Старицкий Д.: "Путанабус" - обсуждение

  Всего сообщений: 3334
Для печати
Автор Сообщение
n90
 Написано: 28.04.2013, 17:04  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8765
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Zlobniy писал(a):
Не вопрос.
...
---------------
Тут можно подвести итог и прикинуть размер поселения.

Извиняюсь, но совершенно не понимаю - в чем именно состоит вопрос и какая связь потребностей с размером поселения, если я еду в составе конвоя.
В начало страницы
Zlobniy
 Написано: 28.04.2013, 17:07  

опускатель эльфоф


Регистрация: 25.12.2012
Сообщений: 2104
Откуда: Pskov
Имя: Dmitriy
n90 писал(a):
Извиняюсь, но совершенно не понимаю - в чем именно состоит вопрос и какая связь потребностей с размером поселения, если я еду в составе конвоя.
А ты не поленись - распиши, ну хотя бы бы, в черне прикинь, удивишся результату.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 28.04.2013, 17:31  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
прода
----------

В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 28.04.2013, 17:50  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11629
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Цитата:
испанский ««ленд-ровер»» со спаркой пулемет-гранатоме
Ты уточни, "испанский" или "лендровер". А то у испанцев было три версии "сантаны", по мотивам лицензии на Ленд-88 и Ленд-109 - которые у самого лендровера в серию не пошли, а пошли только 90 и 110.
Цитата:
древними ««браунингами»» модели 1922 года. Какие во время второй мировой войны на вооружении у французской армии стояли
Вообще-то у французов основным был МАС35, из конструкции которого потом вырос Зиг-210. Браунинг М1922 был на вооружении полиции и прочих околовоенных частей, ну и цивилам активно.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 28.04.2013, 19:08  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Ты уточни, "испанский" или "лендровер". А то у испанцев было три версии "сантаны", по мотивам лицензии на Ленд-88 и Ленд-109 - которые у самого лендровера в серию не пошли, а пошли только 90 и 110.
Вообще-то у французов основным был МАС35, из конструкции которого потом вырос Зиг-210. Браунинг М1922 был на вооружении полиции и прочих околовоенных частей, ну и цивилам активно.

а как точно назщывался ленд-109?
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 28.04.2013, 19:29  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11629
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Ахез, ихний армейский джип был "Сантана Милитар", но вот оно Ленд-88 или Ленд-109 - есть разночтения. Учитывая, что там с 69 по 91 или когда он там точно выпускался было четыре поколения...
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 28.04.2013, 20:15  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Ахез, ихний армейский джип был "Сантана Милитар", но вот оно Ленд-88 или Ленд-109 - есть разночтения. Учитывая, что там с 69 по 91 или когда он там точно выпускался было четыре поколения...

лана написал "испанский ленд-ровер 109, который Сантана", думаю прокатит
В начало страницы
Лист
 Написано: 29.04.2013, 01:29  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
Папаша Пьяже (Piaget, надо полагать). Произносится и пишется по-русски (транскрибируется) именно так. Сочетания "-иа-" во французской фонетике нет.

И по поводу Массилии. Это название фокейско-римское. Латынь, короче. И по-русски Массилия - так и останется Массилией. То, что она стала современным Марселем (по-французски произносится "марсей"), дела не меняет. Для простоты:

Massilia = Массилия (фокейское и римское название)
Massalia = Массалия (ионийское название)
Marsilia = Марсилия (старофранцузское название)
Marseille = Марсель (современное)
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.04.2013, 01:35  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Лист писал(a):
Папаша Пьяже (Piaget, надо полагать). Произносится и пишется по-русски (транскрибируется) именно так. Сочетания "-иа-" во французской фонетике нет.

)

1. а как же знаменитый французский психолог Жан Пиаже, книги которого у нас издавались и транскрибировали его фамилию именно так?

2.будеи считать это произношение на окситанском :D
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.04.2013, 10:40  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11629
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Если французский ГГ теоретически может понимать лучше "женеманшпасисжур", то с окситанским у него... мда.

А насчет транскрипций ты вспомни профессора Гексли и его внука писателя Хаксли...
В начало страницы
Лист
 Написано: 29.04.2013, 11:24  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
DStaritsky писал(a):
1. а как же знаменитый французский психолог Жан Пиаже, книги которого у нас издавались и транскрибировали его фамилию именно так?
Ха, глянул в БСЭ - действительно, написано "Пиаже". Думаю, в этом случае фамилию траслитерировали, как для документов, а не транскрибировали. Вероятно, в соответствии с какими-то действующими в тот период правилами. В наших овирах еще и не такое могут написать. :D Они там, в БСЭ, и его родной город Нёшатель (Neuchâtel) Невшателем обозвали. Видимо, по еще дореволюционной традиции передачи иностранных имен на русский. В жизни с трудом представляю себе, чтобы кто-то выговаривал "пи-а-же", тем более француз, в глаза не видевший советских правил транслитерации. :hihi: Ваш ГГ паспорт у многодетного француза вряд ли проверял. А тот иначе, чем "Пьяже", представиться физически не мог. Поверьте специалисту. 8-)
ЗЫ. Швейцарский он был психолог. :D
ЗЫЗЫ. Вспомнилась история некоего англицкого ученого по имени Isaac Newton, которого у нас величали то Исааком Невтоном, то Исааком Ньютоном. А сейчас бы он был Айзеком Ньютоном. :crazy:
В начало страницы
Angolman
 Написано: 29.04.2013, 12:29  
Регистрация: 04.07.2012
Сообщений: 129
DStaritsky писал(a):
1. а как же знаменитый французский психолог Жан Пиаже, книги которого у нас издавались и транскрибировали его фамилию именно так?
Да также, как и знаменитый австрийский психоаналитик Фройд, который в России почему-то стал Фрейдом. :)
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.04.2013, 16:20  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
прода
-------

