Влад Ротштейн: "Семьянин" (рабочее название)
| Всего сообщений: 2311 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| ylt |  Написано: 20.05.2015, 22:58  Сообщение #2201 | |||
Любитель Регистрация: 09.12.2013 Сообщений: 1613 Откуда: israel Имя: Юрий |
Вы знаеете, Александр, моя дочь в середине августа прошлого года закончила службу в армии. Я был знаком с ее подругами и друзьями как в школе, так и с некоторыми сослуживцами по армии. Дети из разных слоев общества. Ни разу не слышал от них площадной брани ( с оружием или без оного). Наоборот, в апреле в Москве был свидетелем бытового хамства неоднократно, как, впрочем, и 4 года тому назад в Питере, где мы были во время круиза по Балтике и Скандинавии. И перед этим в Киеве, где мы остановились на несколько дней, видели совсем молоденьких девчонок, пьющих пиво на ходу и ругающимся таким матом, который я не слышал со времен службы в СА. Так что, я теперь должен сделать публичный вывод, что на просторах моей бывшей Родины процветает сплошное хамство, жлобство и т.д. ??? И больше туда ни ногой??? Везде есть жлобы и культурные люди, только первые сами бросаются в глаза. | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| Kail Itorr | Написано: 20.05.2015, 23:03 Сообщение #2202 | |||
 Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11703 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
Так это ж хорошо, когда на общем фоне выделяется жлобье. Значит, фон приличный. Вот когда наоборот... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| ylt | Написано: 20.05.2015, 23:04 Сообщение #2203 | |||
Любитель Регистрация: 09.12.2013 Сообщений: 1613 Откуда: israel Имя: Юрий |
100% | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 21.05.2015, 11:27 Сообщение #2204 | |||
 Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Ray писал(a): Окно загрузки. прогресс-бар - так скажет продвинутый индикатор(полоска) загрузки - скажет чайник Ага, то есть будет так? Цитата: Прогресс-бар, наконец, дополз до ста процентов и окно загрузки закрылось. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| samsobi | Написано: 21.05.2015, 20:01 Сообщение #2205 | |||
 Сам себе режиссёр Регистрация: 14.03.2012 Сообщений: 250 Откуда: з Донбасу я Имя: Виталий |
В айтишной среде бродят всякие "жаргонизмы" :) Я обычно кличу сие "градусником", но для текста, имхо, лучше просто сказать по-русски: "Индикатор загрузки, наконец, дополз до ста процентов и окно загрузки закрылось." Так проще и без иностранщины. :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| n90 | Написано: 22.05.2015, 07:22 Сообщение #2206 | |||
 Художник-оформитель Регистрация: 07.03.2012 Сообщений: 8518 Откуда: Москва Имя: Андрей |
samsobi писал(a): "Индикатор загрузки, наконец, дополз до ста процентов и окно загрузки закрылось." Так проще и без иностранщины. :D :good: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| staryi_prapor | Написано: 22.05.2015, 09:55 Сообщение #2207 | |||
Начинающий тапкоуловитель Регистрация: 22.06.2012 Сообщений: 6165 Откуда: Где-то под Белгородом Имя: Александр |
samsobi писал(a): В айтишной среде бродят всякие "жаргонизмы" :) Я обычно кличу сие "градусником", но для текста, имхо, лучше просто сказать по-русски: "Индикатор загрузки, наконец, дополз до ста процентов и окно загрузки закрылось." Так проще и без иностранщины. :D ИМХО, лучше "Индикатор загрузки, наконец, дополз до ста процентов и окно закрылось." Без использования дважды в одном предложении слова "загрузки". | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Ray | Написано: 22.05.2015, 20:37 Сообщение #2208 | |||
 Site Admin Регистрация: 12.01.2012 Сообщений: 17354 Откуда: Ярославль Имя: Андрей |
staryi_prapor писал(a): ИМХО, лучше "Индикатор загрузки, наконец, дополз до ста процентов и окно закрылось." Без использования дважды в одном предложении слова "загрузки". перед "и окно закрылось" - запятая :oops: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| лелик | Написано: 22.05.2015, 20:52 Сообщение #2209 | |||
 Великий Лёлик Регистрация: 23.08.2014 Сообщений: 2163 Откуда: г. Шарья, Россия Имя: Мешалкин Леонид |
