Израиль, промзона "Црифин", 15 мая 2011 года, 11:00

- Прошу прощения? - Вадиму показалось, что он ослышался.
- Другой мир, - повторил Зеэв, - Параллельная вселенная, если хочешь. Примерно как в фильме "Звездные врата", только без инопланетян. Ну и сами врата, к сожалению, пока односторонние.
- То есть билет в один конец?
- Да, пока что это так. Обратно, в наш мир, проходит только информация, и та со сложностями. Идут эксперименты над возможностью обратного перехода физических тел, и насколько мне известно, есть обнадеживающие результаты, но если ты планируешь через пару лет поехать обратно в турпоездку, то лучше сразу забудь. Сосредоточься на жизни в новом мире.
- А там хоть кислород есть? - заинтересованно спросил Вадим. Похоже, этот Зеэв не в себе, и ему лучше подыграть, пока он не впал в буйство. И зачем только я сюда приехал?
- Да, там есть кислород. И население есть. Этот мир открыт больше тридцати лет назад, и из нашего мира туда уже переправились миллионы людей. Но мир все еще остается мало заселенным, и не слишком развитым. Вроде Дикого Запада. Жизнь там, конечно, не такая безопасная чем тут.. хотя, смотря с чем сравнивать, там вроде "Кассамы" не пускают и террористов-самоубийц нету. И комфорта поменьше. Но с другой стороны, полная и абсолютная свобода, которой в этом мире давно нет и наверное, уже не будет никогда. И для человека независимого и не стесняющегося работать, все пути открыты. Чем заняться, всегда найдется. Согласись со мной, что это поинтереснее, чем рабочая виза в Австралию.
Вадим хмыкнул. С Австралии он, собственно, и начал. Зайдя за какой-то мелочевкой в монструозный торговый центр - часть новой автостанции Тель-Авива, и решив пройтись по той части автостанции, которую давно и прочно оккупировали иностранные рабочие (уж чего-чего, а свободного времени у него хватало) , среди филлиппинских лавочек и эритрейских переговорных пунктов, он увидел дверь с табличкой "Содействие эмиграции, рабочие визы в Австралию". А поскольку в последние недели Вадим серьезно задумался об эмиграции в какую-нибудь отдаленную, развитую и англоязычную страну, и уже начал собирать информацию по этой теме в Интернете и у знакомых, то и в эту контору решил зайти.
Особых откровений он не ожидал, и первоначально контора его не разочаровала: предназначена она была для тех иностранных рабочих, которые хотели перебраться в края побогаче, содействие в трудоустройстве обещала на работы неквалифицированные, или такие, заниматься которыми у Вадима не было ни квалификации, ни желания (например, сиделки по уходу за престарелыми), а цены за услуги были совсем не дешевыми. Эмиграция же для конторы была и вовсе не основным профилем. Однако когда интервьюировавшая его сотрудница - пожилая, худая как жердь и с легким американским акцентом - дежурно спросила о причине эмиграции и Вадим искренне ответил "Надоело мне здесь, хочу поменять свою жизнь", в ее глазах за толстыми стеклами очков мелькнула искорка интереса. Потянувшись к одному из нижних ящиков, она извлекла оттуда стопку скрепленных степлером листов и предложила ему заполнить анкету. Сама анкета, озаглавленная просто как "Опрос номер 4", была на английском (с этим у Вадима проблем не было), и содержала вопросы "в американском варианте"(1), самого разнообразного и неожиданного содержания. Помимо вопроса о причинах, толкающих на эмиграцию (варианты ответа только этого вопроса заняли полторы страницы) и и общих вопросов о жизненных ценностях и предпочтениях, тут были и "Любишь ли ты посещать театр, и если да, то почему?", "Приходилось ли тебе носить оружие, и если да, то какие чувства это вызывало", и даже "Твой любимый овощ" (на этом вопросе Вадим фыркнул, вспомнив анекдот про ежика, тащившего дыню). Потратив пару часов на заполнение анкеты и вписав в нее свое имя и телефон, он сдал анкету сотруднице и пошел домой - продолжать рассылать резюме и проверять требования к кандидатам на иммиграцию в разных странах. А об анкете он почти успел забыть, и раздавшийся полторы недели спустя звонок с приглашением приехать в некую контору в промзоне "Црифин" и выслушать предложения о возможном трудоустройстве за пределами Израиля, его слегка удивил. Кто же мог знать, что его анкета попала в руки какому-то психу?
- Ведь в Австралии, - тем временем продолжал Зеэв, приняв молчание Вадима за заинтересованность, - присутствует многое из того, что толкает тебя на переезд. И высокие налоги, прямые и косвенные, ограничивающие твои возможности покупать. И цены на жилье в крупных городах, как на аренду, так и на покупку, там совсем не дешевые. И ложно понятая политкорректность там цветет, иммигранты-мусульмане делают почти все, что хотят, а тех, кто пытается заставить их жить по законам страны и общеста, клеймят как "расистов". И с самообороной там сложности - ранив грабителя на месте преступления, вполне можно сесть в тюрьму на длительный срок, да еще и выплачивать грабителю компенсацию по решению суда. Разрешение на оружие там, кстати, не так легко получить, как кажется. И кстати, если ты думаешь, что в Австралии нарасхват идут младшие инженеры(2)-электронщики, то ты ошибаешься. Специалистов там хватает, и едут туда из многих мест. В том мире, про который я рассказываю, промышленности высоких технологий нет, но специалисты по ремонту и наладке электронного оборудования всегда в цене.
- А кстати, сколько мне это будет стоить? - спросил Вадим.
- Зависит от того, отправишься ты пешком или с машиной. Если пешком - бесплатно, если с машиной - пятьсот шекелей, символическая цена. У тебя ведь есть машина?
- Есть, "Фиат Пунто Спайс" 2003-его года, - ответил Вадим, одновременно подумав что этот самый параллельный мир как-то уж очень подозрительно дешев - авиабилет в Эйлат дороже стоит. Где же меня кидают?
- Машину очень рекомендую поменять, - покачал головой Зеэв, - дорог там нет, нужен джип, причем лучше - специально подготовленный. У нас тут рядом есть площадка и автомастерская, там можно купить одну из таких машин. Они и твою машину примут как часть оплаты.
- Понятно, - покачал головой Алекс, повадки торговцев подержаныыми машинами он знал неплохо. Вот и ловушка номер раз: под рассказы о параллельном мире купить мою машину за половину мехирона(3), чтобы выгодно продать, а вместо этого втюхать нафиг мне не нужный навороченный джип с убитой механикой, по завышенной цене. И все?
- А кстати, почему я сейчас впервые слышу про этот параллельный мир? - спросил он, - Это же открытие почище выхода в космос.
- Именно поэтому. При широком распостранении информации, в тот мир полезут все правительства, и быстро создадут там ухудшенную копию мира этого - с налогами, запретами и политкорректностью в защиту мусульман. В настоящий момент, все права на открытие и средства связи с другим миром принадлежат.. некой международной корпорации. Наша импортно-экспортная контора широкого профиля, кстати, тоже принадлежит этой корпорации.
- То есть израильские госучреждения не в курсе?
- Нет. А зачем им быть в курсе? И кстати, eсли у тебя тут сверкнула мысль пойти в полицию или там в редакцию газеты и рассказать что на территории Израиля тайно действует проход в другой мир, то заранее предупреждаю - это плохая идея. Тебе просто никто не поверит, приняв за сумасшедшего.
- Честно говоря, вся эта информация о тайном параллельном мире представляется мне сумасшествием.
- Да, многие первоначально так реагируют.
- Многие?
- Ты же не думаешь, что ты первый эмигрант из Израиля в другой мир? Люди едут, и довольно много.
- Я не слышал, чтобы в Израиле люди массово пропадали без вести.
- Возможно, ты слышал о том, что люди массово ездят на несколько лет в экзотические страны. По работе или в путешествия после армейской службы, в одиночку и семьями.
- Как правило, такие люди поддерживают связь с родными и друзьями.
- Связь, как я уже говорил, существует. Насколько она доступна для эмигрантов и что они сообщают здесь своим родным и друзьям, я не в курсе.
- Хорошо, - Вадима все еще не покидало беспокойство, - а как вообще проходит процесс эмиграции? Заполнение бумаг, обмен валюты? Кстати, какая там валюта ходит?
- Подробнестей про валюту я не знаю, - ответил Зеэв после короткой паузы, - но золото там принимают. Прочую валюту - очень ограниченно и по сильно заниженному курсу. Мы работаем с несколькими ювелирными магазинам, где можно купить инвестиционные золотые монеты по выгодному курсу, в любом количестве. Документы.. перед переходом ворот делается удостоверение, это единственный документ. Сам процесс также достаточно прост: у тебя есть три дня, чтобы попрощаться с родными и друзьями, вытащить деньги из сберегательных программ, приобрести необходимое снаряжение и золото. Машину, если договоришься на площадке, можешь забрать через три дня, прямо перед переходом. Если нет - ищи машину сам, или отправляйся без машины, но учти что тебя там такси вряд ли ждет.
Вот ты ж бля, подумал Вадим, такого фокуса я в Израиле не ожидал.
- Иными словами, в заранее назначенное время я должен появиться в условленном месте, сообщив всем знакомым что по поводу моего исчезновения беспокоиться не стоит, а на себе я должен иметь все свои сбережения, в удобной для реализации форме? Знаешь что, Зеэв, поищи себе овец в другом месте(4)!
- Спокойно. Во-первых, если бы мы хотели убить тебя ради твоих, как я полагаю, крайне скромных сбережений, мы бы посоветовали тебе не покупать ничего, и прийти только с наличностью. Золотые монеты несложно отследить. А во-вторых, ты в самом деле думаешь, что весь этот офис, склады и все такое были созданы, чтобы иногда заманивать и убивать какого-нибудь беднягу? Тут у тебя нет причин для беспокойства.
- Зеэв, я в Израиле почти 20 лет живу, - Вадим уже принял решение, - и уже давно выучил, что когда мне говорят, что беспокоится не о чем, надо срочно начинать беспокоиться. Так что если ты хочешь, чтобы я поверил в параллельный мир и все остальное, покажи мне этот самый переход. Или извини за потраченное время - мне домой пора, в нашу серую реальность.
Зеэв скривился, как будто лимон разжевал, но сюрпризом это требование явно не было. Сняв трубку телефона, он быстро набрал несколько цифр и заговорил в трубку:
- Привет, Шмуэль?.. Да, это я. Слушай, когда у вас ближайшая отправка?.. Да, эта самая отправка... Да, есть кандидат-скептик, хочет посмотреть... Ну, его можно понять... Отлично, тогда мы минут через пять подойдем... Спасибо, пока!
Повесив трубку, Зеэв встал из-за стола и бросил Вадиму:
- Тебе повезло. Пошли, увидишь отправку груза.
Они спустились на первый этаж двухэтажного офисного здания, свернули в какой-то боковой коридор и вышли через заднюю дверь. Здесь позади офиса проходил забор из гофрированного железа, а немного в стороне в нем была прорезана калитка с предупреждающей надписью: "Операционная зона, вход только для сотрудников". К этой калитке и направился Зеэв, и переступая порог, бросил кому-то:
- Добрый день, Ави, это со мной, один.
- Все нормально, - раздалось в ответ, и пройдя в калитку, Вадим увидел охранника, сидящего в раскрытой двери будки. В отличии от бодрого, но весьма немолодого мужичка, открывшего ему вьезд на парковку офиса, этот был молодым здоровым парнем, а на коленях у него лежал "Узи" со вставленным магазином.
Миновав охранника, они вышли в "операционную зону" - широкую забетонированную площадку, на которой стояло несколько гузовиков с контейнерами и погрузчик-ричстакер. Справа от площадки проходил ряд ангаров - три металлических, быстросборных, и за ними ангар поменьше, из бетонных панелей. Слева за грузовиками просматривался забор со спиралью колючей проволоки сверху и верхушки эвкалиптов за ним. Впереди находился навес, под которым вспыхивали сполохи электросварки, и рядом с ним - штабель стальных балок и несколько контейнеров. Зээв пошел вдоль ангаров, и Вадим последовал за ним, оглядываясь по сторонам. Увидев в заборе слева запертые, но явно безлюдные ворота, он покачал головой: если его не подводили память и пространственная ориентация, этот забор был внешним периметром военной базы Црифин, и если "Узи" у охранников кое-где встречались, то "черный ход" с военной базы на территорию импортно-экспортной (официально) компании говорил о том, что компания далеко не проста. Проходя мимо ангара с открытыми воротами, Вадим бросил взгляд внутрь и не сильно удивился, увидев внутри знакомые радиаторы трех "Рио" (5), а за ними - скошенные лбы как минимум двух бронетранспортеров М113.
