При попытки причесывания текста в Библиотеке встретил странность в 3-й главе:

Вампир взвыл и выругался по-вилларски.

По-вилларски, как и повсеместно в тексте.
А через три абзаца:

Одет в длинный брезентовый плащ с капюшоном. А под ним… ну, как обычный биларец.

Биларец - очепятка?

ПыСы: при перезаливке это оставил без изменений.

Нет,это не опечатка,это разные понятия. Вилларский язык(основной язык аборигенов) и город Билар(откуда числится барышня Лари).

В каноне есть Билар и биларская куртка.
Биларского языка нет.
Но я на всякий случай проверю,вдруг ошибся.
А вилларский есть,как чистый,так и в смеси с русским называемый пореченским.

А часть вчерашнего текста сегодня Вы потёрли?

Я ничего специально не стирал. Может,что-то выпало при вставлении?

Вообще-то куда-то делся кусок пятой главы с эпизодом после взрыва, открывшего доступ в подземелье, до слов

"Это будет царство мертвых с Не-Мертвым во главе."