книги французского автора (как пример - Пьер Данинос. "Записки майора Томпсона. Некий господин Бло". В сети ссылок навалом - классика. Или в домашней библиотеке посмотрите.) и по тексту поиском "господин", "мсье", "мадам". Или проговорите подобные сочетания по-русски, и все станет на свои места: "Господин Петров" - норм, "Господин Иван" - фигня, "Госпожа Розанова" - норм, "Госпожа Аделаида" - как псевдоним - норм, в остальных случаях - фигня.
Пардон за многабукф. :pardon:

Башибузук писал(a):

Добавил немного. Со следующей продой книга появится в библиотеке.

Спойлер

- Не вижу повода огорчаться, – мадам Люсьена, к счастью, не поняла настоящей причины моего замешательства. – Ты по-прежнему сложен как Ахилл и красив как Феб. Ну, немного отощал, так это вполне поправимо.
«Действительно, хорошо сложен... – машинально отметил я. – Худющий, но словно соткан из жгутов мускулов. Спортсмен? Правда рожа приторно смазлива, но вполне укладывается в рамки мужской красоты. Не выходя за грань пристойности. Как ни крути, неплохая тушка. Вот только не моя. Я не так выглядел. Совсем не так. И старше был, лет эдак на двадцать. Если не больше...»
- В постельку, в постельку, мой жеребенок, – Люси обняла меня за плечи и настойчиво увлекла к кровати. – Рано тебе еще гарцевать. Рано...
Я не стал сопротивляться, потому что, на самом деле все еще чувствовал себя скверно. Да и чего ерепенится? Никогда не отличался особой впечатлительностью, и не собираюсь меняться в обратную сторону. Тем более, скорее всего, приговор окончательный и пересмотру не подлежит. А если подлежит, то я даже не подозреваю куда подавать апелляцию. Тело молодое, руки, ноги при мне, голова тоже присутствует, словом, как говаривал один киношный царь: так чего тебе еще надо, хороняка? А память... Память дело такое, абстрактное. Не вернется прежняя, больше места будет в черепушке для новой. В общем, минусов не нахожу. А если они есть, то их гораздо меньше чем плюсов. Спору нет, время смутное, в карманах не гроша, зато всякими ГМО даже и не пахнет, а воздух чище. И бабы натуральней. Хотя да... страшновато, ядрена вошь. Аж до печенок пробирает, так боязно...
- Револьвер верни, – потребовал я, едва угнездившись на перине.
- Зачем он тебе здесь? – очень ненатурально удивилась Люси.
- Надо. На душе спокойней будет. Не переживай, никуда бежать не собираюсь.
- Я и не переживаю, – фыркнула как кошка Люсьена. – Никогда не держалась за мужчин... – после чего достала из верхнего ящика комода наган и сунула мне его в руки. – Держи.
«Так-то лучше будет...» – я быстро проверил патроны в барабане и поместил оружие под подушку, затем потребовал:
- Еда есть? И какое-нибудь бельишко мне найди. Несподручно голым задом светить.
Да, именно потребовал, интуитивно нащупав нужный тон для общения с хозяйкой борделя. Нет, я всей душой благодарен ей за спасение, при первом же случае отдарюсь по полной, но с такой только дай слабину, живо в подчиненном положении окажешься. Опять же, дамы пониженной социальной ответственности – контингент специфический, склонный к мазохизму, простую доброту могут принять за слабость. Да, не исключаю, что в данном случае, могу тут же оказаться на улице в чем мать родила, но предпочту рискнуть.
И к счастью, с тоном - угадал. Люсьена заполошно пискнула и вымелась из комнаты. А через десять минут уже вернулась, притащив стопочку новенького белья и поднос с исходящим ароматным парком полумиском.
После того как я переоделся в кальсоны и нательную рубаху из добротной тонкой байки, Люси уж было совсем вознамерилась кормить меня с ложечки, но получила отпор и уселась на краешек кровати, смиренно сложив руки на коленках. И прямо потребовала взглядом: ешь, а я посмотрю!
Н-да... сей нюанс нам известен. Уж не знаю почему, но очень многие женщины обожают смотреть, как едят их мужчины. Может таким образом они проверяют их
на пригодность, по типу: хорошо ест – значит годный самец, либо по каким еще таинственным причинам, но факт есть факт. И француженки, видать не исключение. Ну что же, разочаровывать не собираюсь...
Я набрал полную ложку наваристого рыбного супчика и решительно отправил ее в рот. Затем рванул зубами ломоть белого хлеба и скомандовал:
- А теперь раффкафыфай!
Люси вспыхнула от удовольствия, при виде моих подвигов на почве потребления кулинарных изысков и начала доклад:
- Ты, Алекс, из старинного русского дворянского рода. Но побочной ветви. Хотя на эту тему не очень любил говорить. Встретились мы с тобой...
К тому времени как миска опустела, я уже обладал некоторым багажом знаний про себя. А точнее – про демобилизованного поручика Александра Александровича Аксакова.

поручик – нижний офицерский чин в Русской императорской армии, эквивалентный чину старшего лейтенанта в современной российской армии.

Если вкратце, в Марсель я попал в шестнадцатом году, вместе с Русским экспедиционным корпусом*, еще в чине прапорщика, начальника пулеметной команды. Сразу по прибытию, находясь в формировочном лагере недалеко от Марселя, познакомился с Люсьеной Минаж, как и сотни патриотичных француженок, прибывшей для того, чтобы воздать должное гостям, с какого-то хрена вознамерившимся умирать за Францию. Впрочем, подозреваю, что помимо патриотичности, Люси преследовала более банальную цель, цель наполнения клиентуры своего заведения, но не суть, так как она стала моей «крестной матерью». Ну... не в общеупотребительном смысле, а в переносном. Так назывался созданный женщинами институт опеки и патронажа, призванный скрасить суровые армейские будни на чужбине русским солдатам.

Экспедиционный корпус русской армии во Франции –обобщающее наименование экспедиционных войск Русской Императорской армии, участвовавших в Первой мировой войне на территории Франции по инициативе двух государств в рамках интернациональной помощи и обмена между двумя союзниками по Антанте.

Кстати, Люси, к проституции имела весьма опосредованное отношение, так как бордель наследовала от матери и продолжила фамильное ремесло, прямо в нем не участвуя. Но это по ее версии, а что было на самом деле – бог весь. Да и плевать.
В общем. вспыхнул бурный роман и продолжался ровно до того момента, как Аксаков отбыл на фронт. Впоследствии, они виделись еще несколько раз: когда прапорщик лежал в марсельском госпитале с ранением и приезжал два раза в отпуск. Уже подпоручиком и поручиком, соответственно. После того, как в России вспыхнула революция и экспедиционный корпус расформировали, поручик Аксаков продолжил службу в Русском легионе чести* с контрактом «до окончания военных действий», где покрыл себя славой, стал кавалером ордена Почетного Легиона* и еще каких-то местных наград. Еще тот герой, словом. Ну а после завершения войны благополучно демобилизовался, опять вернулся в Марсель и неожиданно исчез. Почему он не отправился в Россию с остальными легионерами, Люси не знала.

Русский Легион Чести (фр. Legion Russe pour I ’ Honneur) — специальное (особое) формирование из военнослужащих Русской императорской армии, участвовавшее в Первой мировой войне, в составе ВС Франции.
Орден Почётного легиона (фр. Ordre national de la Légion d'honneur) — французский национальный орден (организация), учреждённый Наполеоном Бонапартом 19 мая 1802 года по примеру рыцарских орденов.

урежь осетра с орденами.
орден почетного легиона - единичные награждения лиц типа генерала графа Игнатьева - русскоговоенного агента во Франции. ибо рыцарь (кавалер) почетного легиона имел право на французское гражданство автоматом, поэтому френчправительство награждало солдат и офицеров РЭК сенегальскими орденами внешне похожими на орден почетного легиона, но не он. + в 1918 году стали давать военный крест русским солдатам и офицерам которые с 1917 года служили уже во французских частях типа мароканской дивизии.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%8B

Лист писал(a):

— буквы l (эл) и заглавную I (и) перепутали и пробелов лишних нафигачили. Правильное написание:
Légion Russe pour l'Honneur

Еще у вас сочетания "мсье/мадам+имя" не очень натурально выглядят. "Мадам Люсьена" - в третьем лице еще куда ни шло, для хозяйки борделя как некий сценический псевдоним/кликуха (девочки у Мадам Люсьены - лучшие в городе). :D Но обращаться к ней будут просто "мадам!". Или "мадам+фамилия" ("Мадам Бло, вы подтверждаете слова своего мужа? Сержант, дайте мадам Бло платок!"). И из ее уст слышать "Мсье Симон" странновато. Так прислуга хозяйского сынка может называть (вроде нашего "молодой барин" - "Пока Месье и Мадам были в отъезде, Мсье Андре лишился девственности с новой горничной".). Если они с доктором на дружеской ноге, то обращаться к доктору Люсьена будет, скорее всего, просто по имени. Если у них чисто профессиональные взаимоотношения, без панибратства - то просто "мсье", без имени, или "мсье+фамилия". При обращении в компании, когда рядом другие мужчины - "мсье+фамилия" ("Мсье Жиру, а вы что думаете об этом?"). В третьем лице о докторе - либо просто по имени ("Симон"), по-дружески, либо "мсье+фамилия" ("Я спрошу у мсье Деблера"). Или по фамилии, без всяких "мсье" ("Этот Дюруа - забавный парень"). К слову, когда речь о семье, то принято писать/говорить "Мсье и Мадам + имя и фамилия мужа" ("Мсье и мадам Серж Шабли выражают свою признательность..."). Чтобы понятней было, найдите хороший перевод книги французского автора (как пример - Пьер Данинос. "Записки майора Томпсона. Некий господин Бло". В сети ссылок навалом - классика. Или в домашней библиотеке посмотрите.) и по тексту поиском "господин", "мсье", "мадам". Или проговорите подобные сочетания по-русски, и все станет на свои места: "Господин Петров" - норм, "Господин Иван" - фигня, "Госпожа Розанова" - норм, "Госпожа Аделаида" - как псевдоним - норм, в остальных случаях - фигня.
Пардон за многабукф. :pardon:

Очень полезно, спасибо! Буду разбираться.

DStaritsky писал(a):

урежь осетра с орденами.
орден почетного легиона - единичные награждения лиц типа генерала графа Игнатьева - русскоговоенного агента во Франции. ибо рыцарь (кавалер) почетного легиона имел право на французское гражданство автоматом, поэтому френчправительство награждало солдат и офицеров РЭК сенегальскими орденами внешне похожими на орден почетного легиона, но не он. + в 1918 году стали давать военный крест русским солдатам и офицерам которые с 1917 года служили уже во французских частях типа мароканской дивизии.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%8B

Вот пара офицеров из полутора десятка награжденных из Русского легиона чести. Капитан Разумов и штабс-капитан Прачек. Естественно, не высшей степенью.
И еще, кажется, подпрапорщик Дьяконов. И протоиерей Богословский. И простой солдат Дмитрий Веденский.

Еще немного.

Спойлер

Как-то так. Немного, но и не мало. Вполне достаточно, чтобы составить поверхностное представление о настоящем хозяине моего нынешнего тела. Хотя, со временем, надо будет все разузнать поосновательней. Почему остался во Франции, чем занимался после демобилизации, где документы и главное, что не поделил с Лафаржем. Но Люське об этом загадочном месье, пока говорить не стоит. Может статься, что как только она о нем узнает, я пулей вылечу из борделя. Или еще хуже, поручика Аксакова сдадут ему с потрохами. Любовь очень быстро проходит, когда появляется угроза собственной шкурке.
- Что-нибудь вспомнил? – с надеждой поинтересовалась Люси.
- Пока нет. Какие-то проблески мелькают, но ничего ясного.
- А меня? – Люсьена дразнящее приблизила свои губы к моим.
Я внимательно прислушался к себе и решил, что смогу.
- Сейчас вспомню... – не спеша встал, развернул француженку к себе тылом, упер ее руки на постель, задрал расшитый серебром халат и удовлетворенно рыкнул, обнаружив полное отсутствие каких-либо предметов женского туалета под ним.
- Алекс! – заполошно пискнула Люси. – Но ты же еще болен...
- Болен, но еще не мертв... – по-хозяйски огладив мраморно-белый гладкий зад, я решительно приступил к действу.
- Ох! Милый...
Но как быстро выяснилось, силы были сильно переоценены. К концу процедуры, я уже хрипел как загнанная лошадь, но действо все-таки завершил. Правда, едва опять не вырубился. Ей-ей, чуть не сдох. Действительно, рановато будет гарцевать. Но зато убедился, новый аппарат работает как надо. Выше всяких похвал.
- Мой жеребчик, – раскрасневшаяся Люси, довольно чмокнула меня в щеку. – Ты был как всегда великолепен!
- Скоро продолжим... – машинально пообещал я ей. А сам был занят совершенно другими мыслями. Верней, одной мыслью: что делать дальше? Увы, карьера «бордельного кота» никогда не являлась пределом моих мечтаний. Для того, чтобы стать на ноги, вполне сгодится, а затем... Что, затем? Наверное, буду выбираться домой, на Родину. Чужбина – это не мое. Уже чувствую. Пускай даже здесь будет медом намазано. Впрочем, не стоит забегать слишком далеко. Пока задача максимум – стать на ноги. Затем – как-нибудь легализоваться. А дальше... Дальше будет видно...
Мы еще немного потискались с Люсьеной, после чего она отправилась заниматься делами, а я благополучно заснул и проспал до самого утра.

Глава 2

Франция. Марсель. Публичный дом «У веселой вдовушки»
9 декабря 1919 года
Последующие дни только и делал, что спал, жрал как не в себя и всеми доступными способами познавал окружающую меня действительность с особенностями этого времени. Того времени, в котором так неожиданно оказался. Газеты, книги, общение с хроноаборигенами, городские сплетни, все шло в ход. Никогда не был силен в истории, поэтому первым делом пришлось прояснять международную обстановку. К счастью, особого труда это не составило, так как французские газеты довольно корректно отображали все мировые перипетии. Правда, после того как я разобрался с ходом событий на просторах бывшей Российской империи, меня еще больше потянуло на родину. Понимание того, что в любом случае придется выбирать чью-то сторону, ничуть не останавливало. Да, можно отсидеться в довольно благополучной Европе, но тогда я сам себе это не прощу.
Приличное питание, мерзкие микстуры с порошками доктора Дюруа и еженощный горячий секс с Люськой сыграли свою роль, – я довольно быстрыми темпами шел на поправку. Трофейных франков вполне хватило на довольно приличный костюм из английской шерсти, и сопутствующее шмотье, а также на пару смен домашней одежды: рубашки, свитера, брюки с бриджами и все такое. Хотя, есть подозрение, что Люсьена, на пике эмоций от воссоединения, все-таки доплатила из своих, но это дело такое, так сказать, семейное. Меня абсолютно не смущающее.
Публичный дом «У веселой вдовушки», находился в припортовой зоне Марселя и располагался в старинном особняке, построенном еще во времена взятия Бастилии. Элитным заведением его точно нельзя было назвать, но и низкопошибным гадюшником бордель тоже не являлся. Люсьена уровень держала, хотя и постоянно плакалась, что народец совсем забыл о любви и больше озадачен банальным выживанием. Постоянный личный состав исчислялся десятью девушками, исключительно французской национальности и одиннадцатой – китаянкой, эфиопом Абдуллой, состоявшем на должности дворника, совмещенной с обязанностями вышибалы, а также, заслуженным ветераном папашей Рене, тем самым одноногим стариканом. Дедок швейцарил на входе, но был еще крепок и при необходимости помогал эфиопу утихомиривать буйных клиентов. Вот как бы и все. Хотя нет, служанка Адель и кухарка Мадлен, жили в городе и на работу в бордель только приходили. А еще несколько девушек, в постоянной жизни являясь обычными домохозяйками, подрабатывали по выходным, и обслуживали клиентов в масках.
Надо сказать, нравы в борделе царили весьма патриархальные...

Полный текст в библиотеке

Вот что мне странно.

Злодеи не решились ГГ ухлопать из пистолета, ибо "тут фликов до черта". Сам же ГГ палил два раза, после чего общался с квартировладельцем, знающим его по имени. Т.е. налицо двойное убийство, звуки выстрела, свидетель, подозреваемый етс.
И с 1 по 9 декабря никаких следов того, что полиция ищет ГГ, хотя должны уже весь город на уши поставить - убийства в те времена были отнюдь не частым явлением. И шерстить бы они стали портовые и припортовые районы, поднимая своих информаторов, в т.ч. и в борделях. Очень даже запросто папаша Рене или эфиоп (кстати, почему Абдулла? Эфиопы православные же, скорее и логичнее - алжирец) постукивают в полицию.

Zamp писал(a):

Вот что мне странно.