Миновав все три ангара, Зеэв вдруг повернул вправо, и махнув рукой на бетонный ангар, бросил Вадиму:
- Смотри внимательно, прикидывай размер, а будем проходить мимо задней стенки - можешь и постучать по ней. Не говори потом что мы тебе фокусы показываем.
И не собираюсь, подумал Вадим, идя следом за ним . Что бы тут не было, на фокусы это не тянет - все выглядит достаточно серьезно. Они обошли по кругу ангар с прилепленной к нему трансформаторной будкой, миновали навес, под которым трое рабочих сваривали что-то вроде большой платформы, и подошли ко входу в ангар. Ворота были закрыты, но дверь небольшой калитки в створке была распахнута, и Зеэв шагнул внутрь. Вадим вошел вслед за ним.
Этот ангар был почти пуст. У одной из боковых стен, по прикидкам Вадима - примерно напротив трансформаторной будки, находился окруженный леерами подиум, а на нем шкаф с рубильниками. У другой стены располагался штабель грубо сваренных платформ, подозрительно похожих на ту, что варили под навесом - на каждой из этих платформ мог поместиться большой грузовик, а рядом приткнулся небольшой вилочный погрузчик. В центре находилась невысокая эстакада, а идущие из-под ее края рельсы упирались в заднюю стенку ангара, в центре приличного размера оранжевой арки листового железа с какими-то желтыми цилиндрами по наружному периметру. Рядом с аркой на стене висел светофор, в данный момент не работавший. На рельсах у эстакады стоял оранжевый 20-футовый контейнер, а перед вьездом на эстакаду располагался еще один "Рио" - М35, судя по размеру, с пятнами свежей краски на месте закрашенных "Цадиков" (6) и какими-то ящиками в кузове, накрытыми тщательно привязанным брезентом.
Навстречу им подошли двое: молодой белобрысый парень с "Узи" на плече - явно "наш человек", и мужик постарше, смуглый и лысый, в джинсах и футболке с логотипом пива "Карлсберг" и с папкой под мышкой - по-видимому, тот самый Шмуэль.
- Проходите, - обратился он к ним, - Зеэв, ты знаешь куда. Паренек, - на этот раз он обратился непосредственно к Вадиму, - от Зеэва ни на шаг, и во всем его слушайся. Здесь может быть опасно.
- Понял, - кивнул Вадим и сглотнул, - это и есть те самые "Звездные врата"? - и он указал на арку.
- Вроде того, - снисходительно ответил Шмуэль.
- Можно подойти поближе, посмотреть?
Шмуэль взглянул на часы и кивнул:
- Давай, только недолго.
- Спасибо, - ответил Вадим и быстро пошел к арке, пересекая пустое пространство справа от эстакады - как он догадался, место для ричстакера, чтобы он мог подьехать сбоку и поставить контейнер на рельсы, а вернее, как Вадим разглядел сейчас - на рольганг, который и скрепляли рельсы. Подойдя к арке, он коротко пробарабанил по ней костяшками пальцев, услушав гулкий звук, а потом постучал по стене, уже не ожидая никаких сюрпризов. Это был честный бетон, без всяких тайных карманов, и судя по расстоянию, которое Вадим прошел по ангару, это была именно задняя стенка, без игр в двойную стену и помещение между ними. И именно в эту стенку упирались идущие от эстакады рельсы, причем они еще и заметно понижались: если у эстакады край рельс был на высоте сантиметров 20 от пола, то у стены рельсы понижались сантиметров до десяти. Последний валик рольганга находился сантиметрах в пяти от стены.
- Убедился, что все в порядке? - спросил подошедший Зеэв, - Пошли, не будем задерживать отправку груза.
Калитка в ангар уже была закрыта, и Шмуэль с напарником стояли на подиуме. Как только Зеэв и Вадим поднялись вслед за ними, Шмуэль поднял один из рубильников. Раздался лязг, а вслед за ним - негромкое гудение, как будто от вентилятора, и на светофоре вспыхнул красный сигнал.
- А зачем светофор? - спросил Вадим.
- Сигнал, - пояснил Зеэв, - Индикатор состояния ворот.
В следующие пару минут ничего не происходило. Шмуэль стоял около рубильников, глядя на какие-то индикаторные лампочки, а все остальные молча рассматривали арку, от которой продолжал идти тихий гул. А она здоровая, автоматически отметил Вадим, метров шесть в высоту и не меньше пяти в ширину. Через нее, наверное, и танк можно пропихнуть, и даже небольшой катер. Надо же, я уже верю, что это работает. Наверное, просто потому что у меня нет ничего ценного, ради чего имело бы смысл фальсифицировать. все это. Шмуэль наконец поднял другой рубильник, гул сменился неприятным свистом, а светофор вспыхнул желтым.
- Стой на месте, - сказа Зеэв, хотя Вадим и так словно прирос к подиуму.
В арке теперь было заметно какое-то движение, словно марево от раскаленного асфальта, собиравшееся к центру. Свист резко скакнул вверх, до ультразвуковых высот, а потом вновь сменился басовитым гулом. В проеме арки запрыгали искры, а секунду спустя стена ангара исчезла за колыхающимся.. жидким зеркалом? Да, жидким зеркалом, стоящим вертикально, вопреки закону всемирного тяготения. И выглядело это почти как "Звездные врата" в фильме.
- Ух ты ж бляя.. - потрясенно произнес Вадим по-русски.
- Оно самое, - ухмыльнулся белобрысый с "Узи".
Шмуэль нажал на какую-то кнопку, светофор вспыхнул зеленым и контейнер пришел в движение. С громким скрежетом он мерным погромыхиванием он заскользил по валикам рольганга прямо в стену, вернее - в это самое жидкое зеркало. И начал погружаться в него. Вадим ущипнул себя за руку, а секунду спустя ущипнул вновь, но нереальное зрелище никуда не исчезло - 20-футовый контейнер продолжал растворяться в бетонной стене, скрытой занавесом из жидкого зеркала. Вот исчез верхний край задней стенки контейнера, и зеркало словно рванулось водопадом вниз. Мгновение - и не осталось никаких признаков контейнера, лишь жидкое зеркало (Вадим вдруг подумал, что оно похоже еще и на ртуть) продолжало дрожать. Потом Шмуэль опустил рубильник, в арке вновь засверкали искры и зеркало исчезло, как будто его и не было, открыв обшарпанную бетонную стену без всяких признаков контейнера. Светофор сменился на красный, а после того, как Шмуэль опустил еще один рубильник - и вовсе погас.
- Теперь пять минут перерыв, - Шмуэль вновь взглянул на часы, - чтобы на той стороне точно успели оттащить контейнер. Зеэв, вы еще хотите что-то смотреть?
- Ты как? - спросил Зеэв Вадима, - Убедился или еще демонстрация нужна?
- Убедился, - кивнул Вадим.
- Отлично, - Зеэв повернулся к Шмуэлю, - тогда мы пошли.
Шмуэль щелкнул очередным рубильником и вновь раздался гул. Вадим вздрогнул и посмотрел на арку, остальные заухмылялись.
- Дополнительный вентилятор, - пояснил Шмуэль, указывая на потолок, - чтобы не задохнуться, когда мы тут дизель запустим. Юрий, выпусти их из ангара и заводи грузовик, а я пока платформу поставлю.
- Ну так, убедился что мы тебя не кидаем? - спросил Зеэв, когда они вышли из ангара.
- Убедился, - помотал головой Вадим, - До сих пор поверить тяжело, но убедился. Вот так прикол, расскажешь кому - в жизни не поверит!
- А ты и не рассказывай, - ласково улыбнулся Зеэв, - Серьезно. Все равно никто тебе не поверит, а если вдруг и поверят - у компании есть достаточно возможностей закрыть любое расследование и предоставить все нужные ответы. Но разумеется, это усилия, и в конечном итоге - деньги. Расследования закроют, а счет на это закрытие получишь ты. Так что неважно, что ты решишь по поводу эмиграции - пусть то, что ты видел сегодня, останется нашим маленьким секретом.
- Не возражаю. Все равно мне никто не поверит. Ладно, теперь я убедился, что твое предложение было серьезным. Но мне надо подумать пару дней.
- Нет проблем, - кивнул Зеэв, - запиши мой телефон.
Пройдя в калитку "операционной зоны", они остановились в тени офиса, Вадим извлек свой мобильник - обшарпанный, но надежный как кирпич "Нокия" N73 - и записал продиктованный ему номер.
- Если ты обойдешь офис справа, то выйдешь на стоянку, - продолжи Зеэв, - я тебе рекомендую прямо сейчас заехать на площадку "Транспорт Голан" - это через два склада от нас, почти на выезде на шоссе. Спроси там Эяля и скажи что я тебя послал. Он оценит твою машину и покажет, что у него есть. Если решишь ехать - будешь знать, что выбирать себе. И еще одно, последнее, - Зеэв замолчал на пару секунд, - если у тебя вдруг сверкнет идея, что ты исчезаешь навсегда, и сможешь здорово разбогатеть, набрав ссуд и оставив всех с носом, или, к примеру, захочешь зарезать свою бывшую подругу, то имей в виду: если прославишься - никто тебя никуда не пустит, а если перейдешь, оставив здесь хвост, то компания его закроет, но как я сказал раньше - счет будет, и ты, в другом мире, его получишь, способы есть. Впрочем, уверен что до этого не дойдет. Приятного дня, Вадим, если будут еще какие вопросы - звони!
Зрелище отправки контейнера настолько впечатлило Вадима, что про "Транспорт Голан" он вспомнил, когда уже почти проехал вывеску. Резко затормозив, он свернул в боковой сьезд и минуту спустя уже парковался на небольшой стоянке между автомастерской и сборным домиком, в котором сидели автоторговцы. Именно в этом домике он и обнаружил Эяля, успев подумать что таинственную компанию в Израиле представляет натуральный зверинец (7).
- Да, я в курсе, - кивнул Эяль, - Зеэв мне звонил. Пошли, посмотрим что там у тебя.
Они вышли наружу, и Эяль обошел вокруг серебристого "Фиата", а потом попросил Вадима открыть капот и завести мотор, и с минуту прислушивался к его работе.
- Какого года выпуска машина? - спросил он, опуская капот, - Какой пробег? Какая рука? В прокате была? - и выслушав ответы, задумался на пару секунд и сказал: - Десять тысяч.
- Мужик, ты чего? - удивился Вадим, - Она же по мехирону шестнадцать стоит.
- А где ты видел "Фиат", который продавали бы по мехирону? Кроме того, у тебя пробег выше среднего, и стандартное техобслуживание ты давно не делал. У тебя масло подтекает, и шум мотора мне не нравится. И не забывай, мне тоже кушать надо.
- Так ты сделаешь косметический ремонт и продашь ее выше мехирона. Я что, не в курсе?
- Нет, ты не в курсе. И я с тобой не торгуюсь. Десять - или продавай ее сам. И имей в виду, я цену закрываю сейчас, а машину ты пригоняешь через несколько дней, когда забираешь джип. Тебе удобно - загрузишь все, что хочешь взять, заедешь сюда, перекидаешь сумки и вперед. А я рискую - иди знай, что ты сделаешь с машиной за эти дни, раз она уже, можно сказать, не твоя.
- А джип я за такую цену получить могу?
- За такую - точно нет. А вообще - вон машины на продажу, для вашего брата, - и Эяль махнул рукой на навес в углу площадки с подержанными машинами, ближе к мастерской. Под навесом стоял пяток так популярных тут пикапов с двойными кабинами и пара закрытых "Лендроверов".
- И что из них самое дешевое? - спросил Вадим.
- Вот тот, второй справа, темно-бордовый с полосой. "Исузу Иппон" с двойной кабиной 2001-го года, дизель три литра, ручная коробка передач. Полное техобслуживание, все прокладки и фильтры заменены, аккумулятор новый, мотор, шассси и коробка передач проверены. Гарантия на три месяца, причем на эксплуатацию на пересеченной местности. На кузове - дуги с полным тентом, закрывается герметично от любой пыли. Усиленные амортизаторы, полный комплект новых внедорожных шин и две запаски вместо одной. Дополнительно установлены подножки, усиленный передний бампер с "кенгурятником" и шнорхель. Всего сорок три тысячи. Опционально можно еще поставить..
- Не, сорок три мне и сейчас не потянуть, - покачал головой Вадим, прикинув свои финансовые возможности, - а чего подешевле нет?
- Сейчас нету, к сожалению. Была полноприводная "Вандура" за тридцать тысяч, но ее на прошлой неделе купили.
- Я думал, у тебя старые джипы есть, - вздохнул Вадим, - вроде "Суфы"(8) или "Виллисов" этих..
- Ты про CJ8? Да они ненамного дешевле "Исузу", хотя и старше значительно. Хотя машины более чем достойные, по проходимости "Исузу" только так кроют. В любом случае, нет их у меня сейчас, а когда будут - не знаю. Так что ты насчет "Исузу" подумай. Имей в виду, там куда ты едешь, машины очень дорогие. Сэкономишь тут - там втройне придется платить, или на своих двоих идти, с чемоданами на спине.
- Спасибо, я подумаю, - кивнул Вадим и завел свой "Фиат".