Ray писал(a): перед "и окно закрылось" - запятая :oops: :oops: :oops: А слово "наконец" в данном случае можно не выделять запятыми, а можно - выделять. :D (Зависит от того, считает его автор в данном случае вводным словом, или нет.) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 25.05.2015, 08:51 Сообщение #2210 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Пасиб, всем. Остановился на Индикатор загрузки, наконец, дополз до ста процентов, и окно закрылось. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Ray | Написано: 25.05.2015, 18:30 Сообщение #2211 | |||
Site Admin Регистрация: 12.01.2012 Сообщений: 17354 Откуда: Ярославль Имя: Андрей |
komukc писал(a): Индикатор загрузки, наконец, дополз до ста процентов, и окно закрылось. Можно еще "наконец" в начало фразы вынести. А то изобилие запятых, в таком коротком предложении, глаз режет. Если надо подчеркнуть долгое время ожидания или нетерпение в этом процессе, то "наконец-то". | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 26.05.2015, 09:57 Сообщение #2212 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Ray писал(a): Можно еще "наконец" в начало фразы вынести. А то изобилие запятых, в таком коротком предложении, глаз режет. Если надо подчеркнуть долгое время ожидания или нетерпение в этом процессе, то "наконец-то". :oops: Так и сделал... Когда перечитывал тож резануло. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.06.2015, 07:55 Сообщение #2213 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Недавно наткнулся на такое чудо: [изображение] Volkswagen Type 181 В штатах модель назвали "Thing" Как бы покрасивше на русский перевести? "Штучка"? Весчь? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| staryi_prapor | Написано: 01.06.2015, 10:38 Сообщение #2214 | |||
Начинающий тапкоуловитель Регистрация: 22.06.2012 Сообщений: 6165 Откуда: Где-то под Белгородом Имя: Александр |
komukc писал(a): Недавно наткнулся на такое чудо: Volkswagen Type 181 В штатах модель назвали "Thing" Как бы покрасивше на русский перевести? "Штучка"? Весчь? Я :wall: :wall: :wall: в английском, но судя по годам выпуска, это послевоенная версия "Кюбельваген KdF82" http://www.youtube.com/v/B8Kcw-zgCi8 | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| desnadok | Написано: 01.06.2015, 10:55 Сообщение #2215 | |||
 Регистрация: 26.02.2013 Сообщений: 2078 Откуда: Новгород-Северский Имя: Виктор |
komukc писал(a): Недавно наткнулся на такое чудо: Volkswagen Type 181 В штатах модель назвали "Thing" Как бы покрасивше на русский перевести? "Штучка"? Весчь? Продавался как: Volkswagen Thing (США) Volkswagen Camat (Индонезия) Volkswagen Safari (Мексика) Volkswagen Trekker (Великобритания) Источник: http://www.vwrt.ru/avtomobili-volkswagen/volkswagen-type-181 © Das Tatarstan. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.06.2015, 10:59 Сообщение #2216 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
staryi_prapor писал(a): Я :wall: :wall: :wall: в английском, но судя по годам выпуска, это послевоенная версия "Кюбельваген KdF82" Да (68-80 год). Но в отличии от папы он полноприводный... Ну и ещё пару улутшений... В суботу на мойке машин встретил гордого хозяина ентого агрегата. Не тот что на картинке но оч похож. Мужик его очень здорово востановил и малось улучшил. Мне понравилось. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.06.2015, 11:04 Сообщение #2217 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
desnadok писал(a): Продавался как: Volkswagen Thing (США) Volkswagen Camat (Индонезия) Volkswagen Safari (Мексика) Volkswagen Trekker (Великобритания) Источник: http://www.vwrt.ru/avtomobili-volkswagen/volkswagen-type-181 © Das Tatarstan. Виктор собственно вопрос как его "красиво" по русски обозвать? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Kail Itorr | Написано: 01.06.2015, 11:09 Сообщение #2218 | |||
Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11703 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