Злодеи не решились ГГ ухлопать из пистолета, ибо "тут фликов до черта". Сам же ГГ палил два раза, после чего общался с квартировладельцем, знающим его по имени. Т.е. налицо двойное убийство, звуки выстрела, свидетель, подозреваемый етс.
И с 1 по 9 декабря никаких следов того, что полиция ищет ГГ, хотя должны уже весь город на уши поставить - убийства в те времена были отнюдь не частым явлением. И шерстить бы они стали портовые и припортовые районы, поднимая своих информаторов, в т.ч. и в борделях. Очень даже запросто папаша Рене или эфиоп (кстати, почему Абдулла? Эфиопы православные же, скорее и логичнее - алжирец) постукивают в полицию.

Скоро :)

Кое какие изменения в предыдущем тексте и немного проды.

Спойлер

Глава 2
Франция. Марсель. Район Старого Порта. Публичный дом «У веселой вдовушки»
7 декабря 1919 года
Последующие дни я только и делал, что спал, жрал как не в себя и всеми доступными способами познавал окружающую меня действительность с особенностями этого времени. Того времени, в котором так неожиданно оказался. Газеты, книги, общение с хроноаборигенами, городские сплетни, все шло в ход. Никогда не был силен в истории, поэтому первым делом пришлось прояснять международную обстановку. К счастью, особого труда это не составило, так как французские газеты довольно корректно отображали все мировые перипетии. Правда, после того как я разобрался с ходом событий на просторах бывшей Российской империи, меня еще больше потянуло на родину. Понимание того, что в любом случае придется выбирать чью-то сторону, ничуть не останавливало. Да, можно отсидеться в довольно благополучной Европе, но тогда я сам себе это не прощу. Не та натура. Увы.
Приличное питание, мерзкие микстуры с порошками доктора Дюруа и еженощный горячий секс с Люськой сыграли свою роль, – я довольно быстрыми темпами шел на поправку. Трофейных франков вполне хватило на довольно прилично сшитый костюм из английской шерсти, и сопутствующее шмотье, а также на пару смен домашней одежды: рубашки, свитера, брюки с бриджами и все такое. Хотя, есть подозрение, что Люсьена, на пике эмоций от воссоединения, все-таки доплатила из своих, но это дело такое, так сказать, семейное. Меня абсолютно не смущающее.
Публичный дом «У веселой вдовушки», находился в районе Старого Порта Марселя и располагался в старинном особняке, построенном еще во времена взятия Бастилии. Элитным заведением его точно нельзя было назвать, но и низкопошибным гадюшником бордель тоже не являлся. Люсьена уровень держала, хотя и постоянно плакалась, что народец совсем забыл о любви и больше озадачен банальным выживанием. Что и неудивительно, так как Франция тонула в пучине кризиса. Франк обесценился, производство рухнуло, а цены на продукты взлетели до заоблачных высот. Правда, Марсель на этом фоне, по словам Люси, смотрелся еще неплохо, за счет того, что был крупнейшим портом Средиземноморья с постоянным товарооборотом. Проше говоря, жил с контрабанды. Да и другого криминала здесь хватало, вплоть до подпольной работорговли. Со всеми сопутствующими прелестями, вроде передела сфер влияния и постоянной грызни между группировками. Криминальная хроника местной газетенки занимала целую страницу и просто пестрела разными веселыми происшествиями, в том числе и убийствами. Кстати, мои два барана, тоже нашли в ней отражение, но без особых подробностей и с комментарием, что убиенные принадлежали к банде, угадайте с двух раз... Конечно же, того самого месье Неро. А точнее, Франциска Неро, по прозвищу Франко Корсиканец. Правда, уже в другой газетенке, сего персонажа называли добропорядочным гражданином, меценатом, честным коммерсантом, кандидатом в городской совет на следующих выборах, а обвинения в криминале со стороны полиции определяли, как нелепые инсинуации.
Я быстренько навел справки у Люси и очень быстро понял, что в Марселе мне делать нечего, так как месье Неро, по сути, был одним из тайных хозяев этого города.
Весело? А с учетом того, что меня ищет не только сей товарищ, но и полиция, положеньице вообще аховое. Так что, вопрос эксфильтрации из этого славного городка, уже давно уже назрел. Правда, как это осуществить без документов и без средств, я еще не придумал, да и здоровье пока оставляет желать лучшего.
С полицией тоже все сложно. В любом случае, хозяин ночлежки меня уже описал, так что копы ищут русского убийцу по-зрячему. С другой стороны, если бы флики получали информацию из нашего борделя, я давно бы куковал за решеткой.
В общем, еще потрепыхаемся несколько дней. А дальше видно будет.
Постоянный личный состав заведения «У веселой вдовушки» исчислялся десятью девушками, исключительно французской национальности и одиннадцатой – китаянкой, могучим эфиопом с чудным именем Захер, состоявшем на должности дворника, совмещенной с обязанностями вышибалы, а также, заслуженным ветераном какой-то древней войны, папашей Рене, тем самым одноногим стариканом. Дедок швейцарил на входе, но был еще крепок, словно столетний дуб и при необходимости помогал эфиопу утихомиривать буйных клиентов. Вот как бы и все. Хотя нет, служанка Адель и кухарка Мадлен жили в городе и на работу в бордель только приходили. А еще несколько тружениц любовного фронта, в постоянной жизни являясь обычными домохозяйками, подрабатывали по выходным, и обслуживали клиентов в масках.
Однако, я даже половины упомянутой публики еще не видел, так как торчу почти безвылазно в хозяйских апартаментах. Вот и сейчас... того-этого, торчу. Но не сам, а с хозяйкой – Люсьена выбрала время и приперлась составить компанию, дабы скучно любимому не было. И очень правильно приперлась; с бутылью выдержанного кальвадоса и корзинкой свежего печенья: миндального, ванильного и еще какого-то непонятного, но на диво вкусного.
Надо сказать, что мадам Люська за время нашего недолгого знакомства, говоря казенным языком, зарекомендовала себя с исключительно положительной стороны. Хороша собой и умна, ненадоедлива, в меру болтлива, любится в охотку и как дикая фурия – словом, почти идеальная баба. Почему, «почти»? Да потому, что в прайсе идеальной женщины есть такая позиция, как преданность. А вот с этим у нас пока проблемы, так как подобное проверяется только практическим путем. А случая еще не было. И дай боженька – не будет. Ибо... ибо не лежит у меня душа к ней, хоть тресни. Чувствую себя словно пользую чужую вещь без спроса. Оно и к лучшему, все равно здесь долго не задержусь.
- Десятилетняя выдержка... – Люси качнула оплетенной в соломку бутылью и сунула ее мне в руки. – Разливай. Мне его поставляет мэтр Кокус, лучший винодел в округе.
- Дорого обходится? – я осторожно разлил густоватую янтарную жидкость по бокалам.
- Это в благодарность, – серьезно сказала Люси. – Пять лет назад он взял себе в жены одну из моих девочек.
- Бывает. За что пьем?
- За что? – Люси удивленно поражала плечами. – Это вам, русским, надо обязательно повод. А мы пьем для хорошего настроения.
Правда, прозвучало все это с легкой недосказанностью. Да так, что мне сразу стало ясно: Люська пришла не просто так, а с важным для себя разговором. А может и для меня. Ну что же, пообщаемся.
- Чем не повод? – я отсалютовал бокалом Люси и отпил маленький глоточек. – Х-м... Действительно, отлично. А теперь говори...
- Ты меня насквозь видишь? – француженка смущенно улыбнулась.
- Нет. К счастью, нет. Потому что в женщине должна оставаться загадка. Пускай и небольшая.
Вот тут я сказал чистую правду. Скорее всего. Так как о своих предпочтениях в бабах, могу только догадываться. Клятая память даже не собиралается возвращаться. Полный ноль.
- Ты сильно изменился, Алекс... – Люсьена бережно провела ладонью по моей щеке. – Стал мудрее, спокойней, что ли. Но таким ты мне нравишься еще больше. Да, я хотела с тобой поговорить.
- О чем?
- О нас... – тихо произнесла Люси. – Мне очень хорошо с тобой, и я не хочу в очередной раз тебя потерять.
- Я не собираюсь теряться, но...
- Что «но»? – встревожилась женщина.
- Возможно у меня неприятности... – после небольшой паузы ответил я. – С полицией.
В любом случае, с этой проблемой надо было разбираться, а Люсьена, как раз могла помочь прояснить ситуацию.
- Из-за того, что ты пристрелил двух ребят Корсиканца? – неожиданно выдала Люси. – Как бы тебе сказать... Мое ремесло подразумевает собой постоянный контакт с полицией. Так что, я об этом знаю. Сегодня с утра узнала. Но тебе особо не стоит по этому поводу волноваться. Пока не стоит.
- Почему?
- Во-первых, ищут некого Бориса Денисова, – начала объяснять Люсьена. – Очень похожего на того клошара, который несколько дней назад появился у меня в заведении, но сейчас, после того как ты привел себя в порядок, описание несколько не сходится. Во-вторых – по негласному приказу начальника полиции Марселя, полковника де Голара, полицейские как могут саботируют расследование по этому случаю. И так по всем делам, где каким-либо образом затронуты интересы Корсиканца. Они сильно не ладят между собой. Не исключено, что в итоге поладят, так как у Неро сильные покровители, причем, по слухам, в самом правительстве, но пока ты можешь быть спокойным.
- А сам Корсиканец? Скажу честно, я не помню, чем ему насолил, но, видимо, насолил очень крепко, так как его люди хотели меня убить. Не наказать, не стрясти что-либо, а именно, отправить на тот свет.
- Действительно, это проблема, – француженка кивнула. – Но для начала, никто не знает, что ты здесь. И ближайшее время не узнает. В своих людях я уверена. Потом, мы с тобой, под защитой Антонио Фьёри, Сицилийца. Тоже явного недруга Корсиканца. Если он влезет на чужую территорию, начнется война, что не в интересах Неро. Он как раз собрался выдвинуться в городской совет и не станет себя в очередной раз компрометировать. Это не значит, что они в итоге не договорятся, но немного времени у нас есть.
- Для чего у нас есть время?
- Для того, чтобы уехать из Марселя... – быстро ответила Люсьена. – Или вообще, из Франции. Понимаешь, я не хочу, чтобы моим детям пеняли в лицо, что их мать содержательница борделя. Я скопила немного денег, дом можно продать за хорошую цену, так что, на первое время нам хватит с головой.
- Нам?
- Да, нам, – решительно кивнула Люси, с надеждой заглядывая мне в глаза. – Конечно, если ты согласишься.
- У меня нет никаких документов... – не зная, что ей ответить, я решил потянуть время.
- Есть варианты.
- А раньше, ты со мной на эту тему говорила?
- Нет... – едва заметно смутившись, мотнула головой француженка. – Никак не могла решиться, а потом ты исчез.
«Врешь, – мелькнула у меня мысль. – Говорила. Возможно, даже не раз. И получила отлуп. В самом деле, что может связывать блестящего героя офицера, русского дворянина, кавалера всяческих наград, с обычной содержательницей публичного дома? Пускай даже и очаровательной. Правильно, ничего кроме полового сношения без обязательств. А теперь, когда я нихрена не помню, и зависим от тебя, решила попробовать еще раз. Ну и как ответить? С одной стороны, все в тему, а с другой... Даже не знаю, что сказать. Не мое это. Обижать бабу не хочется, поэтому надо тянуть время...»
- Хорошо, Люси... Я подумаю над этим. Серьезно подумаю.
- Отлично! – француженка вспыхнула от радости, видимо разглядев в моем лице, нечто для себя обнадеживающее. – Я тебя люблю, милый! Как насчет Америки?
Но мы не договорили, потому что за дверью стеганул выстрел. А потом еще один...

Полный текст

Башибузук писал(a):

Кое какие изменения в предыдущем тексте и немного проды.

