YLT :"Записки врача на Новой Земле" (техническое название)

  Всего сообщений: 66
Для печати
Автор Сообщение
ylt
 Написано: 31.10.2014, 22:53

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
Здравствуйте,уважаемые посетители форума.Хочу предложить вашему вниманию мою первую пробу пера после школьных сочинений.Особенно расчитываю на доброжелательную критику признанных мэтров.На всякий случай я освободил целую полку для ваших тапок,берцев,кирзачей.Заранее благодарен всем откликнувшимся.Спасибо.
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:00  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
boroda
 Написано: 31.10.2014, 23:01  
Регистрация: 20.05.2012
Сообщений: 2045
Откуда: Москва
Имя: Слава
для тапков маловастенко, пока только поправить орфографию, улЬтразвуковая диагностика и т.д., и во втором спойлере пробелы после знаков препинания!
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:02  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:06  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:08  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:10  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:14  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:16  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
лелик
 Написано: 31.10.2014, 23:17  

Великий Лёлик


Регистрация: 23.08.2014
Сообщений: 2163
Откуда: г. Шарья, Россия
Имя: Мешалкин Леонид
Цитата:
3 Америки,2 России
Букафками пиши.
В начало страницы
ylt
 Написано: 31.10.2014, 23:17  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
В начало страницы
VitS
 Написано: 31.10.2014, 23:30  
Регистрация: 21.09.2012
Сообщений: 597
Откуда: Харьков
Имя: Виталий Саленко
Почему-то, спойлер в 5 сообщении не открывается, я понимаю, что там нештатный переход., но и срабатывает он не штатно..
В начало страницы
лелик
 Написано: 31.10.2014, 23:34  

Великий Лёлик


Регистрация: 23.08.2014
Сообщений: 2163
Откуда: г. Шарья, Россия
Имя: Мешалкин Леонид
VitS писал(a):
Почему-то, спойлер в 5 сообщении не открывается, я понимаю, что там нештатный переход., но и срабатывает он не штатно..

У меня открывается.
В начало страницы
alex2376
 Написано: 31.10.2014, 23:52  
Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 3093
Откуда: Питер
Имя: Алексей
ylt писал(a):
За 11 лет в Израиле молодой выпускник Челябинской мед,академии прошел стаж,итмахут(специализацию) по педиатрии,сдал кучу экзаменов,стал врачом-специалистом,по направлению из б-цы поехал в Канаду в знаменитый детский госпиталь в Торонто,на узкую специализацию по детской кардиологии.

что за бца сокращения в лит тексте только абревиатуры никаких бцов :-x
посмотрите как оформляются диалоги так как есть читать тяжело.
очень много повторов слов в близких или даже одном предложении.
В начало страницы
urka
 Написано: 31.10.2014, 23:54  

Писатель


Регистрация: 10.03.2013
Сообщений: 2333
Откуда: Амурская область
Имя: Юрий Литвиненко
ylt писал(a):
Здравствуйте,уважаемые посетители форума.Хочу предложить вашему вниманию мою первую пробу пера после школьных сочинений.Особенно расчитываю на доброжелательную критику признанных мэтров.На всякий случай я освободил целую полку для ваших тапок,берцев,кирзачей.Заранее благодарен всем откликнувшимся.Спасибо.

Первое, пробелы после знаков препинания, остальные ошибки можно поправить в редакторе.
Выражение "на методиках спецназов СССР и других стран,включая крав мага Израиля", как-то не звучит. Может лучше "на методиках подразделений специального назначения..."?
Там же "крав мага" стоит дважды, на соседних строчках.
Если написано "всей семьей", то зачем писать "т.е.с бабушкой,и родителями".
"в 0,5 дунама(500 кв.мк)", а не проще написать пол. гектара?

Дальше расписывать не буду. Очень много ошибок. Большинство цифр нужно заменить на их буквенный вид. Читать очень тяжело. Текст больше похож на анамнез в карте больного.

