| Dylan |  Написано: 30.08.2014, 02:27 |
Регистрация: 02.03.2014 Сообщений: 971 Откуда: Нерезиновая Имя: Вячеслав
|
Башибузук писал(a): Очень точно подмечено. Только обер-коммодора. По традиции. Все оберы :D Ну тоже нормально. А то обер-адмирала и повысить то некуда, если конечно не изобретать всяких супер-гросс-обер-адмиралов :D |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 02:29 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
Dylan писал(a): Ну тоже нормально. А то обер-адмирала и повысить то некуда, если конечно не изобретать всяких супер-гросс-обер-адмиралов :D Это идея. К пятой книге дослужится :D ГГ прет от придумывания званий. |
| В начало страницы | |
 |
| Dylan |  Написано: 30.08.2014, 02:36 |
Регистрация: 02.03.2014 Сообщений: 971 Откуда: Нерезиновая Имя: Вячеслав
|
Башибузук писал(a): Это идея. К пятой книге дослужится :D ГГ прет от придумывания званий. Да что мешает. Вон пусть в своей роте развлекается - создаст нормальную линейку унтер-офицерских и обер-офицерских званий со знаками различия. Как раз от рядового до капитана ему пока хватит пока. |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 02:41 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
Dylan писал(a): Да что мешает. Вон пусть в своей роте развлекается - создаст нормальную линейку унтер-офицерских и обер-офицерских званий со знаками различия. Как раз от рядового до капитана ему пока хватит пока. Рота будет маленькая, придворная. Сильно не развернешься. Но понапридумывает. |
| В начало страницы | |
 |
| Dylan |  Написано: 30.08.2014, 02:43 |
Регистрация: 02.03.2014 Сообщений: 971 Откуда: Нерезиновая Имя: Вячеслав
|
Берем за основу штатовскую и развлекаемся - Главный Сержант-майор, Команд-сержант-майор, Сержант-майор, Первый сержант, Мастер-сержант, Сержант первого класса, Штаб-сержант, Сержант, Капрал, Рядовой первого класса, Рядовой, Рядовой-рекрут |
| В начало страницы | |
 |
| DStaritsky |  Написано: 30.08.2014, 02:47 |

космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19943 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий
|
Башибузук писал(a): Очень точно подмечено. Только обер-коммодора. По традиции. Все оберы :D обер-сержант-адмирал.
ГГ судя по тесту освободил его от серважа и возвысил до сержанта. |
| В начало страницы | |
 |
| DStaritsky |  Написано: 30.08.2014, 02:48 |

космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19943 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий
|
выложил на СИ |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 02:52 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
DStaritsky писал(a): выложил на СИ Премного вам благодарствую. :beer:
Да дядь Мить освободил. Только вот не уверен что я процедуру правильно описал. |
| В начало страницы | |
 |
| DStaritsky |  Написано: 30.08.2014, 02:58 |

космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19943 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий
|
Башибузук писал(a): Премного вам благодарствую. :beer:
Да дядь Мить освободил. Только вот не уверен что я процедуру правильно описал. для серва нормально, главное при свидетелях. |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 03:02 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
DStaritsky писал(a): для серва нормально, главное при свидетелях. Ок. Вот еще кусок.
7. Глава. - ... отец вы ему доверяете? – вопрос вылетел помимо моего желания, после того как за низеньким горбуном закрылась дверь. – Речь ведь идет о не о парочке монет, а о средствах, от которых зависит будущее нашего рода. Невысокий коренастый мужчина с короткой шеей и очень широкими плечами, не ответил сразу. Он молча прошелся по комнате, отодвинул портьеру посмотрев в окно, затем резко обернулся и спросил меня: - А кому доверять Жан? - Ну, я не знаю... – как уже много раз, с момента моего попадания в тело Жана, бастарда д’Арманьяка, я осознавал, что вижу сон и одновременно реально переживал моменты из его жизни. – Возможно стоит посвятить в эту тайну кого-нибудь из вашей свиты. Благородный кабальеро, для которого его слово не пустой звук, сможет сберечь нашу казну лучше, чем бывший раб, возвеличенный только по вашей прихоти отец. Жан Пятый божьей милостью конт д’Арманьяк – отец моего предшественника в этом теле, досадливо сбросил со стола бумаги и тяжело посмотрев на меня ответил: - Ты Жан единственная моя надежда и не заставляй меня пожалеть об этом. Запомни раз и навсегда. Верность не обязательно качество благородного человека. Даже наоборот – преданность бывшего раба, я предпочту верности десятка дворян. Потому что она заложена в нем с самого рождения и ее надо только уметь правильно воспитать. Эта преданность натуральна и не связанна с никакими условностями вассалитета... Я собрался возразить отцу но внезапно почувствовал у себя на лице чьи-то горячие и нежные губы. Мгновенно вылетев из сна и открыв глаза я видел в дрожащем свете светильника встревоженное лицо Матильды. - Ты разговаривал во сне Жан, - девушка поправила под чепец пряди волос, как большая кошка немного покрутившись, устроилась у меня на плече и попросила. – Расскажи мне, что тебя беспокоит милый. - Все хорошо kotik... - Правда? – Матильда слегка зевнула и чмокнула меня в щеку. - Правда. - Ну тогда хорошо... Сон... Опять сон. И опять связанный с сокровищами Арманьяков и как всегда не дающий ни малейших намеков к его местонахождению... Я сначала бесился, пытался вспомнить, но сейчас уже почти смирился. Эти отрывочные послезнания бастарда были раздражительно привлекательны, но и одновременно бесполезны. Где я и где Арманьяк... И нет пока никаких шансов на возвращение в родовые владения... Да бог с ним... Судя по предыдущим эскападам моей судьбы, я не очень удивлюсь если меня в ближайшее время туда занесет. А сейчас... сейчас другие вопросы на повестке дня. Прислушался к себе и понял что сон ушел безвозвратно... М-да, заснуть уже не получится. Осторожно убрал головку опять задремавшей Матильды со своего плеча и встал с кровати. Накинул на себя халат, подошел к столу и поправив фитилек светильника сел в свое любимое походное кресло. Я хотел первую ночь пребывания в баронии ночевать уже в замке, но Матильда этому решительно воспротивилась. Под ее руководством женская команда наводила в покоях великий шухер, но оформить спальню господина приличествующим образом они все-таки не успели. А по мне так нормально. Я приказал сволочь в спальню все ковры доставшиеся с шебеки и все гобелены взятые трофеями в Швейцарской компании. Вполне терпимо получалось. Добавить на стены оружие и доспех и чем не обиталище сурового средневекового барона. Но Матильда и ее команда имели на этот счет свое мнение. Пришлось покориться, тем более сил на споры у меня уже совсем не оставалось. За первый день пребывания в своей вотчине вымотался так, что буквально падал от усталости. И не мудрено, столько впечатлений... Взял со стола пистоль с колесцовым замком. Капудана шебеки – это оружие. И парный, к нему есть. Качественное оружие, как для своего времени, но как по мне излишне изукрашено бирюзой, агатами и серебром. Грамм двести к его весу и так немаленькому, вся эта мишура, прибавила. Да ладно... повешу в спальне на стену, мне моей аркебузы, пока с головой хватает. Так... что у меня на сегодня? Вчера я много чего успел, но это только капелька в море планов и задумок... Главное, личному составу успел объявить что отныне каждый найдет в баронии по окончании службы приют и занятие. Построил кампанию и при развернутом флаге, так и объявил и распятие целовал клянясь. Красиво и торжественно получилось, чуть сам не прослезился. И очень полезно – глаза и уши донесли что великий разговор среди личного состава после этого был. Единогласно ветераны постановили при сходке, куда мне дорога была закрыта кстати, что порвут на мелкие клочки любого кто посмеет ослушаться меня или не дай бог проявит малодушие в бою. А это дорого стоит... Так что у меня все таки запланировано? Подтянул к себе исчерканный лист бумаги... На должности в замке, ветеранов не годных к службе уже определил. Первоначально. Дальше посмотрим... Петер ван Риис – эконом. С порубленной рукой ему в строю делать нечего, а в замке все его таланты хозяйственника как раз к месту. Черт... придется вместо него искать в кампанию и гранд-повара и обер-интенданта коих должностях этот скопидом и пребывал. Но это вторично. Питер в тандеме с Матильдой в должности ключницы наведут железный порядок и наладят хозяйство однозначно. Полушки не пропадет. Главный конюх – Вальтер Шиммель. Он же, обер-ветеринар при отряде. Бывший. Староват уже для походной жизни. Наберет местных пацанов себе в штат и за замковую конюшню я спокоен, а в компании коновалом останется его приемыш Михель. Парень уже вырос и справляется неплохо. Кузнец... - Ты не спишь... – Матильда неслышно подошла сзади и накинула мне на плечи плед. – Холодно же еще, с моря ветер дует... - Ты уже придумала, что в замок надо докупить? – я обняв девушку за талию, усадил ее к себе на колени. - Не беспокойся от этом милый, - Матильда улыбнулась. – Пока все необходимое есть. Четыре воза добра от эконома, вчера перевезли сюда. Со временем обживемся. - Смотри сама. Сегодня я тебе открою страшную тайну! - Очень страшную? – девушка спрятала лицо у меня на плече. – Если очень страшную, то я уже боюсь. - О-очень... – я состроил страшную гримасу. – Очень тайную и очень страшную. Я научу тебя солить рыбу так, как еще никто не умеет. - Я умею... – Матильда хихикнула. - Нет, так не умеешь. И рецепт кроме тебя никто не должен знать. Поняла... - Поняла, поняла... Ладно отпускай меня, пойду тебе завтрак готовить. Уже светает, а ты после того как намашешься своими железяками, становишься голодный как зверь. - Иди... – я проводил взглядом кокетливо покачивающую бедрами Матильду и понял что очень привык к ней. Как моя вторая половинка... Ладно... до отъезда еще целый месяц. Успею определится. Так... что на сегодня? А на сегодня у меня принятие фуа от личных пейзан... Млядь еще та морока.
|
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 05:03 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|

