staryi_prapor: "Саша и Настя"

  Всего сообщений: 4929
Для печати
Автор Сообщение
kazer
 Написано: 11.10.2014, 23:46  

младший Джокер


Регистрация: 01.08.2013
Сообщений: 2195
Откуда: Россия
Имя: Вадим
Александр, Вы, главное, пишите! У Вас здорово получается! :good:
В начало страницы
Jitel
 Написано: 12.10.2014, 06:15  

Регистрация: 01.10.2013
Сообщений: 71
Откуда: Сибирь
Имя: Сергей
Александр! Сегодня начал перечитывать, наткнулся:
...База Ордена «Северная Америка». 15 число 10 месяца 21 года, 23 часа 40 минут. Саша

...Под это дело я взяла десять патронов из сотни взятых на первую ознакомительную стрельбу и отстреляла их сама на сотню метров.

М.Б. Под это дело я отсчитала десять патронов из сотни взятых...... :-(
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 12.10.2014, 08:35  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
(23.05, 20:11)

Впереди мой «кукрузер», за ним КРАЗ и «Праги» - у нас LC дразнят "кукурузером" что логично, поскольку Кука аборигены съели задолго до начала производства автомобилей Тойотой. Может быть, в других регионах иначе?

«Ты давай вдоль правой стены и там паркуйся, а я поставлю ваши шаланды» - шаландами в водительской среде называют исключительно бортовые полуприцепы. Тут прицепы обычные. О каких шаландах речь? Даже если она на торпедовозе, то одна. И открывающая кавычка отсутствует.

И, Александр, почему в иллюстрациях нет "Праги"?
В начало страницы
n90
 Написано: 12.10.2014, 08:43  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
staryi_prapor писал(a):
Увы, Петербуржцы отнюдь не вся страна, но такое выражение существует, пусть оно и характерно для не самой высококультурной части общества. И применяется оно к стоящей женщине.
А определение "наверно выше ладони" показывает насколько живот Насти приподнялся в сравнении с обычным состоянием. Пусть остаётся.
Еще раз и медленно.
Проблема не в петербуржцах. Проблема в определении - "применяется оно к стоящей женщине".
1. У стоящей беременной живот выступает ВПЕРЕД, а НЕ вверх.
2. А перед этим было сказано: ""Выше" здесь имеется ввиду когда женщина лежит на спине."
3. По тексту Настя рассматривает себя, СТОЯ перед зеркалом:

Наська, мигом скинув свою обувь, босиком подскочила к зеркалу и занялась своим любимым в течение последнего месяца занятием — поворачиваясь то так, то эдак, она принялась разглядывать свой живот, торчащий уже, наверное, выше ладони.
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 12.10.2014, 08:56  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
(23.05, 20:11)

во Вратах возникает колышущееся зеркало, - мужик, который каждый день имеет дело с этими воротами, как с рабочим инструментом, привыкший ёрничать по поводу и без, не должен употреблять "Врата".
В начало страницы
Сержик Е
 Написано: 12.10.2014, 15:05  
Регистрация: 23.04.2013
Сообщений: 451
Откуда: Украина
Имя: Сергей
IgorJKalugin писал(a):
(23.05, 20:11)

во Вратах возникает колышущееся зеркало, - мужик, который каждый день имеет дело с этими воротами, как с рабочим инструментом, привыкший ёрничать по поводу и без, не должен употреблять "Врата".

Наверно правильнее работник сказал бы не врата а "рамка", "створка", "портал"
"коридор" и тд но это на усмотрение автора (однозначно мужик с "короной на голове" и гордится своей работой)
В начало страницы
desnadok
 Написано: 12.10.2014, 15:05  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
IgorJKalugin писал(a):
(23.05, 20:11)

во Вратах возникает колышущееся зеркало, - мужик, который каждый день имеет дело с этими воротами, как с рабочим инструментом, привыкший ёрничать по поводу и без, не должен употреблять "Врата".

