Влад Ротштейн: "Семьянин" (рабочее название)

  Всего сообщений: 2311
Для печати
Автор Сообщение
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 13:26  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
komukc писал(a):
Спасибо. Поправил. Так понятней получилось?
Конечно, гораздо понятнее!
Но сразу хочу показать ошибки:
"Траншеи под коммуникации, дренажные каналы и котлованы под фундаменты зданий начали копать уже на второй день – сразу, как закончили с разметкой. Два трактора-универсала, наподобиЕ(слитно) американских HMEE(*), довольно бодро справлялись с задачей. Траншеи-то всего в метр глубиной, да и высотных зданий не предвидится и огромные котлованы не нужны. Следом за ними шли трубоукладчики, укладывая канализационные и водопроводные трубы - Славка этого добра два грузовика привёз. Так что водопровод и канализация будут под землёй, а вот дренажные каналы для отвода воды в мокрый сезон будут открытыми - их только облицуют камнем, чтоб не размывало."

Кстати, что касается "то", то они у Вас почти везде раздельно, а вот в таком случае, когда он идут После слова, нужно через дефис.
Далее, всё равно большинство читателей понятия не имеют, что такое НМЕЕ, поэтому, может быть, вообще не нужно о нём упоминать, просто "трактор-универсал".
И что касается трубоукладчиков, может, у Вас это по-другому, но у нас это - очень специфическая машина, которую к другой работе приспособить достаточно сложно, разве что в некоторых случаях - вместо крана. Поэтому у нашего читателя сразу возникнет вопрос: стоило ли тащить на Новую Землю машины (тем более, не одну), которые можно использовать только при укладке труб, а затем они будут стоять без дела?
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 13:31  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Конечно, гораздо понятнее!
Но сразу хочу показать ошибки:
"Траншеи под коммуникации, дренажные каналы и котлованы под фундаменты зданий начали копать уже на второй день – сразу, как закончили с разметкой. Два трактора-универсала, наподобиЕ(слитно) американских HMEE(*), довольно бодро справлялись с задачей. Траншеи-то всего в метр глубиной, да и высотных зданий не предвидится и огромные котлованы не нужны. Следом за ними шли трубоукладчики, укладывая канализационные и водопроводные трубы - Славка этого добра два грузовика привёз. Так что водопровод и канализация будут под землёй, а вот дренажные каналы для отвода воды в мокрый сезон будут открытыми - их только облицуют камнем, чтоб не размывало."

Кстати, что касается "то", то они у Вас почти везде раздельно, а вот в таком случае, когда он идут После слова, нужно через дефис.
Далее, всё равно большинство читателей понятия не имеют, что такое НМЕЕ, поэтому, может быть, вообще не нужно о нём упоминать, просто "трактор-универсал".
И что касается трубоукладчиков, может, у Вас это по-другому, но у нас это - очень специфическая машина, которую к другой работе приспособить достаточно сложно, разве что в некоторых случаях - вместо крана. Поэтому у нашего читателя сразу возникнет вопрос: стоило ли тащить на Новую Землю машины (тем более, не одну), которые можно использовать только при укладке труб, а затем они будут стоять без дела?

За исправление спасибо, поправил.
HMEE в ссылке, в конце абзаца и будет в глосарии.

А трубоукладчики в данном случае люди - которые укладывают трубы...
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 13:33  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
komukc писал(a):

А трубоукладчики в данном случае люди - которые укладывают трубы...

Так может нужно как-то немножко по другому сформулировать, чтобы это сразу было понятно?
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 13:36  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Так может нужно как-то немножко по другому сформулировать, чтобы это сразу было понятно?

Tak?
Цитата:
Следом за ними шла бригада трубоукладчиков
В начало страницы
Сергей 64
 Написано: 06.10.2013, 13:40  
Регистрация: 01.10.2013
Сообщений: 82
Откуда: Харьков
Имя: Сергей
komukc писал(a):
Tak?

Дело в том, что бывают автоматические трубоукладчики, а бригада - несколько машин.
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 14:35  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
Переделал. Вот что получилось.

Цитата:
Любое строительство начинается с земляных работ, наше тоже не стало исключением. Траншеи под коммуникации, дренажные каналы и котлованы под фундаменты зданий начали копать уже на второй день – сразу, как закончили с разметкой. Два трактора-универсала, наподобие американских HMEE(*), довольно бодро справились с задачей. Траншеи-то всего в метр глубиной, да и высотных зданий не предвидится и огромные котлованы не нужны. В свежевырытые траншеи сразу укладывали канализационные и водопроводные трубы - Славка этого добра два грузовика привёз. Как только трубы были уложены, а котлованы выкопаны - переодетые в грейдеров трактора разравняли улицы. Так что водопровод и канализация будут под землёй, а вот дренажные каналы для отвода воды в мокрый сезон будут открытыми - их только облицуют камнем, чтоб не размывало.

--------------
(*) «HMEE» - High Mobility Engineer Excavator - Инженерная машина повышенной проходимости с модульным обвесом - производства JCB, используется в армии США.
-------------

По окончанию земляных работ в городе - тракторы опять переодели и они пошли вскапывать целину под поля.