1)Так в Израиле называют экзамен или опросник с несколькими готовыми ответами на вопрос, из которых нужно выбрать один или больше правильных.
2)Младший инженер, или инженер-практик ("андасаи") - специфическая для Израиля профессиональная квалификация, промежуточная между техником и инженером. В отличии от инженерной квалификации, не является академической степенью.
3)Мехирон(ивр.) - прайс-лист, здесь: ежемесячно публикуемая сводка цен на подержанные автомобили, вычисленная на основе средней цены, за которую в течении предидущего месяца продавались машины определенной марки, модели, комплектации и года выпуска. Цена машины в прайс-листе является, в частности, отправной точкой для определения цены при продаже машины.
4)Зеэв (ивр.) - волк.
5)"Рио" - распостраненное в Израиле название армейских грузовиков М35 и М809 производства США. По-видимому, искаженное REO - название одного из ранних производителей грузовиков М35.
6)"Цадик" - номерной знак на транспортной и боевой технике ЦАХАЛа, на внедорожной технике часто наносится прямо на корпус (например, на боковины крышки капота) вместо отдельной таблички номерного знака.
7)Эяль (ивр.) - олень.
8)"Суфа"(ивр.) - "Буря", название серии джипов М240, производившейся в Израиле компанией AIL на основе "Крайслер" YJ в 1991-2001 годах.

