Трудности перевода

  Всего сообщений: 51
Для печати
Автор Сообщение
Kail Itorr
 Написано: 22.05.2012, 00:57  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11701
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Cruz писал(a):
В принципе, у американцев все классифицировано. Все, что под промежуточный патрон - assault rifle. Все, что под винтовочный вроде .308 - battle rifle.
А под .30-06 - automatic rifle, угу (Бар, Гуот-Росс, эксперименталки типа Гаранд Т20).
А под .30 карбайн - automatic carbine.
А под 6х35 просто PDW :)
Все классифицировано, да, только ни хрена не привязывается к русскоязычной терминологии.
В начало страницы
  Всего сообщений: 51
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 11