19 сентября 2020 года, суббота, Санта Клара, Калифорния, 19:57
День с утра пошел наперекосяк. Хотели скататься на пляж, падлборду вчера с вечера на рейлинги приладил, но утром внезапно посвежело. Гидрометцентр везде работает не очень, штаты не исключение, в Санта Крузе так вообще пятнадцать градусов и ветер, вместо двадцати пяти обещанных вчера. Океан у нас холодный - какое-то течение с Аляски загибается как раз в наших местах и при широте египетских курортов у нас в море не залезешь. Ну если не морж. Потому из Алькатраса побегов и не было - сложно в двенадцатиградусной воде проплыть полторы мили, или сколько там от острова до земли. В заливе Монтерей немного теплее - там вода застаивается и успевает немного нагреться, а горы вокруг способствуют уменьшению ветра вдоль побережья. Если чуть севернее или немного южнее и вода теплее. Вместо океана решили поехать в Гилрой - городок известный чесноком и всем что из него делают и нет, которым пахнет задолго до подъезда к городу. Они даже фестиваль проводят, где можно купить все из чеснока, даже мороженное. А по осени там устраивают в полях ренессансный фестиваль. Куча ряженых ходит вокруг, продает друг другу барахло, которое выглядит как что-то пятисотлетней давности, устраивают сценки - в общем что то вроде средневековой ярмарки. Самая интересная часть - древние качели-карусели и рыцарский турнир. Это развлечение устраивают артисты из Лас-Вегаса из шоу отеля Эскалибур. Несколько мужиков, кто в латах, кто в кожаных доспехах, кто с голым торсом сражаются на ристалище. Сперва конные рыцари со щитами и копьями сшибаются друг с другом, потом сражаются на мечах или топорах, у кого чего, уже пешими. Постановка, копья подпилены, но выглядит все вполне натурально. По крайней мере из седла рыцари вываливаются после удара копьем вполне натурально. На фудкорте вино, пиво и очень неплохие жареные индюшачьи ножки. Черт его знает что там ели в средние века на ярмарках, но выглядит все вполне аутентично, а главное вкусно. Вечером решил сходить в тир - пострелять из короткоствола. Тир, куда я хожу небольшой - 25 ярдов, надо на что то побольше переходить, но тут хозяин знакомый. В Техасе курсы можно пройти и стрелять на сотню, знакомые обещали поспособствовать, если соберусь. Вроде и времени то немного нужно, но где бы его найти. С лета с ним стало как то не очень. То одно то другое, нужно с этим что то делать. Хотя сейчас полегче должно стать - конец года, мертвый сезон. Решено, послезавтра нарисую себе отпуск, недели на две месяца через полтора или лучше два - там как раз ноябрьские(*). Заодно подумаю что дальше делать. Ладно, к черту лирику, смел шваброй стреляные гильзы от дорожки, выкинул мишень в одну помойку, коробки из под патронов в другую. Положил глок и Cмит-Bессон в сумку и вышел в магазин. Уже в магазине отключил наушники, положил их в ту же сумку.
- Увидимся Дэйв. - Дэйв мой знакомый, владелец владелец оружейного магазина и тира при нем. - Спокойной ночи Алекс. Да, кстати, если ты все еще хочешь ту винтовку, со старым царским гербом, то на следующей неделе можно будет посмотреть. Но она будет дорого стоить. - Пару лет тому назад я начал интересоваться оружейкой. До того ходил стрелять от случая к случаю, а тут что то увлекся. Даже купил пару короткостволов, а теперь заинтересовался чем то вроде “коллекционных” вариантов. - Возьми штуку задатка и придержи, на всякий случай. Если состояние будет нормальным, то я возьму. Все таки коллекционная мосинка (**) не каждый день попадается. - Договорились, увидимся на следующей неделе. Береги себя. - Пока, ты тоже.
