"Беларусь", "в Украине", "Молдова"

Мы здесь уже привыкли к названию Беларусь, поэтому произношение "Белоруссия" слух режет, но о каких-то значимых протестах или скандалах на эту тему я не слышал. И да - белорусским языком у нас постоянно пользуется заметное меньшинство населения, хотя все его учат в школе. Как ни печально, но это, похоже, уходящий язык.
И пусть не сочтут админы моё следующее высказывание за политический "манифест", но я уверен, что у российских политиков или журналистов не отвалится язык, если они научатся и приучатся говорить "Беларусь", "в Украине", "Молдова" (а не Молдавия) и др. названия бывш. республик СССР в современном варианте. Мелочь, но тем самым продемонстрируют своё уважение к соседям.

А при чем тут уважение то?

Молодость моя, Белоруссия,
Песня партизан, сосны да туман.
Песня партизан, алая заря,
Молодость моя, Белоруссия.

Это так, к примеру.

У вас вон едешь, на указателях "Масква" написано - это вы безграмотные или не уважаете?

"Масква" - белорусский вариант написания/произношения.

"на Украине" - русский вариант. Белоруссия, Молдавия - то, с чем произносящие выросли. к чему привыкли. искажения там нет. не понимаю в чем проблема.

Мы здесь уже привыкли к названию Беларусь, поэтому произношение "Белоруссия" слух режет, но о каких-то значимых протестах или скандалах на эту тему я не слышал. И да - белорусским языком у нас постоянно пользуется заметное меньшинство населения, хотя все его учат в школе. Как ни печально, но это, похоже, уходящий язык.
И пусть не сочтут админы моё следующее высказывание за политический "манифест", но я уверен, что у российских политиков или журналистов не отвалится язык, если они научатся и приучатся говорить "Беларусь", "в Украине", "Молдова" (а не Молдавия) и др. названия бывш. республик СССР в современном варианте. Мелочь, но тем самым продемонстрируют своё уважение к соседям.

Может еще и Грузию называть Сокартвело? или Джорджия как они сами маскируются.
есть исторически закрепленные русские наименования. а современные самонаименования могут меняться быстро. и что каждый раз законом нам русский язык менять? :fool:

В русскоязычных белорусских СМИ и в речи наших политиков давно утвердился вариант "в Украине". Ни у кого проблем не возникло. Как минимум, в официальной обстановке слышал "Молдова" - из телевизора.

Мелочь, но тем самым продемонстрируют своё уважение к соседям.

Ну, не знаю. Тогда попробовать уговорить сербов говорить Россия, вместо Русия

Мне понравился сборник Дм. Янковского Охотник: Правила подводной охоты и др. Увлекательный сюжет, абсолютно не фанерные персонажи, правильная и грамотная речь, автор явно в ладах со здравым смыслом - там, где применяет фантастические допущения, делает это аккуратно и "научно-правдоподобно".

И полный пиздец в описании подводных дел.

Дихсн. В аннотации написать: дайверам читать не рекомендуется)))

Это не дайверам нельзя. Это нельзя людям со средним образованием, имеющим по физике хотя бы тройку.

Из уважения к физике, химии и др. точным наукам, я практически вообще не читаю фэнтези и космооперы. Но из-за любви к фантастике во многих текстах я не обращаю внимания на научно-технические ляпы, иначе такой жанр литературы вообще читать было бы невозможно. Если есть занимательная история, поведанная хорошим языком - уже здОрово, а "технический" антураж я воспринимаю как неизбежный фон. Именно поэтому в своей реплике о "Подводной охоте" я написал в кавычках "научно-правдоподобно".
Если постоянно ловить ляпы и заклёпки в текстах, то стало бы невозможно читать художественную литературу, а ограничиваться только технической или специальной, равно как научно-популярной или строго документальной я не хочу.

Я на ФБ недавно приводил пример...
"...На дороге перед воротами лежали приземистые бетонные кубы и стояла командно-штабная машина на базе БТР-60 - бледно-зеленый колесный бронетранспортер с приземистой башней. Над броней вдоль корпуса протянулись рамы антенн."
Ну-ну...
Желающие могут поискать на фото КШМ "приземистую башню". Сколько не попадались - с башнями ни одной не видел.
"Автор этой книги служил в воздушно-десантных войсках." Ну, бывает и так, да...

"Автор этой книги служил в воздушно-десантных войсках." Ну, бывает и так, да...

Я на ФБ недавно приводил пример...
"...На дороге перед воротами лежали приземистые бетонные кубы и стояла командно-штабная машина на базе БТР-60 - бледно-зеленый колесный бронетранспортер с приземистой башней. Над броней вдоль корпуса протянулись рамы антенн."
Ну-ну...
Желающие могут поискать на фото КШМ "приземистую башню". Сколько не попадались - с башнями ни одной не видел.
"Автор этой книги служил в воздушно-десантных войсках." Ну, бывает и так, да...