Всего сообщений: 378 |
|
||||
Автор | Сообщение | |||
BERENDEY | Сообщение #51 | |||
Самый Добрый Регистрация: 25.08.2012 Сообщений: 2057 Откуда: Харьков Имя: Александр |
Как-то читал я дну книгу, вспомню, скажу название, так вот в ней нож полковника Боуи называли стилетом. Причем автор пытался описать историю Джеймса Боуи, но его нож назвать стилетом это перебор! :???: | |||
В начало страницы | ||||
Matraskin | Сообщение #52 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Была тут темка: Распространенные заблуждения, о стремительных домкратах. | |||
В начало страницы | ||||
carver | Сообщение #53 | |||
Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2895 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
я так понимаю,что если автор пишет от лица человека не имеющего представления о том, что курок это спусковой крючок, а обойма это на самом деле магазин (специально так написал) ,то не хер умничать. то же и в прямой речи, в диалогах. вот если он пишет от лица профи.. | |||
В начало страницы | ||||
Борис Громов | Сообщение #54 | |||
Автор Регистрация: 19.02.2012 Сообщений: 8007 Откуда: Сергиев Посад, Московская обл. |
carver писал(a): я так понимаю,что если автор пишет от лица человека не имеющего представления о том, что курок это спусковой крючок, а обойма это на самом деле магазин (специально так написал) ,то не хер умничать. то же и в прямой речи, в диалогах. вот если он пишет от лица профи.. Проблема в том, что авторы неправильно используют слова постоянно. Если идет, допустим, описание от лица этого самого "малограмотного", из серии: "Я его увидел, и давай на курок давить" - это нормально. Видно, что персонаж - штафирка штатская. Но вот когда описание боя идет со стороны: "Он (она, оно) нажал (-а, -о) на курок" - это уже кирдык. Персонаж может быть малограмотным идиотом - запросто. А вот автор - нет. Либо это не автор, а малограмотный идиот. | |||
В начало страницы | ||||
carver | Сообщение #55 | |||
Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2895 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
на самом деле подобных ляпов тьма. просто с оружием "знакомо" немало обывателей. думаю что медики смеются с других ляпов, менты с третьих, бывшие зеки угорают с описания зоны , я как столяр-краснодеревщик у А К находил ляпы про столярку. но это ни о чем,так как пишет то он не про столярку все таки. просто заблуждений житейско бытовых очень много- думаю не стоит так уж цепляться ко всему. это ж не документалистика)))) | |||
В начало страницы | ||||
Борис Громов | Сообщение #56 | |||
Автор Регистрация: 19.02.2012 Сообщений: 8007 Откуда: Сергиев Посад, Московская обл. |
carver писал(a): на самом деле подобных ляпов тьма. просто с оружием "знакомо" немало обывателей. думаю что медики смеются с других ляпов, менты с третьих, бывшие зеки угорают с описания зоны , я как столяр-краснодеревщик у А К находил ляпы про столярку. но это ни о чем,так как пишет то он не про столярку все таки. просто заблуждений житейско бытовых очень много- думаю не стоит так уж цепляться ко всему. это ж не документалистика)))) Не согласен. Говорят, что ни к "Доктору Хаусу", ни к "Скорой помощи" у медиков претензий не было. У авиадиспетчеров не имелось претензий к "Аэропорту" Хейли. У военных нет претензий к книгам того же Круза... Вывод один: хочешь написать так, чтобы представители "узких специализаций" не подняли тебя на смех - или разбирайся в вопросе сам, или не поленись проконсультироваться с тем, кто разбирается. А не плоди "залипуху". Мне, вон, помнится, за ракетоноситель в "Билете в один конец" предъявляли. А я, прежде чем написать, не поленился разыскать своего одноклассника, подполковника ВКС России, начальника стартового расчета на космодроме Байконур. И у него проконсультировался... А у некоторых ленивых авторов и у ТТ калибр 9 миллиметров и поезд из Владивостока на Казанский вокзал прибывает. И их не просто издают, по их "книшкам" телесериалы снимают. "Долг чести", если чо, ага... | |||
В начало страницы | ||||
alexander | Сообщение #57 | |||
Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 1875 Откуда: Санкт-Петербург Имя: Александр |
Борис Громов писал(a): Проблема в том, что авторы неправильно используют слова постоянно. Если идет, допустим, описание от лица этого самого "малограмотного", из серии: "Я его увидел, и давай на курок давить" - это нормально. Видно, что персонаж - штафирка штатская. Но вот когда описание боя идет со стороны: "Он (она, оно) нажал (-а, -о) на курок" - это уже кирдык. Персонаж может быть малограмотным идиотом - запросто. А вот автор - нет. Либо это не автор, а малограмотный идиот. +10000 Если автор поленился посоветоваться со знающим человеком (или хотя бы заглянуть в гугл), то он не уважает своих читателей. И еще - есть ляпы (тут приводились примеры, была героиня брюнеткой, стала блондинкой) это нестрашно, это бывает. А есть именно ошибки, когда автор употребляет термины, значения которых не понимает. И вспомнил еще одну довольно часто встречающуюся ошибку - при поъеме в горы, на высоте, уменьшается количество кислорода. (на самом деле как было 21% , так и осталось, а падает парциальное давление) | |||
В начало страницы | ||||
Геннадий | Сообщение #58 | |||
недоверчивый параноик Регистрация: 20.04.2014 Сообщений: 1714 |
alexander писал(a): +10000 Если автор поленился посоветоваться со знающим человеком (или хотя бы заглянуть в гугл), то он не уважает своих читателей. Иногда читатели приходят сами. На самиздат. И если писатель нормальный, то он учитывает ляпы. А если ссайт ВВВ и пишут, в основном, о попуданцах, это ховайся кто может. То у них собаки лают, то руины говорят. Один Величко убрал бред о штамповке, когда ему написали сразу два инженера и один слесарь. А не только в книгах раздражает словосочетание "крайнее вкусное что-то". Книга,прода, перспектива, обстоятельства, трофей. Все что угодно, несьедобное. "Вкусно снят пистолетик", пишет один человек об обзоре глока. Что он жевал? Сам пистолет, видеокамеру или обзор? :???: Ну и параш Это мое крайнее замечание в этой вкусной теме, извините. | |||
В начало страницы | ||||
AD | Сообщение #59 | |||
- Регистрация: 28.03.2012 Сообщений: 5938 Имя: Сергей Сезин |
Геннадий писал(a): "Вкусно снят пистолетик", пишет один человек об обзоре глока. Что он жевал? Сам пистолет, видеокамеру или обзор? :???: Ну и параш Это мое крайнее замечание в этой вкусной теме, извините. Насчет ВВВ-не все так плохо,там тоже делают замечания о нереальности,и некоторые даже исправляются. Не все,но есть такие. А некоторые от несогласия с тапками покинули сей форум,ибо чувствовали себя правыми. :cry: | |||
В начало страницы | ||||
ansollo | Сообщение #60 | |||
Чукча-читатель Регистрация: 15.03.2012 Сообщений: 2683 Откуда: Москва Имя: Андрей |
Геннадий писал(a): Иногда читатели приходят сами. На самиздат. И если писатель нормальный, то он учитывает ляпы. А если ссайт ВВВ и пишут, в основном, о попуданцах, это ховайся кто может. То у них собаки лают, то руины говорят. Один Величко убрал бред о штамповке, когда ему написали сразу два инженера и один слесарь. А не только в книгах раздражает словосочетание "крайнее вкусное что-то". Книга,прода, перспектива, обстоятельства, трофей. Все что угодно, несьедобное. "Вкусно снят пистолетик", пишет один человек об обзоре глока. Что он жевал? Сам пистолет, видеокамеру или обзор? :???: Ну и параш Это мое крайнее замечание в этой вкусной теме, извините. [spoiler][/spoiler] Ну насчёт "вкусных" прод, это ты зря. У Бори, например, я их просто проглатываю не пережёвывая, ибо вкусно. | |||
В начало страницы | ||||
Геннадий | Сообщение #61 | |||
недоверчивый параноик Регистрация: 20.04.2014 Сообщений: 1714 |
AD писал(a): Шоколадного глока не видел,а шоколадный "Макаров"-да. :D Насчет ВВВ-не все так плохо,там тоже делают замечания о нереальности,и некоторые даже исправляются. Не все,но есть такие. А некоторые от несогласия с тапками покинули сей форум,ибо чувствовали себя правыми. :cry: Некто "Мильфс" забанил меня там навечно, всего то за замечание о невозможности обработки цилиндрической передачи с косыми и шевронными зубьями в условиях освоения Германией попавшего в 1942 год танка "из будущ-его", тем более газотурбинной установки. Замечание, приведенное на примере немецкого танка , собственно Пантеры. С формулировкой "ты чЁ, самый умный?". :D Так чыто я их всех подозреваю. ansollo писал(a): Ну насчёт "вкусных" прод, это ты зря. У Бори, например, я их просто проглатываю не пережёвывая, ибо вкусно. И зря, ищите эпитеты. | |||