Сумку кинул в багажник, сел в машину. Нажал кнопку старт и из динамиков тут же раздалось: “Гудбай Америка, ооо...” Под музыку НАУ вырулил с парковки и поехал в сторону дома. Мысли опять переключились на работу. Нужно с этим что то делать. Может продать все к черту, тем более что за последние полгода количество предложений как то резко подросло. Продать все к черту и заняться чем нибудь новым, вон Маск запускает свои ракеты, чем я хуже, у меня хоть образование профильное е равно эм цэ квадрат и так далее. А можно просто ничего не делать - денег внукам, правнукам и праправнукам хватит. Или шоу какое в телевизоре организовать, как наш президент в прошлом… Шоу стартаперы. Инвестировать и снимать сливки. Набрал телефон жены и тронулся потихоньку. - Еду домой, чего нибудь купить по дороге? - Да вроде ничего не нужно, сок, молоко, хлеб есть. Езжай домой. - Ну ладно, пятнадцать минут и я дома. Пока. - Пока, целую. На повороте на Лафайет обратил внимание на странный автомобиль, вроде тронулся он как я с парковки выехал, а там нет ничего - промзона, вроде есть какие то склады для тех, кому нужно свое барахло на время где то спрятать или в гараже держать лень, но в это время там уже точно все закрыто - тир единственное место, которое в это время тут работает. Езжу я шустро, местные обычно медленнее, а это, по виду рыдван, но на хвосте держится. Повернули на Сентрал Экспресс Уэй, сначала я, потом, как привязанный, он. На подъезде к Грейт Америка местная система контроля траффика сделала мне небольшой подарок - светофор переключился на желтый метров за сто пятьдесят, я поднажал и проехал перекресток, а хвост, если это был он, остался на перекрестке, проследовать за мной было бы уж больно подозрительно. На Лоренце попал под зеленую волну и до поворота на Хомстед доехал очень быстро. С Хомстед на Вольф повернул под желтую стрелку. Пара минут и дома. Напротив молла около Стивенс Крика опять движение в одну полосу и раскопки. Черт знает сколько раскапывают эти несчастные полторы мили. Сначала строили тарелку Эппла (***), теперь вроде перестраивают молл со стороны Стивенс Крик и Вольфа. Надо куда то съезжать, надоело. Домик в Саратоге так и не случился пока. Либо дорого, либо выглядит ужасно. Дорого, правда последнее время отошло на второй третий, а то и десятый план. В любом случае этим вопросом нужно серьезно заниматься, соответственно тратить время, а его нет. Так что с недвижимостью, дальше дачи на Тахо, на стороне Невады не пошло. Но съезжать нужно. К тому же за последние два месяца вояки зачем то повадились тренироваться в нашем парке. Нет, я конечно все понимаю, у нас тут и офис Локхид энд Мартин, НАСА, база военная на Моффед Филд, военные самолеты летают довольно часто, почти как в детстве в Горьком. Но эти придурки сажали чинук в обычном парке, разогнав оттуда весь народ. Это уже ни в какие ворота не лезет. Последний раз такое я видел, когда готовились к суперкубку в 2016, но в нашей деревне только дети в бейсбол играют, да и то сейчас не сезон. Подумалось, нужно летом скататься в Россию, встретиться с друзьями. До дома меньше минуты… И вдруг вспышка, холод, “нужно бить!” - нога на уровне рефлексов жмет на тормоз, рука в гудок на руле.
(*) В США Thanksgiving day - день благодарения, государственный праздник, отмечается четвертый четверг ноября. Следующая пятница тоже не рабочий день, называется черной - начало предновогодних распродаж. (**) Во времена первой мировой войны Россия разместила заказ на изготовление винтовок Мосина в США. Производством занимались компании Remington и Westinghouse, часть винтовок никогда не была поставлена в Россию из за событий октября 1917 года. В настоящее время винтовки Мосина произведенные в США являются предметом коллекционирования. (***) Речь о строительстве нового офиса под штаб квартиру Эппл, запланированное еще при жизни Стива Джобса. Комплекс зданий в виде летающей тарелки между улицами Хомстед, Вольф и 280 хайвеем строился начиная с 2014 года и был запущен в 2017 году. Строительство доставило местным жителям массу неудобств.
Регистрация: 22.06.2012 Сообщений: 6121 Откуда: Где-то под Белгородом Имя: Александр
Archimed писал(a):
А как их, кстати мерять (исходник в гуглодоках)?
Больше есть, нужно время - а с ним как то не очень :-).
Ну, я пользуюсь "Либер Оффисом", там сверху нажимаешь "Сервис", потом "Количество слов" и выскакивает иконка с количеством слов, количеством знаков с пробелами и количеством знаков без пробелов. Авторский лист - это 40 000 знаков с пробелами.
Регистрация: 09.01.2013 Сообщений: 1936 Имя: Василий
staryi_prapor писал(a):
Ну, я пользуюсь "Либер Оффисом", там сверху нажимаешь "Сервис", потом "Количество слов" и выскакивает иконка с количеством слов, количеством знаков с пробелами и количеством знаков без пробелов. Авторский лист - это 40 000 знаков с пробелами.
