Всего сообщений: 622 |
|
||||
Автор | Сообщение | |||
Владимир | Сообщение #476 | |||
![]() Ватный мастеровой-фундаменталист Регистрация: 07.03.2012 Сообщений: 12968 Откуда: Россия Имя: Владимир Стрельников |
DStaritsky писал(a): в испанских документах встречал именно Мария. В итальянских - Марио. Мария по испански означает "любимая". как вы думаете, так мужик своего сына назовет? | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Sib | Сообщение #477 | |||
![]() Писатель Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 147 Откуда: Тюмень Имя: Юрий |
Владимир писал(a): Мария по испански означает "любимая". как вы думаете, так мужик своего сына назовет? Диего Ривера - полное имя Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez. Пабло Пикассо: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispín Crispiniano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Владимир | Сообщение #478 | |||
![]() Ватный мастеровой-фундаменталист Регистрация: 07.03.2012 Сообщений: 12968 Откуда: Россия Имя: Владимир Стрельников |
Sib писал(a): Диего Ривера - полное имя Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez. Пабло Пикассо: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispín Crispiniano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso уел :xz: | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
lvbnhbq | Сообщение #479 | |||
![]() Писатель Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 11008 Откуда: Донецк Имя: Дмитрий Ефименко |
Sib писал(a): Диего Ривера - полное имя Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez. Пабло Пикассо: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispín Crispiniano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso А это не имя матери? Собственное имя - Марио, а в полном имени употребляется и женское Мария? | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Sib | Сообщение #480 | |||
![]() Писатель Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 147 Откуда: Тюмень Имя: Юрий |
lvbnhbq писал(a): А это не имя матери? Собственное имя - Марио, а в полном имени употребляется и женское Мария? Нет, это имя святой - защитницы. хотя в данном случае Диего Мария это именно имяДиего Риверы :D "Не просто Мария По вполне понятным причинам, это имя - одно из самых распространенных в Испании. Его дают как девочкам, так и мальчикам (последним - в качестве довеска к мужскому имени: Хосе Мария, Фернандо Мария). Впрочем, многие испанские и латиноамериканские Марии - не просто Марии: в документах у них может значиться Мария де лос Мерседес, Мария де лос Анхелес, Мария де лос Долорес. В быту их обычно зовут Мерседес, Долорес, Анхелес, что в буквальном переводе звучит для нашего уха довольно странно: "милости" (именно так, во множественном числе), "ангелы", "скорби". На самом деле эти имена происходят от различных титулов Богоматери, принятых у католиков: María de las Mercedes (Мария Милостивая, букв. "Мария милостей"), María de los Dolores (Мария Скорбящая, букв. "Мария скорбей"), María la Reina de los Ángeles (Мария - царица ангелов)." http://kurufin.ru/html/spain.html | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Etta | Сообщение #481 | |||
![]() Регистрация: 17.10.2012 Сообщений: 963 Откуда: Israel Имя: Елена Гагуа |
Мария может быть вторым или третьим именем мужчины. Это нормально и общепринято. Марио- мужское имя и у испано и у итало-говорящих. И иногда может встречаться в варианте Марио Антонио Хуан Мария - это полное имя моего приятеля испанца :D :D | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Etta | Сообщение #482 | |||
![]() Регистрация: 17.10.2012 Сообщений: 963 Откуда: Israel Имя: Елена Гагуа |
lvbnhbq писал(a): А это не имя матери? Собственное имя - Марио, а в полном имени употребляется и женское Мария? Ребенок получает двойную фамилию, а не имя. Тот же вариант- Сильвано-Сульваран: Сильвано- фамилия отца, Сульваран- матери. Это тоже нормально и общепринято :D | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
DStaritsky | Сообщение #483 | |||
![]() космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19944 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий |
Etta писал(a): Ребенок получает двойную фамилию, а не имя. Тот же вариант- Сильвано-Сульваран: Сильвано- фамилия отца, Сульваран- матери. Это тоже нормально и общепринято :D Фидель Кастро Русс. ;-) | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Etta | Сообщение #484 | |||
![]() Регистрация: 17.10.2012 Сообщений: 963 Откуда: Israel Имя: Елена Гагуа |
DStaritsky писал(a): Фидель Кастро Русс. ;-) Да, совершенно точно.Мамка у Фиделито и Раулито носила хфамильЁ- Русс.. | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Kail Itorr | Сообщение #485 | |||
![]() Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
Etta писал(a): Мария может быть вторым или третьим именем мужчины. Это нормально и общепринято. Марио - мужское имя и у испано и у итало-говорящих И у французов встречается. Если помните, был такой классический персонаж - Жак Элиасен Франсуа Мари Паганель. | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Sib | Сообщение #486 | |||
![]() Писатель Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 147 Откуда: Тюмень Имя: Юрий |
Немного проды :rtfm: | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
staryi_prapor | Сообщение #487 | |||