С чего бы вдруг? Переселяется достаточно большая компания, включающая, в том числе, и молодых симпатичных женщин. Почему бы мужику и не покрасоваться перед ними, не подчеркнуть свою причастность к Великому? Там более, что в обычной жизни он в этом ограничен - секретность, а тут люди, которые уже всё равно в курсе, да ещё и вот сейчас переселятся "с концами", никому ничего рассказать уже не смогут... Психологически вполне достоверно.
В начало страницы
Сержик Е
 Написано: 12.10.2014, 15:09  
Регистрация: 23.04.2013
Сообщений: 451
Откуда: Украина
Имя: Сергей
:good: :good: :good:
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 12.10.2014, 15:39  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
desnadok писал(a):
С чего бы вдруг? Переселяется достаточно большая компания, включающая, в том числе, и молодых симпатичных женщин. Почему бы мужику и не покрасоваться перед ними, не подчеркнуть свою причастность к Великому? Там более, что в обычной жизни он в этом ограничен - секретность, а тут люди, которые уже всё равно в курсе, да ещё и вот сейчас переселятся "с концами", никому ничего рассказать уже не смогут... Психологически вполне достоверно.
Если бы этот персонаж всё время выдерживал высокий стиль - тогда да. А он ёрничает. "Малеха", " эти орлы" (о местных работниках), "Крузак", "Ну хай буде "бандеранта". Он выделывается перед слушателями, несомненно, но своим способом. Такой тип скорее употребил бы какую-нибудь "воротину", или "окошко туды". И вдруг "Врата", три раза в двух строчках, что само по себе стилистическая ошибка.
В начало страницы
Jitel
 Написано: 12.10.2014, 16:26  

Регистрация: 01.10.2013
Сообщений: 71
Откуда: Сибирь
Имя: Сергей
Александр! Глава: База Ордена «Россия». 24 число 02 месяца 22 года. 19 часов 13 минут. Валерий Кравцов.
ТЕКСТ:Наконец мы прошли через КПП Порто-Франко. На нем всем опечатали оружие, и через три минуты мы увидели строящийся мотель, подходивший под описание Арама.

М.Б. Порто-Франко 24 число 02 месяца 22 года. 19 часов 13 минут. Валерий Кравцов.
В начало страницы
n90
 Написано: 12.10.2014, 17:02  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
IgorJKalugin писал(a):
И вдруг "Врата", три раза в двух строчках,

Если честно, то меня лично вообще коробит от употребления именно этого слова. И все намеки на их сходство - и внешнее, и по сопутствующим эффектам - с известным артефактом из известного сериала у других авторов. В каноне - "ворота", и - ИМХО - так же должно быть во всех фанфиках. Без вариантов.
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 12.10.2014, 18:04  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
n90 писал(a):
Если честно, то меня лично вообще коробит от употребления именно этого слова. И все намеки на их сходство - и внешнее, и по сопутствующим эффектам - с известным артефактом из известного сериала у других авторов. В каноне - "ворота", и - ИМХО - так же должно быть во всех фанфиках. Без вариантов.
Навевает что-то такое... религиообразное. Но у какого-то отдельно взятого за жопу персонажа может быть своё мнение. Важно, чтобы оно соответствовало его образу. А в "штатном" режиме повествования, особенно в тексте "от автора" - конечно, "ворота".
В начало страницы
desnadok
 Написано: 12.10.2014, 20:24  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
IgorJKalugin писал(a):
Если бы этот персонаж всё время выдерживал высокий стиль - тогда да. А он ёрничает. "Малеха", " эти орлы" (о местных работниках), "Крузак", "Ну хай буде "бандеранта". Он выделывается перед слушателями, несомненно, но своим способом. Такой тип скорее употребил бы какую-нибудь "воротину", или "окошко туды". И вдруг "Врата", три раза в двух строчках, что само по себе стилистическая ошибка.

Но дело в том, что и "крузаки" и даже "бандеранта" - это уже всем относительно привычно и никого этим особенно не удивишь, поэтому что ж с этим-то выделываться. А вот допуском к работе с воротами могут похвастаться немногие, поэтому тут может быть совсем другое отношение. Да и люди разные, не обязательно, если человек в чём-то ёрничает, то он такой во всём.
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 12.10.2014, 22:25  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
desnadok писал(a):
Но дело в том, что и "крузаки" и даже "бандеранта" - это уже всем относительно привычно и никого этим особенно не удивишь, поэтому что ж с этим-то выделываться. А вот допуском к работе с воротами могут похвастаться немногие, поэтому тут может быть совсем другое отношение. Да и люди разные, не обязательно, если человек в чём-то ёрничает, то он такой во всём.