Пы. Сы. В "Ворде" этот сервис тоже есть.
Слева внизу указано количество слов. Если нажать, то появляется табличка и там "количество знаков без пробелов", "количество знаков с пробелами".
Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 414 Откуда: Москва Имя: Владимир
Почти неделя прошла, посоветовали же - выложи больше что б хоть понять о чем пишется - проигнорировал что ли? Тем более что сам же писал что текста уже есть побольше :evil: Будет прода -будут продуктивные комментарии :)
20 августа 2020 года, понедельник, USS Ronald Reagan (CVN-76)
Авианосец шел из Йокогамы в Сан Франциско после трех месячного дежурства у берегов Северной Кореи. В Сан Франциско экипаж ждал отдых - кому положено отпуска, кому нет, увольнительные в город. По плану авианосец должен быть одним из основных участников ежегодного праздника Fleet Week в начале октября, что в общем не то чтоб отдых но и не автономка к берегам неведомо чего. Три месяца дежурства для команды тюленей были скучны и неприятны одновременно. Делать на корабле было абсолютно нечего. Сержант Мэтт служил на флоте столько сколько не живут, ему было всего лет сорок пять, но для основной массы, которой только что разрешили пить пиво это был уже запредельный возраст. В последнюю неделю у берегов Кореи Мэтт и пара его друзей, сержантов провели психологический тренинг на случай попадания в плен. Сержант и пара помощников из параллельных групп посадили участников тренинга в железные бочки из под дизельного топлива, не до конца отмытые от солярки, в чем мать родила и не давали спать. Время от времени они ходили вдоль бочек, установленных в ангаре, стучали по ним, чтобы люди внутри не засыпали. Кто то слал ко всем чертям, кто то молчал, некоторые отвечали с юмором: “кто здесь? Я тут совсем голая!”, но к вечеру первого дня это надоело почти всем юмористам. Сидеть второй день в бочке без сна было особенно тяжело, а на третий день, когда подразумевалось, что команда сержантов начнет допрашивать на ломанном русском “што есть цель вашъего пребьивания сдес? кто ест комантир ваш потрастелений”. Для полной аутентичности, проводить допрос нужно было бы на корейском, но сержант по старой памяти, еще со школы в Монтерее из всех иностранных языков мог связать пару слов только по русски (*). Но на третий день пришел капитан и приказал прекратить это безобразие, мотивировав тем, что методы холодной войны не работают в двадцать первом веке. Поэтому последний день перехода для без пяти минут студента Шона Таннена а на четыре оставшихся месяца контракта капрала, по кличке бешеный пес, был особенно хорош. Бешеным псом Шона прозвали на корабле из за фамилии, которая была сходна с фамилией главного героя фильма “Назад в будущее”, но в отличие от киношного оригинала он не обижался, а наоборот гордился, поскольку такое же прозвище было у кого-то из пентагоновских шишек (**). К концу года у Шона заканчивался трехгодичный контракт и до лета следующего, оставалось время на подготовку к учебе в колледже, юридическом или медицинском, Шон еще для себя не решил (***). В Йокогаме авианосец слил накопленное за время похода дерьмо и заправился провизией, без увольнительных в город, что было досадно. Шону как раз рассказали, что настойчивость - главный союзник в процессе охмурения японок и он мечтал попробовать способ на деле, но увы, не сложилось. Зато получилось раскрутить команду диверсантов на два ярда двустороннего скотча, который они используют для установки мин, фугасов и прочих взрывающихся штуковин на “неизвлекаемость”. “Достатошно одной таблэтки”, как говорит сослуживец Ариэль Вассерман - еврей, но почему то русский, что Шона все время службы ставило в тупик, несмотря на все объяснения Ариэля. Ариэль, как раз сегодня подсмотрел код от шкафчика капрала Дика Стивенсона, которого вся команда авианосца