Старицкий Д.: "Путанабус" - обсуждение

  Всего сообщений: 3334
Для печати
Автор Сообщение
DStaritsky
 Написано: 16.06.2012, 23:38  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
прода длинная

Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.
22 год, 28 число 5 месяца, воскресенье, 11:07

В начало страницы
PROF
 Написано: 17.06.2012, 15:04  

Эксперт по мирам


Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 9726
Откуда: Рязань
Имя: Михаил
А чего это Григсмарине, когда Кригсмарине. Или я что-то попутал в немецкой грамматике ?
В начало страницы
AlexDTW
 Написано: 17.06.2012, 17:07  
Регистрация: 29.05.2012
Сообщений: 10
Откуда: Ульяновск
Имя: Алексей
Цитата:
И сама вынула из сумочки, которая всё это время стояла на столе под её левой рукой, пачку тонких длинных сигарет «Vog» с ментолом.
девичьи сигареты = Vogue (вроде бы)
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 17.06.2012, 17:27  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
AlexDTW писал(a):
девичьи сигареты = Vogue (вроде бы)

поправил. Пасиб.
И Кригсмарине тоже.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 17.06.2012, 23:46  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
прода 17.06.2012

Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.
22 год, 28 число 5 месяца, воскресенье, 11:38

В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 18.06.2012, 00:05  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Раз в перечне называют Шмаййсер-2 и Вис-35, то и оба глока поименовали бы по моделям. Кстати, сорок пятый должен идти с одним из голов, Вис под 45-авто иначе как в проекте не существовал.
В начало страницы
Cruz
 Написано: 18.06.2012, 00:20  

Демиург


Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 6080
Откуда: Marbella
Имя: Андрей Круз
DStaritsky писал(a):

- Пистолет «глок» с зеленой пластиковой рамой. Одна штука. Пистолет «глок» с черной пластиковой рамой.

С серой пластиковой рамкой. С черной глоков не бывает. Вот тут довольно точно передано:
http://pics.livejournal.com/cruz_a/pic/000hgph2
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 00:20  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Раз в перечне называют Шмаййсер-2 и Вис-35, то и оба глока поименовали бы по моделям. Кстати, сорок пятый должен идти с одним из голов, Вис под 45-авто иначе как в проекте не существовал.

Была опытная партрия ВиС 45 кал. на испытаниях в Войске Польском в 1933-34 годах. По окончанию испытаний было предложено выпускать этот пиистолет калибром 9 мм., который и был принят на вооружение в 1935 году. То есть в руки ГГ попал суперраритет.
Данный девайс - 1933 года.
Насчет глоков вы правы - поправлю.

Cruz писал(a):
С серой пластиковой рамкой. С черной глоков не бывает.

Нверное она настолько темно-серая, что фото кажется черной. По крайней мере на той иллюстрации, что я подвесил под текст на СИ. Но вам видней я сам в руках глок не держал.
А илл. ваша у меня почему-то не проявляется тут.
Может просто написать "с обычной рамкой"?
В начало страницы
Cruz
 Написано: 18.06.2012, 00:24  

Демиург


Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 6080
Откуда: Marbella
Имя: Андрей Круз
DStaritsky писал(a):
Нверное она настолько темно-серая, что фото кажется черной.

Просто серая. Совсем серая, не темная.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 00:26  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Cruz писал(a):
С серой пластиковой рамкой. С черной глоков не бывает. Вот тут довольно точно передано:
http://pics.livejournal.com/cruz_a/pic/000hgph2

Ага. Спасибо. Теперь хорошо видно. Как насчет "обычной" рамки?
В начало страницы
Cruz
 Написано: 18.06.2012, 00:28  

Демиург


Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 6080
Откуда: Marbella
Имя: Андрей Круз
DStaritsky писал(a):
Ага. Спасибо. Теперь хорошо видно. Как насчет "обычной" рамки?

Можно, наверное.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 00:34  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Cruz писал(a):
Можно, наверное.

Анрей и Итор, спасибо за тапки - все поправил уже в тексте.

DStaritsky писал(a):
Была опытная партрия ВиС 45 кал. на испытаниях в Войске Польском в 1933-34 годах. По окончанию испытаний было предложено выпускать этот пиистолет калибром 9 мм., который и был принят на вооружение в 1935 году. То есть в руки ГГ попал суперраритет.
Данный девайс - 1933 года.
quote]

Подумал тут, прикинул по плану и решил не умножать сущностей. ВиС пусть будет обычным. И не тут.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 04:46  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Прода 18.06.2012

Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.
22 год, 28 число 5 месяца, воскресенье, 12:18

В начало страницы
Pap
 Написано: 18.06.2012, 11:17  
Регистрация: 07.06.2012
Сообщений: 67
Откуда: СПб
Имя: Владимир Аркадьевич
DStaritsky писал(a):
Прода 18.06.2012

Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.
22 год, 28 число 5 месяца, воскресенье, 12:18

Тут звякнул колокольчик, и дверном проёме нарисовался Фред.
- Вот ты где, а я, как дурак, всю площадь уже оббежал.
- Почему, как? – вырвалось у меня непроизвольно.

