Это известная в Америке поговорка.

А можно расшифровать для тех кто далек от штатовских реалий?

В том что на халяву никто тебя не повезет.

- Вась, а как тут зимой?
- Да нормально. Снег есть, но все лучше чем у нас в Мысках... эту под Кузней

Чуть не прослезился, бывало между домов столько снега нагребало, что в нём рыли подснежные ходы сообщений.

Из Мысков штоль? :bravo:

г.Мыски поселок ГРЭС, до 9 лет там прожил

Громыхало из Подмышки :D

Есть у меня одно сомнение по поводу китайцев, малайцев и прочих азитов.

Если для России и США урки - нахлебники, то для КНР - это дармовая рабсила, и посылать своих каналоармейцев в дальние ебени неразумная расточительность.

В том что на халяву никто тебя не повезет

Точнее даже в том, что ни бензин, ни поебаться забесплатно не бывает. В данном случе ass или piece of ass - это секс

Громыхало из Подмышки :D

Есть у меня одно сомнение по поводу китайцев, малайцев и прочих азитов.

Если для России и США урки - нахлебники, то для КНР - это дармовая рабсила, и посылать своих каналоармейцев в дальние ебени неразумная расточительность.

Панятно. А я по работе там бывал до фига и больше, и товарищи имеются.

По контексту-то догадался.
А по смыслу - Старый Кашка Хайнлайн горько посетовал бы на падение нравов, "в его времена" правильному мужуку платить за секс не приходилось...

Сомнительна сама идея. Преступнику стереть память и отправить жить новой жизнью, ни тебе угрызений совести, ни тебе морального возмездия. А может ГГ малолетку отпердолил, приют для сирот сжег, или хуже того, в церкви сплясал, а ему: будьте - нате, ствол, спинжак, сапоги, мешок бабла и оружейный магазин с жопастой колумбийкой. Да я на таких условиях завтра всю аптеку перестреляю.

Сомнительна сама идея.

Да я на таких условиях завтра всю аптеку перестреляю.

А ты уже и идею знаешь? Прозорливый :D

И кстати, с чего ты взял что тебе и денег, и колумбийку? Сказано же: тапки, пиджак и пинок под сраку в Додж-сити для повального большинства.

Меня как и ГГ на геликоптере привезут, поскольку он явно не преступник, а завербовался в столпы общества. Санитар леса.

А это ты с чего взял? :blink:

Дык, а чем не версия, учитывая, что никаких исходников ты не дал, где этот мир: паралелльный, аль на Марсе, или в прошлом, соответственно не ясно, зачем развивать этот мир с помощью урок, кому нужны неравные условия содержания и попадания, кому вообще до зеков дело, зачем им оружие, а не с голой жопой, непонятно откуда прилетают вертолеты и кто их пилотирует, мы можем предположить, что наравне с подонками в этот мир засылают и прогрессоров, потому как сей мир не просто так, а с целью. Да и не стал бы ты в ГГ всякую мразь выводить. Да и владелец оружейного магазина, русский эмигрант в Аризону, это так неожиданно, и не вызывает никаких ассоциаций)))))))