Ал Коруд Реальные пацаны

  Всего сообщений: 196
Для печати
Автор Сообщение
corud
 Написано: 21.10.2019, 11:28  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Kail Itorr писал(a):
Так что на усмотрение автора, если хочешь пооблизываться на миссис Ярцев - она такую возможность предоставляет, но не более.

Ну не более))

Эх, наберу идей и, пожалуй, продолжу, чтобы Мир немного встряхнуть. У меня ЗЛ после Тьмы из любимых.
В начало страницы
Ray
 Написано: 25.10.2019, 18:11  

Site Admin


Регистрация: 12.01.2012
Сообщений: 17317
Откуда: Ярославль
Имя: Андрей
corud писал(a):
Эх, наберу идей и, пожалуй, продолжу, чтобы Мир немного встряхнуть. У меня ЗЛ после Тьмы из любимых.

Давай!!! :yahoo:
В начало страницы
corud
 Написано: 25.10.2019, 21:45  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Слушай, как угадал? Пошло потихоньку. Такой легкомысленный боевичок с молодыми телами и эмоциями.
В начало страницы
staryi_znakomyi73
 Написано: 04.11.2019, 08:13  

Регистрация: 22.02.2018
Сообщений: 136
Откуда: Уфа
Имя: Reshat
Alex19571712 писал(a):
Ага, спутал с автобусом на базе ГАЗ 66 для армейцев. Автобус повышенной проходимости-66. А так да

АПП-66 именовалось, штабной автобус на базе ГАЗ-66, армейцы сами для себя делали

В начало страницы
zukkertort
 Написано: 19.11.2019, 15:29  

Писатель


Регистрация: 16.10.2012
Сообщений: 1189
Откуда: из тех же ворот)))
Имя: Денис Пронин
ПАЗ, помнится, выпускал полноприводный автобус на 66й базе. Если не путаю ничего.
В начало страницы
Alex19571712
 Написано: 19.11.2019, 17:38  
Регистрация: 23.04.2014
Сообщений: 1715
Откуда: Кривой Рог
Имя: Александр
zukkertort писал(a):
ПАЗ, помнится, выпускал полноприводный автобус на 66й базе. Если не путаю ничего.

Полноприводные ПАЗы это 3201 и 3206
Да там были узлы от ГАЗ 66. Но не полностью. Можно почитать вот тут
В начало страницы
corud
 Написано: 19.11.2019, 19:52  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
У пацанов из этих.

Народ, пока занят Бэкапом, вдохновения все ушло туда. Пока коплю идеи, потом уже начну.
В начало страницы
corud
 Написано: 14.12.2019, 16:52  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Продолжим, помолясь и выпив кружку виски
Перенес все в Библиотеку. https://cruzworlds.ru/books/index.php?m=read&book=263&page=1

Кто читает с нуля, лучше там, текст приглажен и переделан.

Суверенная Территория Техас, г. Аламо 16.04.30

В начало страницы
corud
 Написано: 14.12.2019, 16:56  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Суверенная Территория Техас, северные территории в районе реки Аламо-крик 18.04.30

Будет такая просьба к тем, кто знает разговорный английский. Если увидите косяки в правильном переводе, то пишите, не стесняйтесь. Припахал училку дочки, но как уж там в школах у нас преподают не знаю.

В начало страницы
RedSun
 Написано: 14.12.2019, 18:02  

Писатель


Регистрация: 12.02.2018
Сообщений: 2028
Откуда: Москва
Имя: Влад Воронов
В глаза бросилось "Хай, бойЗ!" и "Андэстэнд". И "Я принесла пивка" будет звучать как "Ай брос сам биир".
В начало страницы
corud
 Написано: 14.12.2019, 20:05  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
RedSun писал(a):
В глаза бросилось "Хай, бойЗ!" и "Андэстэнд". И "Я принесла пивка" будет звучать как "Ай брос сам биир".