Израиль, южный Тель-Авив, 15 мая 2011 года, 19:00

Вернувшись домой, в крошечную полуподвальную квартирку недалеко от новой автостанции, Вадим попытался сосредоточится на обдумывании плюсов и минусов предложенной эмиграции в другой мир. С одной стороны, факторов, держащих его на месте, было немного: работы у него сейчас не было, с подругой он расстался, а на недвижимость не было даже перспектив. Да и ситуация в стране не внушала ему оптимизма. Израильское общество стремительно сползало в странное сочетание ультралиберализма и религиозного фанатизма, и оба направления были явно нежизнеспособны без того общества, которое они так стремительно поглощали: светского, с традиционными ценностями, работающего и платящего налоги, и при необходимости - защищающего свои достижения без лишних рассусоливаний о "слезинке ребенка"-террориста и "правах человека" воров и убийц. С другой стороны, здесь жили его родители, брат, друзья, и покидать их насовсем очень не хотелось. Да и к жизни в Израиле Вадим привык, привык к совершенно ненормальной ментальности местных, к климату, ко всем тем тысячам мелочей, которые делал жизнь в стране отличной от жизни в других странах. И имея уже опыт иммиграции в Израиль и врастания в местное общество, он не слишком торопился этот опыт повторить. Особенно с учетом того, что иммиграция в Израиль носила название репатриации и сопровождалась бонусами и поддержкой, а при переезде в параллельный мир этого не просматривалось. Впрочем, в Австралии или еще где "корзина абсорбции" тоже не просматривалась, врастание ожидалось весьма жесткое, да и возможности часто летать оттуда в гости к семье не просматривались.
От размышлений Вадима отвлек металлический грохот: кто-то стучал в верхнюю дверь. Он досадливо поморщился: наверняка опять дети балуются, и попытался вернуться к листку, на котором выписывал "за" и "против" возможного переезда.. Но решительный стук повторился, в сопровождении крика "Есть кто-нибудь дома?", и Вадим понял, что продолжать игнорировать не получится. Накинув "мастерку" (по вечерам все еще было прохладно), он отпер внутренную дверь и вышел в микроскопический дворик, значительную часть которого занимала идущая наверх, к уровню улицы, бетонная лестница. В конце лестницы находилась дверь из листового железа с вырезом в центре, который Вадим в свое время затянул куском маскировочной сетки, и на этой сетке в свете уличного фонаря виднелся силуэт человека.
- Добрый вечер! - громко сказал Вадим снизу, - Тебе что-нибудь нужно?
- Добрый вечер, - отозвался невидимый собеседник, - мы должны поговорить.
- Я ничего не покупаю.
- Я заметил, - Вадиму показалось, что собеседник фыркнул, - я тебя видел сегодня на площадке "Транспорт Голан".
- Вот как, - удивился Вадим, - и ты за мной следил.
- Можно и так сказать. Ты по-русски говоришь?
- Да, говорю.
- Отлично, - собеседник перешел на русский, - а еще я знаю, где ты был перед тем, как подьехал к "Транспорт Голан", и почему тебя заинтересовали улучшенные джипы. И у меня к тебе есть интересное предложение. Я могу зайти?
Вадим вздохнул и шагнул на лестницу, на ходу нащупывая ключ от верхней двери.
Таинственный собеседник оказался коротко стриженным и загорелым крепышом чуть старше Вадима. Войдя вслед за ним в квартирку, он оглянулся и присвистнул:
- Неплохой бункер! Клаустофобией ты, я так понимаю, не страдаешь?
- Нет, - улыбнулся Вадим, - мои друзья меня этим регулярно подкалывают. А я им отвечаю, что если на Тель-Авив будут падать ракеты, я эти окна заложу мешками с песком и буду здесь сидеть в комфорте и безопасности, а они будут бегать по всему городу в поисках бомбоубежища, которое не забили всяким хламом.
- Было бы смешно, если бы не было так грустно, - покачал головой гость, - как я понимаю, это одна из причин отьезда из Израиля, да и вообще с планеты Земля. Владимир Шварцман, - представился он, протягивая руку, - можно просто Вова.
- Вадим Ретинский, можнo просто Вадик.
- Очень приятно. А что это у тебя за зеркала наверху, у забора?
- Это для солнца, - улыбнулся Вадим, - Сам придумал, нашел на помойках старые сервант и трюмо и снял эти зеркала. Тут, из--за того что все окна в этот дворик выходят, солнце в квартиру не заглядывает. Но забор оно освещает, так вот зеркала стоят с наклоном и солнечный свет отражают прямо в квартиру. Так что у меня тут подземный бункер с прямым солнечным освещением!
- Толково придумано, - покачал головой Владимир.
- Стараюсь. Кофе или чай будешь?
- Давай чай, с лимоном если есть.
- Разумеется, я и сам с лимоном пью! - Вадим быстро наполнил и включил электрочайник и снял с полки две чашки, - Кстати, Вова, а откуда ты знаешь, куда мне предложили переехать? Тебе тоже предлагали, но ты отказался?
- Предложили моему двоюродному брату, Сашке. И он согласился. Кстати, из чистого любопытства - сколько тебе Эяль предложил за машину?
- Десять. У нее мехирон - шестнадцать, и она в отличном состоянии, но если я решусь ехать - даже не представляю, как иначе я ее буду продавать и что покупать. Ограничение по времени..
- Три дня? Брось, где три дня - там и неделя, разумную гибкость они проявляют.
- Невелика разница. На джип мне все равно не хватит, даже если я вложу все свои накопления, до копейки. А ехать без машины - это не больше одного рюкзака с собой взять, с транспортом там непонятно что.
- Да, ты прав. Тогда мое предложение тебя точно заинтересует. Как ты смотришь на то, чтобы обменять свой "Фиат" на дизельную "Суфу" 98-го года выпуска, только что капитально отремонтированную?
Вадим на пару секунд задумался.
- Очень хорошо. Но как я понимаю, "Суфа" стоит значительно дороже моего "Фиата", даже если его удастся продать по мехирону?
- Да, примерно раза в три. Точно тебе скажет только автомеханик, у которого "Суфа" - он тебе и "Фиат" заодно оценит. Не такой грабитель, как Эяль, тот вообще края потерял, но мехирон не жди.
- Ясно. И где здесь ловушка?
- "Суфа" не переходит в твою собственность. Ты сможешь погрузить в нее имущество и проехать в ворота. А там - доберешься до конкретного места, где живет мой двоюродный брат, и отдашь ему машину. Стоимость твоего "Фиата" мы здесь пересчитаем на золото, там Саня тебе отдаст ту же сумму золотом или местной валютой по курсу. Все путевые расходы - на тебе. А по остальному мы уже с ним сочтемся. Сразу предупреждаю: там "Суфа" стоит значительно дороже, чем здесь. Но если у тебя мелькнет светлая мысль присвоить себе "Суфу" и поехать в противоположном направлении.. в общем, очень не рекомендую. Адвокатов там не жалуют, а с "крысами" поступают просто и эффективно.
Надо же, подумал Вадим, все меня подозревают в криминальных наклонностях - Зеэв, теперь Вова..
- А если я попаду в аварию и разобью машину? - спросил он, - Кстати, тебе сколько сахара?
- Две ложечки.
Вадим быстро разложил по чашкам сахар, дольки лимона и пакетики с заваркой, и разлил кипяток.
- К чаю ничего нет, - сказал он, - только печеньки, но они давно лежат и вкус у них так себе.
- Не нужно печеньки, я чай люблю без ничего пить.
Владимир принял чашку чая, осторожно отхлебнул и продолжил:
- А если ты разобьешь машину, то лучше тебе разбиться вместе с ней, насмерть. Я серьезно.
- Ни фига б себе! Сурово у вас, братья Шварцманы. Кстати, что ты-то с этого имеешь?
- Помогаю брату. Подробности тебя не касаются, не заморачивайся этим. Брат имеет хорошую машину по дешевке. Ты имеешь возможность взять с собой не двадцать кэгэ в рюкзаке, а несколько сотен, и довезти их до неплохого места, где можно осесть. Как бонус - я тебе сейчас дам ценную информацию, которая поможет тебе правильно экипироваться и добраться до места. Подходит?
- Но я еще не решил даже, еду ли я.
- Да, я заметил, - Владимир кивнул на лист, - но ехать стоит. Там тяжело, но классно. Кстати, не забывай вот про что: освоение нового мира только началось, он как Палестина в начале двадцатого века. Слышал про первых сионистов, которые ехали в пустыню и болота из комфортабельных европейских городов, а все считали их сумасшедшими? А три-четыре поколения спустя их прямым потомкам принадлежит самая дорогая недвижимость Израиля и ключевые позиции в обществе и бизнесе. "Кто первый встал - того и тапки". И "тапки" там пока еще есть.
- А что же ты сам за "тапками" не едешь? - усмехнулся Вадим.
- Мои "тапки" Саня держит, - усмехнулся Владимир, - а я ему, как ты видишь, отсюда помогаю. Настанет время - поеду. Ну, так как? Твое дело, конечно, но если ты решишься ехать - либо отправляешься пешком, с рюкзаком на спине, и за все платишь втридорога, плюс на своей спине и таскаешь. Либо набираешь здесь ссуд, угоняешь или берешь напрокат машину - и до конца жизни прячешься там от Ордена..
- От Ордена? - перебил Вадим, - А это кто такие?
- Компания, занимающаяся транспортировкой между мирами и всем, что с этим связано. Одно из ее названий. Не заморачивайся пока, к делу это отношение не имеет, а подробности тебе там обьяснят. Либо берешь "Суфу", отдав в залог треть ее цены, и везешь на ней все необходимое в место, называемое Новый Израиль. Где в городе Сион находишь Алекса Шварцмана и отдаешь ему машину, в течении тамошнего месяца со дня перехода.
- А там и Израиль есть? - удивился Вадим, - И что такое тамошний месяц?
- Есть, там много чего есть. А месяц тамошний - сорок тамошних дней. При этом дни длиннее, так что часы с собой тащить бессмысленно.
- А что еще ты мне можешь рассказать про этот самый параллельный мир?
- Что земная валюта там не ходит, и лишь кое-где обменивается по очень заниженному курсу. Все деньги имеет смысл обратить в золото, хотя и с золотом есть закавыки.
- Да, мне Зеэв про золото говорил.
- И магазины, где золото покупать, небось посоветовал? Кстати, тоже грабители, почище Эяля. Ты думал, почему переход такой дешевый? Потому что они эмигрантов обдирают как липку, и перед переходом, и после перехода. Я дам тебе пару адресов, можешь спросить там по поводу золота и решить, где выгоднее брать.
- А закавыка в чем?
- В том, что Орден на той стороне, при обмене золота на свою валюту - то ли гульден, то ли талер, в общем, средневековое что-то - собирает комиссию в десять процентов. Поэтому золото сначала припрячь получше, а обменяй остатки шекелей и может пару цацек. И скажи, мол больше нет, все в машину и снаряжение ушло, тогда тебе выплатят какие-то подьемные.
- А если золото найдут?
- Даже искать не будут. Можешь ввозить туда что угодно. Ты в армии служил?
- Было дело.
- Так вот если у тебя с тех времен какой МАГ завалялся - бери с собой, там оружие - предмет первой необходимости. Зверье там водится такое, что Стивен Спилберг от зависти повесится, а люди попадаются такие, что рядом со Спилбергом повесится Тарантино.
- Не завалялось ничего, - вздохнул Вадим.
- Тогда купишь там, при первой возможности. На оружии не экономь, оно может спасти тебе жизнь, а Сане, соответственно, "Суфу". Далее, прочее снаряжение. Собирайся, как в милуим(1), ты ведь в милуим ходишь?
- Хожу.
- Уже хорошо. Готовься к длительному пребыванию "в поле". Одежда соответствующая - элегантные костюмы, рубашки и туфли не понадобятся. Бери рабочую форму, и вообще все снаряжение, которое ты для милуима держишь. Инструменты, и вообще всякую электронную мелочевку - по необходимости. Если есть палатка, спальник и все такое - тоже можешь взять. Одежду - легкую и прочную, как будто ты в турпоход собрался. Хорошие ботинки - чем больше, тем лучше..
- А какой там климат, кстати?
- Примерно как в Израиле. Летом жарко и сухо, зимой дожди и прохладно. Причем дожди там - это дожди, а не как здесь, часто месяцами льет без единого перерыва. В общем, готовься к жизни тяжелой и насыщенной, но длительной и не лишенной элементов комфорта.
- Придется, - в этот момент Вадим понял, что он едет. Без обьяснений, без предлогов - просто понял.
- Вот это правильный настрой. Чувствую, там ты не пропадешь.
- С удовольствием разделю твой оптимизм. А как я отсюда выписываюсь, кстати? Мне надо предупредить, армию, "Битуах Леуми"(2), еще кого?
- Это они все сами сделают. Ты кем работаешь?
- Сейчас - никем, на "автале"(3) сижу. А вообще я "андасаи", электронщик, но по профилю ни разу не работал. Работал в лаборатории по ремонту компьютеров, пока не уволили.
- А почему уволили, кстати?
- Не сдержался на хамство клиента, обложил в ответ.
- В другом мире с этим вроде попроще - когда у каждого пистолет на поясе, люди становятся очень вежливы друг к другу, - ухмыльнулся Владимир, - отличный чай, кстати. А Саня говорил, что с чаем там напряженка.
- А с чем еще там напряженка? - жадно спросил Вадим.
- Много с чем, но эти вещи и в Израиле не дешевые. Автотранспорт, автозапчасти, хорошие инструменты, сигареты. Разная бытовая косметика, вроде зубной пасты и всяких хитрых кремов. Одежда качественная. Компакт-диски, пустые и с записями. Бытовая электроника стоит дорого, но спрос невелик. А вот продукты там доступны, так что ящик "луфа" брать не советую. Ну, разве что в качестве биологического оружия(4).
- А компьютер, или там мобильник?
- Возьми. С Интернетом там напряг, да и мобильники не везде работают, но лишним не будет.
- Дипломы, еще какие бумаги? Вообще, что там с работой по моей специальности?
- Найдется. Уж чинить всякую электрику и электронику - так точно. Если сам переквалифицироваться не захочешь.
- Да вроде нет необходимости, если по основному профилю работа будет.
- А я почем знаю, может ты всю жизнь ковбоем мечтал стать, например? Выучишься ездить верхом - или ты уже умеешь? - Вадим отрицательно покачал головой, - и вперед, на волю, в пампасы! Платок на лице, винтовка поперек седла, револьвер на поясе, лассо в руке, и гоняешь себе коров в пыли и жарище. А вечером в салун, надираешься допьяна, бьешь морды коллегам по ремеслу и периодически устраиваешь дуэль на цeнтральной улице городка. Разве не красота?
- Не, для меня это слишком уж экстремально, - рассмеялся Вадим, - я займусь чем поспокойнее.
- Ну, я рад что ты решил ехать. А как насчет "Суфы"?
- Беру. Лучшего варианта у меня все равно нет.
- Отлично. Тогда давай на всякий случай - запиши мой телефон, и давай свой.
- Отличный чай, - вновь похвалил Владимир, после того как они записали телефоны друг друга, - Кстати, имей в виду: посуду туда лучше брать небьющуюся. Разовую - бессмысленно. И чайник надо не электрический, а обычный, чтобы и на плиту, и над костром подвесить можно было. Котелок тоже не помешает, а если есть пойке - вообще хорошо. В общем, по своему выбору, ты не первый раз в поле выходишь. Ладно, двинусь я домой, и давай так - раз ты все равно безработный, я к тебе завтра часам к десяти подьеду. Поедем показывать "Фиат", заодно и на "Суфу" глянем. Подходит?
- Да, нормально, - кивнул Вадим и встал вместес гостем, чтобы отпереть и запереть двери. Уже запирая внутренную, он спросил: - А кстати, Вова, это правда что обратного хода нет, и еще очень долго не будет?
Вступивший на лестницу Владимир замер, будто громом пораженный, и осторожно ответил:
- Да, это так. А чего ты вдруг заинтересовался?
- Да грустно и жутко, что ухожу навсегда. Покидаю родителей, брата, друзей, все что знаю, - и Вадим неопределенно обвел рукой.
- Аа, ясно. Вадик, обратный проход - это не вопрос на миллион долларов. Это вопрос на несколько десятков миллиардов долларов, - сказал Владимир и в очерeдной раз повторил: - Но ты этим не заморачивайся.