за глаза звала “наш член” - Дик, сокращенный вариант имени от Ричард в английском еще означает и член. В ознаменование дня, когда USS Ronald Reagan должен был бросить якорь на рейде Сан Франциско, шкафчик капрала Стивенсона был украшен снаружи полным парадным обмундированием капрала, прикрепленным с наружной стороны шкафчика. При помощи двухстороннего скотча. На “неизвлекаемость”. К несчастью ее величество судьба внесла некоторые коррективы в веселье друзей “тюленей”. Исполнительный офицер - второе лицо на корабле, а по русски что то вроде старпома, с группой старших офицеров ходил по всем злачным, и не очень местам корабля с внезапной проверкой. По прибытии в Сан Франциско, на следующий день ожидалась инспекция из пентагона, непонятно зачем. Вроде обещали даже пару сенаторов в дополнение к адмиралам, как будто старые морские волки и сухопутные крысы пенсионного возраста могли найти общий язык. Во второй половине дня старпом добрался до раздевалки тюленей. - Что за нахрен тут происходит? Завтра здесь шишек из чертова пентагона будет больше чем мандавошек у ваших подружек с улицы Кастро (****). Будут проверять наличие пыли в ваших подштанниках, а у вас тут эта хренова икебана! Чтоб к утру этой “инсталляции” тут и в помине не было! По слухам, собранным с утра, делегация в лампасах приедет для проверки боеготовности авианосца. Не понятно почему по окончании похода а не перед его началом, ну да это в пентагоне лучше видно. Старпом рвал и метал. Ему очередной раз, третий за годы службы, было обещано капитанское место, которое несколько раз уходило за горизонт старпомоской карьеры из за острого языка, который старпом не очень любил держать за зубами. Сюрприз в раздевалке тюленей располагался прямо посреди раздевалки, на самом видном месте и отодвигал возможное повышение в четвертый раз, скорее всего уже навсегда. - Чей это сраный ящик? - Капрала Ричарда Стивенсона сэр! - Чтоб этот член до завтра тут все нахрен убрал к чертовой матери. Пусть хоть всю ночь тут сидит отколупывает. Если не успеет - я его вот этими руками лично задушу и за борт выкину кормить сраных акул! Старпом был красный как рак и казалось вот вот лопнет от натуги. - Сержант Мэтью зайдите ко мне в офис через пятнадцать минут. Каюта старпома отличалась от капитанской, в которой поговаривают стоял стол, за которым работал сам Рональд Рейган, но тоже производила впечатление. Особенно в сравнении с матросским кубриком, где жил сержант Мэтью Донахью. - Сержант, я не желаю знать кто из вашей команды “украсил” раздевалку. - Сержанту показалось, что старпом слегка улыбнулся, пока произносил официальную фразу. - Но я не желаю, чтобы подобные инциденты случались впредь. По крайней мере до конца года, - Есть сэр! - Да не сэркай ты мне тут, нет тут никого. Сколько мы с тобой вместе? Пятнадцать лет? Двадцать! - Столько воды утекло… В общем завтра ваша группа командируется в состав команды специального назначения, для проведения антитеррористической операции. Операция проводится совместно АНБ и ФБР. Как эти змеи спелись в одной банке я не знаю. Зачем вы там, я тоже не знаю, скорее всего какая то политика. Полетаете со шлюхами (*****) немного, может кого нибудь поймаете.
(*) В Монтерее располагается школа подготовки военно морского спецназа. За знание иностранных языков в армии США доплачивают, в зависимости от ценности языка. (**) Джеймс Норман Мэттис - министр обороны США администрации Трампа имеет прозвище бешеный пес. (***) В США не совсем обычная, но довольно частая практика, когда на учебу в колледже зарабатывают служа в армии. (****) Улица Кастро - место компактного проживания лиц нетрадиционной ориентации в Сан Франциско. В основном геев. (*****) Boeing CH-47 Chinook - тяжелый военно транспортный вертолет, на сленге hook, пилоты соответственно hookers - шлюхи.
