Влад Ротштейн: "Семьянин" (рабочее название)

  Всего сообщений: 2311
Для печати
Автор Сообщение
n90
 Написано: 29.08.2013, 13:49  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8767
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Поправка:
komukc писал(a):
Залил текст в библиотеку
http://cruzworlds.ru/books/index.php?m=read&book=77&page=1
прода на второй странице.
http://cruzworlds.ru/books/index.php?m=read&book=77&page=2
сноски - на третьей
При чтении в Библиотеке - ИМХО - это крайне неудобно, когда текст на одной странице, а сноски - на другой. Другое дело - глоссарий (как у Кайла Иторра, например). Вариант, когда ВСЕ сноски накапливаются в конце основного текста (как у Бориса Громова) удобен - возможно - автору, но не читателю (опять-таки ИМХО). Оптимальным здесь мне представляется тот вариант, когда сама сноска (ее содержимое) находится сразу же после того абзаца, откуда она дана.
Пример из "Змеиного логова":
А сразу за мостом - названный в честь "нового Моисея"## городок Форт-Янг. Первопоселение здешних мормонов, давших заодно имя Мормонской реке, главному притоку Рио-Гранде. Городок вроде бы не из самых крупных, но с историей. Начинается поселение у берега справа от дороги, огибающей его на манер кольцевой, почти как в Порто-Франко. Строения невысокие - в один или два этажа, не более, - однако выглядят столь же основательно, как и мост. Внешние стены, похоже, специально ставили с расчетом свободно выдерживать обстрел как минимум из пулемета; окон мало, а какие есть, скорее смахивают на бойницы.
===
"Новый Моисей", "мормонский Моисей", "лев Господа" - прозвища Бригема Янга (1801-1877), персоны номер два в мормонском движении.
===

Что касается собственно текста. На данный момент я уже начал его "причесывание", т.е. предварительную корректорскую правку в целях устранения явных опечаток и наведение порядка с пунктуацией - хотя бы в первом приближении. В конечном итоге (если автор не будет возражать) этот поправленный текст я перезалью на 1-ю страницу. Сомневаюсь, что это будет быстро (пока пройден только десятая часть), но постараюсь сделать. Кроме того, по довольно большому количеству мест в тексте есть уточняющие вопросы.
Накоплю - выложу здесь.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.08.2013, 13:50  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11704
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
komukc писал(a):
меня уверяли что 102 берёт любой - а наоборот нет... бум думать
Да че тут думать Ж) Один из постоянных багов М16-образных связан именно с магазином, чего-то там в ем перекашивает, и в этом плане АК-образные всегда надежнее. Надежнее ли галиловских - не знаю, не сравнивал.
Кстати, о: а разве в 2005 г. Galil ACE уже был? Он же, мне помнится, с 2010 на службе...
n90 писал(a):
Оптимальным здесь мне представляется тот вариант, когда сама сноска (ее содержимое) находится сразу же после того абзаца, откуда она дана
Это собственно текущее требование Альфы к оформлению сносок в тексте. Мне пофиг, так что я теперь сразу так и пишу.
В начало страницы
komukc
 Написано: 29.08.2013, 13:57  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
n90 писал(a):
Поправка:

сноски - на третьей
При чтении в Библиотеке - ИМХО - это крайне неудобно, когда текст на одной странице, а сноски - на другой.
Поправлю.

n90 писал(a):

Что касается собственно текста. На данный момент я уже начал его "причесывание", т.е. предварительную корректорскую правку в целях устранения явных опечаток и наведение порядка с пунктуацией - хотя бы в первом приближении. В конечном итоге (если автор не будет возражать) этот поправленный текст я перезалью на 1-ю страницу. Сомневаюсь, что это будет быстро (пока пройден только десятая часть), но постараюсь сделать. Кроме того, по довольно большому количеству мест в тексте есть уточняющие вопросы.
Накоплю - выложу здесь.
Буду премного благодарен.
В начало страницы
Buendos
 Написано: 29.08.2013, 14:55  

Грейпфруттенфюрер Кац


Регистрация: 07.06.2012
Сообщений: 958
Откуда: ЗаМКАДыш
Имя: Дмитрий
Про грамматику не говорю, тут много сказано. Да и уважаемый Художник -Оформитель причесывает уже текст :)
Про сегодняшней проде:
Одобрить лЮфт у внедорожника невозможно. У внедорожника есть такое понятие ,как лИфт подвески или кузова.
В начало страницы
komukc
 Написано: 29.08.2013, 14:57  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
Buendos писал(a):
Про грамматику не говорю, тут много сказано. Да и уважаемый Художник -Оформитель причесывает уже текст :)
Про сегодняшней проде:
Одобрить лЮфт у внедорожника невозможно. У внедорожника есть такое понятие ,как лИфт подвески или кузова.