Может все же - обежал
Т.к. "оббежал" правильное, а "обежал" - разговорное :roll:
Добавлю ссылочку на Даля
http://slovari.yandex.ru/~книги/Толковый%20словарь%20Даля/ОБЕГАТЬ/

Ну и похоже придется ГГ на свои колеса пересаживаться - давно пора уже ;-)

Еще бы чуть проды и вообще можно о футболе забыть.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 12:08  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
тут лучше правильное слова, так как разговор все же идет на английском. Фред русского не знает.
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 18.06.2012, 12:20  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
DStaritsky писал(a):
- Пистолет «глок - семнадцать» с зеленой пластиковой рамкой. Одна штука. Пистолет «глок - семнадцать» с черной обычной рамкой. Одна штука. Магазины для пистолета «глок» - четыре штуки. Патроны девять на девятнадцать – шестьдесят восемь. Вы отмечаете?
- Нет, - растерялся я.
- А зря, - сказал он наставительным тоном, - Я же вам все это сдаю под отчет. И вы должны будете расписаться, что всё приняли у меня в целости и сохранности, согласно описи.
- Хорошо, я буду отмечать, - сказал я, вынимая из барсетки гелиевую ручку.

Я бы на месте педантичного служащего из патруля добавил бы "и номера сверяйте, вот они в описи перечислены". Пофиг, что свободный оборот оружия, эти стволы как подотчетная единица проходят. А как одна подотчетная единица от другой абсолбтно такой же отличается? "Поштучно, по номерам, по комплектности, фамилия, рамер сапог"

IMHO конечно.
В начало страницы
AF
 Написано: 18.06.2012, 12:42  

Пародист


Регистрация: 29.05.2012
Сообщений: 54
Откуда: От папы с мамой.
Имя: August Flieger
DStaritsky писал(a):
тут лучше правильное слова, так как разговор все же идет на английском. Фред русского не знает.

Что касаемо литературного воплощения, вне зависимости от трудностей перевода, то правильнее будет сказать не "обежал", а "оббегал".
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 12:45  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
прода проды от 18.06

Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.
22 год, 28 число 5 месяца, воскресенье, 13:52
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 18.06.2012, 12:50  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Трудно сказать, какой Жора православный, но невадец Билл вряд ли кальвинист. Максимум евангелист, а в принципе могет быть и католиком.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 12:52  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Трудно сказать, какой Жора православный, но невадец Билл вряд ли кальвинист. Максимум евангелист, а в принципе могет быть и католиком.

Билл - методист. Согласовано с Андреем.
Кстати кальвинисты тоже евангелисты, никак не жидовствующие.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 18.06.2012, 13:13  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Методист тоже годится, просто от кальвинистов до методистов примерно как от винтовки Фергюссона до СВД...
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 13:48  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Методист тоже годится, просто от кальвинистов до методистов примерно как от винтовки Фергюссона до СВД...

да я занаю, методисты практически те же англикане и ближе к православным, чем к кальвинистам. Я ваще-то по религиоведению защищался.
тут ГГ выдает эту сентенцию ради красного словца.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 18.06.2012, 14:40  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Ышшо замечание: Билл толстый, но не "огромный" - в смысле роста скорее среднего, а то и мельче. У него и личным ружжом укорот Г36К.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 18.06.2012, 15:04  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Ышшо замечание: Билл толстый, но не "огромный" - в смысле роста скорее среднего, а то и мельче. У него и личным ружжом укорот Г36К.

А по сравнению с Катей?

ружо не показатель. маленькая Бисянка юзает большой СКТ.
В начало страницы
Orc
 Написано: 18.06.2012, 15:15  

Толерантный Терпимый Эвенк


Регистрация: 16.03.2012
Сообщений: 14850
Откуда: Екатеринбург
Имя: Денис Васильев
Очень легко читается, мне понравилось.
Единственная просьба организационного характера- может все проды в первый пост дополнительно выкладывать?
А то пока по форуму их выискиваешь, попутно читаешь каменты и это от самого произведения несколько отвлекает.
В начало страницы
  Всего сообщений: 3334
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 18