Окно, поворотно распашное.
Теща как то его закрыла через.....
В общем окно закрыто, но верхний левый угол к раме не прилегает, щельь в углу около 5мм. Ручка заблокирована, ни туда, ни суда.
Куда и как копать?

ваша теща смогла поймать промежуточное положение, это когда створка уже ПОЧТИ прижата, но верхний зацеп еще не вошел в свое положение...чтобы этого не происходило надо всегда створку плотно прижимать к раме и только потом переводить на откидное положение....
открываете створку второй рукой прижимаете ту часть створку, которая отходит и закрываете-открываете створку., зацеп встанет на место и нормально закроете-откроете-откинете окно......

НО если у вас стоит блокиратор ошибочного открывания (это такая хрень, которая призвана не допустить того что у вас произошло, но она почему-то очень часто все-равно это допускает), то тогда надо вначале его прижать пальцем к свторке, а потом уже производить все, что написано выше...

просто прижми его пальцем.
а створка слетает потому, что монтажники ответку для блокиратора чуть выше или ниже прикрутили.

Это гарантийный случай, блокератор не должен был допустить такого - зовите тех кто ставил окно.

Ссылка не открывается.

Как добраться до этого блокиратора?

напиши в поиске ю-туба : устранение двойного открывания окна.....или блокиратор ошибочного открывания окна... куча роликов...
если не поможет, то есть еще несколько способов вскрыть окно и добраться до блокиратора...

Поискал. Все рецепты, так или иначе построена на доступе к "боковой фурнитуре". У меня к ней доступа нет :(

Сереж, а если тупо достать створку, это же не сложно и снова поставить?

Как? Она же закрыта. Просто вехний левый угол (петля) не прилегает буквально на 5мм. Ручка заблокирована.

Поискал. Все рецепты, так или иначе построена на доступе к "боковой фурнитуре". У меня к ней доступа нет :(

получилось отремонтировать створку?