В магазинах обнаружен омнибус с тремя первыми романами цикла: Лабиринт, Book24.ru
С первым омнибусом! :bravo: :bravo: :bravo:

Секретарь митрополита - всего лишь послушник? Должность ведь, так скажем, весьма щепетильная.

Разоружиться у митрополита - полагаю, с кинжалом всяко допустят, а меч подержать и оруженосец в сенях может.

принизывающий взгляд - прОнизывающий?

ничего кроме книжного шкафа не узрел - вроде книжных шкафов там не водилось, книги хранили в сундуках?

Ну, думаю, в рабочем кабинете могли быть и шкафы. А может и нет. Подумаю как лучше будет.

На самом деле, я нихрена не нашел в тырнетах, кто мог быть секретарем у митрополита. Предположил что послушник.

Секретарь епископа (в т.ч. и у митрополитов и патриархов) в греческой традиции - хартофилакс (хранитель хартий). У этой должности такой комплект полномочий, включая церковный суд, что там может оказаться только рукоположенный в священство. Т.е. минимально возможный ранг секретаря - диакон, скорее даже пресвитер (священник), но никак не послушник. Ну а что хартофилакс еще и монах - одно другому не мешает.

Именно книжный шкаф - это вряд ли.
Что могло быть:
Ставы, поставы, поставцы - упоминаются в письменных источниках с 16в. В конце 15в. - вполне уже могли иметь место. Да, в основном эти предки шкафов использовались для хранения (и демонстрации при гостях) драгоценной посуды. Ну так и книжных собраний в то время особо много не было :) Но кто мешает митрополиту приспособить удобный "ящик с полками" под хранение регулярно нужных "по работе" книг, свитков и т.д.

дядя Саша прости за офтоп.
а как по староруски назывались сумки? рюкзаки?

дядя Саша прости за офтоп.
а как по староруски назывались сумки? рюкзаки?

ничего не нашел интересного в нете.
когда кстати ждать новую проду?
когда уже появится персонажжж зануда :D

Пресвитер - то что надо. Подойдет.

пресвитер - белое духовенство, женатое. как правило настоятель храма.

возможен либо иподиакон, либо иеромонах (монах в священническом сане)

дядя Саша прости за офтоп.
а как по староруски назывались сумки? рюкзаки?

Остановился на просто диаконе. Может поменяю на иеромонаха.

у меня вопрос по всем этим диаконам иеромонахам и прочим пресвитерам в должности секретаря митрополита, как ГГ сможет отличить одного от другого. он же не великий специалист в рангах православных священников.

дык оне же представляются по этикету ;-)

из текста это не понятно, а про тогдашний этикет мало кто знает. по книге получается что ГГ докладывают про какого то чела от митрополита а потом ГГ (в авторском тексте) называет его послушником. может как то обозначить что посланец представился.

Где можно прочитать авторский текст, который вы так увлекательно обсуждаете?

Впрочем, он всегда склонен, как в средневековье, так и в современности.

Возле узенького окна, застекленного слюдой, стоял высокий худой старик в рясе из грубого сукна, больше похожего на ряднину.

Причем согласно заранее составленного списка и в строгой определенной последовательности.

Сия измена государева

может как то современность переиначить а то кмк масло маслянное получается ведь для ГГ средневековье и современность одно и тоже.



немного странная фраза кмк застеклить можно только стеклом. а вот например затянуть, забрать можно почти чем угодно.



наверное "строго"

- в тогдашних терминах "воровство", "вор" - государственный преступник, изменник и/или предатель.

Вошел среднего роста крепкий мужик. Властное, но уставшее лицо, борода ухоженная, нос картошкой, скуластый