Основные правила и законы Земли лишних

  Всего сообщений: 1292
Для печати
Автор Сообщение
lvbnhbq
 Написано: 14.01.2020, 00:15  

Писатель


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 9316
Откуда: Донецк
Имя: Дмитрий Ефименко
Максимка писал(a):
А разве Newbie - компьютерно-игровое словечко? Первый раз слышу. И наши обзовут так новичков совсем не опираясь на компьютерный сленг, а как раз-таки услышав это слово у орденцев-американцев (которые начали заселять первыми и базы ставить) .
Если уж на то пошло, то слово "нуб" станет популярным на НЗ гораздо раньше, чем на СЗ. Ведь в семидесятых (если верить календарю сайта), когда началось заселение НЗ, этого словечка в околокомпьютерном обороте ещё не было.

Ну, как бы, чтобы слово стало широко употребимым среди носителей иного языка, его должны употреблять очень часто. И эти самые иноязычные товарищи должны не только его слышать, но и понимать, почему оно им адресовано и что оно означает.
В противном случае "курлычут что-то не по-русски, басурманы клятые". :D
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 14.01.2020, 10:48  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11563
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Максимка писал(a):
словечко "ньюби" - вполне себе может стать интернациональным
С чего вдруг? Новичок - он новичок и есть. Ньюби - у англоамерикосов, да. А у испанцев-латиносов и португало-бразильян выйдет "новато", у немцев - "нойлинг" или "нойе", у французов "дебютант" или "ле блю", т.е. "синяк"... ну и так далее.
В начало страницы
Dingo
 Написано: 14.01.2020, 10:54  

Товарищ Маузер


Регистрация: 05.03.2012
Сообщений: 4903
Откуда: Ярославль
Имя: Евгений
Кстати, сейчас посмотрел. Слово newbie было в самой первой, ещё самиздатовской редакции, где были вставки английского текста с переводом. В "бумажной" редакции английский был убран, оставлен только перевод и слово потерялось.
В начало страницы
monop
 Написано: 14.01.2020, 11:24  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 608
Откуда: Уже не Беларусь
Имя: Борис
lvbnhbq писал(a):
Ну, как бы, чтобы слово стало широко употребимым среди носителей иного языка, его должны употреблять очень часто. И эти самые иноязычные товарищи должны не только его слышать, но и понимать, почему оно им адресовано и что оно означает.
В противном случае "курлычут что-то не по-русски, басурманы клятые". :D

Но вот, например, выражение "из-за ленточки" авторы вкладывают в уста русско- и англоговорящих (и др. яз. тоже?) персонажей, как бы уже и не ясно из контекста теперь, в какой языковой среде оно впервые "появилось", но стало явно массовым, общепонятным и общеупотребительным. Хотя, интересно, как оно "выглядит" в английском варианте.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 14.01.2020, 13:15  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11563
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
"Ленточка" - наш армейский сленг, значит он "граница".
Ихний армейский сленг также имеет такой термин, обычно вроде "line".
А когда автор вкладывает чего-то там в уста - это значит, что рассказчик, как и мой ГГ, "переводит на язык родных каштанов".
В начало страницы
monop
 Написано: 23.01.2020, 02:36  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 608
Откуда: Уже не Беларусь
Имя: Борис
Почти теоретический вопрос: кому достаётся машина со всем содержимым, принадлежавшая ранее следовавшему в составе конвоя новому переселенцу, но внезапно скончавшемуся то ли от перегрева, то ли от укуса змеи/скорпиона/гиены и пр., то ли от неосторожного обращения с колюще-режущими или огнестрельными предметами, то ли от любого несчастного случая, коими наверняка богата жизнь на НЗ, но точно не по вине конвойщиков? А будет ли кто-либо разбираться - виноваты ли конвойщики в смерти доверившегося им и оплатившего услуги человека?
В начало страницы
Zlobniy
 Написано: 23.01.2020, 08:09  

опускатель эльфоф


Регистрация: 25.12.2012
Сообщений: 2104
Откуда: Pskov
Имя: Dmitriy
У Высоцкого есть отличная песня на эту тему.
"Вперед 500, назад 500
и кто кого переживет. Тот и докажет кто был прав...."
В начало страницы
Максимка
 Написано: 23.01.2020, 09:28  

Любитель


Регистрация: 23.02.2019
Сообщений: 732
Откуда: Новокузнецк
Имя: Игнатенко Максим
monop писал(a):
Почти теоретический вопрос: кому достаётся машина со всем содержимым, принадлежавшая ранее следовавшему в составе конвоя новому переселенцу, но внезапно скончавшемуся то ли от перегрева, то ли от укуса змеи/скорпиона/гиены и пр., то ли от неосторожного обращения с колюще-режущими или огнестрельными предметами, то ли от любого несчастного случая, коими наверняка богата жизнь на НЗ, но точно не по вине конвойщиков? А будет ли кто-либо разбираться - виноваты ли конвойщики в смерти доверившегося им и оплатившего услуги человека?
Ну, во-первых, это конвой, людей много. И посмотреть, что случилось с человеком, захотят многие. Как минимум из любопытства, как максимум узнать, что за опасности есть на НЗ. Поэтому конвойщики (как люди опытные) разберутся быстро, тем более что среди них всегда есть медик (пусть и полевой).
Во-вторых, они дорожат своей лицензией, а человек уже оплатил проезд. Поэтому выделят человека из своих (или на буксир возьмут), чтоб утащить машину до ближайшего форта-заправки. До конца пункта-назначения тащить не будут, конечно. Само тело сфоткают и закопают возле ближайшей стоянки или форта-заправки.
Ну а дальше уже дело техники. Машину оставят на месяц в ближайшем форте и доложат об умершем в Орден в пунктах отправления и прибытия конвоя. Именно там будут искать человека прежде всего. Если кто-то объявится, то заберёт машину за четверть стоимости (оплата конвою, те могут потом поделиться с фортом). Не объявится никто за месяц - машина отходит конвойщикам, и они её заберут во время одного из следующих рейсов.