Одна просьба, кто может пунктуацию поправить?
В начало страницы
n90
 Написано: 06.10.2013, 14:50  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
komukc писал(a):
Переделал. Вот что получилось.
Одна просьба, кто может пунктуацию поправить?
Вроде там почти все нормально.
Одну запятую добавить в:
По окончанию земляных работ в городе - тракторы опять переодели[,] и они пошли вскапывать целину под поля.
"Переодетые" и "переодели" я бы поставил в кавычки, трактора ведь не на самом деле переодевают. Или использовать другие слова, отражающие реально выполняемую операцию.
Одно предложение МОЖНО было бы переделать:
Вместо:
Траншеи-то всего в метр глубиной, да и высотных зданий не предвидится и огромные котлованы не нужны.
Сделать:
Траншеи-то всего в метр глубиной, ведь высотных зданий не предвидится и огромные котлованы не нужны.
Больше не вижу.
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 15:20  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
n90 писал(a):
Вроде там почти все нормально.
Одну запятую добавить в:
По окончанию земляных работ в городе - тракторы опять переодели[,] и они пошли вскапывать целину под поля.
"Переодетые" и "переодели" я бы поставил в кавычки, трактора ведь не на самом деле переодевают. Или использовать другие слова, отражающие реально выполняемую операцию.
Одно предложение МОЖНО было бы переделать:
Вместо:
Траншеи-то всего в метр глубиной, да и высотных зданий не предвидится и огромные котлованы не нужны.
Сделать:
Траншеи-то всего в метр глубиной, ведь высотных зданий не предвидится и огромные котлованы не нужны.
Больше не вижу.

Спасибо - запятую и кавычки поставил.

По поводу изменения предложения - в вашем варианте изменяется смысл

Может так:
Траншеи-то всего в метр глубиной и огромные котлованы не нужны - ведь высотных зданий не предвидится
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 15:31  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
Я, конечно, никогда не видел вживую этот самый НМЕЕ, но если судить по снимкам на "Гугле", очень сильно сомневаюсь, что из него можно сделать ГРЕЙДЕР. Бульдозер - да, и он вполне справится с зарыванием траншей и планировкой улиц. Но для грейдера у него просто длины не хватит. Может, конечно, я и ошибаюсь...
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 15:38  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Я, конечно, никогда не видел вживую этот самый НМЕЕ, но если судить по снимкам на "Гугле", очень сильно сомневаюсь, что из него можно сделать ГРЕЙДЕР. Бульдозер - да, и он вполне справится с зарыванием траншей и планировкой улиц. Но для грейдера у него просто длины не хватит. Может, конечно, я и ошибаюсь...

Эт я поторопился...
Изменил на бульдозер.
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 15:46  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
На остальное просто пока ни времени ни матерьялов не хватило.

На остальное просто пока ни времени, ни материялов не хватило.
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 15:53  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
На остальное просто пока ни времени ни матерьялов не хватило.

На остальное просто пока ни времени, ни материялов не хватило.

Это я уже исправил, но посмотрев на предложение снова подумал.
Может так?

На остальное пока просто ни времени, ни материaлов не хватило.
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 16:12  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
komukc писал(a):
Это я уже исправил, но посмотрев на предложение снова подумал.
Может так?

На остальное пока просто ни времени, ни материaлов не хватило.

Можно и так.

И вот ещё не очень удачно выстроенное предложение:

"Передний багги поддал газу и, поливая позицию Рика из пулемёта, начал уходить в сторону, далеко не ушёл, правда, Фернандо снял водителя и, потеряв управление, он уткнулся в камни."

Не сразу понимаешь, к кому относится "он" - к багги, Фернандо или водителю.
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 16:24  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Можно и так.

И вот ещё не очень удачно выстроенное предложение:

"Передний багги поддал газу и, поливая позицию Рика из пулемёта, начал уходить в сторону, далеко не ушёл, правда, Фернандо снял водителя и, потеряв управление, он уткнулся в камни."

Не сразу понимаешь, к кому относится "он" - к багги, Фернандо или водителю.

A тak?

Цитата:
Передний багги поддал газу и поливая позицию Рика из пулемёта начал уходить в сторону. Далеко он, правда не ушёл, Фернандо снял водителя и потеряв управление багги уткнулся в камни.

Кстати "багги" с ковычками или нет?
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 16:38  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
komukc писал(a):
A тak?



Кстати "багги" с ковычками или нет?

Наверное, без, это ведь не модель, а просто тип автомобиля, как пикап, седан и т. д. А можно вообще DPV, как у демиурга.

Честно, говоря, не очень понял смысл предложения:

"За уничтожение бандитов ведь премия полагается, а по уговору весь хабар, включая премию, делится между участниками следующим образом – каждому по доле, раненым ещё одна доля сверху, наследникам убитых по пять долей ну и казне пять долей или двадцать процентов – меньшее из двух."