Как и всегда - на усмотрение автора.
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 13.10.2014, 09:17  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
База Ордена «Россия». 23 число 02 месяца 22 года. 21 час 55 минут. Валерий Кравцов

Мы, весело переглядываясь и сдерживая смех над только что обнаружившейся стороной семейной жизни наших сватов, направились за ней.

Родители Сергея являются сватом и сватьей для родителей Саши. Но не для её брата, от лица которого ведётся повествование в этой главе. Возможно, Валерий этого и не знает, потому и использует неправильный термин "сваты".
Как именно называются родители мужа (или жениха) сестры - не нашёл. М. б., вообще нет специального термина.

Внутренность бара была оформлена в деревенском стиле. Увесистые деревянные столы и стулья, люстры из тележных колес освещали полное посетителей помещение.
1. Деревенский стиль - это лавки, а не стулья.

2. Прочитав это предложение, какой-нибудь изучающий русский язык иностранец очень удивится: как это столы и стулья могут освещать? Потому как такая композиция предполагает, что глагол относится к существительным не только второй части, но и первой. Надо как-то изменить. Варианты:
Увесистые деревянные столы и стулья были разбросаны по залу, люстры из тележных колес освещали полное посетителей помещение.
Увесистые деревянные столы и стулья, резные наличники, освещавшие полное посетителей помещение люстры из тележных колес.
Увесистые деревянные столы и стулья гармонично сочетались с люстрами из тележных колес, освещавшими полное посетителей помещение.

3. Не помню в канонических текстах определений стиля "Рогача". Уместен ли вообще деревенский стиль?
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 13.10.2014, 09:39  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6153
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
Jitel писал(a):
Александр! Сегодня начал перечитывать, наткнулся:
...База Ордена «Северная Америка». 15 число 10 месяца 21 года, 23 часа 40 минут. Саша

...Под это дело я взяла десять патронов из сотни взятых на первую ознакомительную стрельбу и отстреляла их сама на сотню метров.

М.Б. Под это дело я отсчитала десять патронов из сотни взятых...... :-(
Jitel писал(a):
Александр! Глава: База Ордена «Россия». 24 число 02 месяца 22 года. 19 часов 13 минут. Валерий Кравцов.
ТЕКСТ:Наконец мы прошли через КПП Порто-Франко. На нем всем опечатали оружие, и через три минуты мы увидели строящийся мотель, подходивший под описание Арама.

М.Б. Порто-Франко 24 число 02 месяца 22 года. 19 часов 13 минут. Валерий Кравцов.

Большое спасибо :yes:. Обе поправки приняты.
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 13.10.2014, 09:51  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
Все дружно согласились поесть под навесами и снова вышли на улицу, оставив с Андреем Павловичем его жену и Анну Матвеевну.
Минут через пять они вышли с тремя довольно увесистыми корзинами с провизией. Андрей Палыч решительно подхватил под руку свою супругу, все это время разглядывавшую с разных ракурсов череп, и повел нас к хостелу, раздавая по дороге всем ключи от комнат.

Одно из двух: или Маргарита Геннадьевна осталась В БАРЕ с мужем, или она всё это время разглядывал череп СНАРУЖИ.
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 13.10.2014, 10:10  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6153
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
kazer писал(a):
Александр, Вы, главное, пишите! У Вас здорово получается! :good:

Привет, Вадим! Ты и здесь мне енту блямбу поставил? :yahoo:
В начало страницы
n90
 Написано: 13.10.2014, 10:22  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
IgorJKalugin писал(a):
3. Не помню в канонических текстах определений стиля "Рогача". Уместен ли вообще деревенский стиль?

ЗЛ-1:

Такой простой сельский стиль. Деревянные столы, тяжелые стулья, полумрак, тележные колеса вместо люстр.
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 13.10.2014, 10:22  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6153
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
IgorJKalugin писал(a):
База Ордена «Россия». 23 число 02 месяца 22 года. 21 час 55 минут. Валерий Кравцов

Мы, весело переглядываясь и сдерживая смех над только что обнаружившейся стороной семейной жизни наших сватов, направились за ней.

Родители Сергея являются сватом и сватьей для родителей Саши. Но не для её брата, от лица которого ведётся повествование в этой главе. Возможно, Валерий этого и не знает, потому и использует неправильный термин "сваты".
Как именно называются родители мужа (или жениха) сестры - не нашёл. М. б., вообще нет специального термина.

