Я бы все же порекомендовал почитать Кобзаря Тараса Шевченко, а то его скоро переведут на современный украинский язык и ничего прочитать не получиться :D

Жуть, конечно)) Я кроме Котляревского Енеиды (да и то, с подачи нашего Феделя) и пары стихов П.Тычины - не читал вообще ничего. Как думаю, теперь и не буду вообще))

Краще з.исты кирпичину,
Ниж учить вирши Тычины!(с)
Можно почитать Павла Загребельного. Хотя он и на русский переводился.
Шкляра можно читать и ржать про его оружейные и военные фантазии. :D

Гой Павло Тычина
дорогой прохвессор
Пышешь ты як Пушкин
жаль нема Дантеса (с)

Я бы все же порекомендовал почитать Кобзаря Тараса Шевченко, а то его скоро переведут на современный украинский язык и ничего прочитать не получиться :D

Как и Гоголь кобзарь не знал малоросского языка.

Даже Кубийович столь много претензий Гоголю не предъявлял.

А кто это, Кубийович?! )

Вообще, самое смешное, что я видел в жизни это фильм Ромео и Джкульета с украинским дубляжем.

Как и Гоголь кобзарь не знал малоросского языка.

Значительный тип из ОУН(м).
Выпиленный на Запад,в Париже составил "Энциклопедию Украинознавства".
Качество-ну вот такое.
Откроем первый том и видим,какая величина статьи про писателя. Первое место у Винниченко. Гоголь-меньше,плюс треть теста претензии на реверансы в русскую сторону.
Первое место среди полководцев-у Андрея Власова. :D Какое он имеет отношение у украинознавству-вопрос не ко мне.
О Советской Украине- сведения обычно передраны из советского источника 1929 года и около. :D

Самое смешное это читать Геродота на украинском (издали в Одесском университете в трудах где в 60-х гг на очередной волне украинизации). уссывались даже украинцы когда устраивали коллективную читку в экспедиции.

Когда я приехал на Украину, в книжном (в Кузнецовске) все полки были заставлены Пивденным комфортом Павла Загребельного, причём обложка была на украинском, а текст - на русском.

В рамках акции расширения кругозора в читаемом для самого себя осилил роман Елены Хаецкой - "Анахрон" . В первый раз дочитал фантастику написанную женщиной (пусть и частично) до конца. и буду читать вторую. Понравилась очень. Более того, есть такие книги, которые не отпускают, и забыть их сложно, и вспоминаешь их время от времени. Эта именно из таких.

В рамках акции расширения кругозора в читаемом для самого себя осилил роман Елены Хаецкой - "Анахрон" . В первый раз дочитал фантастику написанную женщиной (пусть и частично) до конца. и буду читать вторую. Понравилась очень. Более того, есть такие книги, которые не отпускают, и забыть их сложно, и вспоминаешь их время от времени. Эта именно из таких.

+ Ольга Тонина
+ Елена Елисеева "Золотая купель" и "Хозяин проливов"

и Хаецкая конечно вся (кста мало кто знает, что она в 90-е 3/4 Конана-варвара перевела на русский)

рекомендую.

Ольга Брилёва, "Ваше благородие". Действие романа начинается там, где заканчивается "Остров Крым" Аксёнова, но ни в коей мере не "фанфик". Влюблённым в советское прошлое лучше не читать.

не пошло... впрочем как и сам "Остров Крым"

Ольга Брилёва, "Ваше благородие". Действие романа начинается там, где заканчивается "Остров Крым" Аксёнова, но ни в коей мере не "фанфик". Влюблённым в советское прошлое лучше не читать.

Ольга Брилёва, "Ваше благородие". Действие романа начинается там, где заканчивается "Остров Крым" Аксёнова, но ни в коей мере не "фанфик". Влюблённым в советское прошлое лучше не читать.

Прочел. Не в восторге