1)Милуим(ивр.) - резервы, здесь: регулярные ежегодные сборы резервистов ЦАХАЛа, занимающие от нескольких дней до месяца.
2)"Битуах Леуми" - Институт национального страхования в Израиле.
3)Автала(ивр.) - безработица, здесь: пособие по безработице.
4)Луф (искаженное "meat-louf") - название в Израиле консервированного колбасного фарша, известного во всем мире как спам (SPAM). Долгое время луф был одним из основных видов консервированного мяса в ЦАХАЛе, а своеобразный вкус этого продукта породил бесчисленное множество шуток.

Израиль, северная промзона г. Ришон Ле-Цион, 16 мая 2011 года, 10:00

Владимир пунктуально позвонил Вадиму ровно в десять утра, и несколько минут спустя они уже маневрировали по запутанным улицам квартала Шапира, пытаясь выбраться к ближайшему выезду на шоссе номер 1. Параллельно, Вадим продолжал расспросы:
- А как твой двоюродный брат вообще выглядит? А то Шварцман - фамилия достаточно распостраненная, и имя Александр тоже. Я там найду Александра Шварцмана, вручу ему торжественно "Суфу", он довольный отсчитает мне этих самых дублонов, а через три дня приходит твой родственник, приставляет мне пистолет к виску, и спрашивает, где машина.
- Хороший вопрос. Он примерно мой ровестник, худощавый шатен с зелеными глазами. Кроме того, - и он ухмыльнулся, - у него татуировка дракона на правом бицепсе.
- Хорошо что не на заднице. Если я буду требовать от каждого Шварцмана снимать штаны и демонстрировать мне зад, то боюсь, тамошние поборники традиционных ценностей порешат меня быстро и эффективно.
- Есть и такая опасность, - рассмеялся Владимир.
- А этот самый Орден, в самом деле ищет там людей, которые ссуду взяли и не отдают? А то мне Зеэв сказал, мол напакостишь - везде достанем.
- Понятное дело, он свою задницу прикрывает, ну и интересы Ордена. Реально - не будет. Ты при переходе как заново рождаешься, даже имя можешь сменить. Если ты, Вадик, всегда мечтал зваться Октавианом Цезарем, то это твой шанс, - и дождавшись, пока Вадим отсмеется, продолжил серьезным тоном, - но у тебя тут родители. У кого бы ты не занял - он не пойдет следом за тобой к Зеэву, а направится к твоим родителям. Так что не делай то, за что ты не хочешь, чтобы твои родители отвечали.
- Понял, - кивнул Вадим грустно, план накупить потенциально полезных вещей на кредитку накрылся, не успев толком сформироваться. Впрочем, кое-какие идеи оставались.
- И еще одно, - вдруг сказал Владимир, - если ты еще не понял, мы тут комбину проворачиваем, и экономим наши деньги за счет Ордена. И Орден, в лице Зеэва и других сотрудников, будет этим недоволен. Поэтому разговора нашего не было, "Суфу" ты нашел сам, по обьявлению в Интернете, и взял на свой страх и риск. И никакой дополнительной информации у тебя нет. В общем, не дай бог тебе брякнуть слово Орден или еще что при сотрудниках - все влетим на большие деньги. С этого момента - просто забудь это название, компания - и все. Ясно?
- Абсолютно, - вновь кивнул Вадим.
- Отлично. Сворачивай здесь.
Следуя инструкциям Владимира, Вадим проехал через северную промзону Ришон Ле-Циона и остановился у самой обычной автомастерской, даже без всяких упомянаний внедорожности. Владимир спросил у одного из механиков, где найти Яира, и следуя его инструкциям, они прошло во двор.
- Это она? - спросил Вадим, указав на темно-зеленый джип со странными темными многоугольниками на дверцах и некогда белым брезентовым тентом, приткнувшийся за каркасом легковушки.
- Наверное. Подожди здесь, я с Яиром парой слов перекинусь.
Владимир отошел в сторону, и поймав искомого Яира, минуты три что-то с ним обсуждал. Судя по всему, обсуждение было бурным, хотя участники и не поднимали голоса. Потом они подошли к Вадиму.
- Привет, - бросил Яир, - пошли, покажешь что тут у тебя есть.
Процедура осмотра "Фиата" провторилась почти в точности, разве что Яир еще и сел за руль, чтобы проехать туда и обратно по улице, на которую выходила автомастерская.
- Приму за десять тысяч, - сказал он, выйдя из машины.
- У нее мехирон шестнадцать, - спокойно ответил Вадим, вчера вечером он успел продумать сегодняшную тактику.
- Да ты ее не продашь за мехирон, это же "Фиат"!
- Я попробую, мне спешить некуда. Я и без машины справлюсь. Владимир, извини за потраченное время.
- Ну ты и жук! - восхитился Владимир, - но ты же понимаешь, что шестнадцать - нереальная цена?
- А десять - несерьезная. Так я поехал?
- Погоди минутку. Яир, ты точно уверен что машина не стоит больше десяти? Смотри, у нее же все детали на месте, - попытался замаскировать отступление шуткой Владимир.
- Ладно, одиннадцать, -вздохнул Яир, - и то только потому что ты друг Владимира, которого я давно знаю. Кстати, не забывай что и мне кормиться нужно, и когда машину продают для перепродажи, всегда цена на десять процентов ниже.
- Логично, - кивнул Вадим, - десять процентов, в нашем случае - это полторы тысячи. Четырнадцать с половиной - это честная цена.
- Ты кого мне привел?! - возмущенно бросил Яир Владимиру, - Это же не русский, это перс(1)!
Но торг сдвинулся с мертвой точки, и через пять минут было достигнуто согласие: "Фиат" был оценен в тринадцать тысяч, с обязательством передать в течении недели.
- А теперь пошли на "Суфу" глянем, - сказал Владимир.
Как и предполагал Вадим, они подошли к той самой "Суфе".
- Вот она, невеста, - поэтично сказал Яир, - Бывшая пустынная экскурсионная машина, эти пятна на дверях - закрашенная эмблема экскурсионной компании. До этого принадлежала Управлению заповедников, так что все проблемы ранних дизельных версий были еще там решены: двигатель дефорсирован, задний мост заменен на "Дана 44" с передаточным числом 4.10. Прошла большой ремонт, все прокладки сменены, тормоза, головка блока цилиндров восстановлена, разумеется - все возможные фильтры и масла сменены, лично даю гарантию полгода на двигатель, коробку передач и шасси. Усиленная подвеска "Про-Комп", лебедка, комплект из летнего и зимнего тентов. Резина новая, включая запаску..
- Две, - сказал Вадим.
- Наглеешь, - улыбнулся Владимир.
- Мне на ней ездить. И приезжать к цели. Две новых запаски и полный комплект инструментов, включая домкрат.
- А куда я вторую запаску поставлю?
- А вот эти лавки сложить.. - Вадим вспрыгнул в кузов и попытался продемонстрировать, - черт, они что, не складываются?
- Нет, конечно. Пассажирская машина, так надежнее.
- Тогда вторую запаску просто в кузов и привязать. А радио в ней есть?
- Да, вон оно, "Yaesu FT-1907", дециметровый диапазон. Пользоваться умеешь?
- Научусь. Я в армии пользовался рацией. А обычный радиодиск имеется?
- Да, вон он, китайский "Пайонир", но он вроде не очень исправен. Поменять хочешь?
- Нет, - вмешался Владимир, - радиодиск тебе на хрен не нужен. А рация пригодится.
- Ну, нет так нет. Какой у нее расход солярки?
- Примерно восемь километров на литр, если по асфальту и не гнать сильно.
- Понятно. Тут есть место для пары канистр 20-литровых - с соляркой и с водой?
- Да, для одной сзади, вот. Вторую в кузов.
- Нормально. А кенгурятник и шнорхель? А еще мне фара-искатель будет полезна.
- Вадик, тебя заносит, - сказал Владимир по-русски, и Вадим понял, что шутки кончились.
- Отличная машина, - сказал он, - попробовать можно?
- Без проблем. Водил когда-нубудь такую в поле?
- Такую нет. Водил пикап "Субару", полноприводный, по сельскохозяйственным грунтовкам.
- Разница невелика. Сейчас принесу ключи, и поедем прокатимся через сады, к Црифину..
Вадим и Владимир переглянулись, и Владимир сказал:
- Давай лучше в другую сторону, ближе к шоссе номер 4.
- Можно и там, - кивнул Яир.
Следующие три часа Вадим проходил сокращенный курс водителя джипа, учась подключать полный привод и понижающую передачу, правильно стартовать на подьеме и пользоваться лебедкой, но в основном - чувствовать машину. "Суфа" неоднократно глохла, Яир осыпал Вадима отборными ругательствами, сидевший на одной из задних скамей Владимир посмеивался, периодически коротко матюкаясь, когда сильный рывок машины норовил сбросить его на пол или приложить затылком о дугу безопасности. В конечном итоге Яир сказал: "Все, хватит, по прямой и ровной грунтовке ты проехать сможешь, а остальное будешь ломать, когда заберешь машину", и они покатили обратно, к автомастерской и ждущему там "Фиату" - как писали раньше в приключенческих книгах, "усталые, но довольные".
Владимир попросил подбросить его до центра Бат-Яма, и Вадим сделал небольшой круг. На нужном месте, Владимир вышел из машины не сразу, а вместо этого, достав из кармана новейший "Galaxy" S II, проверил по Интернету курс доллара и цену тройской унции золота, и путем несложных вычислений пришел к тому, что грамм золота стоит сейчас 169.5 шекелей. "Фиат", таким образом, оказался оцененным в 76.7 грамма золота.
- Если не ошибаюсь, это примерно десять британских соверенов, - сказал Владимир, подводя итог.
- Что?! - Вадим был ошарашен этим заявлением. - Соверен - это же фунт стерлингов, нет? А фунт стерлингов - это где-то шесть шекелей. Так что получается, если через золото считать, тринадцать тысяч шекелей превращаются в шестьдесят?!
- Конечно, нет. Когда-то соверен был фунтом. Сегодня фунт отдельно, а соверен, золотая монета - отдельно. И судя по всему, когда ты пойдешь покупать инвестиционные монеты, именно соверены тебе здесь и предложат. Ну, может еще кругерранды, они содержат по тройской унции золота. Твоя машина стоит два золотых кругерранда, можешь охреневать. А в тамошние пиастры уже придется переводить по весу. Так что запомни: мой брат, Сашка Шварцман, при получении "Суфы" выдаст тебе семьдесят шесть и семь десятых грамма золота, или соответствующую сумму в этих самых пиастрах. Лады?
- Лады. Вроде все правильно подсчитано.
- Отлично. Я и брату сообщу сумму в золоте, чтобы там не было всяких недоразумений. Ладно, я пошел, будут вопросы - звони.
Высадив Владимира, Вадим отьехал на пару сотен метров, приткнулся к обочине, достал мобильник и набрал номер.
- Слушаю, - раздался в трубке голос Зеэва.
- Это я, Вадим. Мы вчера общались, в твоем офисе и на складе. Я.. - Вадим проглотил комок в горле и выпалил: - Я еду!
- Отлично. Я знал что тебе это подойдет. Когда ты будешь готов?
- Думаю, примерно в течении недели.
- А с машиной что-нибудь решил? Мне Эяль звонил..
- У него отличные машины, но мне слишком дорого. Попробую сам продать "Фиат" и купить старый джип.
- Удачи. Подьезжай тогда двадцать второго, в воскресенье(2), к пяти вечера. Если будешь с машиной, не заезжай на стоянку у офиса - останови машину перед воротами для грузовиков и позвони мне
- Разумеется.
- Увидимся через неделю. И помни что я тебе сказал. Пока!
- Пока!
Вадим вернулся в машину и поехал в Тель-Авив. Пора было собираться.

