Не Фрица Лейбера что то ? Вроде "странник" или похожее ... хз короче :D Женщина кошка там точно была :yes:

Там ,по сюжету,чувак проснулся после мега БП, а заместа людей там кошко-люди,слоно-люди летучие мыши-люди и прочие люди-кто-то

Там ,по сюжету,чувак проснулся после мега БП, а заместа людей там кошко-люди,слоно-люди летучие мыши-люди и прочие люди-кто-то

Ага, и люди-слоны... "Пробуждение каменного бога", точно. Один вопрос: разве она в "Монстрах" выходила?

В Монстрах точно не было - вот

Ага, и люди-слоны... "Пробуждение каменного бога", точно. Один вопрос: разве она в "Монстрах" выходила?

В Монстрах точно не было - вот

Спасибо огромное,сподвигли к поиску и нахождению такого артефакта! :)

весьма знаменитой тогда серии "Библиотека "ЛООМИНГ"

У меня от этого издательства был первый приобретенный мною сборник повестей и рассказов Говарда про Конана-варвара. :)

:D :beer:


Продолжаем:



в 92 году вот в этом сборнике тоже весьма знаменитой тогда серии "Библиотека "ЛООМИНГ" проскочил занятнейший рассказ "Пятнадцать отважных" некоего господина Генри Д. Престона. Так как этот Престон нигде ранее не мелькал, а прибалтам доверия вообще ни разу не было заподозрили их в подлой подставе с несуществующим автором :D. Так и оказалось потом, но рассказик сам по себе очень неплохой и по-своему весьма занятный - сверхцивилизации ищут по отсталым мирам великих поединщиков и выдергивают в другой мир за секунду до смерти. А дальше - эти поединщики сражаются за интересы своих повелителей. Можно смело почитать, жаль, он небольшой.
Автора вычислили позже. Наш, написал под псевдонимом. Там целая история занятная..

Елена Хаецкая?

В далёком 1992 году скромный киоскёр воронежской «Союзпечати» Игорь Пресняков опубликовал повесть «Адский рейд, или «Операция «Чаша Грааля» на страницах районной газеты. Произведение вышло под псевдонимом Генри Д. Престон. Через некоторое время «Адский рейд» появился в серии «Шедевры мировой фантастики» (Генри Престон «Адский рейд», Гордон Диксон «Дикий волк», Стефан Вуд «Одиссея под контролем», Эдмонд Гамильтон «Молот Валькоров»), выпущенной в свет Петрозаводским издательством «Лик». Московское издательство «Пилигрим» напечатало повесть Преснякова в сборнике «Мифы Вселенной», указав, что перевод с английского выполнил некто С. Тереженко. Наконец, в Эстонии повесть переименовали в «Пятнадцать отважных» (Сборник «Четвёртые звёздные войны», «Библиотека «Лооминг», Таллин, 1992 г.).

сегодня эта история излагается так:


p.s. а по тем временам только узнали, что автор точно наш, и что Лооминг скомуниздил и переименовал рассказ из другого сборника.

меня больше всего умиляет переводчик :D

Ну если про серии, то может и эту кто помнит... :oops:

У меня на полке стояла БСФ:
Кстати, вся тут лежит.

по нынешним временам, меня всё книгоиздание начала 90-х (89-93) приводит в умиление, давит слезу и ввергает в дикий хохот :D :beer:
:D

ты не понял. умиляет переводчик с русского на русский :D

У меня она была в пейпербеке, даже не помню какого издательства... :) Вроде, какого-то алма-атинского. Из той же серии был "Тигр! Тигр!" Бестера и Нортон (кажется) какая-то сугубо не плохая фэнтезюха, про американца, провалившегося в фэнтезийный мир и ставшего там каким-то мега-крутым рыцарем (причем каким-то реально известным, с "именным" мечом и лошадкой, по имени Мотылек)... Названия третьей - убейте, не помню. :D

У Нортон про американского попаданца по-моему "Колдовской мир"