staryi_prapor: Золотая "Цапля"

  Всего сообщений: 3099
Для печати
Автор Сообщение
Arh_Angel
 Написано: 29.10.2015, 01:24  
Регистрация: 03.09.2012
Сообщений: 1861
Откуда: С Урала
alex2376 писал(a):
я уже спрашивал если все такие правильные беременную 14-15-16 лет тоже женщиной назовете?
Давай завязывать с флудом! Как Я назову, уже ответил. Как обращусь другой вопрос. Обращение "-Женщина" я лично стараюсь не употреблять.
По тексту Рогнеда именует Катю "молодой женщиной" про себя, т.е. не в слух и не обращаясь к ней. С учётом положения Кати это 100% правильно и корректно. А поскольку не вслух то абсолютно всё равно как называть.
Вопрос в том, возможно ли сие для современной ~20 летней девчёнки. Считаю да.

И также считаю, что словосочетание "беременная девушка" оксюрмон. 8-)
В начало страницы
lvbnhbq
 Написано: 29.10.2015, 01:25  

Писатель


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 10999
Откуда: Донецк
Имя: Дмитрий Ефименко
Fram писал(a):
Да, 14-15-16 летние беременные женщины. "Беременная девушка" - это оксюморон. Еще пример - "у девушки уже было двое детей и она была беременна третьим". Вам не кажется, что это отдает маразмом?

Можно добавить "юная женщина". Но, реально, язык не повернется пусть даже малолетку с пузом назвать девушкой.
Обратиться к молодой женщине "девушка", даже если знаешь, что у нее есть ребенок, это немного другое. Это, реально, отдать дань ее молодости и хорошему виду.
ИМХО.
В начало страницы
Fram
 Написано: 29.10.2015, 01:32  
Регистрация: 25.09.2012
Сообщений: 1545
Откуда: Чехия
Имя: Fram
lvbnhbq писал(a):
Можно добавить "юная женщина". Но, реально, язык не повернется пусть даже малолетку с пузом назвать девушкой.
Обратиться к молодой женщине "девушка", даже если знаешь, что у нее есть ребенок, это немного другое. Это, реально, отдать дань ее молодости и хорошему виду.
ИМХО.
К сожалению в русском языке просто нет сейчас обращения нормального к девушкам, женщинам, мужчинам. :-( Ну не "сударь" и "сударыня" друг-друга называть. "Гражданин- гражданка"????
"Товарищи" - это мне нравится, без дураков.
В начало страницы
Arh_Angel
 Написано: 29.10.2015, 01:37  
Регистрация: 03.09.2012
Сообщений: 1861
Откуда: С Урала
Чтобы отвлечься от "беременных девушек" :D

Цитата:
В первый раз на новой машине, и без инструктора. Вспомнилось, что так, в тридцатые-сороковые, выпускали лётчиков, на машинах не имевших спарок - наземный инструктаж, тренажи в кабине — и вперёд!
На основании подчёркнутого может сложится мнение что тогда лётчиков выпускали, т.е. "присваивали квалификацию пилот" без полётов с инструктором на спарке.
ИМХО лучше написать проще "так делалось в 30е-40е"
В начало страницы
reiner unsinn
 Написано: 29.10.2015, 06:02  
Регистрация: 06.02.2015
Сообщений: 576
Откуда: Подальше от центра
Имя: Александр
staryi_prapor писал(a):
Катю сложно назвать девушкой :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

В русском языке, к сожалению, нет устоявшегося обращения к молодой беременной женщине. В немецком такое обращение есть - молодая женщина (юнгфрау).
В начало страницы
reiner unsinn
 Написано: 29.10.2015, 06:06  
Регистрация: 06.02.2015
Сообщений: 576
Откуда: Подальше от центра
Имя: Александр
Fram писал(a):
К сожалению в русском языке просто нет сейчас обращения нормального к девушкам, женщинам, мужчинам. :-( Ну не "сударь" и "сударыня" друг-друга называть. "Гражданин- гражданка"????
"Товарищи" - это мне нравится, без дураков.

"Товарищи" - это хорошо. "Господин - госпожа" никто не отменял. "Сударь - сударыня" - архаично, но не критично, вполне допустимо. Причем именно русское обращение.
В начало страницы
Dragony66
 Написано: 29.10.2015, 10:03  

Автор


Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10079
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин
reiner unsinn писал(a):
В русском языке, к сожалению, нет устоявшегося обращения к молодой беременной женщине. В немецком такое обращение есть - молодая женщина (юнгфрау).

Вспомним народное творчество, например в песне:
"Помню, я еще молОдушкой была..."
"МолОдка", "МолодУха"... - встречается даже в классических произведениях.
В начало страницы
reiner unsinn
 Написано: 29.10.2015, 10:16  
Регистрация: 06.02.2015
Сообщений: 576
Откуда: Подальше от центра
Имя: Александр
Dragony66 писал(a):
Вспомним народное творчество, например в песне:
"Помню, я еще молОдушкой была..."
"МолОдка", "МолодУха"... - встречается даже в классических произведениях.