1)В Израиле существует стереотип о персидских евреях как о крайне скупых людях.
2)В Израиле выходные дни - пятница и суббота, а воскресенье является рабочим днем.

Израиль, южный Тель-Авив, 16 мая 2011 года, 16:00

Сборы он начал с блошиного рынка Яффо, где в одной из отдаленных лавочек, куда редко заглядывали туристы, сторговал за пятьдесят шекелей три куфии - раз в другом мире пыльно и вообще похоже на Израиль, то куфия защищает лицо от пыли лучше любого платка, и будет совсем не лишней в открытом джипе. Пройдясь затем по рядам толкучки, он купил зажигалку "Зиппо" - поцарапанную, но отлично работающую, и набор запасных кремней для нее - Вадим не курил, но костры, про готовку на которых говорил Владимир, нужно было чем-то разжигать. И совершенно непонятно было, как там обстоят дела со спичками (вдобавок уязвимыми к влаге) и разовыми пластиковыми зажигалками (вполне возможно, что никак), зато наличие машин предполагало наличие бензина. Он бы и чайник купил, но то, что он видел, либо явно не подходило к подвешиванию на открытый огонь, либо неприятно удивляло ценами. Наверное, эти чайники имеют историческое значение, подумал Вадим разочарованно, но мне-то что с того? Мне чайник нужен для дела, а не чтобы поставить на полку и восторгаться.
Вернувшись домой и наскоро перекусив позавчерашними спагетти и куриным шницелем быстрого приготовления, Вадим прошел в задную часть квартиры, извлек из-под кровати оставшийся с армейской службы 90-литровый "чимидан"(1), и начал заполнять его вещами. Две пары полевой формы ЦАХАЛа, в которой он ходил на милуим - не новой, но чистой и в хорошем состянии, и к ней пара BDU - американской полевой формы с лесным камуфляжем, позаимствованной во время армейской службы. Американская куртка, вернее ее израильская версия с постоянно пришитой подкладкой - тоже "сувенир" армейских времен, мечта срочника, которой он обзавелся благодаря близкому знакомству с кладовщиком. Десяток пар длинных шерстяных носков для армейских ботинок. Футболки - все, кроме нескольких на ближайшую неделю. Трусы и носки - аналогично. Широкий армейский ремень из застиранного до белизны брезента - неофициальный символ старослужащего, и пара ремней гражданских, кожаных. Пара кроссовок и пара легких пехотных ботинок с резинками вместо шнурков. Спортивный костюм, светло-коричневые брюки-карго и пара шорт светлого хаки, которые Вадим называл про себя "стиль колонизатора на отдыхе". Трое джинсов, две "мастерки", кожаная куртка, регулярно провоцирующая вопросы типа "А где ты оставил свой мотоцикл?". Трое полотенец. Большой кусок маскировочной сетки, оставшийся после экспериментов с вырезом наружной двери. Три пары теплого армейского белья из дальнего угла шкафа - майки с длинным рукавом и кальсоны. Армейская кепка, и пара бейсболок не слишком броских расцветок. Две свежекупленных куфии. Еще одну бейсболку, оставшуюся куфию, джинсы и светло-серую футболку Вадим отложил в сторону - в них он поедет в ворота, в новый мир и новую жизнь. Уф, и даже сумку закрыть можно.
Теперь карманы. В один - ремень для автомата, два мотка паракорда: если там удастся достать автомат, то уже есть на что его вешать. В тот же карман, по непонятной ассоциации, он сунул коробочку с "малым швейным набором" - несколько катушек с разноцветными нитками, подушечка с комплектом иголок, пара пакетиков с разнокалиберными пуговицами, наперсток и маленькие ножницы, а заодно и пару ножниц побольше. Пару резинок для магазинов он повертел в руках и кинул на полку: в новом мире просто не могли страдать такой уникально израильской фигней, но при взгляде на резинки он вспомнил и еще кое о чем, и протянув руку в глубину шкафа, извлек оттуда увесистый сверток с тремя полными магазинами к М16 и еще двумя пачками патронов. Если в том мире, куда он отправляется, найдется М16 (а с учетом того, что туда отправлялись "Рио" и М113, сомневаться в этом не приходилось), то вот у него и боекомплект готов. Боекомплект, после краткого размышления, он впихнул в "чимидан", еще раз порадовавшись его безразмерности.
На этом этапе он оторвался от упаковки, чтобы позвонить в пенсионный фонд, где у него были небольшие накопления - жалкий огрызок пенсионной программы, и обьявил, что собирается эти накопления снять. Да, он в курсе что если деньги снимаются до достижения пенсионного возраста, они облагаются налогом в 35 процентов. Но он не видит необходимости держать эти несколько тысяч следующие тридцать с чем-то лет - милллионы на них не наростут, тем более что в последнее время фонд демонстрирует не столько прибыли, сколько убытки. Да, он готов подьехать к ним в офис завтра с утра.
Покончив с пенсионным фондом, Вадим продолжил заполнять карманы "чимидана". В следующий он засунул "полезную химию": пару коробочек с подаренными ему когда-то одеколонами, спрей от комаров, противогрибковую мазь и солнцезащитный крем. Заодно он решил прикупить побольше этого самого крема - раз климат как в Израиле, то и солнце такое же. И побольше зубной пасты - вряд ли на Диком Западе ее производство стало главным приоритетом. И чай, не забыть бы чай! Прервав упаковку, Вадим достал блокнот и ручку и быстро записал необходимые покупки. После краткого размышления он добавил к списку деодорант, дополнительные трусы и белые футболки, и усмехнувшись, приписал презервативы. После этого настало время большого 60-литрового рюкзака, который он в свое время купил для поездки в Таиланд, и снаряжения для кемпинга, которое он держал со времен совместных с бывшей подругой выездов на пикники с ночевкой. На дно рюкзака он засунул три свитера, извлеченных из глубины шкафа, сверху запихнул свернутый надувной двухспальный матрас, мимолетно улыбнувшись воспоминаниям о том, что они с Олькой на этом матрасе проделывали, а рядом с ним - насос-"лягушку". Подумав пару секунд, уложил рядом две простыни и несколько наволочек поновее, темных тонов. Остальное место Вадим пока решил оставить пустым - спальник можно будет и сверху привязать, а четырехместная палатка красно-серой расцветки была в свой сумке с ручками и в упаковке не нуждалась. Вместо этого он заварил себе чай, и перевернув лист блокнота, замер над ним с ручкой.
Он уезжает. Навсегда. Через неделю его здесь не будет, и неизвестно, когда он вернется в Израиль и вернется ли вообще. А он даже не сообщил об отьезде родителям. Впрочем, это как раз не проблема: завтра вечером все равно к ним обещал приехать, тогда и сообщу, подумал он. Например, что нашел работу.. ну, к примеру, в Бразилии, тянуть сотовую связь в дебри Амазонки. Пока что связи нет, но как только его усилиями цивилизация доберется до глубины бразильской сельвы, он им позвонит. Раз есть связь, то и позвонить можно. Хотя, с другой стороны - иди знай, какими средствами она осуществляется, связь между мирами, и сколько стоит минута телефонного разговора. Впрочем, мама наверняка потребует позвонить из Рио-Де-Жанейро или где там должен приземлиться самолет, прежде чем он поедет в сельву. И что - ждать там у ближайшего межмирового телефона ("E.T. phone home"), отсчитывая часы виртуального рейса на Рио? Хотя.. разница в часовых поясах, длина полета, да и родители вряд ли будут рады получить звонок в три ночи. Можно послать им заранее приготовленный мейл в определенный час, что-нибудь вроде: "Приземлился, не хочу звонить вам посреди ночи, тут все классно, тут солнце, самба, девушки и мохито, а мулаты поголовно в белых штанах, к сожалению, уже ждет автобус, отбываю в глубины сельвы, следующий сеанс связи - как только закончим эту связь строить, люблю, целую". С друзьями вообще без проблем - наиболее близких обзвоню за пару дней до отьезда, получу восторженно-завистливые комментарии типа "Ууу, Бразилия, классно как, вперед, Вадик, засади там бразильянкам по самые помидоры, пусть знают наших!", может два-три человека спросят есть ли вакансия и получат отрицательный ответ. А может, и я кого запомню, чтобы со временем подкинуть им телефон Зеэва. А теперь к серьезному вопросу: что я хочу сделать на планете Земля за оставшиеся шесть дней?
Толковых идей в голову не приходило. Вспомилось известное клише "Увидеть Париж и умереть", но даже без учета того, что умирать он не собирался - где он, а где Париж? Мало того, что Париж уже давно не тот Париж, о которм он читал и слышал, и уже давно оккупирован бандами арабских и африканских иммигрантов - так еще билет в Париж обойдется ему в значительную сумму накоплений и сожрет значительную часть оставшегося времени. Про более дальние места и говорить нечего. Значит,вопрос надо переформулировать: что я хочу сделать за оставшиеся шесть дней в Израиле? Может, сьездить в Иерусалим, пройтись по улочкам Старого города? Не, совершенно не тянет, решил Вадим, религия никогда меня не интересовала и экстаза от прикосновения к святым камням я не чувствую. Встретить закат, сидя на вершине утеса Арбель? Или окунуться в ледяное озерцо под водопадом Завитан? Не, холодно сейчас для Завитана, не лето все же. Не смертельно, конечно, но - кайф не тот. Опять же, простудиться можно, и что тогда - отправляться в другой мир с кашлем и насморком? И вообще, уж насколько маленький Израиль, а красивых мест в нем до фига и больше. Все не обьедешь, не говоря уж о том, что есть куча мест, мне еще не известных. И есть подозрение, что в новом мире таких мест как бы и не больше. То есть сентиментальные путешествия отпадают. Что еще? Что я могу сделать на Земле, прежде чем покину ее окончательно? Олькe можно позвонить, конечно, но бессмысленно - у нее теперь своя жизнь, наверное и парень новый появился, да и расстались мы спокойно - мне не за что извиняться или выставлять претензии. Другой девушки у меня нет, тайной любви со времен школы, армии или там учебы, которую можно было бы трахнуть напоследок или зазвать с собой - тоже нет, так что этот вариант отпадает. Что остается - месть? Некому мне особо мстить, разве что квартирному хозяину - две двести в месяц за этот подвал дерет, сволочь. Впрочем, мелкая гадость ему запланирована, а крупных делать не буду - правильно Владимир сказал, родителям тут жить.. по крайней мере, пока я их не приглашу к себе, что вполне может случиться, кстати. Отчебучить что-нибудь экстравагантное, вроде купания голышом в фонтане на площади Дизенгоф? На хрен надо, я не десантник-нудист. Еще что-то? Ничего. Ни у хрен с ним, надо продолжать паковать вещи. И с этой мыслью Вадим закрыл так и оставшийся чистым лист в блокноте.
