Серьезно? У меня как раз приятельница из признанных столпов отечественного феминизьму... но еще она по образованию лингвист, так что подобных заскоков от нее я не слышал.
Не, в градус мирового идиотизма вслед за Эйнштейном верю безоговорочно.

Ой, билять... Там все еще хуже, чем я запомнил... Связался с той милейшей женщиной, что мне эту дичь поведала: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2134763690105438&id=100007154835395

Ой, билять... Там все еще хуже, чем я запомнил... Связался с той милейшей женщиной, что мне эту дичь поведала: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2134763690105438&id=100007154835395

Как корабль оказался на поверхности планеты, ГГ позже расскажут те, кто процесс наблюдал со стороны. Ему самому из помещения арсенала, да еще и из задраенной наглухо броне, да еще и в бессознательном состоянии - видно было довольно плохо.

"Капральша" звучит ни разу не глупо, просто это по нормам русского языка не капрал женского рода, а жена капрала.
"Капрал женского рода" будет "капралиня", "капралица" или "капралесса", выбирай сам.

Вообще, правильнее будет просто: "госпожа капрал".

PROF, лично наблюдал изнутри бои в космическом пространстве? Я вот ориентируюсь на популярные фильмы и сериалы. А не на твои фантазии на тему "как оно могло бы быть, если бы было". Основная масса читателей - тоже ориентирована на Голливуд, а не на тебя, уэ извини.

То что я описал и есть Голливуд. Удар в какое-то другое место корабля вызвал срыв с креплений листа обшивки. Просто тогда это будет не пробоина а отверстие, дырка или что-то в этом роде.

Вот президент - да, он "мистер президент"

Когда пишу о том, чего еще нет в природе - ориентируюсь на массовое мнение

В Голливуде, видишь ли, регулярно взорванные машины и дома показывают... ну скажем так, несоответственно тому, как оно должно быть - вот ты к криминалистам отношение имеешь очень опосредованное, но все-таки "как это бывает" видел сам, а теперь сравни с экранным образом.
Вот я бы такой же фильтр воткнул на космические сражения и прочую "высокую хвантастику". Для экстраполяции. Ага, не столь зрелищно, зато по логике ближе к правде должно быть.

Спасибо Кэп! А то мы не знали... А теперь пойди и расскажи об этом радикальным феминисткам. Подозреваю - не убедишь. Это раз. В английском языке при общении военных между собой отсутствует слово "мистер", в смысле - "господин". Вот президент - да, он "мистер президент". А капитан - он просто "Капитан, сэр". Это два.

Восхитительно, прямо как отрывок из фильма посмотрел. Борис, книгу будешь заканчивать или вернёшь к зоне 31?

Как выглядят РЕАЛЬНЫЕ взорвавшиеся автомобили и дома - можно посмотреть в каких-то иных источниках, кроме Голливуда. И увидеть, как оно смотрится, когда естественно. Есть "альтернативный источник информации" по космическим сражениям? Мне такой что-то неизвестен... И ближе к какой правде тебе тут так хочется быть? Несуществующая пока в природе правда - предмет тонкий: ни пощупать, ни поглядеть...

А по фильтру - так вводи, кто ж тебе мешает?

Боеголовки с ренгеновскими лучами на ядерной накачке. :D