Влад Ротштейн: "Семьянин" (рабочее название)
| Всего сообщений: 2311 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| Kail Itorr |  Написано: 31.08.2013, 15:43  Сообщение #226 | |||
 Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
komukc писал(a): 5.56 вполне себе калибр чтобы отбится от любого животного. Для охоты мелковат конечно... ОТБИТЬСЯ - нет. УБИТЬ - да, может. Как и калашовские 7.62 и 5.45.Это военный калибр для работы по дичи типа "человек" на дистанциях до 400-500 м, со всеми вытекающими. Да, из него можно уложить слона. Но вот уложишь ли ты этого слона до того, как он тебя растопчет в мелкую кашицу? Не напрасно ведь всякие экспрессы в дело шли... | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| komukc | Написано: 31.08.2013, 16:18 Сообщение #227 | |||
 Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Kail Itorr писал(a): ОТБИТЬСЯ - нет. УБИТЬ - да, может. Как и калашовские 7.62 и 5.45. Это военный калибр для работы по дичи типа "человек" на дистанциях до 400-500 м, со всеми вытекающими. Да, из него можно уложить слона. Но вот уложишь ли ты этого слона до того, как он тебя растопчет в мелкую кашицу? Не напрасно ведь всякие экспрессы в дело шли... А если 20 автоматов и пулемёт в придачу? Даже из слона будет фарш. Понятно что это оружие (автоматы под эти калибры) не преднозначенно для охоты. Но в случае нужды... Опять же гг не охотник. А Александр на НЗ никогда не был и знания о реалиах там у него ограниченные. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| boroda | Написано: 01.09.2013, 10:36 Сообщение #228 | |||
| Регистрация: 20.05.2012 Сообщений: 2051 Откуда: Москва Имя: Слава |
тапок! по дороге от базы в ПФ, ГГ видел стаю гиен чего или кого жрущих, у Гимназиста тоже было, гиена хищник-одиночка, Гимназист поменял на хрюшек | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.09.2013, 11:18 Сообщение #229 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
boroda писал(a): тапок! по дороге от базы в ПФ, ГГ видел стаю гиен чего или кого жрущих, у Гимназиста тоже было, гиена хищник-одиночка, Гимназист поменял на хрюшек Хотел же на пару заменить Забыл... есть три причины не сделать что либо: забыл, запил и забил! | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.09.2013, 13:24 Сообщение #230 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Я перезалил проду (страница 2) Изменений не так много но они есть... Добавил ещё одну на третью. Путь из ПФ | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.09.2013, 13:33 Сообщение #231 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Есть ли у кого мысли как город назвать? Не хочетса давать название со староземельной, географической привязкой - народ у меня там будет очень разный. Были мысли : Кабесера или Фуэнте. Оба обозначают исток по испански. Но у обоих названий одна проблема - как то похабно звучат для руского уха... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Kail Itorr | Написано: 01.09.2013, 13:52 Сообщение #232 | |||
Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
Ну ежели город испанский, то и пофиг что похабно. У них там табличка "поворот запрещен" звучит еще похабнее Ж) Только у тебя вроде народ у истоков Луары собирался осесть, а это не испанский анклав, а французский. Соответственно странно иметь там испанское название. Можно. Но странно. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| DStaritsky | Написано: 01.09.2013, 13:54 Сообщение #233 | |||
 космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19944 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий |
Kail Itorr писал(a): Ну ежели город испанский, то и пофиг что похабно. У них там табличка "поворот запрещен" звучит еще похабнее Ж) Только у тебя вроде народ у истоков Луары собирался осесть, а это не испанский анклав, а французский. Соответственно странно иметь там испанское название. Можно. Но странно. пусть назовут его по французки "Соловей" :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.09.2013, 13:56 Сообщение #234 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Kail Itorr писал(a): Ну ежели город испанский, то и пофиг что похабно. У них там табличка "поворот запрещен" звучит еще похабнее Ж) Только у тебя вроде народ у истоков Луары собирался осесть, а это не испанский анклав, а французский. Соответственно странно иметь там испанское название. Можно. Но странно. Про похабство - отцы основатели русские ведь. Вот и пытаюсь что либо нетральное придумать... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Kail Itorr | Написано: 01.09.2013, 14:05 Сообщение #235 | |||
Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
