Афоризмы, сентенции, изречения и прочий юмор...
| Всего сообщений: 13877 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| iSemeckiy |  Написано: 26.02.2014, 10:01  Сообщение #1226 | |||
 CWF миротворец Регистрация: 02.05.2013 Сообщений: 3109 Откуда: Мск Имя: Юрий |
Послужить что ли, на старости лет? :) | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| carver | Написано: 26.02.2014, 11:44 Сообщение #1227 | |||
| Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2945 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
пустил деда за комп . история поиска. http://pikabu.ru/story/pustil_deda_za_svoy_komp_a_ved_sereznyiy_chelovek_radioinzhener_s_dvumya_vyisshimi_obrazovaniyami_1992090 | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 26.02.2014, 13:54 Сообщение #1228 | |||
 Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
- А у меня вчера друг за пять минут сервер сломал. - Он что, хакер??! - Он мудак!! | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 26.02.2014, 16:51 Сообщение #1229 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Налево сказку говорит | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 26.02.2014, 16:52 Сообщение #1230 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Танцы с бубном | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 26.02.2014, 18:43 Сообщение #1231 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Ещё кое-что о жизни в Израиле. Многие не русскоговорящие водители интересуются у своих русскоговорящих приятелей - "Что такое сабля?" Получив объяснение что это такое холодное оружие, можно сказать разновидность меча и тд - недоумевают - "А причём тут светофор?" А ларчик то просто открывается - "са" - на иврите едь. Ну и куда русскому человеку без неопределённого артикля... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Orion | Написано: 26.02.2014, 19:49 Сообщение #1232 | |||
 Регистрация: 28.04.2012 Сообщений: 3236 Откуда: Ростовская область |
komukc писал(a): Ещё кое-что о жизни в Израиле. Вспомнилось:... В одной американской фирме работало несколько русских (или русскоязычных - не столь важно). И раз один из коренных спрашивает одного из русских: - Почему вы всё время говорите про какого-то твоего писАвшего кролика? (Your bunny wrote) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 26.02.2014, 20:48 Сообщение #1233 | |||
 Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24060 Откуда: Казань Имя: Святослав |
У нас в конторе, в отделе по борьбе с инвесторами работает афробританец, родом из Ганы. По-русски знает только здрассьте. Я вчера объяснял ему значение термина "недоперепил". More than could, less than wanted. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Grig | Написано: 26.02.2014, 20:53 Сообщение #1234 | |||
 Юрич Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 3480 Откуда: Москва, Тверь |
Matraskin писал(a): У нас в конторе, в отделе по борьбе с инвесторами работает афробританец, родом из Ганы. По-русски знает только здрассьте. Я вчера объяснял ему значение термина "недоперепил". More than could, less than wanted. :mrgreen: вот зачем ты ему процессор пожег, Слав? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| carver | Написано: 26.02.2014, 20:56 Сообщение #1235 | |||
| Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2945 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
кстати, кличка банни имеет кучу терминов, как и пусси. и зая, и кошечка , и гомосексуалист проститутка, и любовница.)))) так что вопрос, кто там писал. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| kazer | Написано: 26.02.2014, 20:56 Сообщение #1236 | |||
 младший Джокер Регистрация: 01.08.2013 Сообщений: 2194 Откуда: Россия Имя: Вадим |
Matraskin писал(a): У нас в конторе, в отделе по борьбе с инвесторами работает афробританец, родом из Ганы. По-русски знает только здрассьте. Я вчера объяснял ему значение термина "недоперепил". More than could, less than wanted. Неплохо выкрутились :good:А как насчёт перевода задумчивого истинно-русского ответа "Да нет, не знаю..."? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| carver | Написано: 26.02.2014, 20:58 Сообщение #1237 | |||
| Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2945 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
kazer писал(a): Неплохо выкрутились :good: А как насчёт перевода задумчивого истинно-русского ответа "Да нет, не знаю..."? ес ,сэр, ай донт ноу )))) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| kazer | Написано: 26.02.2014, 20:59 Сообщение #1238 | |||
младший Джокер Регистрация: 01.08.2013 Сообщений: 2194 Откуда: Россия Имя: Вадим |
Orion писал(a): Вспомнилось: Ага, а ещё иногда встречается ругательное: "Твою ж крольчиху!". Ноги оттуда же растут. :DВ одной американской фирме работало несколько русских (или русскоязычных - не столь важно). И раз один из коренных спрашивает одного из русских: - Почему вы всё время говорите про какого-то твоего писАвшего кролика? (Your bunny wrote) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| kazer | Написано: 26.02.2014, 21:03 Сообщение #1239 | |||
младший Джокер Регистрация: 01.08.2013 Сообщений: 2194 Откуда: Россия Имя: Вадим |
carver писал(a): ес ,сэр, ай донт ноу скорей:)))) "Your offer is not pleasant to me, but I yet have not thought up, what exactly is pleasant to me." :D (как-то так, но в инглиш не шибко силён, поэтому могу и ошибиться) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 26.02.2014, 21:05 Сообщение #1240 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24060 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Grig писал(a): :mrgreen: вот зачем ты ему процессор пожег, Слав? Он был с дикого похмелья, и никак не мог взять в толк, почему технадзор, с которым он пил накануне за 23-е февраля прибыл на работу с утра в понедельник в полном составе за рулём своих машин. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 26.02.2014, 21:07 Сообщение #1241 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24060 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Я ему и "Максимку" Станюковича подарил. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| carver | Написано: 26.02.2014, 21:14 Сообщение #1242 | |||
| Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2945 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
kazer писал(a): скорей: "Your offer is not pleasant to me, but I yet have not thought up, what exactly is pleasant to me." :D (как-то так, но в инглиш не шибко силён, поэтому могу и ошибиться) в общем,я понял что мое предложение тебя не удовлетворяет, но при этом ты сам не знаешь что хочешь. это кажется немного не то . | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Stvor | Написано: 26.02.2014, 21:32 Сообщение #1243 | |||
 Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 1135 Откуда: Город-Герой Киев Имя: Иван |
Летят в самолете Путин и Лукашенко. Лукашенко его и спрашивает -Владимир Владимирович, а как вы думаете, если наш самолет сейчас упадет и разобьется, какой народ больше всего будет горевать? Путин подумал, и отвечает -Украинцы -А чего? -Того, что с нами Януковича не было | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Grig | Написано: 26.02.2014, 21:38 Сообщение #1244 | |||
Юрич Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 3480 Откуда: Москва, Тверь |
Matraskin писал(a): Он был с дикого похмелья, и никак не мог взять в толк, почему технадзор, с которым он пил накануне за 23-е февраля прибыл на работу с утра в понедельник в полном составе за рулём своих машин. :mrgreen: пить с технадзором неподготовленному человеку? суицидальная инициатива. :mrgreen: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| kazer | Написано: 26.02.2014, 21:40 Сообщение #1245 | |||
младший Джокер Регистрация: 01.08.2013 Сообщений: 2194 Откуда: Россия Имя: Вадим |
carver писал(a): в общем,я понял что мое предложение тебя не удовлетворяет, но при этом ты сам не знаешь что хочешь. это кажется немного не то . :blink:- вы будете курицу или рыбу? - да нет, не знаю. (мне не нравится ваше предложение, но я ещё не придумал, что именно мне нравится). зы: забил в переводчик, он какую-то чушь переводит. всё-таки накосячил. :cry: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| carver | Написано: 26.02.2014, 21:45 Сообщение #1246 | |||
| Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2945 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
kazer писал(a): :blink: - вы будете курицу или рыбу? - да нет, не знаю. (мне не нравится ваше предложение, но я ещё не придумал, что именно мне нравится). зы: забил в переводчик, он какую-то чушь переводит. всё-таки накосячил. :cry: да вроде нормально . переводчик косячит. но примеры немного с занозой. вы будете курицу или рыбу? да я.. я не знаю. да я пока не знаю. да.. а хотя нет.. не знаю.. я думал вы знаете.. да нет,(же), я не знаю.. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| n90 | Написано: 27.02.2014, 07:31 Сообщение #1247 | |||
 Художник-оформитель Регистрация: 07.03.2012 Сообщений: 8518 Откуда: Москва Имя: Андрей |
Orion писал(a): Вспомнилось: В одной американской фирме работало несколько русских (или русскоязычных - не столь важно). И раз один из коренных спрашивает одного из русских: - Почему вы всё время говорите про какого-то твоего писАвшего кролика? (Your bunny wrote) Из той же оперы, но 40-летней давности - "около птицы" (near bird). :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 27.02.2014, 08:28 Сообщение #1248 | |||
 Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7703 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Из другой оперы: "Oh! Yellow blue bus!" | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 27.02.2014, 09:44 Сообщение #1249 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24060 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Мир-дверь-мяч. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 27.02.2014, 11:19 Сообщение #1250 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Ещё немного о лингвистических недопониманиях русскоязычных израилитян... История эта произошла со мной в далёком 97 году. Маленькое напоминание - мобильники тогда были редкостью и для того чтоб поговорить с кем либо нужно было звонить по стоцианару. А вот собственно и сама история... Приехал в Израиль, на ПМЖ, хороший парень и дальний роственник моей тогдашней подруги, Игорь. Родители моей подруги встретили парня в аеропорту, помогли со всеми оформлениями и в особенности со съёмом квартиры. Кватиру нашли недалеко от них, так чтоб парень не чуствовал себя совсем одиноко в новой стране. Собсвенно и дальше Игорю помогали в нелёгком деле абсорбции... Спустя неделю в его квартире приключилось маленькое бытовое ЧП - у соседей сверху прорвало трубу и Игоря залило. Нужно отдать должное соседям, воду быстро перекрыли и даже сами вызвали хозяина квартиры, так как на Игоря надежды мало из-за незнания иврита. Отмечу что хозяин (бальабаит на иврите), как и соседи по руски не говорили, от слова совсем. Так как в этот день родители, да и сама подруга были на работе Игорю удалось вызвонить только меня... Зайдя в квартиру, а прошло около часа с момента звонка (всёж не близкий свет, другой город) я увидел страную картину... Красный как рак, пускающий пар из ушей и злой как чёрт Игорь с одной стороны и пытающися его успокоить хозяин квартиры... Причём чем больше хозяин пытается его успокаивать тем больше тот закипает... Увидев меня бальабаит объяснил мне ситуацию - мол сантехник к соседям уже приехал, трубу заменит, через пару дней, как пятно высохнет приедет маляр и всё заделает. Пусть Игорь не волнуется, он за всем сам проследит. Тут у Игоря совсем не выдержали нервы и он заорал диким голосом - "Скажи ему! Если он ещё раз меня мудаком назовёт, я ему в рожу дам!" Слова были гораздо мение цензурные но смысл сохранён... Спустя секунд десять, пока до меня дошло, я ржал как конь... Бедные Игорь с бальабаитом - думали я совсем рехнулся... А ларчик как всегда просто открывался - "мудъаг" (а если признести быстро, для рускоязычного уха звучит как "мудак") на иврите значит озабочен/взволнован... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 13877 |
| Модераторы: Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 19 |