Процесс упаковки, впрочем, пришлось прервать. Сначала - отправкой сообщения через сайт банка, с распоряжением разморозить "заначку" - восемь тысяч на недельном закрытии. Открывается послезавтра, удовлетворенно подумал Вадим, отсылая сообщение, а завтра входит автала - еще четыре семьсот. И еще почти четыре тысячи из пенсионной программы. И пара сотен все еще лежит на счету, кроме того вряд ли банк будет гоняться за его родителями, если он залезет на несколко сотен в минус. Плюс две сотни с мелочью в кошельке. Набирается 17-18 тысяч, не очень много для начала новой жизни. Кроме того, ему еще надо на что-то кушать и заправлять машину оставшиеся несколько дней. С другой стороны - пока не забыл..
Вадим быстро натянул джинсы, обулся и вышел из дома. В соседнем доме обитала семья индийцев, вернее даже небольшой клан, непонятно как помещавшийся в двух комнатах (а больше, судя по планировке дома, там быть не могло). Снимали эту квартиру они давно, Вадим был с ними шапочно знаком.. ну, по крайней мере с частью, и на их привычку часто сидеть по вечерам на улице, у двери квартиры, он давно обратил внимание. Вот и сегодня индийцы были на месте, и Вадим подошел к ним и поприветствовал наиболее знакомого:
- Добрый вечер, Кумар, как поживаешь?
- Добрый вечер, Вадим, - степенно кивнул невысокий плотный мужичок с роскошными усами, - Все нормально, а как у тебя дела?
- Тоже порядок. Кумар, я тут на новую квартиру переезжаю, и в субботу, в двенадцать, устраиваю небольшую распродажу.
- Понятно, - Кумар замолчал на несколько секунд, - А куда переезжаешь?
- Да тут же, в квартале, ближе к парку.
- А там дешевле, или ты квартиру лучше нашел? И что продавать будешь?
- Мебель, возможно немного посуды и кое-какую одежду. Что не продам - заберу с собой.
- Понятно. Значит, в субботу, в двенадцать?
- Именно так. Если у тебя есть друзья, которые что-то хотят купить - буду рад видеть и их тоже.
- Спасибо за приглашение, мы придем.
- Приятного вечера!
- Приятного вечера тебе тоже!
Все продам, что к стенам не приколочено, мстительно подумал Вадим, идя в сторону Саламе. Йоси, хозяин квартиры, от злости лопнет. А к родителям или еще куда он точно не пойдет - у него есть мой гарантийный чек. С этой мыслью он зашел в продуктовый магазин, в котором регулярно закупался, и попросил разрешения пройти на задний двор и набрать там пустых коробок - "для переезда". Ему еще многое надо было упаковать.

1)Под этим названием (искаженное русское "чемодан") в Израиле известны большие солдатские дорожные сумки с лямками, позволяющими переносить их и на спине.

Израиль, Большой Тель-Авив, 17 мая 2011 года, 11:00

Утро началось суматошно. Сначала Вадим поехал в офис пенсионного фонда, где долго заполнял бумаги, отклоняя предложения оставить вклад на все улучшающихся условиях. Закончив этот процесс, он получил неприятный сюрприз: деньги - 3892 шекеля - на месте ему не выдадут, а вместо этого переведут прямо на счет в течении 30 рабочих дней. Несколько минут Вадим, осознавший что вклад из фонда он уже не сможет забрать, пытался убедить сотрудников освободить деньги в течении ближайшей пары дней - абсолютно безуспешно. Потом его вдруг осенила идея и он попросил подтверждение освобождения вклада в письменном виде. С этим подтверждением он направился в банк, где и заявил, что поскольку у него есть небходимость произвести срочные закупки, он просит временно увеличить ему рамку минуса с полутора тысяч шекелей до пяти, с покрытием из освобожденного вклада в течении 30 дней. Как он и предполагал, в банке пошли ему навстречу, а заодно предложили ссуду на покрытие минуса "на выгодных условиях".
- Спасибо, пока не надо, - покачал головой Вадим, решив что за двадцать тысяч банк может и не полениться позвонить родителям, - Я с вами свяжусь по поводу ссуды, если будет необходимость.
После банка, Вадим двинулся по ювелирным магазинам. Сначала - по тем, которые ему рекомендовал Зеэв. Тут, после общения с Эялем и сказанного Владимиром, сюрпризов не было: кроме цены на грамм золота, которая по-прежнему крутилась в районе 170 шекелей, все четыре ювелирки выставили 10-процентную наценку - деньги за обслуживание, а попытка выбить скидку за количество была встречена здоровым смехом: "100 грамм золота - это не количество, количество - это килограмма два". Пообещав подумать, Вадим двинулся по адресам, предложенным Владимиром. Здесь ситуация была получше: наценка составляла в одном месте семь процентов, а в другом - даже пять. Причем если первый торговец предложил только соверены, то второй сообщил, что у него и пара кругеррандов найдется. "Спасибо, я подумаю, если решу - приду с деньгами" дал Вадим тот же стандартный ответ. Названия магазинов он на всякий случай записал: Интернет знает все, и если какие ювелиры вместо золотых монет продают фальшивки - скорее всего, вопли обманутых клиентов он также бесстрастно зафиксировал.
Впрочем, когда, вернувшись домой, Вадим занялся проверкой, подмоченная репутация обнаружилась как раз у одного из тех ювелиров, к которым его направил Зеэв - остальные были в полном порядке, и про них не писали ничего плохого, кроме хорошего. Удовлетворенный этим результатом, Вадим решил закупиться монетами в воскресенье с утра, перед самым отьездом, и продолжил паковать вещи. Теперь настал черед книг, которые он разделил на три группы. Та, которые он решил забрать с собой, были тщательно завернуты в полиэтиленовые пакеты и уложены в коробку - за исключением вечной и бессмертной "Уловки-22", которую он положил к "дорожной" одежде. Те, которые не слишком хотелось тащить с собой, но и бросать было жалко, он упаковал в другую коробку, вместе со всякими сувенирами - эта коробка останется у родителей. Кучу детективов в ярких обложках, путеводителей и тому подобного он уложил в спортивную сумку, с трудом поднял ее и потащился к новой автостанции, на первом этаже которой было несколько букинистических магазинов.
Продажа книг оказалась определенным разочарованием: за всю тяжеленную сумку, которую он с такими усилиями дотащил до магазина, удалось выручить всего 50 шекелей. Впрочем, и то дело. Вернувшись домой, он продолжил упаковку вещей. Теперь настала очередь компьютерных запчастей, инструкций и руководств, разнообразных кабелей, пары ADSL модемов, запасного аккукулятора к ноутбуку, пустых дисков и дисков с прожженными программами - в общем, всего того компьютерного и околокомпьютерного оборудования и барахла, которое у него накопилось за прошедшие годы (а осбоенно - за последние три года работы компьютерным техником). Все это оборудование Вадим тщательно упаковал в следующую коробку, завернув многие элементы в пакеты и проложив между ними свернутые футболки. Туда же последовали и фотоаппарат с коробкой аксессуаров, некогда позаимствованный на работе тестер и набор инструментов, которые Вадим держал специально для работы с компьютером: несколько отверток, узкие изогнутые плоскогубцы и большой пинцет. Старый системный блок, который теперь использовался как файловый сервер, ноутбук и раутер Вадим пока паковать не стал. Вместо этого он извлек небольшой рюкзачок с эмблемой колледжа и начал паковать в него предметы первой необходимости. Аптечка - таблетки от простуды и от головной боли, пластыри, силиконовый жгут и три индпакета. Туда же последовали две пары трусов и носков, куфия и кепка, заготовленные на последний день , американский армейский фонарь и нож "Фельдмессер-78" производства Глок, купленный некогда для армейской службы. В один из боковых карманов он засунул "Зиппо" и складной нож "Викторинокс Хантсмен" , в другой, подальше от ножей - старый жидкостный компас "Спорт-3". Третий нож - небольшой китайский складник со шпеньком быстрого открытия на лезвии , Вадим пока паковать не стал. В ближайшие дни мне придется носить на себе все свои сбережения, в наличных, а потом и в золоте, подумал он, мало ли что. Кстати, надо будет на забыть заехать в банкомат и снять первые четыре тысячи - дневной максимум по кредитке. С этой мыслью он взял предназначенную для родителей коробку и пошел к выходу.