Ок, принято. Это правильные произношения? А то читать по работе читаю, а вот с разговорным напряг.
В начало страницы
RedSun
 Написано: 14.12.2019, 20:46  

Писатель


Регистрация: 12.02.2018
Сообщений: 2028
Откуда: Москва
Имя: Влад Воронов
Сынуля с капиталистами болтает с вечера до утра, так что я ему верю :-)
И, пожалуй что, "взрослый" звучит как "Эдалт"
В начало страницы
Vlad95
 Написано: 15.12.2019, 00:22  
Регистрация: 21.07.2017
Сообщений: 179
Откуда: Canada
Имя: Владимир
RedSun писал(a):
Сынуля с капиталистами болтает с вечера до утра, так что я ему верю :-)
И, пожалуй что, "взрослый" звучит как "Эдалт"

Может в данном контексте лучше будет "Матьюр" - Зрелый

А вообще это лучше всего просто прослушать в гугле перевдчике - кликнув на иконку громкоговорителя под окошком перевода.
Например для данных случаев:

https://translate.google.ca/?hl=en&tab=wT1#view=home&op=translate&sl=ru&tl=en&text=%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9%0A%D0%B2%D0%B7%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%8B%D0%B9

https://translate.google.ca/?hl=en&tab=wT1#view=home&op=translate&sl=ru&tl=en&text=%D0%AF%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%20%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0
В начало страницы
мантоед
 Написано: 15.12.2019, 06:00  
Регистрация: 29.11.2015
Сообщений: 226
Откуда: Алма-Ата
Имя: константин
Мелкие поправки - Донна, поволока
В начало страницы
RedSun
 Написано: 15.12.2019, 12:43  

Писатель


Регистрация: 12.02.2018
Сообщений: 2028
Откуда: Москва
Имя: Влад Воронов
Vlad95 писал(a):
Может в данном контексте лучше будет "Матьюр" - Зрелый

Кляп его знает... "Зрелая" - термин скорее медицинский, чем юридический. Тем более со зрелостью у барышни всё хорошо, судя по описанию :-) Так что, КМК, туда просится слово "несовершеннолетняя" - "underage"("андэрэйдж"). И уже в порядке пояснения пойдут все эти "нот эдалт", "ту смол", "чайлд" и т.п.
В начало страницы
corud
 Написано: 15.12.2019, 14:28  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
В штатах тинеджейры до 21. Это я по своему бизнесу знаю, придумывая кейворды. В местном Техасе совершеннолетие с 18. Так что скорее подойдет термин не взрослая, по уже почти. Дон русский язык знает неплохо, но может мешать термины и слова. В этом и загвоздка.
Как-то снимал в начале девяностых разные делегация нашем институте, тогда как раз была мода на открытость, а у нас с друзьями своя фотостудия. Помню кричал немцам - "Ахтунг!", потому что так нас учили в школе, и не понимал чего они так ржут. Оказывается в их Германии использовали другие слова :D
В начало страницы
corud
 Написано: 15.12.2019, 16:18  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Продолжение. В библиотеку начну потом выкладывать новинки из нескольких глав сразу.


 
В начало страницы
zukkertort
 Написано: 16.12.2019, 01:16  

Писатель


Регистрация: 16.10.2012
Сообщений: 1189
Откуда: из тех же ворот)))
Имя: Денис Пронин
"А дальше?"с :bravo:
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 16.12.2019, 10:56  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Цитата:
Это все-таки Техас, а не Калифорния, здесь тебе или к девкам легкого поведения, или жениться.
Вот эт вряд ли, в смысле девах, готовых погулять хотя бы до свадьбы, найдется и в Техасе (а уж среди молодых вдовушек тем паче). Афишировать - нет, будешь приставать ко всем подряд - получишь сперва по морде от дамы, потом в морду от ближайшего кавалера (не обязательно ее), а при попытке дернуться - пулю от кого-нибудь куда-нибудь, и шериф Мэрфи запишет "чистая самооборона". Но вежливо познакомиться и затем обоюдно приятно провести время даже пастор Квимби не возбраняет.
Цитата:
в гробу видели весь этот зионский жидовский шалман
Местный Зион к евреям отношения не имеет от слова совсем.
Цитата:
Если тебя застукают на дефке, придется делать свадьба
А как же местный национальный спорт "рыбкой в окошко от папаши с дробовиком"?
Цитата:
Это Конверт-Сити, здесь Аламо-крик
Конверт-Сити у тебя где расположен? Бо в северном Техасе во времена Ярцева аж два города: большой Нью-Рино и маленький Аламо. Усе.
Тем более "сити" предполагает деловой центр...
Кстати, протекающий через Аламо ручеек у меня именуется, "как в историческом Аламо", Сан-Антонио-ривер, и глубину в середине сухого сезона имеет - ну, окунуться хватит, если присесть на корточки.
Цитата:
широкоплечий здоровяк баюкал в руках ручной пулемет, аналог армейского М249
Эт как раз М249 - аналог, вернее, клон оригинального бельгийского Миними.
В начало страницы
corud
 Написано: 16.12.2019, 13:57  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Kail Itorr писал(a):