Спойлер

Глава 2
Франция. Марсель. Район Старого Порта. Публичный дом «У веселой вдовушки»
7 декабря 1919 года
Последующие дни я только и делал, что спал, жрал как не в себя и всеми доступными способами познавал окружающую меня действительность с особенностями этого времени. Того времени, в котором так неожиданно оказался. Газеты, книги, общение с хроноаборигенами, городские сплетни, все шло в ход. Никогда не был силен в истории, поэтому первым делом пришлось прояснять международную обстановку. К счастью, особого труда это не составило, так как французские газеты довольно корректно отображали все мировые перипетии. Правда, после того как я разобрался с ходом событий на просторах бывшей Российской империи, меня еще больше потянуло на родину. Понимание того, что в любом случае придется выбирать чью-то сторону, ничуть не останавливало. Да, можно отсидеться в довольно благополучной Европе, но тогда я сам себе это не прощу. Не та натура. Увы.
Приличное питание, мерзкие микстуры с порошками доктора Дюруа и еженощный горячий секс с Люськой сыграли свою роль, – я довольно быстрыми темпами шел на поправку. Трофейных франков вполне хватило на довольно прилично сшитый костюм из английской шерсти, и сопутствующее шмотье, а также на пару смен домашней одежды: рубашки, свитера, брюки с бриджами и все такое. Хотя, есть подозрение, что Люсьена, на пике эмоций от воссоединения, все-таки доплатила из своих, но это дело такое, так сказать, семейное. Меня абсолютно не смущающее.
Публичный дом «У веселой вдовушки», находился в районе Старого Порта Марселя и располагался в старинном особняке, построенном еще во времена взятия Бастилии. Элитным заведением его точно нельзя было назвать, но и низкопошибным гадюшником бордель тоже не являлся. Люсьена уровень держала, хотя и постоянно плакалась, что народец совсем забыл о любви и больше озадачен банальным выживанием. Что и неудивительно, так как Франция тонула в пучине кризиса. Франк обесценился, производство рухнуло, а цены на продукты взлетели до заоблачных высот. Правда, Марсель на этом фоне, по словам Люси, смотрелся еще неплохо, за счет того, что был крупнейшим портом Средиземноморья с постоянным товарооборотом. Проше говоря, жил с контрабанды. Да и другого криминала здесь хватало, вплоть до подпольной работорговли. Со всеми сопутствующими прелестями, вроде передела сфер влияния и постоянной грызни между группировками. Криминальная хроника местной газетенки занимала целую страницу и просто пестрела разными веселыми происшествиями, в том числе и убийствами. Кстати, мои два барана, тоже нашли в ней отражение, но без особых подробностей и с комментарием, что убиенные принадлежали к банде, угадайте с двух раз... Конечно же, того самого месье Неро. А точнее, Франциска Неро, по прозвищу Франко Корсиканец. Правда, уже в другой газетенке, сего персонажа называли добропорядочным гражданином, меценатом, честным коммерсантом, кандидатом в городской совет на следующих выборах, а обвинения в криминале со стороны полиции определяли, как нелепые инсинуации.
Я быстренько навел справки у Люси и очень быстро понял, что в Марселе мне делать нечего, так как месье Неро, по сути, был одним из тайных хозяев этого города.
Весело? А с учетом того, что меня ищет не только сей товарищ, но и полиция, положеньице вообще аховое. Так что, вопрос эксфильтрации из этого славного городка, уже давно уже назрел. Правда, как это осуществить без документов и без средств, я еще не придумал, да и здоровье пока оставляет желать лучшего.
С полицией тоже все сложно. В любом случае, хозяин ночлежки меня уже описал, так что копы ищут русского убийцу по-зрячему. С другой стороны, если бы флики получали информацию из нашего борделя, я давно бы куковал за решеткой.
В общем, еще потрепыхаемся несколько дней. А дальше видно будет.
Постоянный личный состав заведения «У веселой вдовушки» исчислялся десятью девушками, исключительно французской национальности и одиннадцатой – китаянкой, могучим эфиопом с чудным именем Захер, состоявшем на должности дворника, совмещенной с обязанностями вышибалы, а также, заслуженным ветераном какой-то древней войны, папашей Рене, тем самым одноногим стариканом. Дедок швейцарил на входе, но был еще крепок, словно столетний дуб и при необходимости помогал эфиопу утихомиривать буйных клиентов. Вот как бы и все. Хотя нет, служанка Адель и кухарка Мадлен жили в городе и на работу в бордель только приходили. А еще несколько тружениц любовного фронта, в постоянной жизни являясь обычными домохозяйками, подрабатывали по выходным, и обслуживали клиентов в масках.
Однако, я даже половины упомянутой публики еще не видел, так как торчу почти безвылазно в хозяйских апартаментах. Вот и сейчас... того-этого, торчу. Но не сам, а с хозяйкой – Люсьена выбрала время и приперлась составить компанию, дабы скучно любимому не было. И очень правильно приперлась; с бутылью выдержанного кальвадоса и корзинкой свежего печенья: миндального, ванильного и еще какого-то непонятного, но на диво вкусного.
Надо сказать, что мадам Люська за время нашего недолгого знакомства, говоря казенным языком, зарекомендовала себя с исключительно положительной стороны. Хороша собой и умна, ненадоедлива, в меру болтлива, любится в охотку и как дикая фурия – словом, почти идеальная баба. Почему, «почти»? Да потому, что в прайсе идеальной женщины есть такая позиция, как преданность. А вот с этим у нас пока проблемы, так как подобное проверяется только практическим путем. А случая еще не было. И дай боженька – не будет. Ибо... ибо не лежит у меня душа к ней, хоть тресни. Чувствую себя словно пользую чужую вещь без спроса. Оно и к лучшему, все равно здесь долго не задержусь.
- Десятилетняя выдержка... – Люси качнула оплетенной в соломку бутылью и сунула ее мне в руки. – Разливай. Мне его поставляет мэтр Кокус, лучший винодел в округе.
- Дорого обходится? – я осторожно разлил густоватую янтарную жидкость по бокалам.
- Это в благодарность, – серьезно сказала Люси. – Пять лет назад он взял себе в жены одну из моих девочек.
- Бывает. За что пьем?
- За что? – Люси удивленно поражала плечами. – Это вам, русским, надо обязательно повод. А мы пьем для хорошего настроения.
Правда, прозвучало все это с легкой недосказанностью. Да так, что мне сразу стало ясно: Люська пришла не просто так, а с важным для себя разговором. А может и для меня. Ну что же, пообщаемся.
- Чем не повод? – я отсалютовал бокалом Люси и отпил маленький глоточек. – Х-м... Действительно, отлично. А теперь говори...
- Ты меня насквозь видишь? – француженка смущенно улыбнулась.
- Нет. К счастью, нет. Потому что в женщине должна оставаться загадка. Пускай и небольшая.
Вот тут я сказал чистую правду. Скорее всего. Так как о своих предпочтениях в бабах, могу только догадываться. Клятая память даже не собиралается возвращаться. Полный ноль.
- Ты сильно изменился, Алекс... – Люсьена бережно провела ладонью по моей щеке. – Стал мудрее, спокойней, что ли. Но таким ты мне нравишься еще больше. Да, я хотела с тобой поговорить.
- О чем?
- О нас... – тихо произнесла Люси. – Мне очень хорошо с тобой, и я не хочу в очередной раз тебя потерять.
- Я не собираюсь теряться, но...
- Что «но»? – встревожилась женщина.
- Возможно у меня неприятности... – после небольшой паузы ответил я. – С полицией.
В любом случае, с этой проблемой надо было разбираться, а Люсьена, как раз могла помочь прояснить ситуацию.
- Из-за того, что ты пристрелил двух ребят Корсиканца? – неожиданно выдала Люси. – Как бы тебе сказать... Мое ремесло подразумевает собой постоянный контакт с полицией. Так что, я об этом знаю. Сегодня с утра узнала. Но тебе особо не стоит по этому поводу волноваться. Пока не стоит.
- Почему?
- Во-первых, ищут некого Бориса Денисова, – начала объяснять Люсьена. – Очень похожего на того клошара, который несколько дней назад появился у меня в заведении, но сейчас, после того как ты привел себя в порядок, описание несколько не сходится. Во-вторых – по негласному приказу начальника полиции Марселя, полковника де Голара, полицейские как могут саботируют расследование по этому случаю. И так по всем делам, где каким-либо образом затронуты интересы Корсиканца. Они сильно не ладят между собой. Не исключено, что в итоге поладят, так как у Неро сильные покровители, причем, по слухам, в самом правительстве, но пока ты можешь быть спокойным.
- А сам Корсиканец? Скажу честно, я не помню, чем ему насолил, но, видимо, насолил очень крепко, так как его люди хотели меня убить. Не наказать, не стрясти что-либо, а именно, отправить на тот свет.
- Действительно, это проблема, – француженка кивнула. – Но для начала, никто не знает, что ты здесь. И ближайшее время не узнает. В своих людях я уверена. Потом, мы с тобой, под защитой Антонио Фьёри, Сицилийца. Тоже явного недруга Корсиканца. Если он влезет на чужую территорию, начнется война, что не в интересах Неро. Он как раз собрался выдвинуться в городской совет и не станет себя в очередной раз компрометировать. Это не значит, что они в итоге не договорятся, но немного времени у нас есть.
- Для чего у нас есть время?
- Для того, чтобы уехать из Марселя... – быстро ответила Люсьена. – Или вообще, из Франции. Понимаешь, я не хочу, чтобы моим детям пеняли в лицо, что их мать содержательница борделя. Я скопила немного денег, дом можно продать за хорошую цену, так что, на первое время нам хватит с головой.
- Нам?
- Да, нам, – решительно кивнула Люси, с надеждой заглядывая мне в глаза. – Конечно, если ты согласишься.
- У меня нет никаких документов... – не зная, что ей ответить, я решил потянуть время.
- Есть варианты.
- А раньше, ты со мной на эту тему говорила?
- Нет... – едва заметно смутившись, мотнула головой француженка. – Никак не могла решиться, а потом ты исчез.
«Врешь, – мелькнула у меня мысль. – Говорила. Возможно, даже не раз. И получила отлуп. В самом деле, что может связывать блестящего героя офицера, русского дворянина, кавалера всяческих наград, с обычной содержательницей публичного дома? Пускай даже и очаровательной. Правильно, ничего кроме полового сношения без обязательств. А теперь, когда я нихрена не помню, и зависим от тебя, решила попробовать еще раз. Ну и как ответить? С одной стороны, все в тему, а с другой... Даже не знаю, что сказать. Не мое это. Обижать бабу не хочется, поэтому надо тянуть время...»
- Хорошо, Люси... Я подумаю над этим. Серьезно подумаю.
- Отлично! – француженка вспыхнула от радости, видимо разглядев в моем лице, нечто для себя обнадеживающее. – Я тебя люблю, милый! Как насчет Америки?
Но мы не договорили, потому что за дверью стеганул выстрел. А потом еще один...

Полный текст

виноделы не делают кальвадос - он из яблок гонится.
и вообще это культура севера Франции. т.е. не тут сделали а привезли.
на юге из яблок делают сидр.

То-то же :)

Есть близкий повтор в тексте - "в районе Старого Порта Марселя и располагался в старинном особняке", во втором случае можно, наверное, без эпитета или "особняке XVIII века", т.к. упомянуто, что "построен во времена взятия Бастилии". Ну и не такой уж он для Франции и "старинный" - каких-то 130 лет.

DStaritsky писал(a):

виноделы не делают кальвадос - он из яблок гонится.
и вообще это культура севера Франции. т.е. не тут сделали а привезли.
на юге из яблок делают сидр.

Значит будет не винодел а торговец.

Zamp писал(a):

То-то же :)

Есть близкий повтор в тексте - "в районе Старого Порта Марселя и располагался в старинном особняке", во втором случае можно, наверное, без эпитета или "особняке XVIII века", т.к. упомянуто, что "построен во времена взятия Бастилии". Ну и не такой уж он для Франции и "старинный" - каких-то 130 лет.

Ага. поправлю.

Прода.
Господин поручик

Кольт под .455 Веблей-Скотт действительно был... но это - ДОвоенный заказ.
А в процессе войны у бриттов оказалось настолько хреново с ресурсами, что они забили на производство .455 Веблей-Скотт и даже револьверного .455 Веблей, запросили у американцев снабжения оружием и боеприпасами (стандартным 45 авто) и даже часть своих Веблеев в темпе перестволили под 45 авто на полулунных обоймах.
В общем, в данном раскладе ГГ мог достаться либо "слегка потертый" кольт-455, с которым хозяин прошел Великую войну (не факт что при этом активно стрелял), либо стандартный М1911 свеженького выпуска.

Kail Itorr писал(a):

Кольт под .455 Веблей-Скотт действительно был... но это - ДОвоенный заказ.
А в процессе войны у бриттов оказалось настолько хреново с ресурсами, что они забили на производство .455 Веблей-Скотт и даже револьверного .455 Веблей, запросили у американцев снабжения оружием и боеприпасами (стандартным 45 авто) и даже часть своих Веблеев в темпе перестволили под 45 авто на полулунных обоймах.
В общем, в данном раскладе ГГ мог достаться либо "слегка потертый" кольт-455, с которым хозяин прошел Великую войну (не факт что при этом активно стрелял), либо стандартный М1911 свеженького выпуска.

Тут вопрос в том, что проще достать во Франции - 455 или 45. Ибо особого разнообразия стволов у ГГ наблюдаться не будет. То есть, с этим, как с основным стволом, ГГ будет таскаться до самого конца книги.

45 однозначно проще. С пистолетным 455 нынче и у бриттов траблы, а сорок пятый в общем даже в России в Гражданскую... доставали.

Интересно! Спасибо за проду!

Kail Itorr писал(a):

45 однозначно проще. С пистолетным 455 нынче и у бриттов траблы, а сорок пятый в общем даже в России в Гражданскую... доставали.

Так тому и быть.

Сергей 76 писал(a):

Интересно! Спасибо за проду!

Да не за что :)

Прода. Суровые будни борделя.
Господин поручик

Цитата:

к «нагану», старик боеприпасов найти так и не смог, хотя перешерстил весь черный рынок. Слишком уже редким оказался патрон для Франции

В Бельгии сей патрон в общем-то производился для цивилов. Как и модель нагана М1910 с откидным барабаном, а также не прошедший на российский конкурс револьвер Пайпера.

Kail Itorr писал(a):

В Бельгии сей патрон в общем-то производился для цивилов. Как и модель нагана М1910 с откидным барабаном, а также не прошедший на российский конкурс револьвер Пайпера.

То есть, вполне мог быть? Гут. Поправлю.

А Пайпер не 8 мм?

Пайпер и 8 мм тоже.
Большинство тогдашних моделей револьверов "цивильного" рынка шло уже в нескольких популярных калибрах. Не во всех возможных, ясное дело, но в основных - вполне. Поскольку Пайпер продавал свой леворьверт французам, постольку этот вариант часто шел в 8х27 Мле 1892.
(вот тебе сей шпалер в 7.62: http://www.littlegun.be/arme%20belge/artisans%20identifies%20p/a%20pieper%20h%20revolver%201889%20gb.htm
А вот мексиканский пайпер 8 мм: http://www.littlegun.be/arme%20belge/artisans%20identifies%20p/a%20pieper%20h%20revolver%20mexicain%20gb.htm
А вот "еще один пайпер", под которым скрывался клон смит-вессона: http://www.littlegun.be/arme%20belge/artisans%20identifies%20p/a%20pieper%20s%20a%20anciens%20ets%20revolver%20gb.htm )

Kail Itorr писал(a):

Пайпер и 8 мм тоже.
Большинство тогдашних моделей револьверов "цивильного" рынка шло уже в нескольких популярных калибрах. Не во всех возможных, ясное дело, но в основных - вполне. Поскольку Пайпер продавал свой леворьверт французам, постольку этот вариант часто шел в 8х27 Мле 1892.
(вот тебе сей шпалер в 7.62: http://www.littlegun.be/arme%20belge/artisans%20identifies%20p/a%20pieper%20h%20revolver%201889%20gb.htm
А вот мексиканский пайпер 8 мм: http://www.littlegun.be/arme%20belge/artisans%20identifies%20p/a%20pieper%20h%20revolver%20mexicain%20gb.htm
А вот "еще один пайпер", под которым скрывался клон смит-вессона: http://www.littlegun.be/arme%20belge/artisans%20identifies%20p/a%20pieper%20s%20a%20anciens%20ets%20revolver%20gb.htm )

Тогда папаша Рене достанет боеприпас к нагану. Но немного, на пару барабанов.

Башибузук писал(a):

А Пайпер не 8 мм?

вай нот ГГ не разжиться наганом 1910 г. Бельгия рядом. бельгийская армия воюет плечом к плечу? патрон тот же что и у русского нагана
а заряжать откидывающийся вправл барабан намного легче чем по одному. будет еще один характерный штришок ГГ и чем руки занять в паузах.

или папаше Рене продадут патроны только с таким револьвером. как в Одессе на рынке "суку со щенятами" - наган и ведро патронов, после ВОВ.

DStaritsky писал(a):

вай нот ГГ не разжиться наганом 1910 г. Бельгия рядом. бельгийская армия воюет плечом к плечу? патрон тот же что и у русского нагана
а заряжать откидывающийся вправл барабан намного легче чем по одному. будет еще один характерный штришок ГГ и чем руки занять в паузах.

У ГГ наган табельный, родной. Хотя, почему бы и нет, для экзотики.

:D Отличная история!

DStaritsky писал(a):

вай нот ГГ не разжиться наганом 1910 г. Бельгия рядом. бельгийская армия воюет плечом к плечу? .

только в Бельгии Наганы на вооружении под совершенно другой патрон,куда больше калибром. :D
Спрашивать 7.62 патрон к нагану надо у фирм,торговавших с Латинской Америкой.
Туда они шли и может заваляться непроданное с довоенных времен.

Вот как раз в Латинскую Америку наганы идут совсем под другой патрон, 440 Бразильский, 440 Аргентинский и емнип 32-20 в Мексику.

Kail Itorr писал(a):

Вот как раз в Латинскую Америку наганы идут совсем под другой патрон, 440 Бразильский, 440 Аргентинский и емнип 32-20 в Мексику.

кроме военных заказов,куда шли 440,была и коммерческая продажа,куда попадали 7,62 и 8мм.
И бульдоги под нагановские патроны случались и даже арминиусы,что почти одно и тоже :D.

ну дык. Рене купить В МАРСЕЛЕ (почти Одесса) наган 1910 с ведром патронов даже не рояль.

Прода

Башибузук писал(a):

Прода

Возможно будет поправка. Сначала ГГ бросит Люсьен, а уже потом ее убьют.

Башибузук писал(a):

Возможно будет поправка. Сначала ГГ бросит Люсьен, а уже потом ее убьют.

более реально. будут пытать куда она ГГ дела, куда спрятала. а она то и не знала. но ей не поверят.

DStaritsky писал(a):

более реально. будут пытать куда она ГГ дела, куда спрятала. а она то и не знала. но ей не поверят.

Или сразу же сдала, что, мол: вон там, в комнате, собирается :)

Если сразу же сдаст - убивать ее придется уже ГГ.

Kail Itorr писал(a):

Если сразу же сдаст - убивать ее придется уже ГГ.

Можно оставить в живых. И придумать еще какой-нить сюжетный ход с ней к концу повествования.

Теперь так :)

Спойлер

- Вроде все... – я отложил собранный баул, капнул себе в стакан кальвадоса и раскурил сигарету. – Где вы, мадам Минаж? Хорошая ты баба, но, увы, нам с тобой не по пути.
Долго ждать не пришлось.
- Люси...
- Да, милый, – Люсьен открыла бар и зазвенела бокалами. – Тебе кальвадос или попробуешь бакарди?
- Люси... Я не могу уехать с тобой.
Француженка резко обернулась. По ее лицу пробежала целая гамма эмоций: от жуткого разочарования до свирепой злости.
- Почему?
- Потому что рано или поздно все-равно вернусь в Россию. Мое место там.
- Ты никогда не любил меня... – опустив глаза, тихо и печально сказала Люси.
- Люсьен...
- Выметайся!.. – резко бросила француженка и направилась к выходу из комнаты, на пороге бросив: - Через час чтобы духа твоего здесь не было.
Аккомпанементом словам послужил грохот двери.
- Что и требовалось доказать, – я аккуратно затушил сигарету в пепельнице и встал. – Тем лучше...
Действительно, после объяснения стало гораздо легче. Вперед, поручик Аксаков, тебя ждут великие дела. А здесь нам уже не рады.
Костюм и пальто придется оставить, так как в приличном обществе мне показаться еще долго не светит. А вот байковая рубашка, толстый свитер, вельветовые брюки, добротные высокие ботинки и слегка потертая рыбацкая куртка на меху из кожи какого-то морского зверя – будет самое-то. И длинный шарф с вязанной шапочкой. Может за моряка и сойду. Кобуру с «кольтом» на пояс, запасной магазин в кармашке туда же. Наваху в карман, а «наган» в сидор. Пусть там пока полежит. Бумажник на месте. Вроде и все. Пора валить.
Куда? Как вариант, завербоваться матросом на какое-нибудь судно, коих в порту Марселя чуть больше чем до хрена. Правда, до них еще добраться нужно, но будем надеяться, что все получится. Без надежды на удачу нечего и начинать. А дальше... дальше будет видно. Но от идеи вернуться в Россию, я отказываться не собираюсь.
Вот и весь план до копейки. Все очень просто и одновременно очень сложно.
- Спасибо этому дому, пора к другому... – я закинул на плечо баул, вышел из комнаты, спустился по лестнице на первый этаж и уже перед дверью в холл неожиданно услышал разговор.

Прода.
Господин поручик

Цитата:

отстрелял весь барабан примерно в их направлении. После чего сбросил пустой ствол

Ну, теперь на ГГ точно повесят и эфиопа, и Люсю - пальчики-то вот они...

Цитата:

откуда они возьмутся, те боевики-профи, в самом-то начале двадцатого века?

