Ошибки языковые и не только

  Всего сообщений: 203
Для печати
Автор Сообщение
monop
 Написано: 02.10.2018, 10:47

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 605
Откуда: Беларусь
Имя: Борис
Краткий обзор наиболее часто встречающихся языковых ошибок у русскоязычных авторов, не только у начинающих, с некоторыми пояснениями и комментариями, созданный по результатам прочтения публикаций как этого форума, так и некоторых других ресурсов Рунета, а так же многочисленных книг, выпущенных различными издательствами.
В начало страницы
n90
 Написано: 02.10.2018, 15:04  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8755
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Многолетний опыт в обработке текстов разных авторов показывает практически нулевую эффективность подобных замечаний. Создается впечатление, что без чужой помощи пищущие товарищи не могут и не способны заметить свои ошибки и опечатки, а некоторые даже не хотят и попытаться это сделать. Причем уровень грамотности каждого автора в подавляющем большинстве случаев так и остается величиной постоянной в течение времени. Это относится и к мастерам, и к начинающим.
:wall: :wall: :wall:
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 02.10.2018, 15:41  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6054
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
:oops: :oops: :oops:
В начало страницы
Zloykostian
 Написано: 02.10.2018, 16:15  

Любитель


Регистрация: 20.10.2015
Сообщений: 1106
Откуда: Королев
Имя: Константин
Борис, большое спасибо.
очень часто лишние запятые ставит ворд.
а бывает что срабатывает пресловутый Т9 и автор к сожалению ленится проверить текст.
В начало страницы
Серый Волк
 Написано: 02.10.2018, 16:22  

матерый


Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 7029
Откуда: Ярославль
Имя: Сергей
n90 писал(a):
Многолетний опыт в обработке текстов разных авторов показывает практически нулевую эффективность подобных замечаний. Создается впечатление, что без чужой помощи пищущие товарищи не могут и не способны заметить свои ошибки и опечатки, а некоторые даже не хотят и попытаться это сделать. Причем уровень грамотности каждого автора в подавляющем большинстве случаев так и остается величиной постоянной в течение времени. Это относится и к мастерам, и к начинающим.
:wall: :wall: :wall:

Не знаю, как у "литераторов", а на службе достаточно было один раз завернуть исходящую бумагу, пометив ошибки и опечатки красным цветом. :D После чего или начинали смотреть на проверку орфографии в редакторе, или вообще доставали пособие для редактора районной газеты. :oops:

А в 2014-15 годах даже отправляли сотрудников на переподготовку по теме "деловое письмо", где кроме лингвистики, их обучали основам русского языка по старой программе для ШРМ :oops:
В начало страницы
Котяра
 Написано: 02.10.2018, 19:12  

отключен


Регистрация: 02.01.2018
Сообщений: 427
Откуда: Россия
Имя: Сергей
Серый Волк писал(a):
Не знаю, как у "литераторов", а на службе достаточно было один раз завернуть исходящую бумагу, пометив ошибки и опечатки красным цветом. :D После чего или начинали смотреть на проверку орфографии в редакторе, или вообще доставали пособие для редактора районной газеты. :oops:

А в 2014-15 годах даже отправляли сотрудников на переподготовку по теме "деловое письмо", где кроме лингвистики, их обучали основам русского языка по старой программе для ШРМ :oops:

Ой ли? Сколько бесился мой замначотдела из-за моих оборотов, грамматических и орфографических ошибок не передать. Бывало письмо по несколько раз браковалось и переделывалось, от стиля до грамматики. Причем по стилю бывало возвращалось на круги своя. И ничего, даже в премии не терял :D :D :D :D
В начало страницы
Серый Волк
 Написано: 03.10.2018, 07:41  

матерый


Регистрация: 02.03.2012
Сообщений: 7029
Откуда: Ярославль
Имя: Сергей
.
В начало страницы
Котяра
 Написано: 03.10.2018, 08:45  