Если основатели русские, они его по-русски и назовут. Будет какая-нить "Верхняя Вольта", а под крыло какого анклава пойдут, определит география. В конце концов, сколько там в Штатах городков с названиями Москва, Одесса и Санкт-Петербург? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| DStaritsky | Написано: 01.09.2013, 15:28 Сообщение #236 | |||
космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19944 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий |
Kail Itorr писал(a): Если основатели русские, они его по-русски и назовут. Будет какая-нить "Верхняя Вольта", а под крыло какого анклава пойдут, определит география. В конце концов, сколько там в Штатах городков с названиями Москва, Одесса и Санкт-Петербург? назовут они свой городок Мосада! :boyan: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Kail Itorr | Написано: 01.09.2013, 18:21 Сообщение #237 | |||
Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
Вот Масадой они его скорее всего не назовут. Местечко конечно историческое, но последние его обитатели очень плохо кончили. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 01.09.2013, 18:26 Сообщение #238 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Kail Itorr писал(a): Вот Масадой они его скорее всего не назовут. Местечко конечно историческое, но последние его обитатели очень плохо кончили. Эт точно. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| DStaritsky | Написано: 01.09.2013, 19:26 Сообщение #239 | |||
космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19944 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий |
komukc писал(a): Эт точно. тады Кессария | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Kail Itorr | Написано: 01.09.2013, 19:28 Сообщение #240 | |||
Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
Тады уже Стод-Ям, заложенный на развалинах той самой Кесарии Ж) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| n90 | Написано: 02.09.2013, 13:31 Сообщение #241 | |||
 Художник-оформитель Регистрация: 07.03.2012 Сообщений: 8767 Откуда: Москва Имя: Андрей |
Пока только чуть-чуть - по предыдущему. komukc писал(a): изменил тип автомата (с Эйс на SAR) Если это было на 1-й странице, то не нашел. Лучше бы потыкать пальцев или процитировать предложение полностью.komukc писал(a): В вашем предложении смысл меняется зеркально. Может так: Естественно. Забыть купить что-то им можно ТОЛЬКО ЗДЕСЬ, т.е. на СЗ. А вот последствия этого они ощутят уже ТАМ - на НЗ.Если забудем что-либо из нужного там - это может нам дорого встать А в предложенном варианте я откровенно не понимаю смысла слова "там". komukc писал(a): В Израиле в большенстве квартир есть маленький закуток (обычно выходящий из ванной или кухни) предназначенный для стиральной машины, там же и верёвки висят. Во-первых, само слово "постирачная" для абсолютного большинства русскоязычных читателей прозвучит полнейшей несуразицой. Смысл - понятен, но не говорят так по-русски! Во-вторых, еще раз и по тому же месту. Само существование и наличие такого помещения известно читателю, живущему или проживавшему в Израиле. Но не подавляющему большинству остальных... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Kail Itorr | Написано: 02.09.2013, 13:34 Сообщение #242 | |||
Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
n90 писал(a): само слово "постирачная" для абсолютного большинства русскоязычных читателей прозвучит полнейшей несуразицой Угу, бо по-русски "постирочная" Ж) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 02.09.2013, 14:17 Сообщение #243 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
n90 писал(a): Пока только чуть-чуть - по предыдущему. ок:Если это было на 1-й странице, то не нашел. Лучше бы потыкать пальцев или процитировать предложение полностью. Цитата: Ну и два Галиль SAR у Олега с Максом - я даже не хочу знать где они их достали. n90 писал(a): Естественно. Забыть купить что-то им можно ТОЛЬКО ЗДЕСЬ, т.е. на СЗ. А вот последствия этого они ощутят уже ТАМ - на НЗ. А в предложенном варианте я откровенно не понимаю смысла слова "там". n90 писал(a): Во-первых, само слово "постирачная" для абсолютного большинства русскоязычных читателей прозвучит полнейшей несуразицой. Смысл - понятен, но не говорят так по-русски! Во-вторых, еще раз и по тому же месту. Само существование и наличие такого помещения известно читателю, живущему или проживавшему в Израиле. Но не подавляющему большинству остальных... Я не знаю на что это можно заменить или как это объяснить. Может написать подсобка или что либо в этом роде? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Angolman | Написано: 02.09.2013, 14:39 Сообщение #244 | |||