19 сентября 2020 года, суббота, Купертино, Калифорния, 19:58 Калифорния, несмотря на то что демократический штат, очень далека от европы в смысле защиты труда. По субботам тут тоже можно работать, как и в остальные дни недели, особенно, если это очень хочется работодателю. Фургон Форд Е450 с логотипом “Пэт Грасс” стоял на парковке Нэк Лэбораториз с самого утра. Пикап, тоже Форд Ф250 супер дьюти, с таким же логотипом был припаркован прямо на тротуаре и пара рабочих в фирменных спецовках копошились на территории комплекса. Из за очередной угрозы засухи менять натуральный газон около офисов на пластиковый стало очень модно. Финансовая сторона вопроса была не на стороне пластмассовой травы, да и на вид фальшивый газон радовал глаз, разве что издалека, но мода есть мода. На дороге с утра возились техники, владельцы молла по соседству очень вовремя занялись перекладкой канализации и водопровода. В фургоне с самого утра сидело трое в черных костюмах. Внутренности E450 были забиты разного рода аппаратурой, которая показывала разные картинки, пищала и шипела динамиками. К вечеру бутерброды и кофе из, в принципе, неплохой кофемашины Nespresso уже не лезло и вызывало тошноту. Двухнедельная командировка подходила к концу - в воскресенье либо все закончится, либо приедет следующая группа. В любом случае для трех костюмов работа подошла к концу. Беседа о том что по окончании задания нужно пойти в ресторанчик, чтоб выпить пару-тройку пива и съесть по стейку возникла сама собой. Детали сводились к тому когда идти и в какой ресторан. Со счетом 2 к 1 выигрывал “Александр стейк хаус” с мраморной говядиной за космические деньги (все равно контора платит) против “Герцога Эдинбурга” с ирландской кухней и ирландским пивом в розлив. Голоса сложились таким образом очень просто - один из “костюмов” был ирландец, родом из Иллинойса. К моменту, когда консенсус был практически достигнут внезапно ожила рация: - Nest, Eagle one, Racer on the track. Pace car on the road. - Eagle one, Nest, copy that, keep tracking. - Nest, Eagle one, Racer run away from Pace car on Great America. - Eagle one, Nest, copy that. Take Pace car. - Nest, Eagle one, Affirmative. - Eagle two, Nest, follow Racer. - Nest, Eagle two, Racer on Lawrence. Contact in 10 minutes. - Eagle two, Nest, copy that. - Mole, Nest, contact in 10 minutes, report your status. - Nest, Mole, ready to meet Racer. - Nest, Eagle two, Racer driving faster, contact in 5 minutes. - Mole, Nest, contact in 5 minutes, should we slow down Racer? - Nest, Mole, ready to meet, no assistance needed. - Countdown five, four, three, two, one, go! - Nest, Mole, meet was successful. - Chick, Nest, take down the bird and clean all shit around.* И тут включились сирены…
* - Гнездо, Орел один, Гонщик на трассе. Машина безопасности на дороге. - Орел один, гнездо, принял, продолжайте наблюдать. - Гнездо, Орел один, Гонщик ушел от Машины безопасности на Грейт Америка. - Орел один, принял, берите Машину безопасности. - Гнездо, Орел один, есть. - Орел два, Гнездо, следуйте за Гонщиком. - Гнездо, Орел два, Гонщик на Лоренсе. Контакт через 10 минут. - Орел два, Гнездо, принял. - Крот, Гнездо, контакт через 10 минут, доложите готовность. - Гнездо, Крот, готов к встрече Гонщика. - Гнездо, Орел два, Гонщик движется быстрее, контакт через пять минут. - Крот, Гнездо, контакт через пять минут, задержать Гонщика? - Гнездо, Крот, к встрече готов, помощи не нужно. - Обратный отсчет: пять, четыре, три, два, один, пошел! - Гнездо, Крот, встреча прошла успешно. - Цыпленок, Гнездо, сажайте птичку и почистите тут все дерьмо.
Окрестности базы Северная Америка. 32 год, 7 день 6 месяца, 21 часов 39 минут Ощущение будто заснул за рулем, чего со мной никогда не бывало, и вдруг очнулся: - Долбанная жизнь. Последнее, что помню, как ехал по Вольфу, а теперь перед машиной какие-то кусты и бетонный блок. Мотор работает, судя по тахометру, рукой жму в клаксон. Так, надо перестать на него давить. Сколько я был в отключке? Хрен знает, от нескольких секунд точно, когда я ехал, у меня была скорость 40 миль, чтобы остановиться нужно не больше пары секунд. Ну и максимум не ограничен как бы. Включаю задний ход - в камере заднего вида видно засыпанную гравием грунтовку. Откуда-то спереди раздается вой сирен и вслед за звуком появляется пара HUMVEE в песочно-пустынной расцветке с полицейскими мигалками. Первый встает передо мной второй чуть позади, из обоих спешиваются по автоматчику в камуфляже, из переднего выходит еще один камуфляж с лычками сержанта просит: - Сэр, могу я посмотреть ваше АйДи? Показываю в район штанов: - АйДи там внизу. - ОКей сэр, только без резких движений, Достаю свои права и протягиваю сержанту. Практически тут же получаю в ответ: - Что это? Могу я посмотреть ваше новоземельное АйДи? - Я не знаю что это за хрень. Кроме калифорнийских прав у меня с собой ничего нет. Я вообще плохо понимаю что происходит, последнее, что я помню - как ехал домой по Вольф роад. - Сэр, ваша машина исправна? - Полагаю, что вполне. - Не могли бы вы проехать с нами, это тут недалеко. - ОК. Ведите, только не быстро - моя колымага за вашими не успеет по кочкам.