Очепяточки .... :wall:
В начало страницы
Buendos
 Написано: 29.08.2013, 15:00  

Грейпфруттенфюрер Кац


Регистрация: 07.06.2012
Сообщений: 958
Откуда: ЗаМКАДыш
Имя: Дмитрий
komukc писал(a):
Очепяточки .... :wall:

Да ладно))) На то и читатели здесь, чтоб отлавливать такие фишки.
В начало страницы
n90
 Написано: 29.08.2013, 15:11  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8767
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Buendos писал(a):
Да ладно))) На то и читатели здесь, чтоб отлавливать такие фишки.
И это правильно, потому как я озабочен ПОКА только русским языком (прошел 11 страниц из 40). И любого рода заклепки - оружейные, автомобильные и т.д., и т.п. - не мое.
Поэтому продолжайте, пожалуйста.
В начало страницы
komukc
 Написано: 29.08.2013, 15:22  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
n90 писал(a):
И это правильно, потому как я озабочен ПОКА только русским языком (прошел 11 страниц из 40). И любого рода заклепки - оружейные, автомобильные и т.д., и т.п. - не мое.
Поэтому продолжайте, пожалуйста.

Я перезалил основной текст и проду, с исправлением ляпов...
В начало страницы
Ray
 Написано: 29.08.2013, 15:34  

Site Admin


Регистрация: 12.01.2012
Сообщений: 17330
Откуда: Ярославль
Имя: Андрей
komukc писал(a):
Я перезалил основной текст и проду, с исправлением ляпов...

... и затёр исправленное n90 ? :D
В начало страницы
komukc
 Написано: 29.08.2013, 15:54  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
Ray писал(a):
... и затёр исправленное n90 ? :D

А он прямо в тексте правит?
Если да :wall:

Я не знал чесное слово :facepalm: :fool:

Больше не буду
В начало страницы
Ray
 Написано: 29.08.2013, 16:27  

Site Admin


Регистрация: 12.01.2012
Сообщений: 17330
Откуда: Ярославль
Имя: Андрей
И как вы будете синхронизировать исправленные опечатки и правленый текст?
В начало страницы
komukc
 Написано: 29.08.2013, 16:36  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
Ray писал(a):
И как вы будете синхронизировать исправленные опечатки и правленый текст?

не знаю чес слово... :pardon:

ступил ... :wall:
В начало страницы
n90
 Написано: 29.08.2013, 17:02  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8767
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Ray писал(a):
И как вы будете синхронизировать исправленные опечатки и правленый текст?
Здесь БЫЛИ возможны варианты. Некоторые из них были отработаны с другими авторами. В данный момент - не знаю. Уже сложно. :crazy: :shock:
komukc писал(a):

А он прямо в тексте правит?
Никогда. Только в своей копии автономно. И только потом перезаливаю.
komukc писал(a):
с исправлением ляпов
А они где-нибудь зафиксированы - в виде отдельно списка с указанием мест исправлений? Или еще как?
В начало страницы
komukc
 Написано: 29.08.2013, 17:09  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
n90 писал(a):
Здесь БЫЛИ возможны варианты. Некоторые из них были отработаны с другими авторами. В данный момент - не знаю. Уже сложно. :crazy: :shock:

Никогда. Только в своей копии автономно. И только потом перезаливаю.
Фух ... Уже легче. Я думал что запарол все ваши изменения...

n90 писал(a):

А они где-нибудь зафиксированы - в виде отдельно списка с указанием мест исправлений? Или еще как?

Нет, не фисировал. Но я только раставил по местам сноски и изменил тип автомата (с Эйс на SAR) в одном месте.
Остальные изменения в проде.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.08.2013, 17:26  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11704
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
n90 писал(a):
Здесь БЫЛИ возможны варианты
Ты лучше обожди, у человека текст "в активной работе", сам понимаешь, при этом переписывается ВСЕ. Где-то штрихами, где-то побольше.
В начало страницы
n90
 Написано: 29.08.2013, 17:33  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8767
Откуда: Москва
Имя: Андрей
komukc писал(a):
Но я только раставил по местам сноски и изменил тип автомата (с Эйс на SAR) в одном месте. Остальные изменения в проде.
Это проще. Предложения по вариантам дальнейших действий дам позже в личку. Дальше 12-й страницы (в своей копии) я так пока и не ушел, но собрал список замечаний/вопросов:

В начало страницы
komukc
 Написано: 29.08.2013, 18:37  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
n90 писал(a):
Это проще. Предложения по вариантам дальнейших действий дам позже в личку. Дальше 12-й страницы (в своей копии) я так пока и не ушел, но собрал список замечаний/вопросов:



Это можно сразу в текст:




Тут я думаю:
В начало страницы
n90
 Написано: 29.08.2013, 18:55  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8767
Откуда: Москва
Имя: Андрей
komukc писал(a):
Это можно сразу в текст:
Тут я думаю:
Завтра с утра, на свежую голову. Сейчас уже неработоспособен.
В начало страницы
samsobi
 Написано: 29.08.2013, 19:49  

Сам себе режиссёр


Регистрация: 14.03.2012
Сообщений: 251
Откуда: з Донбасу я
Имя: Виталий
komukc писал(a):
Это можно сразу в текст:

4.
Три раза мины падали в радиусе десяти метров от нас, в один из них машину так посекло осколками, что её увезли эвакуатором, а у меня уши звенели ещё долго.