Пара пистолетов с колесцовым замком доставшаяся ГГ.

А вот это так сказать колесцовый замок в разборе. :D |
| В начало страницы | |
 |
| DStaritsky |  Написано: 30.08.2014, 05:08 |

космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19943 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий
|
Башибузук писал(a): Ок. Вот еще кусок. 7. Глава. - ... отец вы ему доверяете? – вопрос вылетел помимо моего желания, после того как за низеньким горбуном закрылась дверь. – Речь ведь идет о не о парочке монет, а о средствах, от которых зависит будущее нашего рода. Невысокий коренастый мужчина с короткой шеей и очень широкими плечами, не ответил сразу. Он молча прошелся по комнате, отодвинул портьеру посмотрев в окно, затем резко обернулся и спросил меня: - А кому доверять Жан? - Ну, я не знаю... – как уже много раз, с момента моего попадания в тело Жана, бастарда д’Арманьяка, я осознавал, что вижу сон и одновременно реально переживал моменты из его жизни. – Возможно стоит посвятить в эту тайну кого-нибудь из вашей свиты. Благородный кабальеро, для которого его слово не пустой звук, сможет сберечь нашу казну лучше, чем бывший раб, возвеличенный только по вашей прихоти отец. Жан Пятый божьей милостью конт д’Арманьяк – отец моего предшественника в этом теле, досадливо сбросил со стола бумаги и тяжело посмотрев на меня ответил: - Ты Жан единственная моя надежда и не заставляй меня пожалеть об этом. Запомни раз и навсегда. Верность не обязательно качество благородного человека. Даже наоборот – преданность бывшего раба, я предпочту верности десятка дворян. Потому что она заложена в нем с самого рождения и ее надо только уметь правильно воспитать. Эта преданность натуральна и не связанна с никакими условностями вассалитета... Я собрался возразить отцу, но внезапно почувствовал у себя на лице чьи-то горячие и нежные губы. Мгновенно вылетев из сна и открыв глаза я видел в дрожащем свете светильника встревоженное лицо Матильды. - Ты разговаривал во сне Жан, - девушка поправила под чепец пряди волос и как большая кошка немного покрутившись, устроилась у меня на плече, затем попросила. – Расскажи мне, что тебя беспокоит милый. - Все хорошо kotik... - Правда? – Матильда слегка зевнула и чмокнула меня в щеку. - Правда. - Ну тогда хорошо... Сон... Опять сон. И опять связанный с сокровищами Арманьяков и как всегда не дающий ни малейших намеков к его местонахождению... Я сначала бесился, пытался вспомнить, но сейчас уже почти смирился. Эти отрывочные послезнания бастарда были раздражительно привлекательны, но и одновременно бесполезны. Где я и где Арманьяк... И нет пока никаких шансов на возвращение в родовые владения... Да бог с ним... Судя по предыдущим эскападам моей судьбы, я не очень удивлюсь если меня в ближайшее время туда занесет. А сейчас... сейчас другие вопросы на повестке дня. Прислушался к себе и понял что сон ушел безвозвратно... М-да, заснуть уже не получится. Осторожно убрал головку опять задремавшей Матильды со своего плеча и встал с кровати. Накинул на себя халат, подошел к столу и поправив фитилек светильника сел в свое любимое походное кресло. Я хотел первую ночь пребывания в баронии ночевать уже в замке, но Матильда этому решительно воспротивилась. Под ее руководством женская команда наводила в покоях великий шухер, но оформить спальню господина приличествующим образом они все-таки не успели. А по мне так нормально. Я приказал сволочь в спальню все ковры доставшиеся с шебеки и все гобелены взятые трофеями в Швейцарской компании. Вполне терпимо получалось. Добавить на стены оружие и доспех и чем не обиталище сурового средневекового барона. Но Матильда и ее команда имели на этот счет свое мнение. Пришлось покориться, тем более