Бутусов в динамиках поет: “Я хочу быть с тобой...”
База Северная Америка. 33 год, 16 день 1 месяца, 29 часов 50 минут Проехал КПП, где опять с интересом посмотрели на мои калифорнийские права, вышел из машины, чтобы пройти в офис при КПП. Сопровождающие чуть не заржали в голос, дело в том что на мне была рубаха покроя времен “горца”, когда он еще не был бессмертным, килт с ремнем с кельтской пряжкой, сумка - кошель, гетры. Единственное что подкачало - обут я был в обычные сандалии кины. Ну люблю я их, что поделать, не всем же в кроссовках с водолазками ходить. В общем до персонажа из фильма мне только меча за спиной не хватало.
- Хватит ржать, там где я был десять минут назад, сегодня хеллоуин**.
** Неофициальный праздник в США, когда из тыкв делают светильники, дома украшают пугающими декорациями, а сами облачаются в различные костюмы.
В офисе при КПП меня встретил офицер:
- Здравствуйте, господин Богров, я лейтенант Мэтью Стивенсон. Дежурный начальник этой богадельни на сегодня. Через… Двадцать одну минуту заканчивается мое сегодняшнее дежурство и раз уж так сложились звезды сегодня после я провожу вас в местную гостиницу. Пока могу предложить вам кофе. Остальные службы, которые вам необходимо будет посетить откроются только завтра с утра. - Кофе это звучит неплохо. А что насчет пива и чего нибудь съесть? - Тоже можно, но... через двадцать минут. Давайте пока запишем как вы оказались тут. Чистая формальность.
После формальностей Мэтт отвел меня в местный ресторанчик, с вполне приличным пивом и нормальной едой. В процессе, новый знакомый рассказал немного, где я оказался. Вышло, что фауна - африка отдыхает, назад дороги нет, да и в целом комбинация дикого запада и цивилизации начала двадцать первого века, в двух словах - полный пиздец. Стейк с грибами, картошкой и литр темного пива сделали свое дело - к концу ужина очень сильно хотелось спать. Мэтт ушел чуть раньше. При ресторанчике было что-то вроде гостиницы - там и заночевал. С утра пошел решать “иммиграционные” вопросы. Утром пошел в офис - сложилось ощущение дежавю, будто попал в калифорнийское DMV. Только очереди нет. За окошком миловидная девушка взяла анкету, направила в соседнее окно сфотографироваться и практически все закончилось: - Вот ваш местный АйДи, господин Богров. Он же используется для доступа к вашему банковскому счету. В случае утери вы можете восстановить его в любом отделении орденского банка. Также вы можете выставить лимит на снятие наличных без вашей авторизации с использованием отпечатков пальцев и сканирования сетчатки. - Разве что, если такая прекрасная девушка рекомендует. - Теперь вам необходимо пройти вакцинацию, после нее вас ждут в кабинете номер 5. В пятом кабинете оказался господин невнятной внешности в солнцезащитных очках, черном костюме при черном же галстуке, в накрахмаленной белой рубашке. На миг предстоящий собеседник показался смутно знакомым. Но ощущение тут же пропало. - О, кого я вижу! Мистер Смит или мистер Джонсон? - Господин Богров, я представитель ордена, специальный агент Бут. Мы сожалеем о ситуации в которой вы оказались. Наша организация занимается переселением людей с Земли на эту планету, но в вашем случае мы совершенно не при чем. Наши службы в данный момент разбираются в случившимся, но к сожалению повернуть события вспять мы не в состоянии, я полагаю вы уже в курсе. Мы знаем, кто вы, и я уполномочен вам предложить в качестве компенсации контракт по которому наша структура приобретает вашу земную компанию. Треть суммы идет вам на местный счет. Треть суммы мы передадим в фонд, который будет принадлежать вашей семье на Земле. Сразу хочу сказать что мы не сможем переместить вашу семью сюда. Треть мы возьмем себе в качестве посреднических услуг. Остальные детали вы найдете тут. - У вас странный акцент, мистер Бут, откуда вы? - Мои родители долгое время жили в Швейцарии, по дипломатической линии. Сам там окончил школу. Что то не похоже ваше произношение на швайское ***, хотя от владельца такого прикида правды ждать не стоит.