| Регистрация: 04.07.2012 Сообщений: 129 |
komukc писал(a): ок: Я не знаю на что это можно заменить или как это объяснить. Может написать подсобка или что либо в этом роде? Подсобка вполне. Или кладовка. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| n90 | Написано: 02.09.2013, 14:40 Сообщение #245 | |||
Художник-оформитель Регистрация: 07.03.2012 Сообщений: 8767 Откуда: Москва Имя: Андрей |
komukc писал(a): ок: Спасибо, зафиксировал.komukc писал(a): Если забудем что-либо из нужного там(на НЗ) - это может нам дорого встать Пусть пока так. Смысл понял.komukc писал(a): Я не знаю на что это можно заменить или как это объяснить. Может написать подсобка или что либо в этом роде? 1. Даже в том виде, как привел выше Кайл, для меня лично это слово не известно.2. "Подсобка" - НЕ эквивалент. Хотя для простоты можно сказать, что ГГ запихнул сына в закуток-подсобку. как-то так. И третья - маленькая - порция. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 02.09.2013, 15:16 Сообщение #246 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
n90 писал(a): Спасибо, зафиксировал. Подумаю как это можно переписать. Пока вместо "постирочной" пусть будет "закуток-подсобка".Пусть пока так. Смысл понял. 1. Даже в том виде, как привел выше Кайл, для меня лично это слово не известно. 2. "Подсобка" - НЕ эквивалент. Хотя для простоты можно сказать, что ГГ запихнул сына в закуток-подсобку. как-то так. Можно прямо в текст : n90 писал(a): n90 писал(a): 3. Так что выстрелы вряд ли будет слышно в городе, хотя вряд ли на них обратят внимание, даже если и услышат. Повтор "вряд ли" n90 писал(a): 4. Серый, перескочив через забор, берёт на мушку самого Назима, пока мы с Мариком берём преграду. Повтор "берёт"-"берём" n90 писал(a): 6. Кроме того, я ведь Славку в душе как похоронил, когда из Эйлата ехал. Вне контекста - тупо не понимаю... он с ним (просебя/в душе) попращялся как с погибщим. - как то так n90 писал(a): 7. Амирам приезжал, привёз две небольшие коробочки. Аккуратно расфасованные в пакеты, там лежали пистолеты, «Глок 19», по круглому десятку в каждой. Лучше: Аккуратно расфасованные в пакеты, там лежали пистолеты «Глок 19» - ровно по десять в каждой. Будут ли это "небольшие коробочки" - не знаю. Но звучит странно. С вторым предложением согласен n90 писал(a): [spoiler] Полиция ставит на вооружение "трофейные" ерихо и глоки8. Мне никак не удавалось их прикарманить, но и поставить на вооружение их не могли. поставить на вооружение - куда? n90 писал(a): 9. Карточка величиной с водительские права в довольно простенькой компоновке - фото, имя, штрих-код и глазастая масонская пирамида, оказавшаяся аббревиатурой Ордена. Любое изображение может быть символом чего-то, но НЕ аббревиатуровой (буквенным сокращением). | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Buendos | Написано: 02.09.2013, 16:19 Сообщение #247 | |||
 Грейпфруттенфюрер Кац Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 958 Откуда: ЗаМКАДыш Имя: Дмитрий |
komukc писал(a): Так что выстрелы в городе и не услышат, хотя вряд ли на них обратят внимание, даже если услышат. Может, разбить на 2 фразы? Так что выстрелы в городе не услышат. И даже если услышат-вряд ли на них обратят внимание. Получается, что 2я фраза произносится для усиления утверждения о том, что выстрелы не услышат. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| komukc | Написано: 02.09.2013, 16:21 Сообщение #248 | |||
Аидешер Агрессор Регистрация: 18.02.2013 Сообщений: 4252 Откуда: Israel Имя: Влад Ротштейн |
Buendos писал(a): Может, разбить на 2 фразы? Так что выстрелы в городе не услышат. И даже если услышат-вряд ли на них обратят внимание. Получается, что 2я фраза произносится для усиления утверждения о том, что выстрелы не услышат. вполне | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| DStaritsky | Написано: 02.09.2013, 16:51 Сообщение #249 | |||
космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19944 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий |
komukc писал(a): вполне вообще если напрягает длинные фразы с грамматикой не ходи загогулистым путем Льва Толстого а учитель тебе Вера Панова с "Битвой в пути". | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Kail Itorr | Написано: 02.09.2013, 17:03 Сообщение #250 | |||
Автор Регистрация: 26.04.2012 Сообщений: 11704 Откуда: Киев, Украина Имя: Кайл Иторр |
Давай не ограничиваться полумерами, Хэм в помощь Ж) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 2311 |
| Модераторы: Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 46 |