Это определение статуса молодой женщины. В данном случае она сама идентифицирует свое гражданское состояние. Но, такое ОБРАЩЕНИЕ к молодой женщине мне встречать не приходилось. М.б., мало читал.
В начало страницы
Dragony66
 Написано: 29.10.2015, 10:27  

Автор


Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10079
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин
Просто это для "описания" вместо спорных терминов. :)
А "обращаться" к ней - да элементарно! Спросить, как зовут, и дальше - по имени, только и всего.
В начало страницы
reiner unsinn
 Написано: 29.10.2015, 10:41  
Регистрация: 06.02.2015
Сообщений: 576
Откуда: Подальше от центра
Имя: Александр
Dragony66 писал(a):
Просто это для "описания" вместо спорных терминов. :)
А "обращаться" к ней - да элементарно! Спросить, как зовут, и дальше - по имени, только и всего.

Можно еще обратиться "Красавица". Если в нормальном настроении - прокатит на 100%.
Спрашивать как зовут, как мне к вам обращаться - несколько официально. Не то место общения, в современной Российской действительности.
Но, полагаю, что у продавца бейджик с именем должен быть!?
В начало страницы
Dragony66
 Написано: 29.10.2015, 10:44  

Автор


Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10079
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин
Либо бейджик на продавце, либо табличка с ФИО на стойке/столе. Наверное... :D
В начало страницы
reiner unsinn
 Написано: 29.10.2015, 11:25  
Регистрация: 06.02.2015
Сообщений: 576
Откуда: Подальше от центра
Имя: Александр
Dragony66 писал(a):
Либо бейджик на продавце, либо табличка с ФИО на стойке/столе. Наверное... :D

Про табличку на столе я и забыл.
В начало страницы
Воевода
 Написано: 29.10.2015, 13:38  
Регистрация: 09.01.2013
Сообщений: 1936
Имя: Василий
Цитата:
− Прелесть моя… − начал нежно Коровьев.

− Я не прелесть, − перебила его гражданка.

− О, как это жалко, − разочарованно сказал Коровьев и продолжал: − Ну, что ж, если вам не угодно быть прелестью, что было бы весьма приятно, можете не быть ею.
:D :D :D
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.10.2015, 14:13  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1466
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
кстати, в медицинском смысле сейчас говорят как раз таки девочка. А девушкой могут назвать и в 30-50, все зависит от внешности. И да, те кто не девушки, те тетки.
В начало страницы
Вольноопределяющийся
 Написано: 29.10.2015, 16:22  

Регистрация: 09.06.2012
Сообщений: 219
Откуда: Баку
Обращение к незнакомому человеку по признаку пола - типа "мужчина", "женщина" - не лезет ни в какие рамки не то чтобы приличия, но даже уважения как к собеседнику, так и родному языку.

И это не демократическое изобретение, почему-то такое было популярно уже в 70-х годах прошлого века.
На моих глазах, в Питере, году так в 1977-79-м, в какой-то очереди за чем-то дефицитным, в ответ на обращение "мужчина" персонаж обернулся и спросил: Что, папироску дать или выпить желаете?

Потом только узнал, что обращение "мужчина" было популярно среди насельниц борделей. К клиентам так обращались.
В начало страницы
Fram
 Написано: 29.10.2015, 19:22  
Регистрация: 25.09.2012
Сообщений: 1545
Откуда: Чехия
Имя: Fram
Вольноопределяющийся писал(a):
Обращение к незнакомому человеку по признаку пола - типа "мужчина", "женщина" - не лезет ни в какие рамки не то чтобы приличия, но даже уважения как к собеседнику, так и родному языку.

И это не демократическое изобретение, почему-то такое было популярно уже в 70-х годах прошлого века.
На моих глазах, в Питере, году так в 1977-79-м, в какой-то очереди за чем-то дефицитным, в ответ на обращение "мужчина" персонаж обернулся и спросил: Что, папироску дать или выпить желаете?

Потом только узнал, что обращение "мужчина" было популярно среди насельниц борделей. К клиентам так обращались.