Но, думаю, это самый черновой вариант текста, и в дальнейшем автор его переработает в более удобочитаемый вид.
В начало страницы
VitS
 Написано: 01.11.2014, 00:16  
Регистрация: 21.09.2012
Сообщений: 597
Откуда: Харьков
Имя: Виталий Саленко
Да, уже открылся, извиняюсь.
В начало страницы
alex2376
 Написано: 01.11.2014, 00:19  
Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 3093
Откуда: Питер
Имя: Алексей
ylt писал(a):

какого банкомата какой платежной картой?
в редких случаях когда продавец сильно доверяет покупателю можно расплатиться "чеком"(оттиском с ай-ди).
Цитата:
.Мои 50000 евро и5350 шекелей превратилсь в 7562,5 экю.. На счету я оставил ровно 8000,а562
.
странная арифметика из 7562 экю оставить 8000 на счете иеще в кошелек что то положть.
В начало страницы
лелик
 Написано: 01.11.2014, 00:30  

Великий Лёлик


Регистрация: 23.08.2014
Сообщений: 2163
Откуда: г. Шарья, Россия
Имя: Мешалкин Леонид
Попытался вчитаться в один из спойлеров.
Блин! :evil:
Лучше пока не буду. Пусть автор перепишет всё это заново! Когда писать научится. :writer:
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 01.11.2014, 01:44  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1466
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
Цитата:
местные светилы очень большие снобы

светилА

Цитата:
я тут живу и столоваюсь

столУюсь

Цитата:
винтовка TEI M89 SR со всеми причиндалами от оптических прицеллов до глушителя).У меня был свой пистолет BERETTA P*4 STORM SUB-CONTACT

в прямой речи... Фи! вы б еще полную спецификацию привели. Вполне достаточно "снайперскай винтовка" и "беретта".

ну и видно, что автор вне русской языковой среды. У других израильтян это менее заметно
В начало страницы
Skautlett
 Написано: 01.11.2014, 07:34  

Регистрация: 12.06.2012
Сообщений: 271
Откуда: Владивосток
Имя: Алексей
Весьма и весьма оригинальное произведение. Такого "случайного" попадалова вреде бы ещё ни где не было-везде против своей воли так или инача попадали через катаклизм. Вопрос только с чего это вдруг персонал базы "Западная и центральеная Европа" вдруг состоит из такого количества русскоговорящих, даже на рядовых должностях. Была бы это база "Россия и восточная Европа"-тут не вопрос, а на "Западной Европе" это кажется мне малость странным. Ещё достаточно странной (и уже порядком замусоленной) кажется мне стычка ГГ с нохчами. Действительно, можно найты тысячу и одну причину, чтобы объяснить, как они оказались на базе "Западная Европа", но опять таки более логично видеть нохчей на базе "Россия". А через базу "Западная Европа" мали ли идёт человеческого мусора: боевики курды, турки, цыгане, албанцы, арабы, негров наверняка полно. И все онир ведут себя далеко не лучшим образом. Но нет же: куда не наступи на Новой Земле-везде нохчи. Прошу прощения, если что не так.
В начало страницы
desnadok
 Написано: 01.11.2014, 08:13  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
Helgi666 писал(a):


ну и видно, что автор вне русской языковой среды. У других израильтян это менее заметно

Среда средой, но для того, чтобы ставить пробелы после знаков препинания, среда, КМК, не так уж нужна. Думаю, что и на иврите после окончания предложения, перед следующим ставится пробел. Это же невозможно читать в таком виде! Выкладывание текста в таком виде - просто неуважение к читателям!
В начало страницы
Вольноопределяющийся
 Написано: 01.11.2014, 09:37  

Регистрация: 09.06.2012
Сообщений: 219
Откуда: Баку
Как уже отметили, масса ошибок. Стилистики не касаюсь, но пробелы после знаков препинания, оформление прямой речи просто отсутствуют, повторы слов, цифры и сокращения, недопустимые в художественном тексте, присутствуют, непонятен курс перевода 50000 евро в 7562,5 экю (один к семи меняли, что ли?), да и 1000 экю переселенцу - пусть даже вынужденному - на автомобиле, гружёном ништяками и с полусотней тысяч евро в портмоне выдавать не должны, ТТХ оружия и техники даются с излишними подробностями, пояснения к непонятным словам закавычены среди текста, а не выделены в сноски, и много чего ещё.
Сильно мешает чтению и восприятию.

