Особенности украинского языка

  Всего сообщений: 264
Для печати
Автор Сообщение
Stvor
 Написано: 24.11.2013, 01:41  

Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 1140
Откуда: Город-Герой Киев
Имя: Иван
Дим, неужели ты действительно не видел "О чем говорят мужчины"?
В начало страницы
lvbnhbq
 Написано: 24.11.2013, 01:50  

Писатель


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 10792
Откуда: Донецк
Имя: Дмитрий Ефименко
Stvor писал(a):
Дим, неужели ты действительно не видел "О чем говорят мужчины"?

Брррр! Свят-свят-свят! Я и День радио посмотрел только потому, что из машины, едущей под сотню, выйти некуда было. :D А водитель и наши жены жаждали зрелищщ. :pardon:
В начало страницы
Stvor
 Написано: 24.11.2013, 01:52  

Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 1140
Откуда: Город-Герой Киев
Имя: Иван
Фломастеры :beer:
Хотя, наверно, от тебя одного из первых слышу негативный отзыв об этой команде :pardon:
В начало страницы
lvbnhbq
 Написано: 24.11.2013, 01:57  

Писатель


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 10792
Откуда: Донецк
Имя: Дмитрий Ефименко
Stvor писал(a):
Фломастеры :beer:
Хотя, наверно, от тебя одного из первых слышу негативный отзыв об этой команде :pardon:

Я не могу сказать, что негативный. :pardon: Просто, скорее всего, жанр "не мой". :pardon: :beer:
В начало страницы
Matraskin
 Написано: 24.11.2013, 09:43  

Ватник-сионист


Регистрация: 25.06.2012
Сообщений: 24086
Откуда: Казань
Имя: Святослав
В советские времена мне в альплагерях попадалось очень много украинцев, в основном Харьков и Киев, классные были времена, так вот очень популярны были классические песни на украинском. "Песня о друге" Высоцкого или "Группа крови" Цоя. Но, шедевр всех времен и народов - "В траве сидел кузнечик" на татарском.

http://youtu.be/YhrkfwOzOYo
В начало страницы
Stvor
 Написано: 24.11.2013, 13:58  

Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 1140
Откуда: Город-Герой Киев
Имя: Иван
:bravo: :good:
В начало страницы
lvbnhbq
 Написано: 24.11.2013, 14:37  

Писатель


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 10792
Откуда: Донецк
Имя: Дмитрий Ефименко
Matraskin писал(a):
В советские времена мне в альплагерях попадалось очень много украинцев, в основном Харьков и Киев, классные были времена, так вот очень популярны были классические песни на украинском. "Песня о друге" Высоцкого или "Группа крови" Цоя. Но, шедевр всех времен и народов - "В траве сидел кузнечик" на татарском.

:good: :bravo:
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 05.12.2013, 14:17  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
LLINA писал(a):
кстати, есть такая песня украинская. как раз про рынки:
Ой там на току, на базарi
Жiнки чоловiкiв продавали... (тут имеется ввиду - жены мужей, а не женщины мужчин)

http://www.youtube.com/v/DImkrkIdTzI
В начало страницы
Гумберт
 Написано: 05.12.2013, 22:33  

отключен


Регистрация: 15.03.2012
Сообщений: 1803
Откуда: Киев
Имя: Максим
Matraskin писал(a):
В советские времена мне в альплагерях попадалось очень много украинцев, в основном Харьков и Киев, классные были времена, так вот очень популярны были классические песни на украинском. "Песня о друге" Высоцкого или "Группа крови" Цоя. Но, шедевр всех времен и народов - "В траве сидел кузнечик" на татарском.

http://youtu.be/YhrkfwOzOYo

если честно то поёт бард на украинском языке откровенно хреновато :-( и половина слов звучит на русском.
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 05.12.2013, 23:08  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
Однако ж же ж таки ... Ну не так уж и плох.

А то еще можно предложить сказать на камеру "рябеньке телятко" или "пяляниця" ... :xz:

В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 05.12.2013, 23:32  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 12.04.2014, 16:32  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
Поїхав росіянин гостювати до Київа.
Повернувся, його запитують:
– Как там с языком?
– Язык разный. Иду по городу – вижу грузинский магазин, написано ”Гудзики”, дальше – итальянский ”Тканини”. Еще дальше магазин для русских – написано: ”Пиво”. Прошу бокальчик, а мне по-французски отвечают: ”Вжэнэма”.

В начало страницы
Shreder
 Написано: 12.04.2014, 19:43  
Регистрация: 15.08.2012
Сообщений: 6356
Откуда: ottuda
Имя: von Shreder
vovaz02h писал(a):
Еще дальше магазин для русских – написано: ”Пиво”. Прошу бокальчик, а мне по-французски отвечают: ”Вжэнэма”.
"Бил....ть! Я так и знал!!!"(с) :D :D :D
В начало страницы
Orc
 Написано: 14.04.2014, 10:19  

Толерантный Терпимый Эвенк


Регистрация: 16.03.2012
Сообщений: 14850
Откуда: Екатеринбург
Имя: Денис Васильев
vovaz02h писал(a):
Поїхав росіянин гостювати до Київа.
Повернувся, його запитують:
– Как там с языком?
– Язык разный. Иду по городу – вижу грузинский магазин, написано ”Гудзики”, дальше – итальянский ”Тканини”. Еще дальше магазин для русских – написано: ”Пиво”. Прошу бокальчик, а мне по-французски отвечают: ”Вжэнэма”.


:D :D :D
В начало страницы
  Всего сообщений: 264
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 12