| Всего сообщений: 2817 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| MorrDA |  Написано: 07.12.2012, 16:11  Сообщение #276 | |||
доверчивый параноик Регистрация: 16.11.2012 Сообщений: 541 Откуда: портовый пригород Донецка Имя: Геннадий |
Ray писал(a): Я про перевод спрашивал. Это интересная традиция - переводить из фразы только знакомые слова :D Не я переводил. В оригинале позывной Кэтшит уан. Без пробела. т.е. кот-засранец, ср@ный кот, в хорошем смысле. Переводчик перевел наиболее близкое и цензурное для детишек -Кошак, дворовой беспризорный, потому опасный кот. Да, я знаю что я КЭП. спасибо | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| Сергей 76 | Написано: 14.12.2012, 15:38 Сообщение #277 | |||
 Регистрация: 08.06.2012 Сообщений: 714 Откуда: Мос. обл. Имя: Сергей |
 Коте на коленях у жены. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 14.12.2012, 15:45 Сообщение #278 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
уберите пожалуйста кота! А то коленок не видно! ;-) ;-) ;-) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Andrej | Написано: 14.12.2012, 15:47 Сообщение #279 | |||
| Регистрация: 10.06.2012 Сообщений: 225 |
Velesich писал(a): Katzen Dreck Ein! (позывной для пантёры) :) Немецкая скороговорка: Klitzekleine Katzen kotzen klitzekleine Kotze. Примерное произношение: "клитцекляйне катцен котцен клитцекляйне котце". Перевод: "Крохотные кошки блюют крохотными блевотинками", пардон за натурализм. ЗЫ Не в тему, но вспомнил еще одну смешную: Es ist verboten den toten Kojoten die Hoden zu verknoten. Перевод: "Запрещается завязывать мертвым койотам яйца узлом". | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 14.12.2012, 16:03 Сообщение #280 | |||
 Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9722 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
Сергей 76 писал(a): Коте на коленях у жены. Растопорщился... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 20.12.2012, 18:32 Сообщение #281 | |||
 Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Спёрто с форума "Зверушки". Специально для котолюбов. Приготовьте салфеточки - слюни подтирать :) В довесок - мейн-кун ;-) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 20.12.2012, 19:11 Сообщение #282 | |||
Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9722 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
(с) Разве это посуд (тьфу! мейнкун)? Вот мейнкун. [изображение] Соотнесите масштаб лап и башки с руками и головой хозяйки. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 20.12.2012, 19:25 Сообщение #283 | |||
Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Я прекрасно знаю это фото, кота и хозяйку. Настоящий боевой кун выглядит (и смотрит) вот так: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 20.12.2012, 20:34 Сообщение #284 | |||
Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9722 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
Да, вид действительно боевой. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 20.12.2012, 20:51 Сообщение #285 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
Угу. Вид "Ты чё, на нас с Шариком бочку катишь?" | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 21.12.2012, 09:52 Сообщение #286 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
PROF писал(a): (с) Разве это посуд (тьфу! мейнкун)? Вот мейнкун. [url=img/user_pics/665179600741586.jpg][/url] Соотнесите масштаб лап и башки с руками и головой хозяйки. Баюн. Или это кот Бегемот (из МиМ)? И я не против такого в доме. Что за порода или что за стеройды? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 21.12.2012, 10:50 Сообщение #287 | |||
Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Это Мейн-Кун + широкоугольный объектив почти в упор. На мяу.ру в ветке кунов можно найти более корректные кадры. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 21.12.2012, 11:14 Сообщение #288 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
Velesich писал(a): Это Мейн-Кун + широкоугольный объектив почти в упор. На мяу.ру в ветке кунов можно найти более корректные кадры. Однако :blink: посмотрел.Впечатляет! :good: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Серый Волк | Написано: 21.12.2012, 11:23 Сообщение #289 | |||
 матерый Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 7028 Откуда: Ярославль Имя: Сергей |
"Я тоже большой кот!" ;-) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 21.12.2012, 14:10 Сообщение #290 | |||
Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9722 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
Velesich писал(a): Это Мейн-Кун + широкоугольный объектив почти в упор. На мяу.ру в ветке кунов можно найти более корректные кадры. То-то я смотрю, великоват-с... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| ДядяМиша | Написано: 29.12.2012, 13:05 Сообщение #291 | |||
 Манул-людоед Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 1938 Откуда: Зеленоград Имя: Михаил Либерзон-Оглы |
Сфоткал в клубе одном московском в гримерке перед концертом)) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Orc | Написано: 29.12.2012, 16:06 Сообщение #292 | |||
 Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
Velesich писал(a): Спёрто с форума "Зверушки". Специально для котолюбов. Приготовьте салфеточки - слюни подтирать :) В довесок - мейн-кун ;-) [spoiler][/spoiler] А рыжий звЭрь это кто? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Ray | Написано: 29.12.2012, 20:50 Сообщение #293 | |||
 Site Admin Регистрация: 12.01.2012 Сообщений: 17307 Откуда: Ярославль Имя: Андрей |
orc писал(a): А рыжий звЭрь это кто? Это кот. Тактицкий. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Grig | Написано: 30.12.2012, 10:19 Сообщение #294 | |||
 Юрич Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 3480 Откуда: Москва, Тверь |
С наступающим, котэ-версия: [изображение] | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 30.12.2012, 13:32 Сообщение #295 | |||
Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
orc писал(a): А рыжий звЭрь это кто? Это сомали, т.е. абиссины повышенной пушистости :) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 01.01.2013, 18:23 Сообщение #296 | |||
Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Обманчивое фото: [изображение] На вид - счастливое семейство милуется в дрёме... На самом деле - идёт вежливое выдавливание соперника со стратегического места, к тому же самого прохладного в квартире. Сведения точные - от хозяйки зверинца. :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Гумберт | Написано: 02.01.2013, 18:26 Сообщение #297 | |||
 отключен Регистрация: 15.03.2012 Сообщений: 1803 Откуда: Киев Имя: Максим |
васька | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Orc | Написано: 04.01.2013, 18:08 Сообщение #298 | |||
Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
честно стырено у Oleg Volk | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Velesich | Написано: 04.01.2013, 20:16 Сообщение #299 | |||
Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
Нормальный внимательный взгляд. Мой так смотрит когда решает - я встаю его кормить или просто по своим делам? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Orc | Написано: 05.01.2013, 11:11 Сообщение #300 | |||
Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
Velesich писал(a): Нормальный внимательный взгляд. Мой так смотрит когда решает - я встаю его кормить или просто по своим делам? У моей все просто, папа просыпается, что бы меня накормить. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 2817 |
| Модераторы: Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 15 |