Колосова Мария: "Форт Северное Сияние"

  Всего сообщений: 50
Для печати
Автор Сообщение
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 16:06

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна
Прошу не судить строго, первый раз как ни как. Работа общая и не законченная с Тимоном.)))



Кусочек маленький, смысловых ошибок масса, но обещаю как закончу выложу все.)))

Новая версия
В начало страницы
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 16:11  

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна
Есть одна ошибочка, ее не успела еще испарить, но потом исправлю. О проверке масла при заведенном движке. :???:
В начало страницы
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 17:42  

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна




В начало страницы
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 17:43  

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна


В начало страницы
PROF
 Написано: 17.02.2014, 18:02  

Эксперт по мирам


Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 9678
Откуда: Рязань
Имя: Михаил
Собака Горчит ? Она что пиво ? Или молоко? Собаки Ворчат, а не горчат. Кот начинал гудеть? Он что паровоз? В России коты не гудят (сколько не читал, такой глагол по отношению к кошачьему вижу впервые). Подвывают они (коты).
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 17.02.2014, 18:12  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
укр "гарчить"(звучит как "гар[чъ]Ыть") - ворчит,рычит.
В начало страницы
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 18:15  

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна
vovaz02h писал(a):
укр "гарчить"(звучит как "гар[чъ]Ыть") - ворчит,рычит.

спасибо, а то я малость опешила даже не знала как объяснить. Что поделать Крым все же, в языковом плане и не Россия и не Украина.)))
В начало страницы
komukc
 Написано: 17.02.2014, 18:17  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
PROF писал(a):
Кот начинал гудеть? Он что паровоз? В России коты не гудят (сколько не читал, такой глагол по отношению к кошачьему вижу впервые). Подвывают они (коты).

Как это не гудят?
У тёщи кошка (когда урчит) гудит как промышленный трансформатор :D
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 17.02.2014, 18:18  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
Уазистка писал(a):
Крым все же, в языковом плане и не Россия и не Украина.)))

... суржиком земля полнится ...
В начало страницы
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 18:21  

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна
Ну а вообще как? На троечку или совсем плохо дело?
В начало страницы
Ray
 Написано: 17.02.2014, 18:24  

Site Admin


Регистрация: 12.01.2012
Сообщений: 17218
Откуда: Ярославль
Имя: Андрей
Уазистка писал(a):
Ну а вообще как? На троечку или совсем плохо дело?

Плохо то, что начала выкладывать совершенно не ознакомившись с Правилами выкладывания текстов
В начало страницы
Владимир
 Написано: 17.02.2014, 18:35  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12826
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
PROF писал(a):
Собака Горчит ? Она что пиво ? Или молоко? Собаки Ворчат, а не горчат. Кот начинал гудеть? Он что паровоз? В России коты не гудят (сколько не читал, такой глагол по отношению к кошачьему вижу впервые). Подвывают они (коты).

"гырчит", наверное.
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 17.02.2014, 18:40  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
Владимир писал(a):
"гырчит", наверное.
Ну вообще и такое произношение ( и написание) возможно. Хотя по-украински грамматически более правильно именно "гарчить" (звучит более через Ы).

Но то такое, опять к одному-единственному слову на три-четыре страницы прийдем :hihi:
В начало страницы
Владимир
 Написано: 17.02.2014, 18:42  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12826
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
vovaz02h писал(a):
Ну вообще и такое произношение ( и написание) возможно. Хотя по-украински грамматически более правильно именно "гарчить" (через Ы).

так и надо вписать украинское слово на украинском языке.
Хуже от этого точно не будет, борщ чесноком не испортить.
В начало страницы
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 18:42  

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна
Ray писал(a):
Плохо то, что начала выкладывать совершенно не ознакомившись с Правилами выкладывания текстов
ой... сейчас исправлю. :oops:
В начало страницы
PROF
 Написано: 17.02.2014, 18:43  

Эксперт по мирам


Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 9678
Откуда: Рязань
Имя: Михаил
(с) "Язык повествования - русский".
В начало страницы
Владимир
 Написано: 17.02.2014, 18:45  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12826
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
PROF писал(a):
(с) "Язык повествования - русский".

и что? Пара слов на украинском только оттенят и придадут вкуса. Хохлятского)))
В начало страницы
PROF
 Написано: 17.02.2014, 18:48  

Эксперт по мирам


Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 9678
Откуда: Рязань
Имя: Михаил
Не спорю, но с украинской орфографией (что б не было путаницы). А тогда таки через Ы.
В начало страницы
Владимир
 Написано: 17.02.2014, 18:51  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12826
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
PROF писал(a):
Не спорю, но с украинской орфографией (что б не было путаницы). А тогда таки через Ы.

ну да, Миш, в этом вся соль.
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 17.02.2014, 19:02  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
PROF писал(a):
Не спорю, но с украинской орфографией (что б не было путаницы). А тогда таки через Ы.

мильпардон повторюсь: украинская буква "И" в украинской фонетике читается так же, как русская буква "Ы".

По украински так и будет писаться "гарчить" (через украинскую букву "ы", которая в украинском языке по написанию совпадает с русской буквой и). И произноситься будет как "гарчЫть".

Сам даже не знаю, какой правильный выход тут. Суржик - он такой суржик :pardon:

В начало страницы
тимон
 Написано: 17.02.2014, 19:09  

Матерый чебурнатор


Регистрация: 17.03.2012
Сообщений: 1536
Откуда: Ташкент
Имя: Тимур
народ! а если не заморачиваться на суржике и написаними "и" и "ы" .стоит писать дальше? или забросить это гиблое дело?
В начало страницы
PROF
 Написано: 17.02.2014, 19:13  

Эксперт по мирам


Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 9678
Откуда: Рязань
Имя: Михаил
Главное не гОрчИть ибо это наводит на мысли о пиве и молоке.
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 17.02.2014, 19:30  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
PROF писал(a):
Главное не гОрчИть ибо это наводит на мысли о пиве и молоке.
А вот тут не могу не добавить свое ПЛЮСАДИН!
В начало страницы
Уазистка
 Написано: 17.02.2014, 19:33  

Регистрация: 04.02.2013
Сообщений: 68
Откуда: Симферополь, Крым, Украина.
Имя: Григорьевская-Колосова Мария Викторовна
vovaz02h писал(a):
А вот тут не могу не добавить свое ПЛЮСАДИН!
заменила на "рычал".)))
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 17.02.2014, 19:54  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
Уазистка писал(a):
заменила на "рычал".)))

Діло з грушею скінчилось несподівано. Груша всохла, і дві сім'ї помирились. В обох садибах настала мирнота й тиша. (ц)
В начало страницы
  Всего сообщений: 50
Быстрый переход:  
  Модераторы:  GEORGE, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 2