Элементарный прогон сохранённого в Ворде текста через спеллчекер убрал большинство мною отмеченного (не всё, естественно). Могу поправленное подкинуть на мэйл, но дальше лучше делать всё это самому.
В начало страницы
Владимир
 Написано: 01.11.2014, 11:51  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12990
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
автору.

не обращай внимание на гневные вопли, пиши. :writer:

Ошибки, они исправятся, если будет желание. Опыт работы с Вордом придет со временем.

А если писательство доставляет удовольствие - то пиши. Критики всегда найдутся, по своему небогатому пейсательскому опыту говорю))) ;-)
В начало страницы
ylt
 Написано: 01.11.2014, 12:14  

Любитель


Регистрация: 09.12.2013
Сообщений: 1613
Откуда: israel
Имя: Юрий
Огромное спасибо всем откикнувшимся и сумевшим пробраться сквозь дебри моей писанины. Принимаю все ваши замечания, ибо большинство из них справедливы, особенно что касается грамматики и стилистики, сокращениям и цифрам вместо букв. Прошу учесть, что я никогда ранее не печатал на русском языке и уже около 25 лет по-русски пишу только короткие сообщения по электронной почте. Когда я закончил свою писанину пользуясь транслитом, обнаружилось, что у меня нет русского редактора. Я думаю, не проблема его установить. То, что было предложено вашему вниманию, является неотредактированной версией черновика. Извините, но очень хотелось знать продолжять ли мне или не стоит. Теперь о чем хотелось бы поспорить:
АЛЕКС 3276 Насчет банкомата,очевидно справедливо. А насчет экю,вы ,очевидно, забыли о 1000 данной Орденом.
АЛЕКСЕЙ в персонале базы были только несколько русскоговорящих солдат. Насчет чеченцев. Например, в Чехии их хватает. В Карловых Варах, например, они владеют несколькими ювелирными магазинами. Кроме того, вместе с вьетнамцами они держат несколько точек по обмену валюты, хотя это там и вьетнамский бизнес. Ведут себя довольно нагло. Некоторые занимаются наркотрафиком (из рассказов чехов).
ВОЛЬНООПРЕДИЛЯЮЩИЙСЯ О переводе валюты: Кайл рекомендовал соотношение экю к евро как 1 к 7,8, а он мэтр. Кроме того, о 50000 евро герой заявил после легализациии получения 1000 экю. Оставим это на его совести. А то, что человек против своей воли занесен на НЗ и владеет редкими для НЗ специальностями не играет никакой роли?Такие специалисты не путешествуют по мирам, а куют деньги в хороших условиях нашей Земли. Для Ордена дать ему 1000 экю и короткое содержание на базе не обременительно, но наладить с таким попаданцем хорошие отношения дорогого стоит.
Продолжение , если и будет, то не скоро. Ведь до меня было сказано:"Если можешь не писать,то не пиши!" По-моему, это мой случай. Надо думать.
В начало страницы
IgorJKalugin
 Написано: 01.11.2014, 12:24  

Регистрация: 31.08.2014
Сообщений: 539
Откуда: СПб
Имя: Игорь Калугин
Владимир писал(a):
автору.

не обращай внимание на гневные вопли, пиши. :writer:

Ошибки, они исправятся, если будет желание. Опыт работы с Вордом придет со временем.

А если писательство доставляет удовольствие - то пиши. Критики всегда найдутся, по своему небогатому пейсательскому опыту говорю))) ;-)

Помимо удовольствия автору от писательства, книга (художественная) должна доставлять удовольствие читателю от прочтения. В данном случае этого нет, и дело не в ошибках, а в отсутствии "писательской жилки".
В начало страницы
  Всего сообщений: 66
Быстрый переход:  
  Модераторы:  GEORGE, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 17