Мудрить тут нечего. Всякого рода влажные фантазии вроде "а вот я его прибью, заберу машину и скажу что родственник" или "конвойщики сами прибьют, скажут что умер, а на машине наварятся" оставьте при себе. В первые годы переселения это ещё могло прокатывать, а в 20-30 годы таких ухарей хитроделаных уже повидали немеряно и уж точно научились различать. Половина улетела из конвойщиков (и, может, даже жива осталась), вторая половина в поле валяется, костями блестит на солнце.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 23.01.2020, 12:18  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11563
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
monop писал(a):
кому достаётся машина со всем содержимым, принадлежавшая ранее следовавшему в составе конвоя новому переселенцу
Т.н. "выморочное имущество". Смерть владельца протоколируется властями анклава, тачка оставляется у них же. Некоторое время на верховой поиск наследников, при отсутствии таковых в течение полугода (сроки варьируется) переходит в собственность анклава-общины и, как правило, реализуется на распродаже-аукционе, степень открытости последнего мероприятия опять же на откуп местным властям. Конвойщики не при делах от слова совсем.
В начало страницы
lvbnhbq
 Написано: 23.01.2020, 15:35  

Писатель


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 9316
Откуда: Донецк
Имя: Дмитрий Ефименко
Kail Itorr писал(a):
Конвойщики не при делах от слова совсем.

А вот :xz:. Имхуется, что могут быть разные схемы. :xz:
В начало страницы
monop
 Написано: 23.01.2020, 16:31  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 608
Откуда: Уже не Беларусь
Имя: Борис
Kail Itorr писал(a):
Смерть владельца протоколируется властями анклава, тачка оставляется у них же. ... Конвойщики не при делах от слова совсем.

То есть, конвойщики тащат до ближ. нас. пункта чужое имущество, по сути, бесплатно, себе в убыток?
В начало страницы
Dylan
 Написано: 23.01.2020, 17:09  
Регистрация: 02.03.2014
Сообщений: 971
Откуда: Нерезиновая
Имя: Вячеслав
monop писал(a):
То есть, конвойщики тащат до ближ. нас. пункта чужое имущество, по сути, бесплатно, себе в убыток?
Почему в убыток-то? Человек им проезд в конвое оплатил. Но вот помер по дороге. Они смерть зафиксировали/запротоколировали с видео и прочим что там положено для доказательства, что это не они его грохнули, а сам помре "от неизбежных на море случайностей". Если родственников наследников нет прям здесь - дотащили имущество до ближайших властей, возможно даже и тело тоже, если близко.
Откуда убыток-то?
В начало страницы
monop
 Написано: 23.01.2020, 17:54  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 608
Откуда: Уже не Беларусь
Имя: Борис
Dylan писал(a):
Почему в убыток-то? Человек им проезд в конвое оплатил. Но вот помер по дороге. Они смерть зафиксировали/запротоколировали с видео и прочим что там положено для доказательства, что это не они его грохнули, а сам помре "от неизбежных на море случайностей". Если родственников наследников нет прям здесь - дотащили имущество до ближайших властей, возможно даже и тело тоже, если близко.
Откуда убыток-то?

Да, согласен, с репликой про убыток я явно промахнулся :pardon:
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 23.01.2020, 18:49  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11563
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
lvbnhbq писал(a):
могут быть разные схемы
Могут, но, повторяю, смерть произошла "на людях", свидетелей - весь конвой, соответственно представитель местной власти это дело протоколирует и визирует. Далее обычный путь выморочного имущества.
Если конвойная команда из представителей анклава-общины (ну вот мало ли как сложилось), на правах местных они могут поучаствовать в той распродаже. Потом. После того как и если.
В начало страницы
Matraskin
 Написано: 27.01.2020, 23:56  

Ватник-сионист


Регистрация: 25.06.2012
Сообщений: 23161
Откуда: Казань
Имя: Святослав
Вопрос: где есть каноничное описание американской базы и американских ворот?
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 28.01.2020, 00:32  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11563
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
База описана в ЗЛ-4 (а проездом в Путанабусе, в Луче и Оружейнице, ну и в дбалеком прошлом у Локампа), а вот конкретно ворота нигде - как ни странно, ни один из наших персонажей не переселялся из Америки и Канады.
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 28.01.2020, 15:08  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6092
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
Kail Itorr писал(a):
База описана в ЗЛ-4 (а проездом в Путанабусе, в Луче и Оружейнице, ну и в дбалеком прошлом у Локампа), а вот конкретно ворота нигде - как ни странно, ни один из наших персонажей не переселялся из Америки и Канады.

"Оружейница" Выдержки с описаниями.
В начало страницы
  Всего сообщений: 1292
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 12