В начало страницы | ||||
ansollo | Сообщение #62 | |||
Чукча-читатель Регистрация: 15.03.2012 Сообщений: 2683 Откуда: Москва Имя: Андрей |
Геннадий писал(a): И зря, ищите эпитеты. | |||
В начало страницы | ||||
Башибузук | Сообщение #63 | |||
Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6778 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр |
Несостыковки, ляпы, баяны,рояли и тому подобное неизбежны даже у метров. Ибо! Все знать и понимать невозможно. Для этого и есть подобные форумы и читатели тактично бросающиеся тапками неотемлемый кусочек творческого процесса. Конечно авторам необходимо разбираться в той или иной мере в том о чем они пишут. Но это тоже не всегда возможно. Например в сценах боя. Не все обладают реальным боевым опытом. Для этого и есть литература и помощь знающих товарищей. Так что без баянов и роялей редко кто обходится. | |||
В начало страницы | ||||
AD | Сообщение #64 | |||
- Регистрация: 28.03.2012 Сообщений: 5938 Имя: Сергей Сезин |
Геннадий писал(a): Некто "Мильфс" забанил меня там навечно, всего то за замечание о невозможности обработки цилиндрической передачи с косыми и шевронными зубьями в условиях освоения Германией попавшего в 1942 год танка "из будущ-его", тем более газотурбинной установки. Замечание, приведенное на примере немецкого танка , собственно Пантеры. С формулировкой "ты чЁ, самый умный?". :D Если б не было бана,я бы дал ссылку,как господина Калашникова терзали за авиационные извращения. :DТак чыто я их всех подозреваю. . Не знаю,не знаю,я там пародии на авторов форума помещал и то не забанили. | |||
В начало страницы | ||||
alexander | Сообщение #65 | |||
Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 1875 Откуда: Санкт-Петербург Имя: Александр |
Башибузук писал(a): Несостыковки, ляпы, баяны,рояли и тому подобное неизбежны даже у метров. Ибо! Все знать и понимать невозможно. Для этого и есть подобные форумы и читатели тактично бросающиеся тапками неотемлемый кусочек творческого процесса. Конечно авторам необходимо разбираться в той или иной мере в том о чем они пишут. Но это тоже не всегда возможно. Например в сценах боя. Не все обладают реальным боевым опытом. Для этого и есть литература и помощь знающих товарищей. Так что без баянов и роялей редко кто обходится. Несостыковки и ляпы да, конечно возможны. Но вот ошибок у метров я что-то не помню. Прошу привести примеры. | |||
В начало страницы | ||||
Matraskin | Сообщение #66 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Самые лажушники в оружии: Бушков и Лукьяненко. У Дивова только один оружейный ляп. В автомобилях лажают все те же, очень много лажает Мазин. Много технических ляпов у Стругацких. | |||
В начало страницы | ||||
Серый Волк | Сообщение #67 | |||
матерый Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 7028 Откуда: Ярославль Имя: Сергей |
Matraskin писал(a): Самые лажушники в оружии: Бушков и Лукьяненко. У Дивова только один оружейный ляп. В автомобилях лажают все те же, очень много лажает Мазин. Много технических ляпов у Стругацких. Когда давным-давно начинал читать Бушкова, то порою просто смеялся, узнавая очередной справочник, из которого сей плодовитый товарищ черпал информацию об оружии 8-) А уж как у него отношения между мужчинами и женщинами описаны... :oops: Не специалист в литературе по сексологии, но впечатление, что автор тщательно проштудировано немало пособий :mrgreen: | |||
В начало страницы | ||||
alexander | Сообщение #68 | |||
Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 1875 Откуда: Санкт-Петербург Имя: Александр |