Товарищ, это Вы к чему? :D "Мужчина, не угостите ли даму спичкой?"(откуда не помню) :???:
В начало страницы
wolf6389
 Написано: 29.10.2015, 19:28  
Регистрация: 18.06.2012
Сообщений: 617
Откуда: саратов
Имя: владимир
reiner unsinn писал(a):
"Товарищи" - это хорошо. "Господин - госпожа" никто не отменял. "Сударь - сударыня" - архаично, но не критично, вполне допустимо. Причем именно русское обращение.
ну обращение "барышня" к девушкам, сейчас по-моему вполне себе возраждено и распространено. довольно часто приходится слышать. а вот с обращением к женщине как-то пока не совсем складывается. хотя нередко можно услышать, н-р, обращение "мадам".
В начало страницы
wolf6389
 Написано: 29.10.2015, 19:35  
Регистрация: 18.06.2012
Сообщений: 617
Откуда: саратов
Имя: владимир
Вольноопределяющийся писал(a):
Обращение к незнакомому человеку по признаку пола - типа "мужчина", "женщина" - не лезет ни в какие рамки не то чтобы приличия, но даже уважения как к собеседнику, так и родному языку.

И это не демократическое изобретение, почему-то такое было популярно уже в 70-х годах прошлого века.
На моих глазах, в Питере, году так в 1977-79-м, в какой-то очереди за чем-то дефицитным, в ответ на обращение "мужчина" персонаж обернулся и спросил: Что, папироску дать или выпить желаете?

Потом только узнал, что обращение "мужчина" было популярно среди насельниц борделей. К клиентам так обращались.

ну обращение "женщина"-"мужчина" чиста стопудово совдеповское.
В начало страницы
wolf6389
 Написано: 29.10.2015, 19:37  
Регистрация: 18.06.2012
Сообщений: 617
Откуда: саратов
Имя: владимир
Fram писал(a):
Товарищ, это Вы к чему? :D "Мужчина, не угостите ли даму спичкой?"(откуда не помню) :???:
по-моему это манька-облигация.
В начало страницы
Fram
 Написано: 29.10.2015, 19:55  
Регистрация: 25.09.2012
Сообщений: 1545
Откуда: Чехия
Имя: Fram
wolf6389 писал(a):
по-моему это манька-облигация.

Да, пожалуй, но без "товарищ" :D "Консерваторию не дают закончить" :D
В начало страницы
Вольноопределяющийся
 Написано: 29.10.2015, 20:16  

Регистрация: 09.06.2012
Сообщений: 219
Откуда: Баку
Fram писал(a):
Товарищ, это Вы к чему? :D "Мужчина, не угостите ли даму спичкой?"(откуда не помню) :???:

Наверное, уже в 70-х обращение "товарищ" стало непопулярно среди населения 1/6 части суши.
А уж к женщине (девушке, даме, госпоже, сударыне, etc) я вообще с момента полового созревания так никогда не обращался. Какой же мне она товарищ?
Не генерал, чай.
В начало страницы
PSA
 Написано: 29.10.2015, 20:28  

вечный кандидат в бан


Регистрация: 03.12.2012
Сообщений: 3752
Откуда: Латвия, ГАНЗА
Имя: Сергей Анатольевич
staryi_prapor писал(a):
Сергей, эт в адрес Насти?
Ни в коем разе! :-x Её изнасиловал тот урод, что приёмным отцом считался... Я-б таким- ихние-же яйца заместо глазных яблок вставлял...
В начало страницы
Fram
 Написано: 29.10.2015, 20:40  
Регистрация: 25.09.2012
Сообщений: 1545
Откуда: Чехия
Имя: Fram
PSA писал(a):
Ни в коем разе! :-x Её изнасиловал тот урод, что приёмным отцом считался... Я-б таким- ихние-же яйца заместо глазных яблок вставлял...

Вот да, я тоже хотела ответить. Настина мама-урод моральный, отчим - говорить не буду, неприлично скажу. Сама она несчастная жертва обстоятельств, хорошо, что нашлись люди(Саши и многие другие), которые ей помогли. А вообще ее убить просто должны были эти отморозки. Так что к Насте лично это никак не относится.
В начало страницы
PSA
 Написано: 29.10.2015, 20:44  

вечный кандидат в бан


Регистрация: 03.12.2012
Сообщений: 3752
Откуда: Латвия, ГАНЗА
Имя: Сергей Анатольевич
Fram писал(a):
Вот да, я тоже хотела ответить. Настина мама-урод моральный, отчим - говорить не буду, неприлично скажу. Сама она несчастная жертва обстоятельств, хорошо, что нашлись люди(Саши и многие другие), которые ей помогли. А вообще ее убить просто должны были эти отморозки. Так что к Насте лично это никак не относится.
Мама- скорее всего и не при делах, мозги замылило бабочками в животе и благополучием...
Еще раз убедился в правоте собственных мыслей- дочу должен ростить отец.
В начало страницы
Владимир
 Написано: 29.10.2015, 20:46  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12968
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
к Насте вполне еще можно обращаться - барышня.

вообще, ПРА должен быть веселым местечком. Наверняка и товарищем обозвать могут, и боярином.а что, служивый человек, человек боя - боярин. самое то...
В начало страницы
  Всего сообщений: 3099
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 10