Фигня вопрос. Ганфайтеры начинали работу еще с капсюльными стволами, а тут как раз на днях Великая война закончилась, кто был в дивизионной разветке и ее аналогах и уцелел - те как раз умеют выживать в перестрелке. Еще есть контрабандисты, как раз на южнофранцузской границе хватает...

Цитата:

позже начнут массово плодиться спецслужбы, где будут с нуля поднимать и оттачивать боевые дисциплины

Спецслужбы есть и сейчас, но они заняты СОВСЕМ другими вещами, более того, инструкторами по стрельбе туда идут военные. Что и логично.

Цитата:

ветеран ухмыльнулся и продемонстрировал жуткого вида окопный нож с окровавленным клинком

Окопные ножи того периода - это не тесаки "смерть Рэмбо", а аккуратненькие такие стилеты, нередко из лебелевских (и мосинских) штыков, с рукояткой-кастетом (самодельных - море).

тесаков из 18-19 веков тоже хватало, что было в арсеналах, то и выдавали.

Kail Itorr писал(a):

Окопные ножи того периода - это не тесаки "смерть Рэмбо", а аккуратненькие такие стилеты, нередко из лебелевских (и мосинских) штыков, с рукояткой-кастетом (самодельных - море).

Чего там только не было. от самопальных заточек "маде на коленке", до укороченных сабель и выловленых из недр складов саперных и ит.д. тесаков, полвека как снятых с вооружения.

Спойлер

[изображение]
[изображение]
[изображение]

Kail Itorr писал(a):

Ну, теперь на ГГ точно повесят и эфиопа, и Люсю - пальчики-то вот они...

Он в перчатках. Еще в первый день затрофеил. Хотя нет. Пусть без перчаток. Этот момент будет обыгран позже. С повесить всех на ГГ.

Kail Itorr писал(a):

игня вопрос. Ганфайтеры начинали работу еще с капсюльными стволами, а тут как раз на днях Великая война закончилась, кто был в дивизионной разветке и ее аналогах и уцелел - те как раз умеют выживать в перестрелке. Еще есть контрабандисты, как раз на южнофранцузской границе хватает...

Умеют выживать в перестрелке, конечно же. Хорошо стрелять - тоже да. Но ГГ ведет речь о современной комплексной подготовке которая включает в себя очень многие дисциплины. такого, тогда не было и близко.

Kail Itorr писал(a):

Спецслужбы есть и сейчас, но они заняты СОВСЕМ другими вещами, более того, инструкторами по стрельбе туда идут военные. Что и логично.

Спецслужб много разных, согласен. Речь о конторах типа СМЕРШа, к примеру.

Kail Itorr писал(a):

Окопные ножи того периода - это не тесаки "смерть Рэмбо", а аккуратненькие такие стилеты, нередко из лебелевских (и мосинских) штыков, с рукояткой-кастетом (самодельных - море).

Да ну :)Вот один из представителей. Разных хватало.
Полноразмерное изображение доступно для зарегистрированных пользователей

Башибузук писал(a):

ГГ ведет речь о современной комплексной подготовке которая включает в себя очень многие дисциплины. такого, тогда не было и близко

Такого нет, но вот именно то, с чем он столкнулся - огонь и маневр в помещении сложной конфигурации, - вполне было. "Штурм и зачистка помещения", а большие блиндажи позднего периода ПМВ - те еще монстры, и их вполне брали на штык. Да, предпочитали пользовать гранаты, но если гранаты не было, обходились. Вот ГГ и попался такой экс-штурмовик с опытом.

Башибузук писал(a):

Речь о конторах типа СМЕРШа

Очень слабое подобие есть сейчас у бриттов и японцев. Немцы попытаются получить к ВМВ, но не преуспеют. Французы обзаведутся только после ВМВ, уже по комплексному опыту. Американцы и того позже.
Мировой опыт нужен, иначе никак.

Прода

Хм... то есть получается, что у бомжей на всех направлениях имеется боевое охранение? И куча оружия?

Zamp писал(a):

Хм... то есть получается, что у бомжей на всех направлениях имеется боевое охранение? И куча оружия?

Годы какие? Первая Мировая только закончилась. Через Европу туда-сюда огромные массы вооруженного народа бродили. Бои каких масштабов были... Неудивительно, что на руках столько огнестрела.

Zamp писал(a):

Хм... то есть получается, что у бомжей на всех направлениях имеется боевое охранение? И куча оружия?

Это не просто бомжи :)

Борис Громов писал(a):

Годы какие? Первая Мировая только закончилась. Через Европу туда-сюда огромные массы вооруженного народа бродили. Бои каких масштабов были... Неудивительно, что на руках столько огнестрела.

Вдобавок, пока еще полностью либеральное оружейное законодательство. Захотел ствол - пошел купил. Любой. Кроме пулеметов.

Тут не в оружии дело, а в соблюдениим устава караульной службы Ж)
Впрочем, согласен, тут не бомжи, а контрабандисты.

Башибузук писал(a):

Это не просто бомжи :)

Дык и я к тому же веду. Получается, папаша Рене неверно ориентировал ГГ - дескать, там клошары, а тут вона чо. С такими ориентировками бошку потерять - раз плюнуть. КМК, надо бы папаше Рене как-то поконкретней обозначить.

Zamp писал(a):

С такими ориентировками бошку потерять - раз плюнуть. КМК, надо бы папаше Рене как-то поконкретней обозначить.

Это будет еще обыграно. А вообще, дед намекнул. Придешься ко двору - все будет норм, нет - могут и зарэзать.

Цитата:

Они сами по себе, вообще никого не признают, так что будь спокоен, не выдадут. Правда... могут и зарезать, если не приглянешься.

Башибузук писал(a):

Это не просто бомжи :)

это партизаны-подпольщики. дети подземелий 8-)

Прода

Башибузук писал(a):

Прода

:writer: исчо :bravo:

"Сицилийцы" под "корсиканцев" пойти могут, почему нет.
А вот сицилийцы под корсиканцев - ни за что. Резня будет.

Kail Itorr писал(a):

"Сицилийцы" под "корсиканцев" пойти могут, почему нет.
А вот сицилийцы под корсиканцев - ни за что. Резня будет.

Может и будет. Я как раз думаю, как бы половчей это устроить. Может часть коренных и отколется в отдельную группировку непримиримых.

Башибузук писал(a):

Прода

:good:

Прода

Цитата:

в деревянной лохани лежали разнокалиберные револьверы и пистолеты. Один другого древней и обшарпанней. На полках разместились патроны

Раз патроны, т.е. унитарный боеприпас - не такие уж там револьверы-пистолеты "древние и обшарпанные", максимум шестидесятилетней давности Ж)

Арманьяк... подземелье + динамит... хм... где-то я это уже читал...

Эта, а точно корсиканцев макаронниками прозывали? Итальянцев да, такшта это скорее Сицилиец - макаронник.

Цитата:

не отличалась изысканностью вкуса, но оказалась очень сытной и вкусной

КМК, "вкуса" - лишнее.

пока вроде без косяков идет.

рояль нужон. винтовка маузер с оптикой или американский спринфильд с длинной оптикой.

кстати во франции это дело называлось "оптический карабин".

Zamp писал(a):

Арманьяк... подземелье + динамит... хм... где-то я это уже читал...

Да, слегка бояню :) Но этом больше никакого сходства :)

Zamp писал(a):

Эта, а точно корсиканцев макаронниками прозывали? Итальянцев да, такшта это скорее Сицилиец - макаронник.

Скорее всего. Поправлю.

Zamp писал(a):

КМК, "вкуса" - лишнее.

Ага, лишнее.

DStaritsky писал(a):

пока вроде без косяков идет.

рояль нужон. винтовка маузер с оптикой или американский спринфильд с длинной оптикой.

кстати во франции это дело называлось "оптический карабин".

Будет, но чуть позже. Вроде как и у френчей такие были на базе Лебеля.

DStaritsky писал(a):

рояль нужон. винтовка маузер с оптикой или американский спринфильд с длинной оптикой

При тогдашнем качестве оптики не напрасно спецы предпочитали диоптр ли-энфилда...

Kail Itorr писал(a):

Раз патроны, т.е. унитарный боеприпас - не такие уж там револьверы-пистолеты "древние и обшарпанные", максимум шестидесятилетней давности Ж)

Точно :) Надо будет им в арсенал капсюльный шестиствольный пепербокс пририсовать. Или дуэльный лепаж наполеоновского времени.

Башибузук писал(a):

Или дуэльный лепаж наполеоновского времени.

Антиквариат = деньги. Продали бы.

Да какой он антиквариат, таких дульнозарядок в каждом третьем доме тогда валялось на чердаке.

Возникает такой вопрос. Допустим, русский православный священник, к примеру, иеромонах при русском экспедиционном корпусе во Франции, защищая себя убил человека. Или в бою или в быту, не столь существенно. Как к такому отнесется официальная церковь?

Башибузук писал(a):

Возникает такой вопрос. Допустим, русский православный священник, к примеру, иеромонах при русском экспедиционном корпусе во Франции, защищая себя убил человека. Или в бою или в быту, не столь существенно. Как к такому отнесется официальная церковь?

Лишается сана...

alcapitan писал(a):

Лишается сана...

Значит все-таки разжалуют в миряне. А если сходит к гробу господню, покаяние там на себя наложит жесткое или что-то подобное? Простить могут? К примеру, через время?

Даже невольное убийство (например, по неосторожности) подразумевает извержение из сана, тем более осознанное "пролитие крови".
Василия Великого Правило 57:
Неволею убивший десять лет да не причастится святых тайн. Распределение же десяти лет да будет для него следующее: два лета да плачет, три лета да совершит между слушающими, четыре между припадающими, и год да стоит токмо с верными, и потом приимет святое причастие.

Zamp писал(a):

Даже невольное убийство (например, по неосторожности) подразумевает извержение из сана, тем более осознанное "пролитие крови".
Василия Великого Правило 57:
Неволею убивший десять лет да не причастится святых тайн. Распределение же десяти лет да будет для него следующее: два лета да плачет, три лета да совершит между слушающими, четыре между припадающими, и год да стоит токмо с верными, и потом приимет святое причастие.

Понял. Так и будет.

Цитата:

коротышка со смешным именем Бонифаций

Строго говоря, нет у французов такого имени. Есть Бонифас. Бонифаций - это русифицированное латинское Бонифациус (Bonifatius ). Французский вариант тоже оттуда происходит, но произносится все же иначе и тех смешных ассоциаций, с которыми у нас связано имя "Бонифаций", не должно вызывать. КМК.

Поскольку ГГ, вернее, исходная тушка по-французски как по-русски, ему пофиг.

Закончил главу.

Прода

Немного добавил.
Прода

Два момента неправильные.
Во-первых, как я уже говорил, с качеством тогдашней оптики хороший диоптр будет лучше.
Во-вторых, ГГ необходимо оружие для работы в городе, на дистанцию в 100-200 м. Вряд ли Корсиканец носит бронежилет, так что армейская винтовка не требуется, а нужен хороший охотничий штуцер на оленя - он и точнее... в общем, "День Шакала" в помощь, ГГ работать примерно по такой же цели и плюс-минус в тех же обстоятельствах.

Kail Itorr писал(a):

Два момента неправильные.
Во-первых, как я уже говорил, с качеством тогдашней оптики хороший диоптр будет лучше.
Во-вторых, ГГ необходимо оружие для работы в городе, на дистанцию в 100-200 м. Вряд ли Корсиканец носит бронежилет, так что армейская винтовка не требуется, а нужен хороший охотничий штуцер на оленя - он и точнее... в общем, "День Шакала" в помощь, ГГ работать примерно по такой же цели и плюс-минус в тех же обстоятельствах.

Кайл, ГГ получит, что найдут. Может и африканский штуцер 357 Голанд-Голанд :) Но не факт что он пригодится. С плотной-то застройкой Марселя и отсутствием в нужном месте высоток как таковых.
По оптике. У моего товарища, есть немецкий Раух, или Рух, Фух может быть, увы, точно названия не помню. 1918 года выпуска. Скажу честно, особых различий с отечественным ПУ, я не заметил. Кроме помутневшей от времени оптики и размеров (немец чуть тоньше и длиннее). Прицельные маркеры вообще почти одинаковые. Обзор тоже.

Хоспидя, а 4000 франков-то ему зачем?

Zamp писал(a):

Хоспидя, а 4000 франков-то ему зачем?

Чтоб було. Это много или мало на тот момент? Вроде как около пятисот фунтов?

Башибузук писал(a):

Чтоб було. Это много или мало на тот момент? Вроде как около пятисот фунтов?

Таки мало :) Будет пятнадцать. Тысяча долларов в эквиваленте. Добавлю пояснений зачем.

Закончил главу.

Прода

Цитата:

та самая художница-маринистка из Парижа и Лили, являются одним лицом

Сдается мне, что барышня связана не с Union Anarchoste, так с иллегалистами. Мариус Жакоб и все такое. И запросто - ученица Жана Лебедева :)

Zamp писал(a):

Сдается мне, что барышня связана не с Union Anarchoste, так с иллегалистами. Мариус Жакоб и все такое. И запросто - ученица Жана Лебедева :)

:)

Проду бы... :)

Сергей 76 писал(a):

Проду бы... :)

Дык вчера же была :)

Добавил.
Прода

Прода

Ну слава те госсподи... я уж боялся, что Сержа и Лили в синдикалисты запишут :)

Zamp писал(a):

Ну слава те госсподи... я уж боялся, что Сержа и Лили в синдикалисты запишут :)

Ну уж нет. Я как раз симпатизирую иллегалистам :)

Прода

отдача у штуцеров вполне терпима, именно потому их и делают такими тяжелыми.

еще нюанс- тогда для штуцеров шли Г-Г 357 с закраиной, для карабинов без закраины. это сейчас так не делают. можешь вторую пачку добавить, но для карабинов. прикольно будет))) так-то патроны одинаковы.

Владимир писал(a):

отдача у штуцеров вполне терпима, именно потому их и делают такими тяжелыми.

еще нюанс- тогда для штуцеров шли Г-Г 357 с закраиной, для карабинов без закраины. это сейчас так не делают. можешь вторую пачку добавить, но для карабинов. прикольно будет))) так-то патроны одинаковы.

Отдачу оружия под патрон .375 Н&Н можно охарактеризовать, как весьма тяжелую. Она составляет порядка 75 Дж и переносится в 2,5 раза тяжелее, чем патрона 7,62x54R.

Башибузук писал(a):

Отдачу оружия под патрон .375 Н&Н можно охарактеризовать, как весьма тяжелую. Она составляет порядка 75 Дж и переносится в 2,5 раза тяжелее, чем патрона 7,62x54R.

так и штуцер весит около восьми кило)))

Цитата:

Совсем разнюнился

Хуже. Готовит акцию и совершает действие, по которому его однозначно запомнят.

Цитата:

сам нищий, как церковная крыса

15 тыщ франков уже прогулял?

Цитата:

В полутора сотнях метров от букмекерской конторы
...
расстояние до предполагаемой цели где-то две сотни метров, может чуть больше.

Не бьется.

Zamp писал(a):

Хуже. Готовит акцию и совершает действие, по которому его однозначно запомнят.

Это будет обыграно.

Zamp писал(a):

15 тыщ франков уже прогулял?

Тильки для себе :)

Zamp писал(a):

Не бьется.

Ага, поправлю.

Владимир писал(a):

так и штуцер весит около восьми кило)))

Да пальнет пару раз, куда он денется :)

Цитата:

Марсель. Квартал Ле-Канебьер. Улица Парадиз

1) rue Paradis - по-русски это будет "Паради". Только так, и никак иначе. Без всяких "с" (как на гуглокартах, например) и тем более "з" (которой тут не откуда взяться от слова совсем) на конце. Конечные согласные во французском как правило не произносятся (есть исключения, например, при фонетическом соединении слов, но не в данном случае). А пишут их при транскрибировании названий люди, не владеющие французским. В нем правила произношения (на котором основана транскрипция) хитровывернутые, если не знаешь - легко ошибиться при чтении. Как известный пример: пишется Renault, а произносится "Рено". А наш российский Ашан - в оригинале Auchan, что произносится "Ошан" и так же должно было писаться по-русски, только вот у них логотип на букве А построен...А она в сочетании с "u" произносится уже как "о". :yes: И, к слову, у нас традиционно говорят и пишут "Марсель", "Париж", а по правилам должно было бы "Марсей" (именно так произносится) и "Пари". :D

Цитата:

проводил взглядом черный «Ситроен» Анджело Неро и, скользя башмаками по тонкому слою жидкой грязи,

2) Обычно улицы во французских городах вымощены камнем так, что грязи там неоткуда взяться (парки и скверы - отдельная история). Особенно на улицах, ведущих с горы вниз, к порту, где все смывается дождем, а посреди мостовой нередко идет водосточный желоб. Часто даже клочка почвы не видно. Зелень если и есть, то в вазонах. И если на чем и поскользнешься, так это скорее на собачьем дерьме, поскольку бедным животным просто нормально свои нужды справить негде - кругом камень. Вот, гляньте на современную рю Паради.

