Купил два сборника Гамильтона - "Звёздные короли" - издательство "Молодая гвардия", 1990 год - на обложке картинка из "Техники-молодёжи", помимо "королей" там ещё и "Сокровища Громовой Луны" - пока не читал, но, говорят, что повесть из Золотого Фонда фантастики и "Возвращение к звёздам" - там есть "Звёздный волк" - вроде как, тоже культовая вешь

Мне у Тропова Клан быка нравится.

Купил два сборника Гамильтона - "Звёздные короли" - издательство "Молодая гвардия", 1990 год - на обложке картинка из "Техники-молодёжи", помимо "королей" там ещё и "Сокровища Громовой Луны" - пока не читал, но, говорят, что повесть из Золотого Фонда фантастики и "Возвращение к звёздам" - там есть "Звёздный волк" - вроде как, тоже культовая вешь

Прошу прощения у профессиональных читателей, рекомендующих своих любимых авторов и произведения.

Не подскажете, где найти "библиотеку" с (желательно) шедеврами зарубежной фантастики на Английском языке, и чтобы можно было скачать в формате .FB2 (или подобном)?

Для тренировки языка хотелось-бы почитать на "языке оригинала" Азимова, Шекли, Гамильтона, Каттнера, и т.п.

Есть смысл поискать на торрентах, я в свое время качал библиотеку альдебаран (50 гигов), там прям раздел был литературы на иностранных языках.

Спасибо за подсказку!
Нашел Хайнлайна, предвкушаю...

Тебя ждет разочарование.

Английский язык беден.

Олег Верещагин, "Если в лесу сидеть тихо-тихо" и три продолжения. Немного детское, но такой бальзам на израненную душу идеалиста ;-). Просто всем рекомендую. "Воспитание воина" его-же документальный очерк, но я бы его рекомендовал преподавателям в садиках и школах читать. Да и всем родителям. Читайте, кому не поздно.

Да-да....удовольствие от чтения присутствует

Мне у Тропова Клан быка нравится.

раз 5 перечитал, правда последний раз восприятие поменялось...

Английский язык беден.

это зависит от словарного запаса автора.
пытался как то прочесть Уилки Колинза в оригинале, забросил так как больше половины незнакомых слов нет даже в словаре. и таких с десяток на каждой странице.

Ну дык, я читал Диккенса, Бернса, Шекспира и Голсуорси по школьной программе. Та же фигня. Но это не запас, это устаревшие слова. По сути тот литературный классический английский имеет к современному такое же отношение, как стизи Ломоносова к современному русскому.

Вопрос по Выживателю.
У меня эл.версия, купленная на литресе.
Но что-то терзают меня сомнения, что эта версия неполная.
Она заканчивается:
зеленый военный «сто десятый», а возле него, улыбаясь и сложив руки на груди, стояла Рона.
– Ну вот и прилетел, – пробормотал я по-русски и, перехватив вопросительный взгляд Гарри, просто мотнул головой, мол, ничего заслуживающего внимания.
Примечания

Бумажный вариант так же заканчивается ?