Скорее всего, должно быть:

Три раза мины падали в радиусе десяти метров от нас, в один из них машину так посекло осколками, что её увезли эвакуатором, а у меня в ушах звенело ещё долго.


17.
Скинул заказ на комплектующие для 20 стационаров плюс экраны и лазерные принтеры с запасными тюнерами, ну и наиболее портящиеся детали про запас.

Скорее всего, не "тюнерами", а "тонерами".
"Портящиеся детали" - в компьютерах? Расходники, запчасти - могу понять.

Расходники вместо наиболее портящиеся детали

4. Про разы как-то режет глаз и ухо. :) Может лучше так: "Три раза мины падали в радиусе десяти метров от нас, один раз машину так посекло осколками, что её увезли эвакуатором, а у меня в ушах звенело ещё долго."

17. Тонер не может быть запасным. Он тоже расходник, поэтому может лучше сказать: "лазерные принтеры с запасными картриджами, ну и всякие другие расходники да запчасти про запас".
В начало страницы
zukkertort
 Написано: 29.08.2013, 20:41  

Писатель


Регистрация: 16.10.2012
Сообщений: 1189
Откуда: из тех же ворот)))
Имя: Денис Пронин
17. Тонер не может быть запасным.

Давно, но было :D :D :D Даже видел комнатушку, где рассыпавшая именно мешок очумелорукая барышня попробовала собрать его пылесосом
В начало страницы
desnadok
 Написано: 29.08.2013, 20:50  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
Извините, пожалуйста, я, конечно, абсолютно не знаток израильских реалий, но тем не менее не думаю, что название города по-русски может быть написано как Ришон ЛеЦион. Нет в русском языке правила, позволяющего прописную букву в средине слова. Скорее всего Ришон Ле-Цион, либо Ришон ле-Цион.
:xz:
В начало страницы
desnadok
 Написано: 29.08.2013, 21:01  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
Вы пишете: Не я понимаю если б полтора года назад, после смерти Андрея. Он был один из погибших в очередной волне терактов в начале прошлого года. И тогда им весь белый свет был не мил.
Предложения читаются тяжело.
Не лучше ли:
Не, я понимаю, если б полтора года назад, после смерти Андрея, погибшего в очередной волне терактов в начале прошлого года, когда им весь белый свет был не мил.
В начало страницы
пришлый
 Написано: 29.08.2013, 21:09  
Регистрация: 21.08.2013
Сообщений: 23
Откуда: москва
Имя: евгений
пришлый писал(a):
в библиотеке читать значительно легче.

к автору. не водном из фанфиках нет такой задумки . не сразу , а через некоторое время, но не очень долго . герой встречает полицейского из Ришон ЛиЦиона ,и тот расказывает , что их ищут и шъют им дело, считая убитые их рук дело и дело с нападение на дом героя -развалилось ведь они все изчезли. зато открыли дело о махинациях с банком. полицейского вывели из под удара террористов , спрятав на НЗ. он может быть проходной персонаж. может попробуете? :bravo:
В начало страницы
samsobi
 Написано: 29.08.2013, 21:25  

Сам себе режиссёр


Регистрация: 14.03.2012
Сообщений: 251
Откуда: з Донбасу я
Имя: Виталий
zukkertort писал(a):
17. Тонер не может быть запасным.

Давно, но было :D :D :D Даже видел комнатушку, где рассыпавшая именно мешок очумелорукая барышня попробовала собрать его пылесосом

Это есть и сейчас. И да, только пылесос и выручит, если рассыпешь. Ибо веник с тряпкой не спасет. :D В сервисных центрах есть спец. оборудованные комнаты с вентиляцией и прочим для заправки картриджей т.н. "совместимым" тонером. Одновременно меняются и чипы защиты. Эта процедура обходится гораздо дешевле покупки картриджа, но м/б чревато сбоем прошивки принтера.
Можно конечно упомянуть и "тонер про запас", но стоит ли плодить сущности... :)
В начало страницы
komukc
 Написано: 30.08.2013, 00:23  

Аидешер Агрессор


Регистрация: 18.02.2013
Сообщений: 4252
Откуда: Israel
Имя: Влад Ротштейн
desnadok писал(a):
Вы пишете: Не я понимаю если б полтора года назад, после смерти Андрея. Он был один из погибших в очередной волне терактов в начале прошлого года. И тогда им весь белый свет был не мил.
Предложения читаются тяжело.
Не лучше ли:
Не, я понимаю, если б полтора года назад, после смерти Андрея, погибшего в очередной волне терактов в начале прошлого года, когда им весь белый свет был не мил.

Вполне.
В начало страницы
  Всего сообщений: 2311
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 26