Цитата:

Позже, когда наконец клошары найдут винт с оптикой, спрячем его на чердаке

Только после пристрелки. И очень тщательно следить, чтобы оптика не сместилась.

Цитата:

клошары подогнали мне двуствольный охотничий штуцер от фирмы «Верней-Каррон» под жуткий патрон калибра .357 Голанд-Голанд Магнум

Во-первых, 375, во-вторых - да, отдача суровая, в-третьих, даже интересно, где ГГ эту бандуру будет пристреливать, чтобы никто не заметил Ж))

Цитата:

ручной пулемет системы Шоша. Ну и нахрена мне эта дура весом в добрый пуд?

9 кг. Чуть меньше ПК.

Цитата:

погнал личный состав в канализацию испытывать арсенал

Запасные уши у товарищей найдутся? Баханье в закрытом помещении - то еще удовольствие... а ведь закрытый тир на шумоподавление специально обустраивают.

Цитата:

«штайры» оказались вполне пристойными машинками. Низкий темп стрельбы и большая масса оружия, давали довольно неплохую кучность в автоматическом режиме, а одиночными, так вообще выше всех похвал

Ну да, в деле немногим хуже АПС. Пока перезаряжать не потребуется...

Цитата:

Из чуда французской оружейной мысли под названием «шош», я отстрелял пару магазинов и тоже, вполне остался доволен. Ну как доволен... Только тем, что осечек и прочих затыков в работе автоматики не случилось

Он не "шош", он "шоша". Chauchat. И таки да, в исходной хранцузской версии (в отличие от американской) при хорошем уходе, пока механизм не износился, был достаточно надежен.

Лист писал(a):

1) rue Paradis - по-русски это будет "Паради".

Спасибо, поправлю.

Лист писал(a):

2) Обычно улицы во французских городах вымощены камнем так, что грязи там неоткуда взяться (парки и скверы - отдельная история).

Может быть. Увы, не бывал. Грязь для антуражности добавил :)

Kail Itorr писал(a):

Только после пристрелки. И очень тщательно следить, чтобы оптика не сместилась.

Обовязково :)

Kail Itorr писал(a):

Во-первых, 375, во-вторых - да, отдача суровая, в-третьих, даже интересно, где ГГ эту бандуру будет пристреливать, чтобы никто не заметил Ж))

Мне самому интерсно :) Придумаю что нибудь.

Kail Itorr писал(a):

9 кг. Чуть меньше ПК.

Ну, у гг весов нет. Да и на эмоциях человек :)

Kail Itorr писал(a):

Запасные уши у товарищей найдутся? Баханье в закрытом помещении - то еще удовольствие... а ведь закрытый тир на шумоподавление специально обустраивают.

Достаточно спорный момент. Помещение не совсем закрытое. Система запутанных тоннелей. Бахать будет прилично, но не как в бочке. Но чутка добавлю впечатлений.

Насчет чистоты улиц Марселя.
Я жил в городе с похожим климатом и ходил в школу по улице,мощеной булыжником. Это сейчас она асфальтом укрыта.
Там,разумеется, зимой после дождя чище,чем на совсем немощеной улице. Но!
Марсель лежит не на ровной как стол местности, и зимой там обычны дожди и ливни.
Так вот, во время ливня и после на ниже лежащих улицах остается все,что смыто водой сверху из садиков, дворов и пр.и,если воды много, водосточная труба забита мусором и пр. То и жидкая грязь возможна. Не по всей улице,но в некоем месте вполне.
У нас однажды всю привокзальную площадь автовокзала залило сначала водоц с грязью,а потом остался харроший слой принесенного ила и грязи,сантиметров 10-15.Ливневая канализация работала,только воды было больше.
Потоком воды принесло даже черепаху.
Так что мощение помогает,но совсем без грязи невозможно,даже на улицах под уклон.

Теперь по оружию.
Зачем там штуцер 375?
Штуцер вообще нужен для убиения дичи значительно крупнее человека с расчетом уложить ее так,чтобы она легла на месте или недалеко убежала.
Убиение человека такого не требует . проще поискать армейскую винтовку хорошей кучности.
Смысл в штуцере есть а двух случаях.
1.если мафиози носит некую броню под одеждой.
2. Литературном смысле,чтобы в газете написали,что дон такой пал ,как лев , от пули ,которой бьют львов. Или там сбылось пророчество,что дона убьет мужчина из чужого времени штуцером из нашего. :D
Если уже армейская винтовка не желательна из-за тривиальности,тот же Голлад-Голланд выпускал грачиные винтовки калибра 297.
Там патроны послабее,но точность получше. Шоб молодые джентльмены тренировались в точной стрельбе по безопасной иъдля них птице, а потом перешли на драконов. :mrgreen:
Восторгов ГГ от штайров не разделяю.
Ему надо нетренированых людей вооружить бандурой для стрельбы очередями из патрона даже сильнее парабеллумовского. Они его просто не удержат.
Даже длЯ тренированного ГГ ,который изрядно пострелял из АПС под патрон вдвое слабее по заряду,чем штайровский-это требует разминки и может не понравится.
Вся надежда на моральный эффект,что стрельба очередями,да еще в помещении противников напугает до усрачки.особенно,если те,что на войне не были и под кайзеровскими пулеметами не лежали.

AD писал(a):

Теперь по оружию.
Зачем там штуцер 375?
Штуцер вообще нужен для убиения дичи значительно крупнее человека с расчетом уложить ее так,чтобы она легла на месте или недалеко убежала.
Убиение человека такого не требует . проще поискать армейскую винтовку хорошей кучности.
Смысл в штуцере есть а двух случаях.
1.если мафиози носит некую броню под одеждой.
2. Литературном смысле,чтобы в газете написали,что дон такой пал ,как лев , от пули ,которой бьют львов. Или там сбылось пророчество,что дона убьет мужчина из чужого времени штуцером из нашего. :D
Если уже армейская винтовка не желательна из-за тривиальности,тот же Голлад-Голланд выпускал грачиные винтовки калибра 297.
Там патроны послабее,но точность получше. Шоб молодые джентльмены тренировались в точной стрельбе по безопасной иъдля них птице, а потом перешли на драконов. :mrgreen:
Восторгов ГГ от штайров не разделяю.
Ему надо нетренированых людей вооружить бандурой для стрельбы очередями из патрона даже сильнее парабеллумовского. Они его просто не удержат.
Даже длЯ тренированного ГГ ,который изрядно пострелял из АПС под патрон вдвое слабее по заряду,чем штайровский-это требует разминки и может не понравится.
Вся надежда на моральный эффект,что стрельба очередями,да еще в помещении противников напугает до усрачки.особенно,если те,что на войне не были и под кайзеровскими пулеметами не лежали.

есть и третий вариант - шо було...

Башибузук писал(a):

Тильки для себе :)

Там сироты голодают, а он тильки для себе! Вот жеж Дэвид Бауи, гад такой!

Владимир писал(a):

есть и третий вариант - шо було...

никто не спорит,что это и так много,особенно в части штейеров и пулеметов.но реакция у героя будет разной.
И ,коль нашли штуцер, то Лебель нашли бы точно.
Просто вынули из закутка. :D

Так ГГ по-барски заказал "винтарь с оптикой", а на фронте таких было раз-два и усе, это сейчас игрушка богатых буратин, т.е. охотников с понтами.

AD писал(a):

Теперь по оружию.
Зачем там штуцер 375?

Да незачем. ГГ больше обрадовался бы Лебелю. Но что достали то достали. Кстати, у гражданского штуцер по случаю спереть проще, чем найти военную снайперку. особенно, если они не особо распространены.

AD писал(a):

Восторгов ГГ от штайров не разделяю.
Ему надо нетренированых людей вооружить бандурой для стрельбы очередями из патрона даже сильнее парабеллумовского.

Это пока первые личные впечатления ГГ. Описания траблов личного состава с Штайрами еще впереди. И да, чутка добавлю о сильном патроне.

Тут еще стоит уточнить, что штейровский патрон конечно мощнее люгеровского - но это относится к ТОГДАШНЕМУ люгеровскому, в принципе-то он на уровне нынешних П+.

Kail Itorr писал(a):

Тут еще стоит уточнить, что штейровский патрон конечно мощнее люгеровского - но это относится к ТОГДАШНЕМУ люгеровскому, в принципе-то он на уровне нынешних П+.

Я тоже так думаю, поэтому о патроне упомяну вскользь, без подробностей.

Kail Itorr писал(a):

Тут еще стоит уточнить, что штейровский патрон конечно мощнее люгеровского - но это относится к ТОГДАШНЕМУ люгеровскому, в принципе-то он на уровне нынешних П+.

А тут ГГ хочет стрелять ОЧЕРЕДЯМИ!
История же показала,что,хоть пистолеты стреляющие очередями,делаются достаточно регулярно,но...лучше все-таки пистолеты-пулеметы.

Лучше, да. Но за неимением горничной приходится с герцогиней.
Тут же ж вопрос, зачем ему эти трещотки вообще нужны, мне так думается, скорее для шуму и отвлечения внимания... а в этом ключе попадать не обязательно.

Kail Itorr писал(a):

Лучше, да. Но за неимением горничной приходится с герцогиней.
Тут же ж вопрос, зачем ему эти трещотки вообще нужны, мне так думается, скорее для шуму и отвлечения внимания... а в этом ключе попадать не обязательно.

Кроме вреда и отвлечения врагов,есть еще один момент- самим не пострадать,от брыкающихся штайров.
А в то поучится что-то вроде современных видео,как кто-то не удерживает пистолет и получает им в лоб.
Выпущенная во время "недержания" пуля очереди может очень здорово срикошетить.

Ну, как правило, "пистолетом в лоб" получают те, кто их держит впервые, а тут и помощники с оружием не новички, и ГГ им дал попрактиковаться перед тем как.

Прода

Башибузук писал(a):

До встречи с ними, воображение рисовало мне последователей мамы-анархии, как истеричных, унюханных кокаином персонажей, с длинными слипшимися в сосульки патлами и с дымящимися бомбами в руках.

Хе-хе. Лев Толстой, Махатма Ганди, Николай Ге, Альбер Камю, да в конце концов, выдающийся географ Петр Кропоткин :)

Zamp писал(a):

Хе-хе. Лев Толстой, Махатма Ганди, Николай Ге, Альбер Камю, да в конце концов, выдающийся географ Петр Кропоткин :)

:)

Цитата:

Лили арендовала на маленьком рыбацком причале прогулочный моторный катерок

А хиба были тогда прогулочные катерки с дизельным моторчиком? Если склероз не изменяет, еще в пятидесятых основная масса рыбацких шаланд была парусно-весельной, т.к. моторы слишком дорогие...
Поменяй на обычную яхточку - да, ГГ в море совсем не ходец, но анархисты-то привычные, а мини-яхтой спокойно рулит одна привычная морда.

Kail Itorr писал(a):

А хиба были тогда прогулочные катерки с дизельным моторчиком? Если склероз не изменяет, еще в пятидесятых основная масса рыбацких шаланд была парусно-весельной, т.к. моторы слишком дорогие...
Поменяй на обычную яхточку - да, ГГ в море совсем не ходец, но анархисты-то привычные, а мини-яхтой спокойно рулит одна привычная морда.

А если с паровым движком?

Паровой движок нежнее, без механика-кочегара отдавать "в руки туриста" - это с высокой вероятностью получить бадабум-бульбуль. Это первое.
Дыму от парового движка поболе, романтик-художница на морской прогулке не сочетается (за авангардными кадрами такая пойдет на паровозостроительный завод). Это второе.
Ну и третье - не уверен я в МАЛОМЕРНОЙ паровой махине для такого прогулочного катера.
Бери стандартную одномачтовую яхточку, не ошибешься.

Паровой катер русского флота имел длину 32 фута самый маленький из корабельных.
Существование яхточки с мотором ничему логически не противоречит.
В это же время по Черному морю рассекали турецкие парусно-моторные суденышки,которыми массово возили контрабанду.
Стоял на них мотор с грузовика Гарфорд сил в 50 и им пользовались близ берега,а дальше парус.
Правда, может,по законам Франции это очень недешево в смысле налога.

Контрабандисты и армейцы (ну, флотские) - это немного другая публика, первые окупают вопрос цены мотора дорогим товаром, а у вторых "кочегар-механик" при катере по расписанию.
Тут мы имеем прогулочную лайбу, которую нанимает эстетствующая художница с парой спутников - не богатая буратина, просто горожанка ниже-среднего социального слоя, - и БЕЗ квалифицированного персонала на обслуживание техники.

Kail Itorr писал(a):

Контрабандисты и армейцы (ну, флотские) - это немного другая публика, первые окупают вопрос цены мотора дорогим товаром, а у вторых "кочегар-механик" при катере по расписанию.
Тут мы имеем прогулочную лайбу, которую нанимает эстетствующая художница с парой спутников - не богатая буратина, просто горожанка ниже-среднего социального слоя, - и БЕЗ квалифицированного персонала на обслуживание техники.

ПМСМ,плавание под парусом в открытом море колдунство не меньшее,чем плавание там же под мотором.
Лили по обстоятельствам времени может и не уметь в моторе копаться, но вот второй анархист и главный герой могут немножечко уметь.

AD писал(a):

плавание под парусом в открытом море колдунство не меньшее, чем плавание там же под мотором

Плаванье под мотором проще, я и не спорю. Но в настоящее время эти моторы либо дико дорогие, либо не самые простые в обслуживании (причем не профилактическом, а в процессе) - а следовательно, "моторная лодка" не может быть прокатным плавсредством средней категории стоимости.
С другой стороны, навык руления рыбацкой лайбой с веслами и одним косым парусом "в виду берега" для многих приморских жителей, где-то как-то завязанных на рыболовлю, контрабанду иже с оным - вполне штатный момент.

Цитата:

А впоследствии признали святым. Святым Виктуаром.

Почему "Святой Виктуар"? Св. Виктор, ака Виктор Марсельский (лат. Victor Massiliensis, фр. Victor de Marseille). К слову, святым он числится у католиков, у православных - мученик. Муж. имя Виктор что по-русски, что на латыни, что по-французски звучит одинаково, разве что в последнем случае ударение на последний слог. А "виктуар" - это фр. victoire, "победа" в прямом смысле. Либо женское имя Виктория.

Kail Itorr писал(a):

Плаванье под мотором проще, я и не спорю. Но в настоящее время эти моторы либо дико дорогие, либо не самые простые в обслуживании (причем не профилактическом, а в процессе) - а следовательно, "моторная лодка" не может быть прокатным плавсредством средней категории стоимости.
С другой стороны, навык руления рыбацкой лайбой с веслами и одним косым парусом "в виду берега" для многих приморских жителей, где-то как-то завязанных на рыболовлю, контрабанду иже с оным - вполне штатный момент.

только недавно закончилась мировая война. И тысячи людей в ней приложили руки к моторам. После войны же остаются не нужны армии множество автомашин,мотовозов на узкоколейках,которые будут продаваться или расхищаться.
Поэтому моторизация местных плавсредств может пойти вперед.
Тем более,что контрабандистов в Марселе и пр.не меньше,чем в Турции.
Есть и верфи,которые будут рады заказам по втулению мотора в наличное еорыто.
Но,если автор решит,что турки могут плавать на моторах,а французы нет,то чтт я могу?
Значит,не могут. :mrgreen:.
Широкому распространению моторов на мелких судах легально могут мешать налоги на количество НР в двигателе,но тут я не знаю деталей.

AD писал(a):

После войны же остаются не нужны армии множество автомашин

Где ты в ПМВ видел множество автомашин? Даже на западном фронте? Их был и есть хронический недостаток как в армии, так и в прочем народном хозяйстве.
Вот оружия - да, по рукам расходится немало. Списанной военной формы и обувки. В общем, того, что наготовили много, и сейчас столько не нужно.

AD писал(a):

контрабандистов в Марселе и пр. не меньше,чем в Турции

Если не больше. Но мы говорим не о рабочей лошадке контрабандистов, а о прогулочной лайбе.

Kail Itorr писал(a):

Где ты в ПМВ видел множество автомашин? Даже на западном фронте? Их был и есть хронический недостаток как в армии, так и в прочем народном хозяйстве.
Вот оружия - да, по рукам расходится немало. Списанной военной формы и обувки. В общем, того, что наготовили много, и сейчас столько не нужно.
Если не больше. Но мы говорим не о рабочей лошадке контрабандистов, а о прогулочной лайбе.

