Особенности изучения русского языка
| Всего сообщений: 518 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| Зомби |  Написано: 16.02.2014, 01:38  Сообщение #451 | |||
 отключен Регистрация: 18.01.2014 Сообщений: 151 |
Автор ты по какой методике язык учишь? Я вот в школе английски 10 лет учил, так и не выучил :D | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| Wildcat | Написано: 16.02.2014, 01:52 Сообщение #452 | |||
 Регистрация: 24.09.2012 Сообщений: 355 Откуда: Finland, Kerava, USA Florida Имя: Andrew |
Зомби писал(a): Автор ты по какой методике язык учишь? Я вот в школе английски 10 лет учил, так и не выучил :D Книги, разные и художественные и учебники. И разговоры с русскими. Друг живет в Финляндии русский. Помогает учить | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Зомби | Написано: 16.02.2014, 02:00 Сообщение #453 | |||
отключен Регистрация: 18.01.2014 Сообщений: 151 |
Wildcat писал(a): Книги, разные и художественные и учебники. И разговоры с русскими. Друг живет в Финляндии русский. Помогает учить Пишешь хорошо, с первой страницы даже не понял кому и для чего русский учить. Наверное, книги помогают. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Wildcat | Написано: 16.02.2014, 07:27 Сообщение #454 | |||
Регистрация: 24.09.2012 Сообщений: 355 Откуда: Finland, Kerava, USA Florida Имя: Andrew |
Спасибо! :) Ошибки есть еще Первая книга была "Война и Мир" долго читал, тяжело. Но понравилось. Тяжело научиться думать сразу русским. Я сначала думаю финским и перевожу. :) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Ray | Написано: 17.02.2014, 18:03 Сообщение #455 | |||
 Site Admin Регистрация: 12.01.2012 Сообщений: 17322 Откуда: Ярославль Имя: Андрей |
Что проще выучить финну - русский или английский? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Bora | Написано: 17.02.2014, 19:13 Сообщение #456 | |||
 Жирный Хардболист Регистрация: 16.05.2012 Сообщений: 837 Откуда: Город-герой Севастополь Имя: Дмитрий |
Ray писал(a): Что проще выучить финну - русский или английский? Наверное венгерский :) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Shreder | Написано: 17.02.2014, 19:39 Сообщение #457 | |||
| Регистрация: 15.08.2012 Сообщений: 6356 Откуда: ottuda Имя: von Shreder |
Wildcat писал(a): Тяжело научиться думать сразу русским. Я сначала думаю финским и перевожу. :) Тяжело научиться думать сразу по-русски. Я сначала думаю по-фински и перевожу. Так правильно. :) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Wildcat | Написано: 18.02.2014, 01:24 Сообщение #458 | |||
Регистрация: 24.09.2012 Сообщений: 355 Откуда: Finland, Kerava, USA Florida Имя: Andrew |
Спасибо за коррекцию! Английский учим еще в школе, почти все говорят на английском свободно в Финляндии. Русский сложный язык, я понял это когда читал книги, некоторые моменты спросил у друга, он мне помог понять. А так, языки официально - финский, шведский. Кстати шведы финнов не любят :) Английский тоже нужен, для коммуникации с людьми иностранцами | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Иван Кольцо | Написано: 18.02.2014, 09:26 Сообщение #459 | |||
 Новоземельный кавалерист Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 9663 Откуда: Киров Имя: Иван |
Wildcat писал(a): Кстати шведы финнов не любят :) Так не любят, что "Калевалу" вам придумали? ;-) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 18.02.2014, 12:27 Сообщение #460 | |||
 Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Примерно как Россия с Украиной. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Wildcat | Написано: 20.02.2014, 02:35 Сообщение #461 | |||
Регистрация: 24.09.2012 Сообщений: 355 Откуда: Finland, Kerava, USA Florida Имя: Andrew |
Шведы отношения к финнам примерно как я могу сказать с примером из России "как русские к чукчам" так описал мой друг этот пример. В смысле что они выше, they are dominant race. Свысока, вот вспомнил слово! | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| sergeyk | Написано: 20.02.2014, 02:45 Сообщение #462 | |||
 Любитель Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 5231 Откуда: Москва Имя: Сергей |
Wildcat писал(a): Шведы отношения к финнам примерно как я могу сказать с примером из России "как русские к чукчам" так описал мой друг этот пример. В смысле что они выше, they are dominant race. Свысока, вот вспомнил слово! Не совсем верно, отношение "русские к чукчам" это скорее отношение к такому "сферическому" чукче из анекдотов и сказок, но не к конкретным представителям народа. Чукча, это скорее некий собирательный образ простоты, наивности и первобытности, чем национальная идентификация. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Wildcat | Написано: 20.02.2014, 02:49 Сообщение #463 | |||
