| Всего сообщений: 264 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| manmarvelez |  Написано: 10.11.2013, 00:08  Сообщение #226 | |||
 Регистрация: 24.01.2013 Сообщений: 1713 Откуда: Одесса Имя: Дмитрий |
http://hilt.com.ua/ru/sales/chokolyztka клевый кофеек... | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| Velesich | Написано: 10.11.2013, 08:34 Сообщение #227 | |||
 Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
manmarvelez писал(a): Это как, реклама? Посмотреть всё равно невозможно путём, т.к. баннером про то что нужно войти, пол экрана закрыто. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 10.11.2013, 21:57 Сообщение #228 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
На тему зомбеца внезапно вспомнилась басня Павла Глазового. Естественно, на языке оригинала СПИ СПОКІЙНО! Ідеш часом — бачиш цвинтар. Нема огорожі, Тільки сосни та берізки Стоять на сторожі. І, мов хмари, обступають Роздуми одвічні, Що всі ми там колись будем, Що всі ми не вічні... Ішов п'яний через цвинтар Та згадував маму І ляпнувся, зазівавшись, У свіженьку яму. Повернувся вправо, вліво, Мацонув руками. — Ґвалт! Рятуйте! — розкричався.— Витягайте з ями! Мимо тупав по стежині Хтось іще п'яніший. — Держи,— кричить,— хвіст трубою І носа не вішай! — З ями голос умоляє: — Я ж тебе благаю. Кинь вірьовку! Тут же сиро! Я ж тут замерзаю... Верхній в яму заглядає: — Що ти розходився? Врізав дуба — спи спокійно! Чого ж ти розрився? === цвинтар - кладбище огорожа - ограда хмара - туча одвічні - можно сказать "всегдашние" Ґвалт - вообще-то "ґвалт" - єто вообще шум и крик одновременно. Ближайшим русским аналогом может віступать "Ай-ай-ай1 Караул!" но крик "караул" как бі сам о себе намекает. Рятуйте - спасайте стежина - стежка: тропка, тропинка. благаю - пропрошу-умоляю. Синооим просто умоляю ("молю, зроби благу справу") | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| DStaritsky | Написано: 10.11.2013, 22:07 Сообщение #229 | |||
 космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19944 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий |
vovaz02h писал(a): На тему зомбеца внезапно вспомнилась басня Павла Глазового. Естественно, на языке оригинала СПИ СПОКІЙНО! Ідеш часом — бачиш цвинтар. Нема огорожі, Тільки сосни та берізки Стоять на сторожі. І, мов хмари, обступають Роздуми одвічні, Що всі ми там колись будем, Що всі ми не вічні... Ішов п'яний через цвинтар Та згадував маму І ляпнувся, зазівавшись, У свіженьку яму. Повернувся вправо, вліво, Мацонув руками. — Ґвалт! Рятуйте! — розкричався.— Витягайте з ями! Мимо тупав по стежині Хтось іще п'яніший. — Держи,— кричить,— хвіст трубою І носа не вішай! — З ями голос умоляє: — Я ж тебе благаю. Кинь вірьовку! Тут же сиро! Я ж тут замерзаю... Верхній в яму заглядає: — Що ти розходився? Врізав дуба — спи спокійно! Чого ж ти розрився? === цвинтар - кладбище огорожа - ограда хмара - туча одвічні - можно сказать "всегдашние" Ґвалт - вообще-то "ґвалт" - єто вообще шум и крик одновременно. Ближайшим русским аналогом может віступать "Ай-ай-ай1 Караул!" но крик "караул" как бі сам о себе намекает. Рятуйте - спасайте стежина - стежка: тропка, тропинка. благаю - пропрошу-умоляю. Синооим просто умоляю ("молю, зроби благу справу") "Гвалт "по русски такжен будет "гвалт", потому что происходит от еврейского слова "гевалт". но ник не караул. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 10.11.2013, 22:12 Сообщение #230 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
DStaritsky писал(a): "Гвалт "по русски такжен будет "гвалт", потому что происходит от еврейского слова "гевалт". но ник не караул. Я с той точки зрения, чего обычно рядовой среднестатистический крикун кричать начинает в подобной ситуации. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 10.11.2013, 22:37 Сообщение #231 | |||
 Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
DStaritsky писал(a): "Гвалт "по русски такжен будет "гвалт", потому что происходит от еврейского слова "гевалт". но ник не караул. Gewalt по немецки власть, ни в идише, нив иврите нет такого слова. A вот по польски gwalta имеет значение караул. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 10.11.2013, 23:09 Сообщение #232 | |||
 Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Ну в Одессе таки это слово используют, причем именно в смысле "шум", "кипиш", "скандал". Правда, произносят как "геволт". | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 10.11.2013, 23:29 Сообщение #233 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Одесса, место где русские филологи сходят с ума. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Гумберт | Написано: 10.11.2013, 23:52 Сообщение #234 | |||
 отключен Регистрация: 15.03.2012 Сообщений: 1803 Откуда: Киев Имя: Максим |
vovaz02h писал(a): На тему зомбеца внезапно вспомнилась басня Павла Глазового. Естественно, на языке оригинала СПИ СПОКІЙНО! :D :D :D :D :D :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 21.11.2013, 15:39 Сообщение #235 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
