Александр Башибузук: "Страна Арманьяк-5. Великий посланник"

  Всего сообщений: 479
Для печати
Автор Сообщение
Zamp
 Написано: 17.06.2019, 16:00  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
"Филигрань" по-русски будет "скань" :)

Цитата:
Создадим торговое товарищество, сиречь кумпанию
- логичней наоборот, "кумпанию, сиречь товарищество", русским же объясняет.
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 17.06.2019, 16:03  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Zamp писал(a):
"Филигрань" по-русски будет "скань" :)

- логичней наоборот, "кумпанию, сиречь товарищество", русским же объясняет.
Точно :)
В начало страницы
Kochevnik
 Написано: 23.06.2019, 14:00  
Регистрация: 08.08.2012
Сообщений: 182
Откуда: Воронеж.
Имя: Александр
Ёллкала-палллкала, ну опять на самом интересном месте!!!!! :russian:
В начало страницы
Alex19571712
 Написано: 23.06.2019, 15:17  
Регистрация: 23.04.2014
Сообщений: 1715
Откуда: Кривой Рог
Имя: Александр
И что не говори на самом интересном месте. Танцевальная дуэль. А будь у шотландца еще и волынка. Вот это был у русичей полный разрыв шаблона. То что инструменты наподобие волынки есть у многих народов.
Цитата:
ему пожаловали боярство: прямо у меня вручили грамоту
как-то коряво. Понятно, что где. Но вот..
В начало страницы
Zamp
 Написано: 23.06.2019, 17:08  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
Цитата:
...боярину в княжьей думе, как пить дать.
Княжий портной...
Два раза "княжий", практицки подряд.

Цитата:
Да, в Индию, о которой в Европе пока еще толком ничего не знают.
Не были, эт точно, но знать - знают. Вон, Христофор Доменикыч как раз туда рвется, базируясь как раз на европейских знаниях об Индии.

Цитата:
вшитыми метами
местами?

Цитата:
степенно заняли свои места у вершины стола. Видать, заранее строго определенные чином и степенью
Степенно-степенью.

Цитата:
Возле столов носились шуты
Скоморохи?
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 23.06.2019, 17:50  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Zamp писал(a):
Два раза "княжий", практицки подряд.

Не были, эт точно, но знать - знают. Вон, Христофор Доменикыч как раз туда рвется, базируясь как раз на европейских знаниях об Индии.

местами?

Степенно-степенью.

Скоморохи?
Точно, скоморохи. Христофора уже Фебус к своим рукам прибрал. Но да, надо поправить, мол, знают только понаслышке.
В начало страницы
Dylan
 Написано: 23.06.2019, 21:26  
Регистрация: 02.03.2014
Сообщений: 971
Откуда: Нерезиновая
Имя: Вячеслав
Zamp писал(a):

Не были, эт точно, но знать - знают. Вон, Христофор Доменикыч как раз туда рвется, базируясь как раз на европейских знаниях об Индии.
Насчет не были - большой вопрос. Агент португальского короля Жуана II, Педру да Ковильян, который под легендой мусульманского купца в 1487-90г.г. прошел по маршруту Александрия-Каир-Аден-Ормуз-Гоа-Калькутта и потом вернулся в Каир, в своем отчете для короля упоминает о присутствии в Аравии и Индии венецианцев (что в общем и не удивительно - они на тот момент практически монополисты на рынке пряностей и это один из главных доходов). Собственно отчет Ковильяна, переданный им из Каира в 1491 был спустя несколько лет использован при подготовке экспедиции Васко да Гамы. Так что это европейские государевы люди - не были, а пронырливые купчики - дорожку туда очень даже протоптали, просто умеют хранить коммерческие секреты.
В начало страницы
Dylan
 Написано: 23.06.2019, 22:58  
Регистрация: 02.03.2014
Сообщений: 971
Откуда: Нерезиновая
Имя: Вячеслав
Башибузук писал(a):
Но да, надо поправить, мол, знают только понаслышке.
Ну не совсем что бы понаслышке... Кое что от тех же венецианцев просачивается. Да и папские миссии забираются далеко время от времени. Джованни де Монтекорвино, в 1290-1300-х, Одорико Порденноне в 1320-30-х, Джованни ди Мариньоли в 1340-50-х проходили через Индию с посольскими поручениями в Ханбалык и оставили описания вполне совпадающие с реальностью в тех местах, где они были сами, хотя и с привираниями там, где они писали по слухам. Из очень близкого по времени есть описание путешествия Никколо Конти, венецианского купца больше 20 лет странствовавшего по Востоку (в 1420-х - 1440-х), добиравшегося аж до Бенгалии, Бирмы и Явы.

В общем хоть регулярного общения с Индией нет, но какое-то общее представление по этим описаниям интересующимся составить можно, ну если конечно до них добраться.
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 23.06.2019, 23:04  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Dylan писал(a):


В общем хоть регулярного общения с Индией нет, но какое-то общее представление по этим описаниям интересующимся составить можно, ну если конечно до них добраться.
Вряд ли ГГ это знает. Хотя можно для читателей сделать маленький ликбез и расписать что да как на самом деле было.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 23.06.2019, 23:08  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
краткая историческая справка: на Руси у скоморохов музыкальный инструмент типа волынка уже была и называлась "пузырь". и скрипка была - называлась "гудок".
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 23.06.2019, 23:18  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
DStaritsky писал(a):
краткая историческая справка: на Руси у скоморохов музыкальный инструмент типа волынка уже была и называлась "пузырь". и скрипка была - называлась "гудок".
О, как раз "пузырь" сгодится для эпизода. Спасибо!
В начало страницы
Dylan
 Написано: 23.06.2019, 23:31  
Регистрация: 02.03.2014
Сообщений: 971
Откуда: Нерезиновая
Имя: Вячеслав
Башибузук писал(a):
Вряд ли ГГ это знает.
А это уж вам решать, что он знает, а что нет. ;-) Я совершенно не настаиваю. :pardon:
Вот из головы вылетело - расплевался он в предыдущих томах с одним интересным церковным орденом или нет (а книги сейчас нет под рукой). Потому как если не расплевался - вполне мог и попросить выжимку из папских архивов (по заданию Феба например, тот-то в истории более подкован, может помнить, что папские дипломаты одно время аж до Китая добирались с завидной регулярностью).