Matraskin писал(a): Самые лажушники в оружии: Бушков и Лукьяненко. У Дивова только один оружейный ляп. В автомобилях лажают все те же, очень много лажает Мазин. Много технических ляпов у Стругацких. Ну Бушкова лично я метром не считаю :) А у Стругацких какие ошибки ? (не ляпы, а именно ошибки) Я их перечитывал очень много раз. И именно ошибок не могу припомнить. | |||
В начало страницы | ||||
Velesich | Сообщение #69 | |||
Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Стругацкие писали о людях, а не о вещах. Думаю, и в психологии есть шероховатости, но время такое было. | |||
В начало страницы | ||||
Башибузук | Сообщение #70 | |||
Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6778 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр |
alexander писал(a): Ну Бушкова лично я метром не считаю :) А у Стругацких какие ошибки ? (не ляпы, а именно ошибки) Я их перечитывал очень много раз. И именно ошибок не могу припомнить. Кто из писателей по вашему метр? И главное почему. | |||
В начало страницы | ||||
Buendos | Сообщение #71 | |||
Грейпфруттенфюрер Кац Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 958 Откуда: ЗаМКАДыш Имя: Дмитрий |
Борис Громов писал(a): А у некоторых ленивых авторов и у ТТ калибр 9 миллиметров ТТ в 9 мм еще хоть как-то представить можно.. Мне тут в одном тетективе (причем неоднократно)попался Кольт калибром 45 дюймов..( наверное с линкора Миссури сняли) Хотя,справедливости ради, это был таки ляп переводчика | |||
В начало страницы | ||||
Shreder | Сообщение #72 | |||
Регистрация: 15.08.2012 Сообщений: 6356 Откуда: ottuda Имя: von Shreder |
Борис Громов писал(a): А у некоторых ленивых авторов и у ТТ калибр 9 миллиметров ... Неудачный пример. Хотя, может быть я вырвал его из контекста.;-) Цитата: Широкая популярность вариантов под 9mm Parabellum объясняется меньшим распространением 7,62×25 ТТ и большей их стоимостью, чем 9 мм патроны. В настоящее время пистолет ТТ стабильно пользуется спросом среди любителей стрельбы из боевого оружия в США и Европе. http://www.armoury-online.ru/articles/pistols/russia/TT/В Буржуинщине для ТТ даже 2 комплекта стволов продаются - под 7,62х25 и под 9х19 Пар. Та что местами девятимиллиметровый ТТ вполне мог фигурировать. | |||
В начало страницы | ||||
PROF | Сообщение #73 | |||
Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9678 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
Да и не только. 9мм маузер (с цилиндрической гильзой) тоже ведь есть. Югославы помойму выпускали и под такой патрон (да ещё и с 9-ти зарядным магазином). | |||
В начало страницы | ||||
AD | Сообщение #74 | |||
- Регистрация: 28.03.2012 Сообщений: 5938 Имя: Сергей Сезин |
У Стругацких был " в Отеле "у погибшего альпиниста" Люгер 45 калибра.Их еще тогда упрекали в этом люгере,считая,что он невозможен. Позднейшие разыскания установили,что такой пистолет существовал,но настолько редко,что если бы в отеле нашли этот люгер,то все бы занялись детективным расследованием появления пистолета здесь,а не в музее. :D А по сравнению с этим чудом -что такое убийство? Так, мелкий эпизод. :D Теперь глянем на другого живого классика-Стивена Кинга. Как известно,револьвер "Бантлайн спешиал" существовал в количестве 18 экземпляров. И то владельцы его регулярно обрезали,подрубая на корню необходимость модели. :D Так вот , у Кинга засветились пять экземпляров из 18... :D | |||
В начало страницы | ||||
Matraskin | Сообщение #75 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
alexander писал(a): Ну Бушкова лично я метром не считаю :) А у Стругацких какие ошибки ? (не ляпы, а именно ошибки) Я их перечитывал очень много раз. И именно ошибок не могу припомнить. Классическая: Барон Пампа вертел мечом как грузовой вертолет на холостых оборотах Описание Венеры и Марса. Люгер .45-го калибра, один раз просто, второй раз с оптикой. ( На самом деле такой существовал, но выпускался позже). Пистолет Герцог, несуществующего 26-го калибра. | |||
В начало страницы | ||||
Всего сообщений: 378 |
Модераторы: Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc |
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 15 |