Афоризмы, сентенции, изречения и прочий юмор... • Миры Андрея Круза

Написано: 04.12.2016, 18:16

Сообщение #6977

Новоземельный кавалерист

Регистрация: 04.04.2012
Сообщений: 9663
Откуда: Киров
Имя: Иван

Dragony66 писал(a):

Прошу помощи: мне для текста нужно перевести на латынь "Видящий невидимое", или "Видящий незримое". Всезнающий онлайн-переводчик выдал вот что:
Quia invisibilia

Это правильно, хотя бы приблизительно?

Я бы написал так
Et videre invisibilis

Написано: 04.12.2016, 18:19

Сообщение #6978

Автор

Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10079
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин

Мне тоже думается, что у "невидимого" должно быть другое окончание. (по аналогии с "20 тысяч лье под водой")
Спасибо, сейчас поменяю.

Написано: 04.12.2016, 18:37

Сообщение #6979

Ватник-сионист

Регистрация: 25.06.2012
Сообщений: 24086
Откуда: Казань
Имя: Святослав

Иван Кольцо писал(a):

Я бы написал так
Et videre invisibilis

У тебя не дословно вышло.

Написано: 04.12.2016, 18:42

Сообщение #6980

Новоземельный кавалерист

Регистрация: 04.04.2012
Сообщений: 9663
Откуда: Киров
Имя: Иван

Matraskin писал(a):

У тебя не дословно вышло.

Саша просил приблизительно.
Старался близко по смыслу.

Написано: 04.12.2016, 18:46

Сообщение #6981

Ватник-сионист

Регистрация: 25.06.2012
Сообщений: 24086
Откуда: Казань
Имя: Святослав

Viderius invisibiles

alexander

Написано: 04.12.2016, 18:50

Сообщение #6982

Регистрация: 06.06.2012
Сообщений: 1875
Откуда: Санкт-Петербург
Имя: Александр

Matraskin писал(a):

Любой румын носит фамилию Пидореску. Хотя бы в душе.

Вернемся к юмору. Решение проблемы мигрантов (румын в том числе)
Программа Grand Tour (бывший Top gear)
Смотреть с 52.40 (хотя все серия веселая !!!!)
http://grandtour-online.ru/%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D1%82%D1%83%D1%80-3-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-1-%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD/

Написано: 04.12.2016, 19:00

Сообщение #6983

Автор

Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10079
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин

Смысл таков: "Тот, кто видит невидимое", или в другом варианте "Видящий невидимое"...
Просто я ХЗ, как там на латинском правильно. :xz:

Написано: 04.12.2016, 21:16

Сообщение #6984

Ватник-сионист

Регистрация: 25.06.2012
Сообщений: 24086
Откуда: Казань
Имя: Святослав

Кстати, насчет мертвых языков. Латынь - второй государственный язык Ватикана.

lenzavod

Написано: 05.12.2016, 05:46

Сообщение #6985

Ватник - "аквалангист"

Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 3335
Откуда: Лёнзавод Тверской губернии
Имя: Алексей

Хочу,хочу,хочу...На Новый Год! :crazy: :D
[изображение]

Написано: 05.12.2016, 09:34

Сообщение #6986

Автор

Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10079
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин

Заботливый спецназ
[изображение]

Написано: 05.12.2016, 13:16

Сообщение #6987

Новоземельный кавалерист

Регистрация: 04.04.2012
Сообщений: 9663
Откуда: Киров
Имя: Иван

Matraskin писал(a):

Кстати, насчет мертвых языков. Латынь - второй государственный язык Ватикана.

А еще на латыни разговаривают черти в аду.
И оксфордского английского они не понимают.

Написано: 05.12.2016, 15:06

Сообщение #6988

Ватник-сионист

Регистрация: 25.06.2012
Сообщений: 24086
Откуда: Казань
Имя: Святослав

Иван Кольцо писал(a):

А еще на латыни разговаривают черти в аду.
И оксфордского английского они не понимают.

Спасибо за совет. Пойду подтяну.

Velesich

Написано: 05.12.2016, 15:43

Сообщение #6989

Старый империалист

Регистрация: 06.06.2012
Сообщений: 7705
Откуда: Tomsk
Имя: Sin Claus

Иван Кольцо писал(a):

А еще на латыни разговаривают черти в аду.
И оксфордского английского они не понимают.

Я так понимаю что из Ватикана и Загорска перемещаются прямым ходом туда?

lenzavod

Написано: 06.12.2016, 05:07

Сообщение #6990

Ватник - "аквалангист"

Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 3335
Откуда: Лёнзавод Тверской губернии
Имя: Алексей

Твое лицо, когда спиздила плазменный телек из "Эльдорадо".
[изображение]

Спойлер

Написано: 06.12.2016, 07:54

Сообщение #6991

Автор

Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10079
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин

[изображение]

DStaritsky

Написано: 06.12.2016, 08:03

Сообщение #6992

космический ватник

Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий

lenzavod писал(a):

Хочу,хочу,хочу...На Новый Год! :crazy: :D

рашен сувенир :D

Orion

Написано: 06.12.2016, 13:13

Сообщение #6993

Регистрация: 28.04.2012
Сообщений: 3207
Откуда: Ростовская область

lenzavod писал(a):

Твое лицо, когда спиздила плазменный телек из "Эльдорадо".
...

У нас так мужики с вахты маслянные радиаторы тырили :D :D :D

Shreder

Написано: 06.12.2016, 13:13

Сообщение #6994

Регистрация: 15.08.2012
Сообщений: 6356
Откуда: ottuda
Имя: von Shreder

Иван Кольцо писал(a):

Т.е. ты не различаешь Паст Индефенит с Презент Пёфект?
И кидаешь мне нагугленную ссылку не относящуюся к вопросу, вместо приведения односложного и чОткого ответа.
Это прекрасно!

Походу до тебя не дошло, что глупо пытаться дистанционно прокачать оппонента в знании различий между Past indefinite и Present Perfect при условии неограниченного доступа проверяемого к Google. Самому не смешно?

Написано: 06.12.2016, 15:15

Сообщение #6995

Новоземельный кавалерист

Регистрация: 04.04.2012
Сообщений: 9663
Откуда: Киров
Имя: Иван

Shreder писал(a):

Диванный эксперт, который не смог ответить ни на один заданный ему вопрос, оправдывается тем, что всё можно найти в гугле.
Конечно мне смешно.
Как еще будешь попой вертеть? Что еще скажешь в стиле "Совсем я не обосрался перед всеми, ни разу!"
Мне уже реально интересно.

TiRex

Написано: 06.12.2016, 16:39

Сообщение #6996

Все течет,все меняется

Регистрация: 01.12.2012
Сообщений: 1864
Откуда: Нижний Новгород
Имя: Сергей

Иван Кольцо писал(a):

Вань, хватит на народ наезжать, воспринимай с чувством юмора данную ситуацию.

Написано: 06.12.2016, 18:20

Сообщение #6997

Новоземельный кавалерист

Регистрация: 04.04.2012
Сообщений: 9663
Откуда: Киров
Имя: Иван

TiRex писал(a):

Вань, хватит на народ наезжать, воспринимай с чувством юмора данную ситуацию.

Ты не поверишь. Я спокоен и весел :D

Пущай диванные бойцы переживают

lvbnhbq

Написано: 07.12.2016, 15:04

Сообщение #6998

Писатель

Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 11019
Откуда: Донецк
Имя: Дмитрий Ефименко

Разговаривали с коллегами на тему погоды, морзца, снега и детишек, раскатывающих площадку перед школой. И тут одна из коллег вспомнила историю нескольколетней давности.

Спойлер