*** Schweiz - Швейцария.
- Хорошо, я согласен. но мне нужны гарантии, что фонд организован, принадлежит моей семье и получил обещанное финансирование, - Выписка из реестра подойдет? - Вполне. - И я хотел бы несколько поменять расклад по долям. - Мы можем это обсудить… - 50 мне, 30 получит семья там, ваши оставшиеся 20 процентов. - Ну… Хорошо… Мы согласны. Вот вариант, который вы хотите. Агент Бут, или кто он там на самом деле, вытащил из ящика толстую пачку бумаг. - Вот документы, которые вы хотели. - А еще говорят, что русские бюрократы. - Что поделать, у всех свои недостатки. И еще, нам нужен ключ, для дешифровки данных. Без него все это хозяйство не стоит и ломаного гроша. - А вы и это знаете… - Все таки у нас серьезная организация. - Ключ получается, если взять каждое второе слово из вот этого издания Шекспира на 33 странице. - Но это же почти четыре сотни лет тому назад. - Захотите найдете, можно фотокопию использовать. Но это еще не все. Буквы нужно поменять вот в этом порядке, согласно тексту на сестерции вот этого года. - Вы издеваетесь? - Нисколько, вот вам монета. Только учтите, вот эти буквы стерлись, и их не нужно использовать. - Хмм. Хитро. Мой вам совет, мистер Богров: не занимайтесь больше тем, чем занимались на старой земле. Откройте торговый центр, или сразу целую сеть. У вас денег хватит на здешний волмарт с сирсом вместе. - А чем таким предосудительным я занимался? Наркотиками по школам не торговал, бабушек на улицах не грабил. - Вы собирали информацию и торговали аналитикой. В сочетании с вашим не совсем стандартным подходом к анализу это было опасно. В какой-то степени по этой причине из того мира вы попали в этот. Он опаснее и из него пути дальше не существует. - Что же, вы меня убедили. Ваша мысль, насчет торговли, неплоха. Неужели тут ничего похожего нет? - Этому миру около пятидесяти лет, на староземельный счет. Просто пока еще не доросли. - Тогда буду осматриваться и потихоньку буду превращаться в купца. - Удачи вам, мистер Богров. - Алекс, зовите меня просто Алекс. - Вы интересный собеседник. Вот вам моя визитка. Если вдруг у вас возникнет острое желание пообщаться - найдите меня, я постараюсь вам помочь. - Надеюсь, что это не понадобится, но большое спасибо за предложение. - До свидания Алекс. - Прощайте мистер Бут. Я вышел из кабинета и покрутил визитку. Как и ожидалось, на ней было написано “Специальный агент Силли Бут” и пара телефонов. Кого то он мне все таки напоминал. Положил визитку в бумажник и вышел в проливной дождь. Агент Бут улыбнулся в своем кабинете и тихо произнес, когда дверь захлопнулась. - До встречи, Бугор. И пусть удача сопутствует тебе.
Регистрация: 23.06.2012 Сообщений: 43 Откуда: New York Имя: Boris
"Archimed"
очень далека от европы Европы ------------
------ Фургон Форд Е450 с логотипом “Пэт Грасс” стоял на парковке Нэк Лэбораториз с самого утра. Пикап, тоже Форд Ф250 супер дьюти, с таким же логотипом был припаркован прямо на тротуаре (,) и пара рабочих в фирменных спецовках копошились на территории комплекса Форд Ф250 супер дьюти Форд Ф250 Супер Дьюти (Название, марка) ------- Финансовая сторона вопроса была не на стороне пластмассовой травы, Финансовая сторона вопроса была на стороне пластмассовой травы, (по смыслу - убрать "не") ------------------- В любом случае для трех костюмов работа подошла к концу.
Suits is a dis-affectionate tearm for people who are bussines men, government workers, for example the CIA, FBI and other three letter government officials.
В русском языке слово "костюмы" не вызывает не имеет вышеуказанного значения. Проще прямо указать - фэбээровцы. -------------- Со счетом 2 к 1 выигрывал Со счетом 2 : 1 выигрывал ------------------------ - Nest, Eagle one, Racer on the track. Pace car on the road. - Eagle one, Nest, copy that, keep tracking. - Nest, Eagle one, Racer run away from Pace car on Great America.
