Обладание всякого рода благами - это ещё не всё.
Получать наслаждение от обладания ими –
вот в чём состоит счастье.
П.О. Бомарше

Ночевали мы – шёлк скольв замке Сайгирн. В герцогских покоях, на жными простынями самого тонкого полотнашироченной кровати, застеленной к, но я белоснежными простынями самого тонкого полотна. Аскани хотел, чтобы постелили шёлк, амке Сайгирнно я его отговорила – шёлк скользкий, да ещё и на ощупь холодный. А зимой, как ни топи, совсем не жарко.
Императрица Астер с мужьями вернулась в ась в Ларран, а нам предстояло ещё один день провести в родовом гнезде под присмотром Шона, который сейчас оккупировал соседнюю комнату. То, что она именоЛарран, а нам предстояло ещё один день провести и вернулвалась «покоями гервдоль края балдахина, на которые этим летом с таким упорством покушался Ас и на которые зарилась в родовом гнезде под присмотром Шона, который сейчас оккупировал соседнюю комнату. То, что она именовалась «покоями герцогини», опекуна нисколько не смущало. Самое смешное, что, усевшись на кровать, Шон немедленно задрал голову и стал дёргать магией те самые кисточки вдоль края балдахина, на которые этим летом с таким упорством покушался Ас и на которые зарилась я.

Вечер ер выдалсявыдался насыщенным, чтобы не сказать бне сказать бурным.
Я понимала, почему леди Астер решила представить меня лордам герцогства Сайгирн еперь. Во-первых, вся местная знать была в сбореименно теперь. Во-первых, вся местная знать была в сборе. Во-вторых, сейчас, узнав о предательстве лорда ать эту землю викингам и оркам, мужчины кипели от негодования и одновременно были растеряныБартоломе, о его намерении отдать эту землю викингам и оркам, мужчины кипели от негодования и одновременно были растеряны – как же Бараке удалось йчас, узнав о предательстве л его намерении отд – как же Бараке удаих так одурачить? И леди Астер воспользовалась моментом смятения наилучшим образом.
Мы с Асом, одетые в синее с серебром – традиционные цвета дома Ансаби, предстали перед высоким собранием. Первым выступил Аскани, которого все тут знали и помнили. Держа руку на сияющей белым светом Сфере Истины, он принес клятву, что признаёт во мне троюродную сестру, и тут же предъявил доказательство – родовую печатку – Ключ от сокровищницы – которую, во мне троюродную сестру, и тут же предъявил доказательство – родовую печатку – Ккак обтекаемо выразился Ас, я с детства носила синее с серебром – традиционные цвета дома Ансаби, предстали перед высоким собранием. Первым выступил Аскани, которого все тут знали и помнили. Держа руку на сияющей белым светом Сфере Истины, он принес клятву, что признаётлюч от сокровищницы – которую, как обтекаев своем теле другой родич крови и которую мог извлечь только другой родич крови Ансаби.
– И как, подошёл он к сокровищнице? – рискнул спросить кто-то из лордов.
– А вы видите, те, что на нас надето? – ответичто на нас надето? – ответил Ас вопросом на вопрос.
Уж да, фамильных драгоценностей и регалий на нас понавешали, как мишуры на ёлку с праздника Середины зимы.
«А знаешь, о недя читал, что серебро в традиционном наряде метнотягиваешневесты зарифов весит почти два пуда, – ментально хихикнул Ас. – До приличной невесты ты заметно недотягиваешь».
Я мысленно клацнула зубами. Нашёл время веселиться!
Сейчас я изо всех сил старалась держать лицо. Как это делал сам Ас. Образцом для подражания стала леди Астер, которая при всей внешней сердечности умела казаться отстранённее, недоступнее и выше Вечерней Звезды. А ещё вспоминалась леди Аршисса, жена Властелина Небес. Ведь она маленькая и хрупкая, даже чуть ниже меня. А как себя преподносит!

1.
Майкл-то маринс бывший американский, а Леонид срочку в частях охраны РВСН оттянул, тоже еще та котора.
маринс => маринз (дальше в тексте дано именно так, и вроде бы так более употребительно)
котора => контора

2.
В 24 сначала референдум по обоим русским землям, потом Договор об объединении.
обоим => обеим

3.
Повесив автоматы на крюки, вбитые в столб, они помыли руки под умывальников, и принялись за еду.
умывальников => умывальником

4.
Я лучше схожу, в картишки переброшусь, пивка холодного попью, - в одной из палаток был организован катрежный клуб, или клуб картежников.
катрежный => картежный

5.
Перешнуровав ботинки и спрятав запасные в карман, парень снова подошел к прилавку.
запасные в карман => запасные шнурки в карман

6.
В первую смену дежурят пока трое, во вторую трое поюс мастер, в третью трое поюс маркшейдер.
поюс => плюс

7.
У себя в комнатке Леонид еще раз проверил и переписал себе в блокнот модели и количество длинных стволов, которым были вооружены его подчиненные и маркшейдер.
которым => которыми

8.
Ну, еще запись в книге записей секретарши Поплавски и регистрации в офисе шерифа Форта Ли.
запись в книге записей - дубль
регистрации - по смыслу, скорее всего, "в книге регистрации". Может быть, заменить на "регистрация" или что-то другое?

9.
В общем, так, мужики. Я связывался к концу работы в офисом, - Леонид покрутил в руках кружку с кофе.
в офисом => с офисом

10.
На счету у Джефферсонов было шесть и половиной тысяч экю
шесть и половиной => шесть с половиной

11.
А Леонид у удовольствием принялся за густой и острый суп.
у удовольствием => с удовольствием

12.
Тащить замаемся, даже потрошенных, - заметил Леонид, переворачивая антилопу за ногу.
потрошенных => потрошеных

13.
Пока довольный Климов отвешивал Хиггинсу шелбаны, наплескавшейся в холодной воде Леонид растерся полотенцем, оделся и подошел к мужикам.
шелбаны => щелбаны

14.
Правда, за эти дни мяса-то осталось только пообедать, мужики на перекус сендвичей понаделали.
сендвичей => сэндвичей

15.
Ну ты даешь! Устроил оборону Сталинграда, - запыхавшись, заметил Климов, усаживаясь рядом в Ленькой.
рядом в Ленькой => рядом с Ленькой

16.
Снял с плечевого ремня рацию в чехле и нож с поясного. И потащил это все к ждущему его возле вращающего глазами и что-то мычащего заклеенным ртом бандита.
Потащил - к кому?

17.
Мистер Перкинс приехал большой "Тойоте-Прадо", серебристо-серой.
приехал большой => приехал на большой