Индийское кино отдыхает! Отрывок из корейского фильма о войне

Индийское кино отдыхает! Отрывок из корейского фильма о войне

https://youtu.be/GACoKLoCuLM

Индийское кино отдыхает! Отрывок из корейского фильма о войне

https://youtu.be/GACoKLoCuLM

Помниться, энное количество лет назад знакомая филолог говорила, что две трети подобных фраз не имеют ничего общего с нормальной латынью. :xz:

А русский перевод существует? Хачу-хачу-хачу!!! :mrgreen:

Ну дык истинные носители языка канули в лету - поправить некому. :)
Кто теперь с уверенностью может сказать, какая она должна быть "нормальная латынь"?

Для малограмотных я расскажу одну малоизвестную штуку.
Латынь непрерывно изучали,использовали с Древнего Рима и по сей день.
Латынь - язык католической церкви. Все священники изучают латынь в обязательном порядке.
Латынь - язык средневекового научного сообщества. Эта тенденция в науке существует и сейчас, вспоминаем медицину и натуралистику.
Латынь основа целой группы языков. Т.е. филологи вычленяют и изучают закономерности развития латыны с древнейших времен до нашего времени.

Но тут появляются граждане, и с уверенностью заявляют - никто не знает, "какой должна быть нормальная латынь".
Либо эти граждане очень далеки от темы.
Либо эти граждане - кхм... идиоты.

Спасибо, Иван, на добром слове. Это я про идиотов намекаю.
Я латынь не изучал, только языки вероятного противника.
Поэтому в дискуссии и не принимаю участия.
У нас тут на форуме есть католические священники или просто католики сведущие в латыни?
Если есть, то пусть просветят далеких от темы.
Хотя те фразы, которые здесь обыгрывались, вряд ли в ходу у католической церкви или в медицине. :oops:

Давай будем откровенны.
Если тебя спросить за языки вероятного противника - ты сольешься.

Как в той истории про стрельбу из пистолета с одной руки.

Твоя компетенция аналогична компетенции местного "капитана", который с умным видом несёт откровенную чушь. А когда его на этой чуши ловят, начинает оправдываться: "Вам не понять. Я служил. У меня допуск к секретам есть, а у Вас нет. И вообще вы идиоты, а я дартаньян во всём белом".

Английский оксфордский! Английский американский!:)

Стреляй хоть с двух, хоть трех рук. Как тебе удобнее, как научили.
Это твое личное дело.

Не надо мне приписывать того, чего не было. Я никого здесь не оскорблял.

Хорошо. Какое основное отличие между этими языками в Past Indefinite.

Кто тебе что приписал? Милый друг, не нужно врать. Приведи цитату.

Да-а-а,приятно почитать спор людей с образованием!
Ну чё сказать, латынь - это вам не нон пенис канина ест, как говорят у нас в деревеньке.

Ну ты прямо натуральный следователь! :D
http://www.correctenglish.ru/theory/writing/grammar-differences/

"И вообще вы идиоты, а я дартаньян во всём белом".

Твоя компетенция аналогична компетенции местного "капитана", который с умным видом несёт откровенную чушь. А когда его на этой чуши ловят, начинает оправдываться: "Вам не понять. Я служил. У меня допуск к секретам есть, а у Вас нет. И вообще вы идиоты, а я дартаньян во всём белом".

И вообще, я вижу, тебя хлебом не корми, дай срач завязать, чтоб последнее слово сталось за тобой.
Не возражаю!

Еще в гимназиях изучали греческий язык.

Основой современного права является классическое римсвое право. До 1976 года латынь на юрфаке Казанского Университета была в обязон. Когда я учился - факультативно. Но преподавали качественно. Сейчас подзабыл, нет практики. До Революции в гимназиях латынь изучали с первого класса. Это основа изучения немецкого, английского и французского, их изучали в гимназиях. Именно системно, латынь, потом европейские языки. Вся романо-германская группа учится на базе латыни. Еще в гимназиях изучали греческий язык.