Регистрация: 24.09.2012 Сообщений: 355 Откуда: Finland, Kerava, USA Florida Имя: Andrew |
Показал пример как смог, надеюсь вы поняли что именно я хотел сказать :) Не хватит моего русского объяснить такое | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| carver | Написано: 20.02.2014, 07:35 Сообщение #464 | |||
| Регистрация: 01.01.2014 Сообщений: 2944 Откуда: Вологда,СПБ Имя: Леонид |
у шведов к норвегам отношение как к чукчам . даже анекдоты похожие. а к финам не замечал. разве что к финской одежде.))) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Wildcat | Написано: 20.02.2014, 08:08 Сообщение #465 | |||
Регистрация: 24.09.2012 Сообщений: 355 Откуда: Finland, Kerava, USA Florida Имя: Andrew |
Молодые одеваются странно, да. :) наверное модно так, не знаю. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 21.02.2014, 00:58 Сообщение #466 | |||
 Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Кстати, христоматийный анекдот про чукчу, забывшего снять лыжи, в оригинале рассказывался про финского солдата. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 23.02.2014, 17:42 Сообщение #467 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
Matraskin писал(a): в оригинале рассказывался про финского солдата. а не про швейцарского горного стрелка?... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Orc | Написано: 23.02.2014, 19:39 Сообщение #468 | |||
 Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
Wildcat писал(a): А так, языки официально - финский, шведский. Кстати шведы финнов не любят :) Английский тоже нужен, для коммуникации с людьми иностранцами Затверждаю насчет шведов и финнов :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Зомби | Написано: 28.03.2014, 12:06 Сообщение #469 | |||
отключен Регистрация: 18.01.2014 Сообщений: 151 |
Wildcat писал(a): Спасибо за коррекцию! Английский учим еще в школе, почти все говорят на английском свободно в Финляндии. Русский сложный язык, я понял это когда читал книги, некоторые моменты спросил у друга, он мне помог понять. А так, языки официально - финский, шведский. Кстати шведы финнов не любят :) Английский тоже нужен, для коммуникации с людьми иностранцами В российских школах тоже все английский учат по 10 лет, но никто на нем не говорит. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 28.03.2014, 13:09 Сообщение #470 | |||
 Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9728 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
Зомби писал(a): В российских школах тоже все английский учат по 10 лет, но никто на нем не говорит. Где по 10 то ? Максимум по 9, а многие так и вовсе только 6. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Зомби | Написано: 28.03.2014, 13:34 Сообщение #471 | |||
отключен Регистрация: 18.01.2014 Сообщений: 151 |
PROF писал(a): Где по 10 то ? Максимум по 9, а многие так и вовсе только 6. У меня с 1 класса английский был, а с 5 немецкий. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 28.03.2014, 14:47 Сообщение #472 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Зомби писал(a): В российских школах тоже все английский учат по 10 лет, но никто на нем не говорит. Не все такие тупые. Я например выучил за 9 лет. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Зомби | Написано: 28.03.2014, 15:15 Сообщение #473 | |||
отключен Регистрация: 18.01.2014 Сообщений: 151 |
Matraskin писал(a): Не все такие тупые. Я например выучил за 9 лет. Это тебе кажется | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 28.03.2014, 15:18 Сообщение #474 | |||
Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9728 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
Зомби писал(a): Это тебе кажется Обоснуй . Если человека в его личном общении устраивает его знание языка, то выучил. Всё. Критерий истины практика. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Зомби | Написано: 28.03.2014, 15:20 Сообщение #475 | |||
отключен Регистрация: 18.01.2014 Сообщений: 151 |
PROF писал(a): Обоснуй . Если человека в его личном общении устраивает его знание языка, то выучил. Всё. Критерий истины практика. В России не говорят на английском. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 518 |
| Модераторы: Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 66 |