Местный Зион к евреям отношения не имеет от слова совсем.
Конверт-Сити у тебя где расположен? Бо в северном Техасе во времена Ярцева аж два города: большой Нью-Рино и маленький Аламо. Усе.
Тем более "сити" предполагает деловой центр...
Кстати, протекающий через Аламо ручеек у меня именуется, "как в историческом Аламо", Сан-Антонио-ривер, и глубину в середине сухого сезона имеет - ну, окунуться хватит, если присесть на корточки.
Эт как раз М249 - аналог, вернее, клон оригинального бельгийского Миними.

Про Зион пусть будут слухи, парни не обязаны знать все досконально.

Почему сити? Так у них каждая деревушка городом обзывается. Хотя можно сити и убрать, подумаю.
Прошло уже достаточно лет после Ярцева, народ растет и селиться. Расположен севернее Аламо миль на пятьдесят, что-то вроде окружного городка человек на пятьсот.
На карте вижу реку Аламо-Крик, здесь еще весна. В Монголии как-то пришлось брать в брод одну такую, которая потом будет ручейком. Год от года не зависит.

Пусть будет Миними, пацанам знать необязательно. Они же не владеют оружейным магазином? :???:
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 16.12.2019, 15:10  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
corud писал(a):
Про Зион пусть будут слухи, парни не обязаны знать все досконально
Парни как новички - не обязаны, но вроде ж болтают с местным жителем.
corud писал(a):
у них каждая деревушка городом обзывается
Таун - да, для любой деревушки в пятьдесят рыл подойдет, а вот сити - только для больших жирных деловых центров. Специфика-с.
В начало страницы
corud
 Написано: 16.12.2019, 18:33  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Kail Itorr писал(a):
Парни как новички - не обязаны, но вроде ж болтают с местным жителем.Таун - да, для любой деревушки в пятьдесят рыл подойдет, а вот сити - только для больших жирных деловых центров. Специфика-с.

Жители также могут много болтать. Почему-то ведь техасцы не любят здешнее американское правительство. Да и на Восточном побережье наших США еврейская община имеет очень большой вес.

По сити, пожалуй, исправлю. Пока рабочая версия. Завтра в Библиотеке будет продолжение и обновленная версия старого.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 17.12.2019, 10:33  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
corud писал(a):
Почему-то ведь техасцы не любят здешнее американское правительство
Да - но не потому, что жиды. А у нас многие катят бочку на собственного президента Зе и его главного олигарха опять же не по пятой графе.
corud писал(a):
на Восточном побережье наших США еврейская община имеет очень большой вес
Имеет. И в Ордене высокопоставленные евреи есть (Гольдман и его братец хотя бы). Но при этом Орден таки глубоко интернационален, чему примеров валом.
Поэтому здесь - убирай.
В начало страницы
corud
 Написано: 18.12.2019, 10:47  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Kail Itorr писал(a):
Но при этом Орден таки глубоко интернационален, чему примеров валом.
Поэтому здесь - убирай.

Чего уж так жестко, там много чего к этому привязано.Переделаю позже.
В начало страницы
corud
 Написано: 18.12.2019, 10:49  

Любитель


Регистрация: 26.02.2018
Сообщений: 1537
Откуда: Смольный Буян Поморский берег
Имя: Алесь
Продолжение в библотеке, здесь

https://cruzworlds.ru/books/index.php?m=read&book=263&page=2

Или эще туточки выкладывать?
В начало страницы
  Всего сообщений: 196
Быстрый переход:  
  Модераторы:  aix07, Matraskin, n90, Orc, Борис Громов
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 11