По автомобилям.
1.известная переброска на Марне войск на такси.
2.1916 "Священная дорога" к Вердену. 6000 автомашин перебрасывают войска и грузы к крепости.
С тех пор техническое оснащение сильно повысилось,
Рено -17 это тоже использование автоагрегатов папаши Рено.
Так что машины были.
Это мы не считаем войска союзников, у которых тоже были автомобили,уже не нужные.
А как сделать нужное не нужным армии, но нужным кому-то...
У меня для автора есть одна ссылочка на книгу о французской армии того времени.
Что касается прогулочной лайбы,то контрабандист не каждый день возит все туда сюда.
Например,пароходы из Орана в Mарсель ходили дважды в неделю.
Поэтому папаша Дюпон мог три раза в неделю ловить рыбку, два раза в неделю возить контрабанду с Оранских пароходов, а остальные дни сдавать лодку надежным клиентам, которым охота барышень тискать не в гостинице,а на острове ИКС.
Романтично так.

Kail Itorr писал(a):

Паровой движок нежнее, без механика-кочегара отдавать "в руки туриста" - это с высокой вероятностью получить бадабум-бульбуль. Это первое.
Дыму от парового движка поболе, романтик-художница на морской прогулке не сочетается (за авангардными кадрами такая пойдет на паровозостроительный завод). Это второе.
Ну и третье - не уверен я в МАЛОМЕРНОЙ паровой махине для такого прогулочного катера.
Бери стандартную одномачтовую яхточку, не ошибешься.

с чего паровик нежнее?да трактора с паровиками грубыми крестьянами за семьдесят годов никак не доломаются.
нормальное явление - паровики в частных руках. минимум знаний, максимум надежности. и небольшие они есть, тонн пятнадцать, не больше.а то и много меньше.более того, оне и на жидком топливе уже могут быть, на сырой нефти, например.

Вот примерно оно
https://libking.ru/books/child-/children/26983-redyard-kipling-strategiya-para.html

Турецкая "Худа_Верды",некогда конфискованная за контрабанду.
размерения 12 на 3 на 2 аршина, 350 пудов грузоподъемности,палубное, 1 мачта с парусами,бензино-керосиновый двигатель Гарфорд в 40 сил.
Можно покопаться в записях еще.

Kail Itorr писал(a):

Где ты в ПМВ видел множество автомашин? Даже на западном фронте? Их был и есть хронический недостаток как в армии, так и в прочем народном хозяйстве.

К концу 1918 г. во французской армии было 90 тыс. автомобилей, в английской чуть меньше 80 тыс. Американские экспедиционные войска притащили в Европу порядка 10-12 тыс.
И большая часть этого парка после войны распродавалась по сравнительно бросовым ценам.
К примеру, фирма «Лейланд» просто выкупила у английской армии все уцелевшие грузовики своего производства практически по цене металлолома. После чего на них был проведен необходимый ремонт, и их вновь перепродали для коммерческого использования.

Прода

Смерть фрейдистам! :D
Одобряю. :mrgreen:

Ничо так. Наивный анархизм со свободой и только низовой инициативой :)

Zamp писал(a):

Ничо так. Наивный анархизм со свободой и только низовой инициативой :)

Может чего-то добавить?

Башибузук писал(a):

Может чего-то добавить?

Пару слов про безмотивный террор, который одобряет Умник.

AD писал(a):

Пару слов про безмотивный террор, который одобряет Умник.

Подумаю что добавить.

Башибузук писал(a):

Подумаю что добавить.

И ,пожалуй,еще вот что: впечатление от парочки,что они ребята опасные в смысле своей безбашенности и отсутствия моральных тормозов.
Герой,конечно. может угрохать людей побольше,чем они, но лишь по делу.
Нет дела-нет трупов.
А вот такие ребятки...
Да еще и с явными психическими отклонениями.
И еще- сейчас он им союзник и может,даже больше. Но кто знает,в какую секунду он станет для них врагом,которого они попытаются убить.
Просто потому,что им моча стукнет в нужную извилину.

Башибузук писал(a):

Zamp писал(a):

Ничо так. Наивный анархизм со свободой и только низовой инициативой :)

Может чего-то добавить?

Ну ваащета свобода не главное, она, скорее, следствие. Главное - устранение отчуждения человека от средств производства (ага, совпадение с марксистами) и отчуждения человека от принятия решений (а вот тут принципиальные разногласия). До кучи - т.н. "право меньшинства" не подчиняться большинству, но при этом ему не мешать. Плюс федерализм, в котором инициатива сверху может быть как здрасьте. Хотя для людей искусства об то время в основном да, швабода. Как грица,
- Все мои хлопцы, как один, стоят за свободную личность!
- Значит, будут грабить.

AD писал(a):

И ,пожалуй,еще вот что: впечатление от парочки,что они ребята опасные в смысле своей безбашенности и отсутствия моральных тормозов.
Герой,конечно. может угрохать людей побольше,чем они, но лишь по делу.
Нет дела-нет трупов.
А вот такие ребятки...
Да еще и с явными психическими отклонениями.
И еще- сейчас он им союзник и может,даже больше. Но кто знает,в какую секунду он станет для них врагом,которого они попытаются убить.
Просто потому,что им моча стукнет в нужную извилину.

ГГ уже подумывает на эту тему. Будет думать еще больше после некоторых событий. А так да, зришь в корень :)

Zamp писал(a):

Ну ваащета свобода не главное, она, скорее, следствие. Главное - устранение отчуждения человека от средств производства (ага, совпадение с марксистами) и отчуждения человека от принятия решений (а вот тут принципиальные разногласия). До кучи - т.н. "право меньшинства" не подчиняться большинству, но при этом ему не мешать. Плюс федерализм, в котором инициатива сверху может быть как здрасьте. Хотя для людей искусства об то время в основном да, швабода. Как грица,
- Все мои хлопцы, как один, стоят за свободную личность!
- Значит, будут грабить.

Ага, добавлю про право меньшинства.

Прода

Вот это экс!

Цитата:

на улице лил ледяной дождь и весь народ уже давно сидел по домам
...
Дождь так и продолжал лить, улица выглядела совершенно пустынной

А кого тогда ждали два грабителя?

Zamp писал(a):

А кого тогда ждали два грабителя?

Случайно наткнулись, решили отработать.

Виноват, не так сформулировал - а какого хрена они вообще поперлись под дождь?

Zamp писал(a):

Виноват, не так сформулировал - а какого хрена они вообще поперлись под дождь?

Ну, мало ли чего. Может на дело шли, как ГГ :)

Прода

Да вы, батенька, роялист! :D

Zamp писал(a):

Да вы, батенька, роялист! :D

:pardon:

Кстати. К вопросу о.
http://orenbkazak.narod.ru/PDF/Srivalin.pdf
В статье проанализирована жизнь и деятельность В.А. Срывалина, оказавшегося в Гражданскую войну во главе советской агентурной разведки. В 1919 г. Срывалин дезертировал из Красной армии, во время расследования обстоятельств его перехода белыми он сумел ввести следствие в заблуждение, причем скрыл факты своей работы на ответственных постах в руководстве советской военной разведки. Белая контрразведка не смогла разоблачить Срывалина, упустив столь ценный источник информации. Позднее Срывалин оказался в эмиграции в Польше, а затем переехал в Парагвай. На новом месте он поступил на службу в парагвайскую армию и прекрасно проявил себя во время Чакской войны.

Zamp писал(a):

Кстати. К вопросу о.
http://orenbkazak.narod.ru/PDF/Srivalin.pdf
В статье проанализирована жизнь и деятельность В.А. Срывалина, оказавшегося в Гражданскую войну во главе советской агентурной разведки. В 1919 г. Срывалин дезертировал из Красной армии, во время расследования обстоятельств его перехода белыми он сумел ввести следствие в заблуждение, причем скрыл факты своей работы на ответственных постах в руководстве советской военной разведки. Белая контрразведка не смогла разоблачить Срывалина, упустив столь ценный источник информации. Позднее Срывалин оказался в эмиграции в Польше, а затем переехал в Парагвай. На новом месте он поступил на службу в парагвайскую армию и прекрасно проявил себя во время Чакской войны.

Полезно. Должно пригодится. Спасибо.

Прода

Цитата:

полез в карман за пачкой «Голуаза»

Мож, все-таки "Галуа"? Ну, насколько я копенгаген во хранцузской мове.

Цитата:

Серж притащил из аптеки какое-то патентованное средство от мигреней, но я даже не стал его пробовать, узнав, что в состав пилюль входит кокаин.

Кокаин на тот момент уже начали заменять как шибко вредній для здоровья. Новым препаратом. Героином.

Цитата:

Пенек прицельной марки качнулся и окончательно остановился на его покрытом курчавой шевелюрой затылке.

Какой нафиг затылок, 375 охотничий - только в корпус, разворотит подчистую все вместе с возможным броником, если клиент параноик, а попасть куда легче.

Цитата:

Сестры проживали в довольно большой трехкомнатной квартире

Цветочницы - в трехкомнатной? Урежь осетра, им одна комната на троих за счастье. Комната может быть относительно большой и разделена ширмами на закутки, но - одна. Цены на жилье и даже на аренду в то время ой немаленькими были...

Kail Itorr писал(a):

Мож, все-таки "Галуа"? Ну, насколько я копенгаген во хранцузской мове.

Я тем более :) У нас эти сигареты зовутся именно "Голуаз". В переводных книгах французских писателей тоже "Голуаз". А как на самом деле хрен его знает.

Kail Itorr писал(a):

Кокаин на тот момент уже начали заменять как шибко вредній для здоровья. Новым препаратом. Героином.

Точно. Поправлю.

Kail Itorr писал(a):

Какой нафиг затылок, 375 охотничий - только в корпус, разворотит подчистую все вместе с возможным броником, если клиент параноик, а попасть куда легче.

Он так целился с поправкой на падение пули. Целился в затылок попал в спину. Хотя да, он же пристрелял винт как раз на нужную дистанцию. Поправлю.

Kail Itorr писал(a):

Цветочницы - в трехкомнатной? Урежь осетра, им одна комната на троих за счастье. Комната может быть относительно большой и разделена ширмами на закутки, но - одна. Цены на жилье и даже на аренду в то время ой немаленькими были...

Ок. Подумаю.

Башибузук писал(a):

Kail Itorr писал(a):

Мож, все-таки "Галуа"? Ну, насколько я копенгаген во хранцузской мове.

Я тем более :) У нас эти сигареты зовутся именно "Голуаз". В переводных книгах французских писателей тоже "Голуаз". А как на самом деле хрен его знает.

Правильно "Голуаз". :) По падежам не изменяется, поскольку это прилагательное во множественном числе. Означает "Галльские". «Полез в карман за пачкой "Голуаз"».

Родное наименование - Gauloises, окончание es не произносится, итого "Галуаз". Точно так же, как Gitanes - "Житан".

Zamp писал(a):

Родное наименование - Gauloises, окончание es не произносится, итого "Галуаз". Точно так же, как Gitanes - "Житан".

Знания правил чтения на троечку. :D Если с окончанием все верно, то сочетание букв au читается как о. Поэтому никаких "Галуаз". Только "Голуаз". Точка. Сравните, к слову, как произносится Charles de Gaulle - Шарль де Голль.

Я масквич, мне можно :)

Zamp писал(a):

Я масквич, мне можно :)

Гы, наших, не только москвичей, даже если они говорят по-французски, за бугром часто легко распознать по редукции безударных гласных, характерной для русского языка. Это такой же безошибочный признак, как волочащийся за Штирлицем парашют. :hihi: Безударное о, особенно в начале слова, наши часто произносят как а. Из-за нечеткой артикуляции (работы органов речи - языка, губ и пр.). У французов же все гласные произносятся четко, независимо от ударения, и артикуляция активная, напряженная. Когда в институтах иностранных языков французскому учат, начинают с постановки артикуляции, иначе будет акцент. Заставляют студиозусов перед зеркальцем губами и языком всякие упражнения делать, чтоб нужную мускулатуру развить. Полезно не только для освоения произношения. 8-)
Пардон за флуд. :pardon:

Так вы, небось, и звук "к" палатализовать умеете? :D

От последних пяти постов вспомнился старый анекдот:
"Советских времен трамвай. Утро. Давка. При резком торможении мужчина валится на девушку и между ними происходит следующий диалог:
- Pardon, mademoiselle.
- О, месье француз!?
- Ну дык могем, епта..."
;-) :D ;-) :D

Прода

Цитата:

пальнул в нас дуплетом из лупары. Основной заряд прошел мимо, но одна картечина все-таки попала Сержу в бедро. И засела в нем очень глубоко

А так вообще бывает? Дистанции в канализации плевые, даже из обреза широкий конус не успеет образоваться, т.е. ежели мимо - то мимо все, а одна картечина с краю условного конуса должна распороть шкуру; если же засела глубоко в мышце, клиент должен поймать еще две-три картечины полегче.
Либо вариант - эта конкретная картечина шла рикошетом, тогда действительно одна случайная, но тогда она глубоко не засядет...

Kail Itorr писал(a):

А так вообще бывает? Дистанции в канализации плевые, даже из обреза широкий конус не успеет образоваться, т.е. ежели мимо - то мимо все, а одна картечина с краю условного конуса должна распороть шкуру; если же засела глубоко в мышце, клиент должен поймать еще две-три картечины полегче.
Либо вариант - эта конкретная картечина шла рикошетом, тогда действительно одна случайная, но тогда она глубоко не засядет...

У нас был случай, когда один человечек пальнул над головой у другого из обреза для острастки. С дистанции около четырех метров. Говорил, что целил где-то на метр над головой. И как раз всего одна картечина попала тому в лоб. И наповал. Хрен знает как снаряженный патрон, контейнерами для дроби тогда и не пахло, так что вероятность такого присутствует.

Ок, раз "был случай", молчу. Контейнеры для дроби тогда были, но в "дорогих" патронах, а тут явный самокрут...

:good:

Спасибо за проду! :)

Сергей 76 писал(a):

Спасибо за проду! :)

Да не за что :)

Прода

:good:

Странно, что сиблинги ударились в простой и безобидный анархизм, с таким-то анамнезом прямой путь в более темные культы...

Супер!

Kail Itorr писал(a):

Странно, что сиблинги ударились в простой и безобидный анархизм, с таким-то анамнезом прямой путь в более темные культы...

Я как раз подумываю немного оттенить анархизм чем нить тяжеленьким.

Оттенить можно, но... тогда реакция поручика на таких напарников совсем другой будет изначально.

Kail Itorr писал(a):

Оттенить можно, но... тогда реакция поручика на таких напарников совсем другой будет изначально.

Слегка. Чтобы не вызвать особых подозрений со стороны ГГ. А потом пазл сложится.

Есть одна маленькая деталь.
В книги много оружия.довольно много стрельбы.но...
Стреляют себе и стреляют.
Ни у кого ни патрон в пистолете не перекосит,ни осечки,ни систему не заклинит.
Хотя в основном действуют либо клошары,либо бандиты,то есть не сильно большие знатоки оружия ан масс.
В те далекие времена с качеством патронов и оружия было не сильно здорово,особенно после мировой войны,когда с этим стало еще хуже.
Поэтому всякие корсиканцы,вооруженные спертыми со складов армии "Руби" и с патронами оттуда же должны демонстрировать хоть несколько траблов,
Те из них,что по завету отцов взяли револьвер- пусть стреляют без проблем.
Штуцер, для которого бывший хозяин имел особо качественные патроны-тоже.
А вот что штайры ни разу не осеклись даже на острове-это уже непорядок. :D
Гранаты взорвались как надо,несмотря на-ну это бывает.
А вот много стрельбы и никаких осечек-ну,это не Лос-Анжелес наших дней.До этого еще не дожили. :D

AD писал(a):

Есть одна маленькая деталь.
В книги много оружия.довольно много стрельбы.но...
Стреляют себе и стреляют.
Ни у кого ни патрон в пистолете не перекосит,ни осечки,ни систему не заклинит.
Хотя в основном действуют либо клошары,либо бандиты,то есть не сильно большие знатоки оружия ан масс.
В те далекие времена с качеством патронов и оружия было не сильно здорово,особенно после мировой войны,когда с этим стало еще хуже.
Поэтому всякие корсиканцы,вооруженные спертыми со складов армии "Руби" и с патронами оттуда же должны демонстрировать хоть несколько траблов,
Те из них,что по завету отцов взяли револьвер- пусть стреляют без проблем.
Штуцер, для которого бывший хозяин имел особо качественные патроны-тоже.
А вот что штайры ни разу не осеклись даже на острове-это уже непорядок. :D
Гранаты взорвались как надо,несмотря на-ну это бывает.
А вот много стрельбы и никаких осечек-ну,это не Лос-Анжелес наших дней.До этого еще не дожили. :D

Точно подмечено. Исправлюсь. А как насчет твоего профессионального профиля? Есть замечания?

Башибузук писал(a):

Точно подмечено. Исправлюсь. А как насчет твоего профессионального профиля? Есть замечания?