отключен


Регистрация: 02.01.2018
Сообщений: 427
Откуда: Россия
Имя: Сергей
Серый Волк писал(a):
И сотрудник линготдела перечеркивает то, что согласовал в прошлом документе его коллега
И они после этого, хотят чтобы я писал грамотно и ставил запятые там где им кажется. Гуманитарии :D :D :D
В начало страницы
n90
 Написано: 03.10.2018, 09:57  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8755
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Серый Волк писал(a):
на службе достаточно было один раз завернуть исходящую бумагу, пометив ошибки и опечатки красным цветом.
Это попытка сравнения теплого с мягким. :pardon:
В начало страницы
n90
 Написано: 03.10.2018, 10:02  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8755
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Zloykostian писал(a):
очень часто лишние запятые ставит ворд.
Ни на одном компе ни в одной версии Ворда он в принципе не может по своей воле добавить или удалить хоть какой-то знак препинания. Максимум - предложить это сделать и только при запуске процедуры проверки текста. А заниматься редактированием файлов на телефоне - это извращение, КМК. :clizm:
В начало страницы
Orc
 Написано: 03.10.2018, 10:55  

Толерантный Терпимый Эвенк


Регистрация: 16.03.2012
Сообщений: 14821
Откуда: Екатеринбург
Имя: Денис Васильев
n90 писал(a):
Многолетний опыт в обработке текстов разных авторов показывает практически нулевую эффективность подобных замечаний. Создается впечатление, что без чужой помощи пищущие товарищи не могут и не способны заметить свои ошибки и опечатки, а некоторые даже не хотят и попытаться это сделать. Причем уровень грамотности каждого автора в подавляющем большинстве случаев так и остается величиной постоянной в течение времени. Это относится и к мастерам, и к начинающим.
:wall: :wall: :wall:

Русский язык дружу :oops:
В начало страницы
Zloykostian
 Написано: 03.10.2018, 11:24  

Любитель


Регистрация: 20.10.2015
Сообщений: 1106
Откуда: Королев
Имя: Константин
n90 писал(a):
Ни на одном компе ни в одной версии Ворда он в принципе не может по своей воле добавить или удалить хоть какой-то знак препинания. Максимум - предложить это сделать и только при запуске процедуры проверки текста. А заниматься редактированием файлов на телефоне - это извращение, КМК. :clizm:

тут соглашусь на 100%
В начало страницы
monop
 Написано: 03.10.2018, 11:49  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 605
Откуда: Беларусь
Имя: Борис
Грамотность текстов художественных и офисно-технических имеет разную "ценность".
От нашего предприятия к заказчику однажды ушла документация с большим количеством языковых ошибок, созданная новым специалистом, в результате чего фирма получила серьёзный репутационный ущерб. Меня обязали контролировать грамотность текстов этого спеца, но после возвратов на исправление откуда-то появлялись новые ошибки. Оказалось, что и в своей специальности этот спец вовсе не спец. Учиться и исправляться не пожелал и через весьма непродолжительное время был уволен, кроме того, с фирмы, в которую тот пожелал устроиться после нашей, позвонили нам, для выяснения причины увольнения. Натурально, туда его не взяли. Дальнейшая судьба неизвестна. Мораль: небрежность в текстах может быть признаком небрежности и в других "сферах".
Разобраться (что сделать?) с правописанием окончаний -тся и -ться может любой здравомыслящий человек, а если он и дальше ошибается (что делает?), значит ленится (что делает?) тренироваться и напрягаться (что делать?), что со значительной долей вероятности может означать и низкую художественную ценность его текстов (не всегда, но часто). Выводы желающий сделает сам.
В начало страницы
Котяра
 Написано: 03.10.2018, 14:30  

отключен


Регистрация: 02.01.2018
Сообщений: 427
Откуда: Россия
Имя: Сергей
monop писал(a):
значит ленится (что делает?)
Точно вопрос поставлен? Что делает? А может Что делать? :D :D
В начало страницы
Котяра
 Написано: 03.10.2018, 14:34  

отключен


Регистрация: 02.01.2018
Сообщений: 427
Откуда: Россия
Имя: Сергей
Zloykostian писал(a):
Борис, большое спасибо.
очень часто лишние запятые ставит ворд.
а бывает что срабатывает пресловутый Т9 и автор к сожалению ленится проверить текст.