Что МЕНЬШЕЕ ИЗ ДВУХ?
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 16:44  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
Не знаю, сколько у них патронов, но долго так продолжаться не может. Так что спешившиеся бандиты, пока нас прижимают огнём, подберутся к нашим позициям и тупо закидают гранатами.

Лучше, наверное:

Не знаю, сколько у них патронов, но долго так продолжаться не может, так как спешившиеся бандиты, пока нас прижимают огнём, подберутся к нашим позициям и тупо закидают гранатами.
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 16:48  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Наверное, без, это ведь не модель, а просто тип автомобиля, как пикап, седан и т. д. А можно вообще DPV, как у демиурга.

Честно, говоря, не очень понял смысл предложения:

"За уничтожение бандитов ведь премия полагается, а по уговору весь хабар, включая премию, делится между участниками следующим образом – каждому по доле, раненым ещё одна доля сверху, наследникам убитых по пять долей ну и казне пять долей или двадцать процентов – меньшее из двух."

Что МЕНЬШЕЕ ИЗ ДВУХ?

Сумма - или 5 долей от общей суммы трофеев или 20% от той же суммы.
К примеру - было 5 человек, 1 ранен, один убит. Трофеев на 1500.
Доли - 5 (одна на каждого) + 1 (ранненому) + 4( убитый) +5 (казна) = 15
Одна доля= 1500/15 = 100
20% 1500*0.2= 300

Значит 300 (20%) < 500 (5 долей) => городу 300.
А остальным 1200/10=120 помножить на количество долей
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 16:49  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Не знаю, сколько у них патронов, но долго так продолжаться не может. Так что спешившиеся бандиты, пока нас прижимают огнём, подберутся к нашим позициям и тупо закидают гранатами.

Лучше, наверное:

Не знаю, сколько у них патронов, но долго так продолжаться не может, так как спешившиеся бандиты, пока нас прижимают огнём, подберутся к нашим позициям и тупо закидают гранатами.

таки да.
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 16:55  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
komukc писал(a):
Сумма - или 5 долей от общей суммы трофеев или 20% от той же суммы.
К примеру - было 5 человек, 1 ранен, один убит. Трофеев на 1500.
Доли - 5 (одна на каждого) + 1 (ранненому) + 4( убитый) +5 (казна) = 15
Одна доля= 1500/15 = 100
20% 1500*0.2= 300

Значит 300 (20%) < 500 (5 долей) => городу 300.
А остальным 1200/10=120 помножить на количество долей

Просто написано сложновато, трудно понять смысл.
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 17:21  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Просто написано сложновато, трудно понять смысл.

A тak?

Цитата:
За уничтожение бандитов ведь премия полагается, а по уговору весь хабар, включая премию, делится между участниками. Двадцать пять процентов сразу идут в казну. Остаток делим следующим образом - каждому по доле, раненым ещё одна доля сверху и наследникам убитых по пять долей.
В начало страницы
desnadok
 Написано: 06.10.2013, 17:22  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
komukc писал(a):
A тak?

Да, так гораздо лучше.
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 19:01  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
Вопрос по поводу названия городка.
Как вам Росарио
В начало страницы
urka
 Написано: 06.10.2013, 19:03  

Писатель


Регистрация: 10.03.2013
Сообщений: 2335
Откуда: Амурская область
Имя: Юрий Литвиненко
komukc писал(a):
На данный момент в тексте так:


Если можете "ткните пальцем" где не понятно.
Тут сложная ситуация, я не знаю как написать понятней...

Водные каналы, насколько понимаю я, применяются при мелиорации и ирригации. А рытье котлованов под фундаменты вообще не понятно. На НЗ зимы практически нет, минусовых температур, при которых водит землю тоже, соответственно тяжелые здания, нуждающиеся в мощном фундаменте никто строить не будет. Я живу в Архангельской области, где зимы мягкими никак не назовешь, но и здесь жилые дома ставят без котлованов, даже двухэтажная кирпичная школа стоит просто на бетонных стойках, без мощного фундамента. А жилые дома просто стоят на нескольких стойках из бревен, или кусках бетонных плит.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 06.10.2013, 19:10  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19944
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
komukc писал(a):
Вопрос по поводу названия городка.
Как вам Росарио

оже красиво, но "Рондо капричиозо де Сен-Санс" выглядит привлекательней :D
В начало страницы
komukc
 Написано: 06.10.2013, 19:11  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
urka писал(a):
Водные каналы, насколько понимаю я, применяются при мелиорации и ирригации. А рытье котлованов под фундаменты вообще не понятно. На НЗ зимы практически нет, минусовых температур, при которых водит землю тоже, соответственно тяжелые здания, нуждающиеся в мощном фундаменте никто строить не будет. Я живу в Архангельской области, где зимы мягкими никак не назовешь, но и здесь жилые дома ставят без котлованов, даже двухэтажная кирпичная школа стоит просто на бетонных стойках, без мощного фундамента. А жилые дома просто стоят на нескольких стойках из бревен, или кусках бетонных плит.

На НЗ есть мокрый сезон с большим количеством осадков - соответсвенно и размоканием почвы.
В начало страницы
  Всего сообщений: 2311
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 10