Цитата:
Хотя можно для читателей сделать маленький ликбез и расписать что да как на самом деле было.
Можно в сноску вписать, ну так, для общей информации. И лишний раз подчеркнуть, что ГГ нормальный человек, и знает не все или знает не очень правильно.
В начало страницы
alex2376
 Написано: 24.06.2019, 09:39  
Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 3038
Откуда: Питер
Имя: Алексей
Башибузук писал(a):
Правда в подобном развитии событий не все так просто. У царевичей есть матушка, Нурсултан-Ханум, весьма умная и дальновидная женщина, которая вторым браком вышла за крымского хана Менгли-Герея, одного из немногих союзников Ивана против литовцев.
...........................
Пасынки могут неожиданно и случайно помереть, возможно даже, при мнимом участии казанцев, а в таком случае с Ивана взятки гладки, да и Менгли-Гирей с их матерью удовлетворятся, если «злодеев» образцово-показательно накажут.

кмк пасынки тут не совсем к месту ведь в первом предложении говорится про мать казанских принцев.
В начало страницы
Zamp
 Написано: 24.06.2019, 10:59  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
alex2376 писал(a):
кмк пасынки тут не совсем к месту ведь в первом предложении говорится про мать казанских принцев.
Пасынки Менгли-Гирея.
В начало страницы
Zamp
 Написано: 27.06.2019, 13:35  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
Цитата:
Сан не особо был уверен в братце Туке. Скотт парень крепкий, а такое количество спиртного может уложить даже быка
саМ? и "парень крепкий, НО такое количество"?
Цитата:
Даже очень интереснейшее.
Более лучше :) Либо вообще без очень, либо "очень, очень интересное"
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 27.06.2019, 13:53  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Zamp писал(a):
саМ? и "парень крепкий, НО такое количество"?
Более лучше :) Либо вообще без очень, либо "очень, очень интересное"
Ок. Поправлю.
В начало страницы
Вячеслав
 Написано: 29.06.2019, 15:50  

Пасечник


Регистрация: 29.08.2012
Сообщений: 2769
Откуда: Самарская область
Ох лепо! :good:
В начало страницы
Zamp
 Написано: 29.06.2019, 22:27  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
Ну елы-палы... финальная серия "игры престолов".
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.06.2019, 22:44  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
а че рази непохоже?
В начало страницы
Zamp
 Написано: 30.06.2019, 08:01  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
DStaritsky писал(a):
а че рази непохоже?
Ни, похоже было лет на 50 раньше, когда Юрьевичи с Василичем резались.
В начало страницы
Ray
 Написано: 30.06.2019, 08:51  

Site Admin


Регистрация: 12.01.2012
Сообщений: 17208
Откуда: Ярославль
Имя: Андрей
"Великий посланник" закончен и в продаже!
https://shop.cruzworlds.ru/?a=book&id=2051
В начало страницы
Dylan
 Написано: 30.06.2019, 14:17  
Регистрация: 02.03.2014
Сообщений: 971
Откуда: Нерезиновая
Имя: Вячеслав
Отличный финал. :bravo: :good:
Теперь ждем в бумаге.
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 30.06.2019, 15:14  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Как всегда я старался не нарушать реальный ход истории. В жизни все примерно так и случилось, только позже во времени :)
В начало страницы
Ray
 Написано: 01.07.2019, 07:38  

Site Admin


Регистрация: 12.01.2012
Сообщений: 17208
Откуда: Ярославль
Имя: Андрей
Возникли вопросы: Лизетт как в начале в сторону задвинули, так про нее и забыли в принципе, как и не было.
Баб мурманам Жан пообещал и слился.
Забаву себе забрал осознанно, а потом зачем-то откупаться стал? А кто она и куда бы пошла?
Финал с женитьбой вообще какой-то скомканный. Пару раз переглянулись - и решился.
В начало страницы
Башибузук
 Написано: 01.07.2019, 13:34  

Средневековый мракобес


Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 6778
Откуда: Н.Каховка
Имя: Александр
Ray писал(a):
Возникли вопросы: Лизетт как в начале в сторону задвинули, так про нее и забыли в принципе, как и не было.
Баб мурманам Жан пообещал и слился.
Забаву себе забрал осознанно, а потом зачем-то откупаться стал? А кто она и куда бы пошла?
Финал с женитьбой вообще какой-то скомканный. Пару раз переглянулись - и решился.
Шестая книга на носу :) "Князь Двинский". Там будет и про баб для мурман и прочее. Лизетт второстепенный персонаж, смысловой нагрузки не несла вообще. Почему откупаться стал? Как любой человек имеет право на свои вывихи :)
В начало страницы
  Всего сообщений: 479
Быстрый переход:  
  Модераторы:  aix07, Matraskin, n90, Orc, Борис Громов
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 5