Израиль, г. Хадера, 17 мая 2011 года, 19:00

- Кстати, папа и мама, у меня новости, - сказал Вадим, - я нашел работу.
- Отлично! Молодец! Поздравляем! - почти одновременно ответили родители, а брат ехидно ухмыльнулся и сказал:
- Так это поэтому ты мне сегодня звонил и просил приехать? Молодец, чо!
- И где ты будешь теперь работать? - спросила мама.
Вадим промолчал секунду и сказал.
- В Бразилии. Кстати, Яшка, я тебя поэтому и пригласил.
Над столом, за которым Ретинские минуту назад вкушали семейный ужин, воцарилось молчание.
- И когда ты летишь? - спросил наконец отец.
- В воскресенье, днем.
- В ЭТО воскресенье?
- Да, двадцать второго.
- Но почему так вдруг? Почему вообще Бразилия? - сказала мама.
- Потому что там мне предложили работу по специальности, на хороших условиях.
- Но почему ты не предупредил нас, не посоветовался? - родители смотрели на него, как показалось Вадиму, с осуждением.
- Потому что мне надо было решать более-менее на месте. И я не могу советоваться с вами по каждому поводу. Мама, папа, мне уже не двенадцать лет!
- Но... ты мог бы найти что-нибудь в Израиле... - нерешительно сказала мама.
- Я как раз позавчера читал в газете, что хай-тек на подьеме, - добавил отец, - и постоянно требуются новые сотрудники. Если бы ты подождал еще пару недель..
- Я уже три месяца "жду пару недель", с нулевым результатом. А в Бразилии мне предложили работу по специальности, зарплату в три тысячи долларов чистыми и жилье с питанием за счет фирмы, - хотел бы я быть так уверен, подумал Вадим мимолетно, что я буду получать три тысячи долларов в месяц там, куда я в действительности еду. Хотя бы в тех же дублонах или талерах, как их там.
Упомянание будущей зарплаты несколько разрядило обстановку.
- Три тысячи долларов... - протянул отец, - это больше десяти тысяч шекелей, очень хорошая зарплата. А надолго у тебя контракт?
- Пока на год, а там видно будет.
- А ведь совсем неплохо, - вновь ухмыльнулся Яшка, - слушай, а им там больше никто не нужен? Нам с Иркой как раз на первый взнос на квартиру бы хватило..
- Яша, не вздумай! Вадик уезжает, так и ты с ним нацелился? А мы тут одни останемся!?
- Да я так, вообще, - стушевался брат, и постарался перевести разговор: - Вадик, а что там за работа, кстати?
- Тянуть линию сотовой связи, - стал пересказывать заранее продуманную легенду Вадим, - в штате Амазонас, это сплошные амазонские джунгли. Ну а я там буду устанавливать и настраивать само оборудование. Работа по специальности, в общем, не техподдержка в Интернете или ремонт сломанных компов.
- Да, это хорошо. - кивнул отец, - Опять-таки, опыт наработаешь. Вернешься в Израиль - с таким опытом будет легко устроиться.
- Там видно будет, - сказал Вадим. Я не вернусь, подумал он, но не могу же я им сказать об этом. Впрочем, иди знай как все это повернется.
- Мы будем очень по тебе скучать, - сказала мама, - звони нам, и пиши.
- Я постараюсь, но не знаю как у меня это будет получаться. Там со связью плохо, собственно эту связь я и еду строить.
- Ты прямо комсомолец-доброволец, - рассмеялся брат, - Кстати, у О'Генри рассказ про таких есть. Там еще про чувака, который путал Камчатку и Гватемалу. Не боишься, что все так же закончится?
- Фирма вроде солидная, - пожал плечами Вадим, - опять же, не девятнадцатый век.
Если сейчас мама скажет, что они не смогут тут жить без меня, я останусь, - подумал он. Но мама вместо этого сказала:
- Ну, успехов тебе в Бразилии. Звони и пиши, когда будет возможность.
- Если тебе какая помощь нужна... - сказал отец.
- Да нет, вроде все есть. Я тут у вас оставлю ящик с некоторыми вещами, и кое-что из своих старых вещей возьму. Ящик в машине, доедим - принесу.
- Успехов тебе в Бразилии, - повторил отец.
- А кстати, там не опасно? - забеспокоилась мама, - Там же эти... фавелы.
- Фавелы - это в больших городах, а я еду в глубинку.
- Ну, там наверное тоже опасно. Джунгли, в них наверняка дикие звери, змеи всякие..
- Пираньи, - подсказал брат, - ныряешь ты в эту самую Амазонку, а выныриваешь - обгрызенным скелетом.
- Там еще и дикари-людоеды водятся, - добавил отец, - Я про них передачу по телевизору видел. Они собирают высушенные головы.
- Ужасы какие вы рассказываете, да еще за столом! - забеспокоилась мама, - Ох, Вадик, не нравится мне все это.
- Все в порядке, - успокоил Вадим, - по джунглям я шастать в одиночку не буду, в реках купаться - тоже, а дикарей уже давно перебили и разогнали лесорубы и наркоторговцы.
- Час от часу не легче! Лесорубы ладно, а наркоторговцы эти..
- А наркоторговцы сидят на своих плантациях где-то в джунглях. Мы же не к ним будем линию связи тянуть. Я думаю, в Южном Тель-Авиве чаще наркоторговцы попадаются, чем там, где я буду работать.
- А вот в фильме "Анаконда"... - начал брат.
Следующие полчаса разговор крутился вокруг Бразилии, и Ретинские честно пересказывали друг другу все, что они читали, слышали и видели об этой стране. Даже про горячих бразильских женщин Яшка вспомнил, и потребовал у Вадима, "как только так сразу", подробного отчета. "Обязательно", сказал Вадим, улыбнувшись. Возможно, в этом самом новом мире есть и бразильянки, и мне даже удастся с одной из них близко познакомиться. А если нет - просто перескажу ему смесь порнофильма и бразильской мелодрамы.
Брат вызвался помочь ему, когда он пошел к машине за ящиком, чтобы отдельно спросить, не нужна ли ему помощь. Вадим в очередной раз отказался: ни родители, ни брат со своей невестой не купались в деньгах, а просить конкретное снаряжение было бы слишком подозрительно. Вместо этого он попросил взять некоторые из своих вещей, хранившихся в шкафу. Первым делом он извлек оттуда округлый футляр из искусственной кожи - в нем хранился 8-кратный бинокль БПЦ 5 с дальномером. За ним последовали еще одни брюки-карго, темно-синего цвета - остатки рабочей формы с тех времен, когда он работал охранником во время учебы в колледже, а за ними сувенир из времен и вовсе доармейских: полукомбинезон и футболка с огнеупорной пропиткой, в черно-желтых тонах и с логотипом сети бензоколонок "Паз", оставшиеся у него с тех пор, как он работал на автомойке при бензоколонке. По моей одежде можно будет проследить мою трудовую биографию, подумал он, засовывая вещи в спортивную сумку. В шкафу не было больше ничего ценного, и Вадим, застегнув сумку, вышел прощаться с семьей.
Как и предполагал Вадим, это была самая тяжелая часть визита к родителям, и обнимая плачущую маму, он вновь заколебался, не послать ли подальше предложение Зеэва. Парадоксально, но на этот раз его поддержали сами родители и брат, своими пожеланиями успеха "в Бразилии".
- Ничего, ничего, - бормотал он, - я буду вам звонить... как только смогу. Кстати, если мой хозяин квартиры позвонит, посылайте его на фиг - он мой гарантийный чек обналичил, я его не отменяю. Папа, мама, я вас тоже очень люблю!
Уже заводя машину, он в очередной раз подумал: хотел бы я, чтобы в новом мире все было бы настолько хорошо, как я расписал в своей "бразильской" легенде. Чтобы мне не пришлось пожалеть обо всем этом.