Лучше опустить англоязычный абзац, тем более дальше идёт перевод. ---------- появляется пара HUMVEE
«Хамви́», слово уже есть в русском языке ------------------------
- Я не знаю что это за хрень - Я не знаю, что это за хрень ---- Я вообще плохо понимаю что происходит, последнее, что я помню - как ехал домой по Вольф роад. Я вообще плохо понимаю что происходит. Последнее, что я помню - как ехал домой по Вольф роуд. --------- - ОК. Ведите, Окей. ------ Сопровождающие чуть не заржали в голос, дело в том что на мне была рубаха покроя времен “горца”, когда он еще не был бессмертным, килт с ремнем с кельтской пряжкой, сумка - кошель, гетры Сопровождающие чуть не заржали в голос. Дело в том, что на мне была рубаха покроя времен “горца”, когда он еще не был бессмертным, килт с ремнем с кельтской пряжкой, сумка - кошель и гетры. ---------------------------------- Единственное что подкачало - обут я был в обычные сандалии кины Врядли все читатели знакомы с брэндом KEEN. Если так хочется, то можно уточнить : "сандалии марки Кин" и даже дать сссылку на сайт изготовителя. Этих компаний сотни, и, в отличие от Хамви, они необязательно всем известны. Тем более в России. --------------------- Двадцать одну минуту заканчивается мое сегодняшнее дежурство и раз уж так сложились звезды сегодня после я провожу вас в местную гостиницу. Через двадцать одну минуту заканчивается мое сегодняшнее дежурство, и, раз уж так сложились звезды сегодня, после [дежурства] я провожу вас в местную гостиницу. --------- После формальностей Мэтт отвел меня в местный ресторанчик, с вполне приличным пивом и нормальной едой. После формальностей Мэтт отвел меня в местный ресторанчик с вполне приличным пивом и нормальной едой. ---------------- В процессе, новый знакомый рассказал немного, где я оказался. В процессе новый знакомый рассказал немного где я оказался. --------------------- Вышло, что фауна - африка отдыхает, назад дороги нет, да и в целом комбинация дикого запада и цивилизации начала двадцать первого века, в двух словах - полный пиздец. Вышло, что фауна - Африка отдыхает. Назад дороги нет. Да и в целом: комбинация Дикого Запада и цивилизации начала двадцать первого века, в двух словах - полный пиздец.
------------------ будто попал в калифорнийское DMV Не поймут, что такое DMV. Русский аналог наверно будет ГАИ или ГИБДД (: ------------------ За окошком миловидная девушка взяла анкету, направила в соседнее окно сфотографироваться и практически все закончилось: За окошком миловидная девушка взяла анкету, направила в соседнее окно сфотографироваться и на этом всё практически и закончилось. ------------------------- И еще, нам нужен ключ, для дешифровки данных. Без него все это хозяйство не стоит и ломаного гроша.
На месте ГГ я бы добавил "Когда я и моя семья получат свои доли". Дабы не кинули. -----------------------------------
Мой вам совет, мистер Богров: не занимайтесь больше тем, чем занимались на старой земле. Мой вам совет, мистер Богров: не занимайтесь больше тем, чем занимались на Старой Земле. ------------------------------------- У вас денег хватит на здешний волмарт с сирсом вместе. У вас денег хватит на здешний Волмарт с Сирсом вместе взятые. --------------- Он опаснее и из него пути дальше не существует. Он опаснее, и из него пути дальше не существует. ----------- "Ваша мысль, насчет торговли, неплоха. Неужели тут ничего похожего нет?" Похожего на торговлю? Логическая неувязка, речь то шла об аналитике. ------------------
МЧТД. Истина не впоследней инстанции и даже не предпоследней.
Регистрация: 10.01.2013 Сообщений: 238 Откуда: Крым Имя: Владимир
ehaiai писал(a):
"Archimed"
------------------------------------- ...У вас денег хватит на здешний волмарт с сирсом вместе. У вас денег хватит на здешний Волмарт с Сирсом вместе взятые. --------------- Он опаснее и из него пути дальше не существует. Он опаснее, и из него пути дальше не существует. ----------- "Ваша мысль, насчет торговли, неплоха. Неужели тут ничего похожего нет?" Похожего на торговлю? Логическая неувязка, речь то шла об аналитике. ------------------
МЧТД. Истина не впоследней инстанции и даже не предпоследней.
Пишите пожалуйста,есть писатели и есть каллиграфы, позже причешете. Удачи и здоровья.