Ооо. Сегодня писал СМСку. "Я с Лешей уехал" Слава богам не успел отправить. Звучало как "Я уехал с Леной" Чертов Т9. Хотя иногда помогает. :D :D
В начало страницы
monop
 Написано: 04.10.2018, 17:21  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 605
Откуда: Беларусь
Имя: Борис
Очередные достижения "перлотворцев": кое-кто из авторов изобрел новый вид учреждения - "агенство", там, похоже, работают "агены", а вот "агенты" работают в "агентствах" (редко в русском языке встречается слово с пятью согласными подряд!).
Не стОит злоупотреблять словом "надо" в значении "нужно","необходимо", чтоб не получилась фраза "мне надо помощь" (у дамы-автора написано именно так!). Со словом "надо" либо пишется, либо подразумевается инфинитив глагола - "надо сделать", "надо выучить", "надо закончить" и т.д., оно не склоняется, не изменяется ни по родам, ни по числу. С существительными следует применять только слова "нужно","необходимо","требуется" и пр. Той даме следовало бы написать: "мне нужна (требуется, необходима) помощь". (Я подозреваю, что изначально она написала "мне надА помощь", но противный Ворд её поправил)
В начало страницы
Zloykostian
 Написано: 05.10.2018, 09:53  

Любитель


Регистрация: 20.10.2015
Сообщений: 1106
Откуда: Королев
Имя: Константин
monop писал(a):
Очередные достижения "перлотворцев": кое-кто из авторов изобрел новый вид учреждения - "агенство", там, похоже, работают "агены", а вот "агенты" работают в "агентствах" (редко в русском языке встречается слово с пятью согласными подряд!).
Не стОит злоупотреблять словом "надо" в значении "нужно","необходимо", чтоб не получилась фраза "мне надо помощь" (у дамы-автора написано именно так!). Со словом "надо" либо пишется, либо подразумевается инфинитив глагола - "надо сделать", "надо выучить", "надо закончить" и т.д., оно не склоняется, не изменяется ни по родам, ни по числу. С существительными следует применять только слова "нужно","необходимо","требуется" и пр. Той даме следовало бы написать: "мне нужна (требуется, необходима) помощь". (Я подозреваю, что изначально она написала "мне надА помощь", но противный Ворд её поправил)

может таким образом она пыталась выделить диалог.
знаю много людей у которые используют не не такие перлы)))
В начало страницы
monop
 Написано: 05.12.2018, 17:02  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 605
Откуда: Беларусь
Имя: Борис
Заметил, что некоторые авторы (и не только начинающие) не различают очень похожие слова "компания" и "кампания". "Компания" - группа людей или фирма, предприятие, к которым можно принадлежать, в которых можно работать, с ними сотрудничать и пр."Кампания" - ряд мероприятий общей направленности, напр. рекламная или агитационная кампания, их проводят, в них участвуют и т.д. Также словом "кампания" обозначают определённый период военных действий, напр. "первая чеченская кампания".
В начало страницы
Dingo
 Написано: 05.12.2018, 17:31  

Товарищ Маузер


Регистрация: 05.03.2012
Сообщений: 4787
Откуда: Ярославль
Имя: Евгений
monop писал(a):
Заметил, что некоторые авторы (и не только начинающие) не различают очень похожие слова "компания" и "кампания".
Можно проще:
омпания" - группа людей или фирма.
ампания" - мероприятие.