komukc писал(a): собственно вопрос как его "красиво" по русски обозвать? Кюбелем обзови, и не парься.Не, можно поизвращаться с переводом thing как "штучка" или "хрень", но смысла не вижу. Особенно если у тебя не экспортный американский вариант, а оригинальный западногерманский из личного горожа старшины-зампотеха Ж) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| desnadok | Написано: 01.06.2015, 11:13 Сообщение #2219 | |||
Регистрация: 26.02.2013 Сообщений: 2078 Откуда: Новгород-Северский Имя: Виктор |
komukc писал(a): Виктор собственно вопрос как его "красиво" по русски обозвать? Можно, например, "тачка", "тачила" - достаточно широко употребляемые термины, тем более, что по комфорту, да и в целом, по идеологии, сие изделие не так уж далеко от оной ушло. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Alex19571712 | Написано: 01.06.2015, 11:27 Сообщение #2220 | |||
| Регистрация: 23.04.2014 Сообщений: 1715 Откуда: Кривой Рог Имя: Александр |
А извеняюсь спроситы - вы собираетесь даный дивайс ввести в повествование? Красив но он 4х2, а всюдоходен из-за веса а вот пришедший ему на замену VW-183 - да. Тоже красив. Ярцев прикупил себе такой же. Учитывая близость вашего героя к Французкому анклаву могу предположить что у них естьCitroën Méhari . Очень интересное авто. изготовленно из пластика. В Аргентине делали из стекловолокна. Многим это авто попомниться по серии фильмов "Жандарм и жандарметки" и вот еще фото | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.06.2015, 11:30 Сообщение #2221 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Kail Itorr писал(a): Кюбелем обзови, и не парься. Не, можно поизвращаться с переводом thing как "штучка" или "хрень", но смысла не вижу. Особенно если у тебя не экспортный американский вариант, а оригинальный западногерманский из личного горожа старшины-зампотеха Ж) Кюбель это папа... И я именно хотел поизвращяться с "Thing", так как планирую ввести американца. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.06.2015, 11:31 Сообщение #2222 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Alex19571712 писал(a): Красив но он 4х2, а всюдоходен из-за веса а вот пришедший ему на замену VW-183 - да. Тоже красив. Ярцев прикупил себе такой же. 181 4х4, не 4х2... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| staryi_prapor | Написано: 01.06.2015, 12:11 Сообщение #2223 | |||
Начинающий тапкоуловитель Регистрация: 22.06.2012 Сообщений: 6165 Откуда: Где-то под Белгородом Имя: Александр |
komukc писал(a): Да (68-80 год). Но в отличии от папы он полноприводный... Ну и ещё пару улутшений... В суботу на мойке машин встретил гордого хозяина ентого агрегата. Не тот что на картинке но оч похож. Мужик его очень здорово востановил и малось улучшил. Мне понравилось. Влад, насчёт полноприводности ты обшибаешся Volkswagen Type 181 — моноприводный, четырехдверный, внедорожный военный автомобиль с откидным верхом, который выпускался маркой Volkswagen с 1968 по 1983 год. Здесь тоже :rtfm: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| desnadok | Написано: 01.06.2015, 12:24 Сообщение #2224 | |||
Регистрация: 26.02.2013 Сообщений: 2078 Откуда: Новгород-Северский Имя: Виктор |
Alex19571712 писал(a): Учитывая близость вашего героя к Французкому анклаву могу предположить что у них естьCitroën Méhari . Очень интересное авто. изготовленно из пластика. В Аргентине делали из стекловолокна. Интересно, как Вы себе представляете ремонт пластикового кузова в условиях НЗ? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| staryi_prapor | Написано: 01.06.2015, 12:28 Сообщение #2225 | |||
Начинающий тапкоуловитель Регистрация: 22.06.2012 Сообщений: 6165 Откуда: Где-то под Белгородом Имя: Александр |
desnadok писал(a): Интересно, как Вы себе представляете ремонт пластикового кузова в условиях НЗ? На треснутое место делается накладка из тонкого металла и крепится саморезами. А вообще, как я читал, кузов "Мехари" был достаточно гибким, примерно как бампера сейчас. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 2311 |
| Модераторы: Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 53 |