Начинающий тапкоуловитель Регистрация: 22.06.2012 Сообщений: 6160 Откуда: Где-то под Белгородом Имя: Александр |
Юра, всё прекрасно. НО. Смущають меня два момента. Первый, - размер участка аж в 18 соток. У меня - 17, и это на СЗ. Где-то попадалось, что в малых городах Америки стандартный размер участка под индивидуальный дом - один акр=0,4г. ИМХО на НЗ должно быть не меньше, тем паче, что коммуникации не жмут, - канализация и водоснабжение местные, а электричество вряд ли будет дорогим. Второй - ну не верю я, что прорабка с таким стажем будет говорить как деревенская бабка в тридцатые годы. А в остальном - :rtfm:ПРОДЫ! :rtfm:ПРОДЫ! :rtfm:ПРОДЫ! | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Sib | Сообщение #488 | |||
![]() Писатель Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 147 Откуда: Тюмень Имя: Юрий |
staryi_prapor писал(a): Юра, всё прекрасно. НО. Смущають меня два момента. ОН МОГ БЫ ВЗЯТЬ участок И БОЛЬШЕ РАЗМЕРОМ, но зачем? И этого хватит... Выбрал из тех что были в плане. Зато место красивое и удобное с видом на реку :)Первый, - размер участка аж в 18 соток. У меня - 17, и это на СЗ. Где-то попадалось, что в малых городах Америки стандартный размер участка под индивидуальный дом - один акр=0,4г. ИМХО на НЗ должно быть не меньше, тем паче, что коммуникации не жмут, - канализация и водоснабжение местные, а электричество вряд ли будет дорогим. Второй - ну не верю я, что прорабка с таким стажем будет говорить как деревенская бабка в тридцатые годы. По поводу бабки. Если таким говорком может говорить инженер-системотехник, то почему не может инженер-строитель? :D Я ведь людей не придумываю... :mrgreen: | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Zlobniy | Сообщение #489 | |||
![]() опускатель эльфоф Регистрация: 25.12.2012 Сообщений: 2104 Откуда: Pskov Имя: Dmitriy |
Sib писал(a): то почему не может инженер-строитель? анекдот с нецензурной лексикой под спойлером, смысл с водится к тому чт с людьми надо говорить на понятным им языке. | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
staryi_prapor | Сообщение #490 | |||
Начинающий тапкоуловитель Регистрация: 22.06.2012 Сообщений: 6160 Откуда: Где-то под Белгородом Имя: Александр |
Дмитрий, это говорит о том, что наши - самые понятливые :fool: :fool: :fool:!!! | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
zukkertort | Сообщение #491 | |||
Писатель Регистрация: 16.10.2012 Сообщений: 1189 Откуда: из тех же ворот))) Имя: Денис Пронин |
staryi_prapor писал(a): Дмитрий, это говорит о том, что наши - самые понятливые :fool: :fool: :fool:!!! страна филологов :D | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Andrey_97_rus | Сообщение #492 | |||
![]() Регистрация: 02.01.2013 Сообщений: 597 Откуда: Москва Имя: Андрей |
zukkertort писал(a): страна филологов :D Просто мы образно мыслим и ТАКИМ образом передача информации ускоряется :D :D :D | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Orc | Сообщение #493 | |||
![]() Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
Zlobniy писал(a): анекдот с нецензурной лексикой под спойлером, смысл с водится к тому чт с людьми надо говорить на понятным им языке. все верно :)) со строителями матом, с заказчиками как пойдет. | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Dingo | Сообщение #494 | |||
![]() Товарищ Маузер Регистрация: 05.03.2012 Сообщений: 5441 Откуда: Ярославль Имя: Евгений |
zukkertort писал(a): страна филологов :D Анекдот в тему под спойлером: | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
zukkertort | Сообщение #495 | |||
Писатель Регистрация: 16.10.2012 Сообщений: 1189 Откуда: из тех же ворот))) Имя: Денис Пронин |
Dingo писал(a): грустный онигдот | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Orc | Сообщение #496 | |||
![]() Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
zukkertort писал(a): грустный онигдот пачиму? | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
zukkertort | Сообщение #497 | |||
Писатель Регистрация: 16.10.2012 Сообщений: 1189 Откуда: из тех же ворот))) Имя: Денис Пронин |
orc писал(a): пачиму? потому что филолог знания приобретённые передавать хотя бы заборным грамотяям должен, которые даже "по-олбанцки" пишут с АшиПками. | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Orc | Сообщение #498 | |||
![]() Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
zukkertort писал(a): потому что филолог знания приобретённые передавать хотя бы заборным грамотяям должен, которые даже "по-олбанцки" пишут с АшиПками. даже я, человек не изучавший в школе русский язык))) вижу разницу между филологом и философом. По этому повторю вопрос, что грустного в том, что философ работает в Макдаке? | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
MorrDA | Сообщение #499 | |||
доверчивый параноик Регистрация: 16.11.2012 Сообщений: 541 Откуда: портовый пригород Донецка Имя: Геннадий |
orc писал(a): философ работает в Макдаке? [изображение] :???: чисто флуд | |||
В начало страницы | ||||
![]() | ||||
Orc | Сообщение #500 | |||
![]() Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
MorrDA писал(a): :???: чисто флуд )))))))) | |||
В начало страницы | ||||
![]() |
Всего сообщений: 622 |
Модераторы: Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF |
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 20 |