Дело в том,что они не совсем психи.Они скорее люди со сбившимися социальными настройками.
Сильно напоминают наркоманов,но без наркотиков.А в голове тоже самое.
Внешне все проходит без значительных придирок со стороны.
Ребята явно из аристократов,то бишь можно применить к ним популярное тогда слово "Дегенерация". :D
Тогдашние психиатры были людьми очень своеобразно смотрящими на мир,вроде описанного Лавистовым доктора-мага из Гуляй-Поля.
Например,они абстинентный синдром у наркоманов считали примером симуляции у морально деградирующего субъекта.
Так что ничего страшнего и нелогичеого не увидел.

AD писал(a):

Дело в том,что они не совсем психи.Они скорее люди со сбившимися социальными настройками.
Сильно напоминают наркоманов,но без наркотиков.А в голове тоже самое.
Внешне все проходит без значительных придирок со стороны.
Ребята явно из аристократов,то бишь можно применить к ним популярное тогда слово "Дегенерация". :D
Тогдашние психиатры были людьми очень своеобразно смотрящими на мир,вроде описанного Лавистовым доктора-мага из Гуляй-Поля.
Например,они абстинентный синдром у наркоманов считали примером симуляции у морально деградирующего субъекта.
Так что ничего страшнего и нелогичеого не увидел.

Примерно так и задумывалось. Значит получилось. :beer:

AD писал(a):

всякие корсиканцы, вооруженные спертыми со складов армии "Руби" и с патронами оттуда же должны демонстрировать хоть несколько траблов.
Те из них, что по завету отцов взяли револьвер - пусть стреляют без проблем.
Штуцер, для которого бывший хозяин имел особо качественные патроны - тоже.
А вот что штайры ни разу не осеклись даже на острове - это уже непорядок

Штейры как раз могли в этом деле показать класс. Как и революционные маузеры, кстати. Обойма, при всех ее недостатках, обеспечивала высокую надежность подачи. Качество боеприпасов военного времени хуч и не фонтан, но минимальный ОТК проходил, "неподачи" не будет.
А вот револьверы с самокрутом очень даже ловили клина, причем как мы знаем на примере нынешних "практических стрелков", самокрутные клины в револьверах более критичны, чем в пистолетах стандартной схемы, там достаточно затвор передернуть и уйти на следующий патрон, а в револьвере намертво клинит барабан. В том числе и в нагане, есть примеры.

Прода

Kail Itorr писал(a):

Штейры как раз могли в этом деле показать класс. Как и революционные маузеры, кстати. Обойма, при всех ее недостатках, обеспечивала высокую надежность подачи. Качество боеприпасов военного времени хуч и не фонтан, но минимальный ОТК проходил, "неподачи" не будет.
.

только штайровские патронв,если и сделаны хорошо,когда-то и где -то сперты, с тех пор полтора года минимум лежали... Ну ,атом числе и у клошаров в местах с нездоровым климатом. :D
Но дело даже не в конкретно штайровских патронах, а тенденции.
А вот кто будет клинить,это уж автору решать.

Башибузук писал(a):

Прода

Тут вот есть вопрос. Юг Франции винодельческий регион, и насколько там нормальна подача пива ?
Рене Колючка может любить все, что хочет, вплоть до мочи крокодилов,но это старые времена, поэтому,наверное,для Марселя более характерно вино и какие-то штуки покрепче типа виноградной водки и пр.ПМСМ,конечно.

AD писал(a):

Тут вот есть вопрос. Юг Франции винодельческий регион, и насколько там нормальна подача пива ?
Рене Колючка может любить все, что хочет, вплоть до мочи крокодилов,но это старые времена, поэтому,наверное,для Марселя более характерно вино и какие-то штуки покрепче типа виноградной водки и пр.ПМСМ,конечно.

Я думал над этим. Пожалуй, пиво сменю на водку.

Во Франции тысячи пивоварен с вековой историей. Могу сказать точно, что сейчас на юге Франции есть пивоварни со своими собственными сортами. А раньше могли бочонок и из Эльзаса привезти :)

http://www.brasseriedemonaco.com/histoire/ Варят пиво по рецептам завода работавшего с 1905 по 1972 в Фонвьей - район (город) в Монако. Так что пиво было.

Башибузук писал(a):

Пожалуй, пиво сменю на водку

Водка, несмотря на засилье русских мигрантов, там все же экзотика, а вот граппа - свое-родное-посконное.

Arcdos писал(a):

http://www.brasseriedemonaco.com/histoire/ Варят пиво по рецептам завода работавшего с 1905 по 1972 в Фонвьей - район (город) в Монако. Так что пиво было.

Вообще было. Но тут кабак из дешевых и контингент тоже не из лучших. Поэтому вино таки смотрится органичнее.
В другом регионе может быть и своя специфика.

Таких ГГ надо на американские базы сбрасывать, на страх агрессору - все вокруг попередохнут.

AD писал(a):

Вообще было. Но тут кабак из дешевых и контингент тоже не из лучших. Поэтому вино таки смотрится органичнее.
В другом регионе может быть и своя специфика.

Тогда кирш - самогонка на черешне

Zamp писал(a):

Таких ГГ надо на американские базы сбрасывать, на страх агрессору - все вокруг попередохнут.

:)

Arcdos писал(a):

Тогда кирш - самогонка на черешне

НЕ знаю.
ПМСМ должно быть красное вино в ассортименте, не исключая испанского и итальянского.а для любителей что -то покрепче. Дешевые сорта бренди,граппа, тутовая водка, табуретовка :D и прочее.

В общем, напиток на усмотрение автора :D

Kail Itorr писал(a):

А вот револьверы с самокрутом очень даже ловили клина, причем как мы знаем на примере нынешних "практических стрелков", самокрутные клины в револьверах более критичны, чем в пистолетах стандартной схемы, там достаточно затвор передернуть и уйти на следующий патрон, а в револьвере намертво клинит барабан. В том числе и в нагане, есть примеры.

А с чего барабану клинить? Гильзу в нем раздуло и вытащить сложно - это понять можно. А как барабан заклинить от патрона может? Это если только пуля застрянет в каморе на входе в ствол.

А наган может клинануть, когда барабан на ствол накатывает. Хотя я с трудом такое представить могу.

Ray писал(a):

как барабан заклинить от патрона может? Это если только пуля застрянет в каморе на входе в ствол.

А также деформация донышка гильзы (некачественный капсюль), которое и застревает у ближней стенки барабана. В любом случае не дает барабану провернуться на следующую камору, и револьвер до лечения у оружейного мастера бесполезен.
Все это ессно на самокрутах.

Ray писал(a):

Это если только пуля застрянет в каморе на входе в ствол.

Вот-вот.Хреновый порох,перележавший и пр. И выстрел фактически в себя. :D

AD писал(a):

Вообще было. Но тут кабак из дешевых и контингент тоже не из лучших. Поэтому вино таки смотрится органичнее.
В другом регионе может быть и своя специфика.

В Марселе вроде пастис-анисовка классика жанра для кабачков. Не помню счаз, но лет 15 назад знакомый привозил какую то гадость из марселя конкретно, и говорил что там пьют именно это, именно этот напиток является аутентичным для марселя. Голимый пектусин...

AD писал(a):

Arcdos писал(a):

Тогда кирш - самогонка на черешне

НЕ знаю.
ПМСМ должно быть красное вино в ассортименте, не исключая испанского и итальянского.а для любителей что -то покрепче. Дешевые сорта бренди,граппа, тутовая водка, табуретовка :D и прочее.

На юге - непременно анисовка, анисовая водка, настойка, вообще что угодно на основе аниса, как во всем Средиземноморье (от Испании, Франции, Балкан до Турции, Египта и Алжира). В том числе подпольного производства. Как правило, в сильно разведенном водой виде (по виду похожая на разведенный одеколон порядочная бурда, на мой вкус, но французам нравится). В Марселе был популярен абсент и анисовка - "анизетт". Если бы действие происходило после середины 30-х, то это был бы однозначно пастис, но на момент повествования этого торгового названия, кажется, еще не было. Впрочем, источники разнятся, по некоторым под названием "пастис" года с 15-го продавали всякое разное на основе аниса, замещая запрещенный абсент.

scald писал(a):

AD писал(a):

Вообще было. Но тут кабак из дешевых и контингент тоже не из лучших. Поэтому вино таки смотрится органичнее.
В другом регионе может быть и своя специфика.

В Марселе вроде пастис-анисовка классика жанра для кабачков. Не помню счаз, но лет 15 назад знакомый привозил какую то гадость из марселя конкретно, и говорил что там пьют именно это, именно этот напиток является аутентичным для марселя. Голимый пектусин...

Точно. Пардон, не заметил этого сообщения с телефона. :) Раньше, до кабаков, эту хрень в аптеках продавали, от глистов... :beer:

Kail Itorr писал(a):

А также деформация донышка гильзы (некачественный капсюль), которое и застревает у ближней стенки барабана. В любом случае не дает барабану провернуться на следующую камору, и револьвер до лечения у оружейного мастера бесполезен.
Все это ессно на самокрутах.

Сам капсюль чтобы выдавило - это в патроне передоз жуткий должен быть.

Или капсюль не ахти, а гильза переснаряженная уже в десятый раз.
Примеров есть, повторяю.

Прода

Башибузук писал(a):

Прода

Если имелся в виду Луи Наполеон Третий,то он Первому не сын,а племянник.
Сын у Наполеона был,но...

"На самом интересном месте" - ворона из "Попугая Кеши". :D

Рядовой 72 74 писал(a):

"На самом интересном месте" - ворона из "Попугая Кеши". :D

Можно продолжить на размышление автора. :D
ГГ стреляет из кольта,кто-то из бандитов падает,но второй патрон не срабатывает.Зато один из противников выпускает в него весь барабан или магазин. Тогда ГГ падает на пол, пытаясь уйти от огня и в полете передернуть затвор.
И хорошо, что падает.
В дело вступает Матео Брезе с своим олдскульным образцом.
Это может быть лупара,или почтенный смит-вессон,которому скоро сорок лет.
Но патроны обязательно на дымном порохе.Да еще и каком-то особо хреновом.
Дуплет или три выстрела из револьвера наполнили место гнусным и вонючим дымом ,от которого все не только ничего не видели,но и надсадно кашляли. Сквозь дымзавесу донеслись проклятья и стоны,что дескать, Матео,ты страшнее бошей с их газами!
Герой воспользовался шансом и смотался,имея только царапину от пули.Или не царапину,но то,что он сам сможет вытащить из организма.Кухонным ножом. :D
А как она в него попала-как-то не обратил внимание.

Дымарь не особо и пахнет, вобщемта... И, тем более, не воняет. А дым белый и густой, это да.

AD писал(a):

Если имелся в виду Луи Наполеон Третий,то он Первому не сын,а племянник.
Сын у Наполеона был,но...

Точно! Поправлю.

Омела вообще-то - растение-паразит, поражающее крону очень многих лиственных пород деревьев. Крайне сомнительно, чтобы его использовали для зеленых насаждений...

Ray писал(a):

Дымарь не особо и пахнет, вобщемта... И, тем более, не воняет. А дым белый и густой, это да.

это если его покупать в хорошем магазине. :D
А если готовить самому с использованием разных отходов со своей семейной фермы,то может получиться... :D

Цитата:

Скоро буду убивать,
Скорей ты прячься под кровать...

КМК, в размер лучше ложится "Быстро прячься под кровать".

Zamp писал(a):

КМК, в размер лучше ложится "Быстро прячься под кровать".

Точно.

desnadok писал(a):

Омела вообще-то - растение-паразит, поражающее крону очень многих лиственных пород деревьев. Крайне сомнительно, чтобы его использовали для зеленых насаждений...

Да, спасибо. Уже мне подсказали. Исправлю на какой-нибудь другой кустарник.

Небольшая прода
Увы, на этом в отрытом доступе все.

Башибузук писал(a):

Небольшая прода
Увы, на этом в отрытом доступе все.

Спасибо! Подождем :good:

Вот как раз кольтовские боеприпасы качественнее штейровских и люгеровских, в Америке-то кризис еще не грянул. С другой стороны, ГГ покупал "ведро патронов", а там всякого могло быть...

Барышню должны звать Женевьев, без финального "а".

Kail Itorr писал(a):

Вот как раз кольтовские боеприпасы качественнее штейровских и люгеровских, в Америке-то кризис еще не грянул. С другой стороны, ГГ покупал "ведро патронов", а там всякого могло быть...

Барышню должны звать Женевьев, без финального "а".

Как бы не так. Не должны. Согласно давней русской традиции допускается добавление окончания "-а" у многих французских женских имен, заканчивающихся на непроизносимое "е". Иначе бы мы говорили "Анн д'Отриш" (Anne d'Autriche), а не "Анна Австрийская" (королева Франции). :) В принципе, тут на выбор автора.

Цитата:

я загнал копа за деревья,
Пристрелить настырного копа

Копу тут взяться неоткуда. Не в Штатах, чай. :) Если уж не "флик" или "ажан" (по-французски), то хотя бы "фараон" (по-русски).

Автору: если возникнут вопросы по французским реалиям (а судя по предыдущим плюшкам, должны возникнуть :yes: ), выкладывайте их здесь. Постараюсь помочь. Или в личку пишите.

Лист писал(a):

Иначе бы мы говорили "Анн д'Отриш" (Anne d'Autriche), а не "Анна Австрийская"

Вот как раз этот персонаж - именно Анна, потому как Австрийская (из испанской ветви Габсбургов, а и в испанском, и в немецком - Анна, никаких Энн-Анн).
Точно так же русская Ярославна, королева Францтт, будет Анной. А мамаша Шарля Девятого, Анри Третьего и Франсуа Анжуйского, происходящая из итальянского рода Медичи - именно итальянской Екатериной, а не француженкой Катрин.
Но вот медсестра из тулонской клиники - таки Женевьев. Без вариантов.

Kail Itorr писал(a):

Но вот медсестра из тулонской клиники - таки Женевьев. Без вариантов.

Щазззз, "без вариантов". Представляю сцену: медсестра с ГГ встречаются еще раз, в другом антураже, и она, прижав того к могучей груди, повествует ему о своей тяжелой бабской доле, начиная рассказ словами: "А началось все с того, что папаша мой покойный, весьма, как и все парижане, почитавший святую Женевьеву, покровительницу Парижа, спьяну решил назвать меня в ее честь..." :)
Я ж сказал: традиция. На усмотрение автора. Стилистически возможны оба варианта. Если исходить из вашей логики, то и в переводе "Трех мушкетеров" не должно быть Констанции Бонасье, а должна быть, без вариантов, Констанс Бонасьё (Constance Bonacieux)...

Лист писал(a):

Автору: если возникнут вопросы по французским реалиям (а судя по предыдущим плюшкам, должны возникнуть :yes: ), выкладывайте их здесь. Постараюсь помочь. Или в личку пишите.

Спасибо. Почту свою в личку сбросьте мне.

А стоит ли терзать автора сложным вопросом бытия- Женевьева или Женевьев?
Девица сказала -то "Женевьев"(без учета акцента ее родины :D),но у нас текст- поток сознания русского человека,и он явно для себя переведет по -привычному ему.

Последняя прода в открытом доступе

"Ну вот на самом интересном месте."(Ц). Пиши побольше и в "правильный магазин".

Цитата:

- Наш дедушка, Александр Федорович Козен, – начала рассказ девушка, – был генералом от инфантерии, а бабушка, княгиня Александра Алексеевна Козен, урожденная Куракина

Не-не-не. Княгиня - жена князя, так шта урожденная княжна Куракина по выходу замуж стала просто г-жой Козен.

И да - о прошлом визите тоже был "неожиданный звонок в дверь".

Zamp писал(a):

Не-не-не. Княгиня - жена князя, так шта урожденная княжна Куракина по выходу замуж стала просто г-жой Козен.

Гляну еще раз в источниках. Это реальные персонажи. И вроде бы, она княгиня, почему-то.

Zamp писал(a):

И да - о прошлом визите тоже был "неожиданный звонок в дверь".

Так и задумано. последует монолог героя. Какого хера, мне что в эту квартиру вооще не заходить?

А если она владеет княжеством, что тогда?

Князья по праву рождения, князья по праву владения.

Котяра писал(a):

А если она владеет княжеством, что тогда?

А каким княжеством владела г-жа Козен?

Zamp писал(a):

Не-не-не. Княгиня - жена князя, так шта урожденная княжна Куракина по выходу замуж стала просто г-жой Козен.

Таки да, княжна.

Прода

да уже все жданки скушали ждемс :russian:

Цитата:

поймал таксомотор

- верный, качественный след.

Цитата:

сунуться в посольство

- к Маклакову? Годно, он бумаги эмигрантам раздавал не то, чтобы направо и налево, но вполне щедро.

Zamp писал(a):

- к Маклакову? Годно, он бумаги эмигрантам раздавал не то, чтобы направо и налево, но вполне щедро.

А можно подробней о Маклакове? Сам разобрался. Да, вариант неплохой.

Угу, разве что спросит:
[изображение]

Zamp писал(a):

Угу, разве что спросит:

Ответ будет несложный.