Увидел Зверева. Почитал Зверева. Не сдержался. Застереження.  Предостережение... http://www.youtube.com/v/Mmtc2_jJgcM | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| manmarvelez | Написано: 21.11.2013, 16:33 Сообщение #236 | |||
Регистрация: 24.01.2013 Сообщений: 1713 Откуда: Одесса Имя: Дмитрий |
так а заменить кем? Димой коляденко или еще быдлом местного разлива? Хай им усим грець, незалежно вид пашпорту. А Ротару имхо цыганка какая-то, а не хохлушка. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 21.11.2013, 16:42 Сообщение #237 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
Ну, не, зачем менять Путеводитель по украинской музыке. Там есть немного из чего выбрать. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Гумберт | Написано: 21.11.2013, 18:00 Сообщение #238 | |||
отключен Регистрация: 15.03.2012 Сообщений: 1803 Откуда: Киев Имя: Максим |
vovaz02h писал(a): Ну, не, зачем менять Путеводитель по украинской музыке. Там есть немного из чего выбрать. интересно почему у них группа ТОЛ в роке делает, они же металлисты! забыли кстати добавить в описание "Поющие трусы" - из них знатные тролли получились. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 21.11.2013, 18:07 Сообщение #239 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
Гумберт писал(a): интересно почему у них группа ТОЛ в роке делает, они же металлисты! Хз их. Это ж википодобный проект, где каждый мнение имеет.Гумберт писал(a): забыли кстати добавить в описание "Поющие трусы" - из них знатные тролли получились. Ну почему - есть, упомянуты. Именно как троллинг-проект Кузьмы.Цитата: «Пающие Трусы» — группа создана Андреем Кузьменко из «Скрябина» исключительно для лулзов, и этот стёб над украинской и русской попсой, а также почтенной публикой ему удался. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| DStaritsky | Написано: 21.11.2013, 22:42 Сообщение #240 | |||
космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19944 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий |
vovaz02h писал(a): [url=index.php?m=read&t=45&p=179662#179662]Застереження. Предостережение... http://www.youtube.com/v/Mmtc2_jJgcM :good: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| вованов | Написано: 21.11.2013, 23:05 Сообщение #241 | |||
 Регистрация: 09.03.2013 Сообщений: 2360 Откуда: рэмбо ушел на)))) Имя: Владимир |
//www.youtube.com/v/tSolaOOvjFo&feature=youtube_gdata_player Самое им место тут :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 22.11.2013, 00:02 Сообщение #242 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
manmarvelez писал(a): А Ротару имхо цыганка какая-то, а не хохлушка. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 22.11.2013, 00:04 Сообщение #243 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
vovaz02h писал(a): А ниче так :beer: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Stvor | Написано: 23.11.2013, 13:21 Сообщение #244 | |||
 Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 1140 Откуда: Город-Герой Киев Имя: Иван |
 | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Ray | Написано: 23.11.2013, 15:31 Сообщение #245 | |||
 Site Admin Регистрация: 12.01.2012 Сообщений: 17308 Откуда: Ярославль Имя: Андрей |
Всё у этих хохлов шиворо-навыворот. :( | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| penetrat0r | Написано: 23.11.2013, 15:55 Сообщение #246 | |||
 Регистрация: 19.11.2013 Сообщений: 124 Откуда: Netherlands Имя: Peter |
Ray писал(a): Всё у этих хохлов шиворо-навыворот. :( Всё ж не так, как у чехов, где, по слухам, русскоязычные туристы впадали в ажиотаж, видя объявление на ночных клубах "девки даром" или "девки здарма", не означающие на практике ничего кроме бесплатного входа для девушек... :) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Stvor | Написано: 24.11.2013, 00:52 Сообщение #247 | |||
Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 1140 Откуда: Город-Герой Киев Имя: Иван |
Ray писал(a): Всё у этих хохлов шиворо-навыворот. :( Ты еще не знаеш, как по украински будет Венгрия :D :D :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| lvbnhbq | Написано: 24.11.2013, 01:21 Сообщение #248 | |||
 Писатель Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 10806 Откуда: Донецк Имя: Дмитрий Ефименко |
Stvor писал(a): Ты еще не знаеш, как по украински будет Венгрия :D :D :D А чем так прикольна Угорщына? :blink: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Stvor | Написано: 24.11.2013, 01:25 Сообщение #249 | |||
Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 1140 Откуда: Город-Герой Киев Имя: Иван |
Я понял. Шедевры "Квартета И" не смотрим... А Зря... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| lvbnhbq | Написано: 24.11.2013, 01:34 Сообщение #250 | |||
Писатель Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 10806 Откуда: Донецк Имя: Дмитрий Ефименко |
Stvor писал(a): Я понял. Шедевры "Квартета И" не смотрим... А Зря... А ссылочку? А то, лень, понимашь. :oops: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 264 |
| Модераторы: Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 17 |