Внутренность бара была оформлена в деревенском стиле. Увесистые деревянные столы и стулья, люстры из тележных колес освещали полное посетителей помещение.
1. Деревенский стиль - это лавки, а не стулья.

2. Прочитав это предложение, какой-нибудь изучающий русский язык иностранец очень удивится: как это столы и стулья могут освещать? Потому как такая композиция предполагает, что глагол относится к существительным не только второй части, но и первой. Надо как-то изменить. Варианты:
Увесистые деревянные столы и стулья были разбросаны по залу, люстры из тележных колес освещали полное посетителей помещение.
Увесистые деревянные столы и стулья, резные наличники, освещавшие полное посетителей помещение люстры из тележных колес.
Увесистые деревянные столы и стулья гармонично сочетались с люстрами из тележных колес, освещавшими полное посетителей помещение.

3. Не помню в канонических текстах определений стиля "Рогача". Уместен ли вообще деревенский стиль?
Насчёт "сватов". Сейчас абсолютное большинство людей капитально "плавают" в таких тонкостях, Валерий из их числа.

Поправку к описанию "Рогача" принял по первому варианту.
А описание у Круза есть. Правда буквально одной фразой
Цитата:
Такой простой сельский стиль. Деревянные столы, тяжелые стулья, полумрак, тележные колеса вместо люстр.
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 13.10.2014, 10:27  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6153
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
IgorJKalugin писал(a):
Все дружно согласились поесть под навесами и снова вышли на улицу, оставив с Андреем Павловичем его жену и Анну Матвеевну.
Минут через пять они вышли с тремя довольно увесистыми корзинами с провизией. Андрей Палыч решительно подхватил под руку свою супругу, все это время разглядывавшую с разных ракурсов череп, и повел нас к хостелу, раздавая по дороге всем ключи от комнат.

Одно из двух: или Маргарита Геннадьевна осталась В БАРЕ с мужем, или она всё это время разглядывал череп СНАРУЖИ.

Косяк принят. Заменил на "мою маму", а Маргарита Геннадьевна сразу же выскочила и сосредоточилась на черепушке :D
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 13.10.2014, 10:28  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
n90 писал(a):
ЗЛ-1:

Такой простой сельский стиль. Деревянные столы, тяжелые стулья, полумрак, тележные колеса вместо люстр.

Ага, вот откуда ноги растут. Вопрос снимается.
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 13.10.2014, 10:32  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
Саш, а №№ 2928, 2930?
В начало страницы
Александр Филиппов
 Написано: 13.10.2014, 10:36  
Регистрация: 23.08.2014
Сообщений: 120
Откуда: г.Тулун, Иркутской обл.
Имя: Александр Владимирович Филиппов
staryi_prapor писал(a):
Насчёт "сватов". Сейчас абсолютное большинство людей капитально "плавают" в таких тонкостях, Валерий из их числа.

Поправку к описанию "Рогача" принял по первому варианту.
А описание у Круза есть. Правда буквально одной фразой
Для брата они тоже сватовья. В "Тихом Дону" Петро Мелехов говорит матери Натальи: "ты что,сватья".
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 13.10.2014, 10:37  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6153
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
n90 писал(a):
Еще раз и медленно.
Проблема не в петербуржцах. Проблема в определении - "применяется оно к стоящей женщине".
1. У стоящей беременной живот выступает ВПЕРЕД, а НЕ вверх.
2. А перед этим было сказано: ""Выше" здесь имеется ввиду когда женщина лежит на спине."
3. По тексту Настя рассматривает себя, СТОЯ перед зеркалом:

Наська, мигом скинув свою обувь, босиком подскочила к зеркалу и занялась своим любимым в течение последнего месяца занятием — поворачиваясь то так, то эдак, она принялась разглядывать свой живот, торчащий уже, наверное, выше ладони.

Так, дабы закончить с данным вопросом.
Я пытался объяснить что употребление характеристики "выше", применительно к животу беременной женщины возможно независимо от ориентации её тела в пространстве.
Типа встречаются на улице две кумушки, - "Кать, я только что Машку встретила. Так у ней уже пузо выше носа!" Понятно ведь что в момент встречи рекомая Маша ни в коем разе не лежала! :fool:
Думаю что обсуждение этого пассажа можно закончить.
В начало страницы
  Всего сообщений: 4929
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 18