Никто не подскажет. В царской России когда праздновали Новый Год? С 31 на 1? А Васильев день, когда?

Праздновали и 31го, и 1го (вообще, время с Рождества до Крещения считалось праздничным), традиции встречать в полночь, насколько я понимаю, не было.
Васильев день - 1 января.

Башибузук писал(a):

Никто не подскажет. В царской России когда праздновали Новый Год? С 31 на 1? А Васильев день, когда?

И незабываем про юлианский/грегорианский календарь, старый стиль, на новый перешли 1-го января 1918 года.

До Петра Вел. месяц январь у русских ничем не отличался от других месяцев. Церковный год начинался 1 марта, согласно с библейским мировоззрением: у древних евреев месяц Нисан, соответствующий марту и апрелю, был первым месяцем церковного года (в гражданском — седьмой); о нем заповедано Моисею и Аарону: "Месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года" (Исход, XII, 2; Есфирь, III, 7). Гражд. год начинался у русских 1-го сент. Православная церковь установила начинать новолетие с 1-го сентября в память победы, одержанной Константином Великим над Максенцием, в 312 г. При митрополите Феогносте положено было (1342) начинать как церковный, так и гражданский год 1-м сентября, что подтверждено и на соборе 1505 г. Празднование гражданского новолетия носило религиозный отпечаток; цари этот день ознаменовывали делами милосердия и правосудия. Иоанн III повелел всем жалобщикам явиться на судный срок в Москву, в день св. Симеона Летопроводца (1-го сентября); не явившийся считался виновным и над ним "чинили правеж". Праздновался день Н. очень торжественно. Так, Цари Иоанн и Петр Алексеевичи в 1698 г. встречали новый год на Кремлевской площади, сидя в драгоценных одеждах на престолах, окруженные боярами и народом. Патриарх кропил их и народ св. водой, давал целовать крест и желал долголетия и счастливого царствования, затем поздравлял народ с новым годом и просил Божьего благословения. Петр I в 1699 г. праздновал в последний раз новый год по древнему обычаю, а указом "о праздновании нового года" 20 декабря 1699 г. (7208 г. от сотворения мира) повелел перенести начало года на 1-е января (1700 г.). Вместе с тем Петр I повелел в этот день украсить дома сосновыми, еловыми и можжевеловыми ветвями, по образцам, выставленным в Гостином дворе; в знак веселья друг друга обязательно поздравлять с новым годом; на Красной площади назначены были огненный потехи и велено по дворам стрелять из пушек и мушкетов и пускать ракеты; с 1-го по 7-е января обывателям Москвы приказано по ночам поддерживать огни из дров, хвороста или соломы, жечь смолу в бочках и др. Самое торжество встречи нового года началось в полночь 1-го января 1700 г. Службу новолетию совершал Стефан Яворский, который произнес проповедь, доказывая необходимость этой перемены. В день нового года были большие торжества. В народе 1 января известно под названием "Васильева дня"; в этот день исстари совершаются святочные гадания, игры и забавы.(с)
Брокгауз с Ефроном.

Прода обалденная!!! Понимаю что будет звучать смешно, но сестер убивать нельзя, ни одну из трех! ;-)

Вячеслав писал(a):

Прода обалденная!!! Понимаю что будет звучать смешно, но сестер убивать нельзя, ни одну из трех! ;-)

Лимит женских смертей в книге уже исчерпан :)

Башибузук писал(a):

Лимит женских смертей в книге уже исчерпан :)

:good:

"по этим улочкам будут маршировать зигующие колонны солдат в серой форме" - не будут. Марсель входил в неоккупированную зону Виши, до него даже итальянцы не добрались (застряли в Тулоне).

Zamp писал(a):

"по этим улочкам будут маршировать зигующие колонны солдат в серой форме" - не будут. Марсель входил в неоккупированную зону Виши, до него даже итальянцы не добрались (застряли в Тулоне).

Как нет? Они даже взорвали там целый квартал Ле-Панье. Цитирую.

"...от набережной до улицы Кассери (rue Сaisserie), кроме трёх старинных зданий, отвечавших нацистской эстетике: ратуши XVII века на набережной, особняка де Габр (H?tel de Gabre) на углу улиц Боннетери (rue Bonneterie) и Гранд-Рю (Grande-Rue) и Алмазного дома (Maison Diamant?e) на улице Призон (rue de la Prison)
После окончания войны это разрушение принесло некоторую пользу археологам, позволив им обнаружить остатки римских портовых складов с большими ёмкостями для хранения провианта, которые сегодня можно увидеть в Музее римских доков (Musee des Docks Romains) на площади Виво (place de Vivaux)."

Zamp писал(a):

Марсель входил в неоккупированную зону Виши, до него даже итальянцы не добрались (застряли в Тулоне).

11 ноября 1942 г. немцы и итальянцы заняли всю ранее неоккупированную территорию Франции. Марсель был занят 12 ноября.

[изображение]
[изображение]
[изображение]
[изображение]

Виноват, вспылил.

не переносил запаха табака, называя его отравой никонианской
мнээ... батюшка старовер? Не переносить можно, а вот валить на Никона зря, ибо а) патриарх (сиречь начальство иеромонаха, хоть и прошлое), и б)табак Петр внедрял.

Zamp писал(a):

не переносил запаха табака, называя его отравой никонианской
мнээ... батюшка старовер? Не переносить можно, а вот валить на Никона зря, ибо а) патриарх (сиречь начальство иеромонаха, хоть и прошлое), и б)табак Петр внедрял.

Может быть батюшка стебется? Хотя да, надо поправить как-нибудь.

Башибузук писал(a):

Может быть батюшка стебется? Хотя да, надо поправить как-нибудь.

Все правильно.Табак по латыни -Никоциана табакум.
Так что никакого староверства,только шутка.

Две маленькие детали для антуражу.
Базисными для текста не являются,но могут украсить.
"Ко 2 декабря в Новороссийск на французских канонерских лодках и паро-
ходах для белой армии доставлено 21 500 шинелей, 18 000
шаровар, 34 000 фуражек, 20 000 теплых шлемов, 20 000 пар
теплых перчаток, 25 000 военных ботинок, 80 000 полушубков, 12 000 пар
галош, 40 000 пар непромокаемых сапог, большое количество артиллерий-
ских снарядов и других материалов.
( " Великая Россия " N 368, 1919 г.)
Все эти запасы до фронта не доехали,конечно. :D
При отправке часть запасов могла пропасть и как-то использоваться местными жителями. :D
В том числе врагами главного героя,допустим.Или просто бедные люди Марселя зимой одевались в армейское барахло.
Факт номер два.
10 декабря В Новороссийске началось слушание дела 126 матросов-боль-
шевиков, арестованных французскими властями в Марселе и
доставленными в Новороссийск и выданных Деникину.
( " Известия ВЦИК " N 282, 1919 г.)
Батюшка про это мог тоже упомянуть.
Кстати,если ГГ подастся в Россию,ему придется тоже пояснять,что он делал весь 1919 год за рубежом,а не бежал и боролся за белое дело.
Официально и официальным властям.
Правда,если бы он попал в Новороссийск уже в феврале-марте 1920го,то там бардак уже был такой,что не до него.Особенно,если у него денежки есть.

AD писал(a):

Две маленькие детали для антуражу.
Базисными для текста не являются,но могут украсить.
"Ко 2 декабря в Новороссийск на французских канонерских лодках и паро-
ходах для белой армии доставлено 21 500 шинелей, 18 000
шаровар, 34 000 фуражек, 20 000 теплых шлемов, 20 000 пар
теплых перчаток, 25 000 военных ботинок, 80 000 полушубков, 12 000 пар
галош, 40 000 пар непромокаемых сапог, большое количество артиллерий-
ских снарядов и других материалов.
( " Великая Россия " N 368, 1919 г.)
Все эти запасы до фронта не доехали,конечно. :D
При отправке часть запасов могла пропасть и как-то использоваться местными жителями. :D
В том числе врагами главного героя,допустим.Или просто бедные люди Марселя зимой одевались в армейское барахло.

Уже упоминаю :) Спасибо!

Цитата:

Добрый вечер, господа, – я небрежно кивнул ажанам

Ажан - это полицейский, agent (de police). А у вас - жандармы. Полиция и жандармерия - разные ведомства, хотя с частично совпадающими функциями. Полиция ходит под МВД, жандармы - сразу и под МВД, и под МО. Короче, назвать жандарма ажаном - это как лебедя гусем назвать. :D
К слову, если совсем точным быть, капрал (caporal) - это в армии. У жандармов же, кажись, это бригадье (brigadier), бригадир. Впрочем, посмотрел в общем словаре - brigadier перевели как "капрал". А наш поручик - это "ихний" лейтенант.

Цитата:

Все что надо, я уже знаю. А значит, пришло убивать...

Время?

Цитата:

Да, все может случитЬся по-другому,

ЗЫ. Что еще хотел сказать... Понимаю, что поздновато, но вдруг пригодится. Помнится, ГГ что-то под половыми досками прятал. Было бы все это где-нибудь северней, без вопросов. Но Марсель - город южный, средиземноморский. В средиземноморских городах все больше как-то не дощатые полы распространены, а "каменные" - из каменной/мраморной плитки, засыпные, залитые раствором и т.п. Соответственно, без пустот, в которых можно что-то спрятать. С такими полами не так жарко летом. Не рассыхаются и не гниют. И камня, как правило, вокруг явно больше, чем лесов. Пришлось в свое время пожить в Магрибе в домах, построенных французами еще в 50-х годах. Полы - наливные, с каменной крошкой, или плитка. Чтобы доче мелкой не холодно было на таком полу играть, приходилось байковое одеяло стелить. Ну, и еще такое наблюдение. Недавно в Марселе обрушение домов было, писали много. На фотках - груды обломков, но досок половых (именно половых, а не из перекрытий или кровли) в ожидаемых количествах среди мусора не видно было. Скорее всего потому, что полы плиточные (или ламинат на стяжке, на крайняк). Впрочем, настаивать не буду. Просто ИМХО. :yes:

Лист писал(a):

Ажан - это полицейский, agent (de police). А у вас - жандармы.

Спасибо. Поправлю.
Про полы в Марселе. Спасибо, конечно, но не думаю, что это существенно :)

Лист писал(a):

Помнится, ГГ что-то под половыми досками прятал. Было бы все это где-нибудь северней, без вопросов. Но Марсель - город южный, средиземноморский. В средиземноморских городах все больше как-то не дощатые полы распространены, а "каменные" - из каменной/мраморной плитки

Это на первом этаже они каменные. Но ГГ-то обитал в съемной комнатушке на втором-третьем, а там уже деревянные перекрытия и деревянный же пол. Так что все ок.
Кстати, и в каменном полу делали тайники, см. Эдмона Дантеса Ж))

Kail Itorr писал(a):

Но ГГ-то обитал в съемной комнатушке на втором-третьем, а там уже деревянные перекрытия и деревянный же пол. Так что все ок.

Дык, я на разных этажах жил. Везде полы одинаковые. На потолок страшновато смотреть было: там не сплошная плита или щит, а типа решетки крупноячеистой, заполненной раствором и заштукатуренной. Постоянно ощущение, что сверху что-нибудь свалится. Ни разу не строитель, не знаю, как такие перекрытия называются.

Шестиэтажка слева. Два моих окна слева на третьем этаже. :) В здании напротив тоже довелось пожить, на первом этаже. Сейчас его нет, снесли. Сначала левую половину, после взрыва, в котором я чудом не погиб, вместе с нашим полковником. А потом, уже в этом веке, и правую...

Спойлер

[изображение]

Доча моя на упомянутом выше одеяле. :) Видно, как стена в поле отражается.

Спойлер

Пол крупным планом.

Спойлер

Впрочем, автор прав, наверное. Несущественно все это. Я про полы.

Цитата:

Ни разу не строитель, не знаю, как такие перекрытия называются.

Дранка

Vlad95 писал(a):

Цитата:

Ни разу не строитель, не знаю, как такие перекрытия называются.

Дранка

Не, не дранка. Дранка - это обивка под штукатурку, чтоб та держалась на стене. А там было именно междуэтажное перекрытие, нижняя сторона которого образует потолок нижнего этажа, а верхняя - пол верхнего.

Спойлер

Пошарился в гугле. Вроде бы такое перекрытие называется балочным. С межбалочным заполнением блоками. В моем случае эти блоки были квадратными, небольших размеров, и выглядели хлипкими, в сравнении с монолитной плитой хрущевки. :D Хотя таковыми, безусловно, не были. Но чувство неуверенности в потоке как бы из плитки над головой все равно оставалось, из-за незнания, как оно устроено на самом деле. :xz: Дома эти, построенные для французских военных моряков в 50-х годах, до сих пор стоят, хоть и запущены были местными донельзя еще лет тридцать назад.

Ладно, пардон за флуд.

В тексте фигурируют явно более ранние домишки, постройки 19-го, на край рубежа 20-го в.

Kail Itorr писал(a):

В тексте фигурируют явно более ранние домишки, постройки 19-го, на край рубежа 20-го в.

Такие перекрытия с XIX века известны. Но мы опять флудим. Да я и не настаиваю на своей непременной правоте. :pardon:

у нас на набережной есть трехэтажки послевоенной постройки, которые строили пленные немцы. Так там полы (потолки) сделаны следующим образом: балки перекрытия, квадратного сечения 200/200, на которые набита доска дюймовка с обоих сторон. Со стороны "потолка" доска закидана шпаклом и побелена известкой... так, что если убрать с пола доску, то увидишь "подполье" глубиной 200мм....

Подписка в правильном магазине:
https://shop.cruzworlds.ru/?a=book&id=1963

Поддержите автора!

Башибузук писал(a):

запряженные ломовыми битюгами

понимаю что поздновато. но кмк тут во первых вряд ли во франции будут использовать как я понял чисто русскую породу битюг. во вторых вряд ли Гг знает как битюги выглядят. в третьих если битюг использован в переносном смысле крупной лошади тогда масло масляное получается.

Книга появилась в статусе "ожидается" в Лабиринте и уже продается в магазине издательства Book24.ru
С выходом! :bravo:

Яна писал(a):

Книга появилась в статусе "ожидается" в Лабиринте и уже продается в магазине издательства Book24.ru
С выходом! :bravo:

Спасибо, Яна!

alex2376 писал(a):

понимаю что поздновато. но кмк тут во первых вряд ли во франции будут использовать как я понял чисто русскую породу битюг. во вторых вряд ли Гг знает как битюги выглядят. в третьих если битюг использован в переносном смысле крупной лошади тогда масло масляное получается.

Во Фарнции легко заменить битюга на першерона или ардена.

DStaritsky писал(a):

не мудрствуй лукаво. самый распространенный пистолет среди европейцев был 7,65 мм Браунинг М1900. из него даже Гаврила Принцып эрц-герцога Ф-Ф шмалял, чем вызвал 1МВ.

Из пистолета Browning M1910, серийный номер 19074 под патрон .380 ACP[5], Гаврило Принцип застрелил в Сараево эрцгерцога Фердинанда, что стало поводом к Первой мировой войне[6]. Однако по другим данным, пистолет был изготовлен под патрон .32 ACP, что до сих пор вызывает поводы для споров[7]. Пистолет № 19074, легально купленный в Белграде вместе с тремя другими такими же «браунингами» для организации «Черная Рука», хранится в Венском военно-историческом музее.
Из Вики взято . Полноразмерное изображение доступно для зарегистрированных пользователей

Поздравляю, Саш! Кстати, обложка получилась весьма достойная.

DStaritsky писал(a):

Во Фарнции легко заменить битюга на першерона или ардена.

что не отменяет отсутствия у ГГ знания как выглядит любая из вышеперечисленных пород :xz:

alex2376 писал(a):

что не отменяет отсутствия у ГГ знания как выглядит любая из вышеперечисленных пород :xz:

а то першеронов и арденов на фронте не было. кто арту таскал?

Ray писал(a):

Подписка в правильном магазине:
https://shop.cruzworlds.ru/?a=book&id=1963

Поддержите автора!

хорошая обложка.

DStaritsky писал(a):

а то першеронов и арденов на фронте не было. кто арту таскал?

ГГ попаданец и памяти реципиента у него нет. или я не прав.

Борис Громов писал(a):

Поздравляю, Саш! Кстати, обложка получилась весьма достойная.

Это где?

Борис Громов писал(a):

Поздравляю, Саш! Кстати, обложка получилась весьма достойная.

Симпатично, да, но сколько мне стоило трудов художника вразумить на путь истинный. Там у ГГ Кольты Миротворцы мелькали в эскизах :)

Ray писал(a):

Это где?

В бумаге, очевидно. Хотя твоя, как по мне, лучше.

Башибузук писал(a):

В бумаге, очевидно. Хотя твоя, как по мне, лучше.

А чем голые пистоли лучше?

Shvec писал(a):

А чем голые пистоли лучше?

Ну как же...
[изображение]