В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.04.2013, 16:24  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11629
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Цитата:
Коньяк – аквитанская традиция, а арманьяк – гасконская
Аквитания вапче-то входит в "страну Ок", причем составляет ее самую богатую часть. А еще в меню просто обязана быть граппа, гордость Оверни (насчет качества сам решай).
В начало страницы
Zlobniy
 Написано: 29.04.2013, 16:27  

опускатель эльфоф


Регистрация: 25.12.2012
Сообщений: 2104
Откуда: Pskov
Имя: Dmitriy
Вангую. -
В начало страницы
Лист
 Написано: 29.04.2013, 16:53  
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 166
Откуда: Нижний
Имя: Владимир
DStaritsky писал(a):
Это какая-то неправильная Франция. Даже вообще не Франция. Это Окситания.
Хорошая отмазка. :D Типа, раз Прованс и Лангедок, то коньяк фтопку, а арманьяк и сидр - нашефсио. А где тады пастис, фактически один из символов Марселя? Пить его ГГ не призываю (оч-ч-чень на любителя, а по виду - так вообще как разбавленный одеколон), но раз уж это новоземельный "Прованс", то не столкнуться с этим аперитивом в сельском кабаке ГГ не мог. :crazy:
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.04.2013, 16:55  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Аквитания вапче-то входит в "страну Ок", причем составляет ее самую богатую часть. А еще в меню просто обязана быть граппа, гордость Оверни (насчет качества сам решай).

убрал конья-рманьяк. вставил граппу
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.04.2013, 16:56  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Лист писал(a):
Хорошая отмазка. :D Типа, раз Прованс и Лангедок, то коньяк фтопку, а арманьяк и сидр - нашефсио. А где тады пастис, фактически один из символов Марселя? Пить его ГГ не призываю (оч-ч-чень на любителя, а по виду - так вообще как разбавленный одеколон), но раз уж это новоземельный "Прованс", то не столкнуться с этим аперитивом в сельском кабаке ГГ не мог. :crazy:

о это в кассу

теперь звучит так
В начало страницы
Talagai
 Написано: 29.04.2013, 17:29  
Регистрация: 19.06.2012
Сообщений: 1045
Откуда: Алтай
До революции в России прованским маслом называли оливковое. А подсолнечное называлось постным, и никакого отношения оно к Франции изначально не имело. Первым его давить воронежский мужик додумался, в начале 19 в. А в конце 19 в. масличные сорта подсолнечника в Канаду и Аргентину завозили из России. Кстати, как раз в этих странах, кроме бывшего СССР, именно подсолнечное является основной разновидностью растительных масел, которые там производят и используют...
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.04.2013, 17:48  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Talagai писал(a):
До революции в России прованским маслом называли оливковое. А подсолнечное называлось постным, и никакого отношения оно к Франции изначально не имело. Первым его давить воронежский мужик додумался, в начале 19 в. А в конце 19 в. масличные сорта подсолнечника в Канаду и Аргентину завозили из России. Кстати, как раз в этих странах, кроме бывшего СССР, именно подсолнечное является основной разновидностью растительных масел, которые там производят и используют...

оливковое мало называлось "деревянным" (олива - дерево) или "лампадным". а в пищу шло конопляное масло. Кстати как только русскую деревню перевели с конопляного на подсолнечное масло, то сразу перестал народ массово видеть наяву домовых, овинников и прочую нечисть.


новая редакция той же проды
---------
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.04.2013, 18:00  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
едем дальше

прода
-----------
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.04.2013, 18:04  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11629
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Цитата:
Крупнокалиберный пулемет или автоматический гранатомет такая же обязательная принадлежность местного крестьянина, как и ветряк
Пулемет - да, а вот АГС для пейзанина дороговато, тридцать экю за выстрел в ценах Базы, однако... Скорее у пейзанина в хозяйстве будет миномет ротно-батальонного уровня, или какая-нить противотанковая пушечка.
В начало страницы
vlashi
 Написано: 29.04.2013, 18:07  

Регистрация: 18.07.2012
Сообщений: 578
Откуда: Севастополь
Имя: Владимир
DStaritsky писал(a):
и давят из обжаренной семечки ароматное масло

Пусть лучше давят не обжаренное, а т. н. "холодный отжим", гораздо полезнее и вкуснее чем прожаренное, но хуже хранится, как местная "фишка" для туристов очень хорошо.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.04.2013, 18:14  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
vlashi писал(a):
Пусть лучше давят не обжаренное, а т. н. "холодный отжим", гораздо полезнее и вкуснее чем прожаренное, но хуже хранится, как местная "фишка" для туристов очень хорошо.

масло с жареной семачки имеет божественный аромат в отличие от холодного отжима который почти не пахнет.
В начало страницы
GEORGE
 Написано: 29.04.2013, 19:06  

Оружиелюб


Регистрация: 02.07.2012
Сообщений: 5946
Откуда: Питер
Имя: Георгий
Kail Itorr писал(a):
Пулемет - да, а вот АГС для пейзанина дороговато,
И дороговато и сложновато. Он несколько большей культуры обращения требует. А миномет видно не будет, ибо работает он с закрытой позиции. Ну как вариант какая нить списанная полевая или горная 75-76мм пушка на искуственном холмике за бруствером из мешков с возможностью почти кругового обстрела. Или безоткатка.
Противотанковая кстати тоже - помнится не так давно финны наши 45-ки распродавали, причем в полном комплете.
В начало страницы
  Всего сообщений: 3334
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 16