:D
В начало страницы
Владимир Кильчевский
 Написано: 05.12.2018, 17:47  
Регистрация: 04.12.2018
Сообщений: 696
Откуда: Подмосковье
Имя: Владимир Кильчевский
monop писал(a):
Очередные достижения "перлотворцев": кое-кто из авторов изобрел новый вид учреждения - "агенство", там, похоже, работают "агены", а вот "агенты" работают в "агентствах" (редко в русском языке встречается слово с пятью согласными подряд!).
Не стОит злоупотреблять словом "надо" в значении "нужно","необходимо", чтоб не получилась фраза "мне надо помощь" (у дамы-автора написано именно так!). Со словом "надо" либо пишется, либо подразумевается инфинитив глагола - "надо сделать", "надо выучить", "надо закончить" и т.д., оно не склоняется, не изменяется ни по родам, ни по числу. С существительными следует применять только слова "нужно","необходимо","требуется" и пр. Той даме следовало бы написать: "мне нужна (требуется, необходима) помощь". (Я подозреваю, что изначально она написала "мне надА помощь", но противный Ворд её поправил)
Знаю слово с 6 согласными подряд - взбзднуть
В начало страницы
Dingo
 Написано: 05.12.2018, 21:57  

Товарищ Маузер


Регистрация: 05.03.2012
Сообщений: 4787
Откуда: Ярославль
Имя: Евгений
Владимир Кильчевский писал(a):
Знаю слово с 6 согласными подряд - взбзднуть
Слово с 5 буквами "Ы": вылысыпыдыст. :D :D :D
В начало страницы
Владимир Кильчевский
 Написано: 05.12.2018, 21:59  
Регистрация: 04.12.2018
Сообщений: 696
Откуда: Подмосковье
Имя: Владимир Кильчевский
Dingo писал(a):
Слово с 5 буквами "Ы": вылысыпыдыст. :D :D :D
Не слыхал, но звучит заманчиво.
В начало страницы
xserfer
 Написано: 05.12.2018, 22:46  
Регистрация: 02.06.2018
Сообщений: 1063
Откуда: spb
Владимир Кильчевский писал(a):
Знаю слово с 6 согласными подряд - взбзднуть

контрвзбзднуть - 9 подряд.
В начало страницы
monop
 Написано: 07.12.2018, 12:30  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 605
Откуда: Беларусь
Имя: Борис
Очередной призыв к авторам: больше внимания к деталям, больше компетентности!
Один из материалов этого форума привлёк моё внимание к очередной подборке произведений на тему попаданчества в ВОВ. В некоторых из них ГГ и персонажи в 1941-42 годах вовсю щеголяют такими словами и выражениями: солдаты и офицеры, "так точно" и "никак нет", описывается форма советских военнослужащих с погонами и звёздами, в репликах упоминается страна "США". Следует знать, что Уставами РККА предписывалось именовать военнослужащих словами "бойцы и командиры", а все вышеупомянутые слова считались "старорежимными" и не допускались к употреблению, форма с погонами и звёздами стала вводиться с 1943г., а до 50-60 гг. ХХ в. в советских СМИ для USA применялось название САСШ - Сев.-Амер. Соед. Штаты.
В начало страницы
monop
 Написано: 07.12.2018, 12:44  

Регистрация: 22.06.2018
Сообщений: 605
Откуда: Беларусь
Имя: Борис
И опять о деталях и компетентности, но из другой "оперы": в тексте одного молодого автора невесте ГГ дарят "сарафан с длинными рукавами", а после свадьбы муж говорит молодой жене :"Ну вот ты и женатая дама!". :???: :evil: Как понимать этот подарок, если "сарафан" - название женской одежды без рукавов! Ещё кто-то не видит разницы между понятиями "жениться" и "выйти замуж"?! :blink: :wall:
В начало страницы
  Всего сообщений: 203
Быстрый переход:  
  Модераторы:  aix07, Matraskin, n90, Борис Громов
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 2