сил на споры у меня уже совсем не оставалось. За первый день пребывания в своей вотчине вымотался так, что буквально падал от усталости. И не мудрено, столько впечатлений... Взял со стола пистоль с колесцовым замком. Капудана шебеки – это оружие. И парный, к нему есть. Качественное оружие, как для своего времени, но как по мне излишне изукрашено бирюзой, агатами и серебром. Грамм двести к его весу и так немаленькому, вся эта мишура, прибавила. Да ладно... повешу в спальне на стену, мне моей аркебузы, пока с головой хватает. Так... что у меня на сегодня? Вчера я много чего успел, но это только капелька в море планов и задумок... Главное, личному составу успел объявить что отныне каждый найдет в баронии по окончании службы приют и занятие. Построил кампанию и при развернутом флаге, так и объявил и распятие целовал клянясь. Красиво и торжественно получилось, чуть сам не прослезился. И очень полезно – глаза и уши донесли что великий разговор среди личного состава после этого был. Единогласно ветераны постановили при сходке, куда мне дорога была закрыта кстати, что порвут на мелкие клочки любого кто посмеет ослушаться меня или не дай бог проявит малодушие в бою. А это дорого стоит... Так что у меня все таки запланировано? Подтянул к себе исчерканный лист бумаги... На должности в замке, ветеранов не годных к службе уже определил. Первоначально. Дальше посмотрим... Петер ван Риис – эконом. С порубленной рукой ему в строю делать нечего, а в замке все его таланты хозяйственника как раз к месту. Черт... придется вместо него искать в кампанию и гранд-повара и обер-интенданта коих должностях этот скопидом и пребывал. Но это вторично. Питер в тандеме с Матильдой в должности ключницы наведут железный порядок и наладят хозяйство однозначно. Полушки не пропадет. Главный конюх – Вальтер Шиммель. Он же, обер-ветеринар при отряде. Бывший. Староват уже для походной жизни. Наберет местных пацанов себе в штат и за замковую конюшню я спокоен, а в компании коновалом останется его приемыш Михель. Парень уже вырос и справляется неплохо. Кузнец... - Ты не спишь... – Матильда неслышно подошла сзади и накинула мне на плечи плед. – Холодно же еще, с моря ветер дует... - Ты уже придумала, что в замок надо докупить? – я обняв девушку за талию, усадил ее к себе на колени. - Не беспокойся от этом милый, - Матильда улыбнулась. – Пока все необходимое есть. Четыре воза добра от эконома, вчера перевезли сюда. Со временем обживемся. - Смотри сама. Сегодня я тебе открою страшную тайну! - Очень страшную? – девушка спрятала лицо у меня на плече. – Если очень страшную, то я уже боюсь. - О-очень... – я состроил страшную гримасу. – Очень тайную и очень страшную. Я научу тебя солить рыбу так, как еще никто не умеет. - Я умею... – Матильда хихикнула. - Нет, так не умеешь. И рецепт кроме тебя никто не должен знать. Поняла... - Поняла, поняла... Ладно отпускай меня, пойду тебе завтрак готовить. Уже светает, а ты после того как намашешься своими железяками, становишься голодный как зверь. - Иди... – я проводил взглядом кокетливо покачивающую бедрами фламандку и понял что очень привык к ней. Как моя вторая половинка... Ладно... до отъезда еще целый месяц. Успею определится. Так... что на сегодня? А на сегодня у меня принятие фуа от личных пейзан... Млядь еще та морока.
этот завтра поставлю, а то жирно будет на СИ две проды сразу :D |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 05:13 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
DStaritsky писал(a): этот завтра поставлю, а то жирно будет на СИ две проды сразу :D Я еще маленько допишу сегодня если время позволит. Уже больше трети накалякал. |
| В начало страницы | |
 |
| DStaritsky |  Написано: 30.08.2014, 05:13 |

космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19943 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий
|
Башибузук писал(a): Я еще маленько допишу сегодня если время позволит. Уже больше трети накалякал. шорошо прет. ;-)
про церковь в такой большой деревне не забудь и присутствие на фуа пастора Шлага или Шланга :D. |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 05:15 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
DStaritsky писал(a): шорошо прет. ;-)
про церковь в такой большой деревне не забудь и присутствие на фуа пастора Шлага или Шланга :D. Это еще не прет. Филоню. Вход я вообще за три недели написал... :D |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 05:17 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
Башибузук писал(a): Это еще не прет. Филоню. Вход я вообще за три недели написал... :D Пастор будет обовязково. Куда в деревне без пастора. Я думал его Мюнхгаузеном прописать :D в соответствующем антураже. |
| В начало страницы | |
 |
| DStaritsky |  Написано: 30.08.2014, 07:25 |

космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19943 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий
|
Башибузук писал(a): Пастор будет обовязково. Куда в деревне без пастора. Я думал его Мюнхгаузеном прописать :D в соответствующем антураже. не Мунхгаузены - это бароны из Ганновера. если кто и пошел из них по церковной линии то не меньше аббата а то и епископа стоят. пастор сам из третьего сословия. если не из крестьян-сирот вообще, вскормленных в монастыре. |
| В начало страницы | |
 |
| лелик |  Написано: 30.08.2014, 08:46 |

Великий Лёлик Регистрация: 23.08.2014 Сообщений: 2163 Откуда: г. Шарья, Россия Имя: Мешалкин Леонид
|
Цитата: Так что у меня все таки запланировано? Подтянул к себе исчерканный лист бумаги... Кста, как в те времена насчёт бумаги-то? Запамятовал что-то. Могёт - пергамент выскобленный? |
| В начало страницы | |
 |
| DStaritsky |  Написано: 30.08.2014, 08:49 |

космический ватник Регистрация: 09.04.2012 Сообщений: 19943 Откуда: Росиия Москва Имя: Дмитрий Старицкий
|
лелик писал(a): Кста, как в те времена насчёт бумаги-то? Запамятовал что-то. Могёт - пергамент выскобленный? Была уже бумага. в Европе с ней хорошо было на мусульманских землях Пиренеев и в Германии. |
| В начало страницы | |
 |
| Dylan |  Написано: 30.08.2014, 13:33 |
Регистрация: 02.03.2014 Сообщений: 971 Откуда: Нерезиновая Имя: Вячеслав
|
Башибузук писал(a): Пастор будет обовязково. Куда в деревне без пастора. Я думал его Мюнхгаузеном прописать :D в соответствующем антураже. Ну вот только не пастор. Это протестантский термин. "Патер" или "кюре" на французский манер (ГГ все же типа француз). Может быть и "аббат", но это врядли, подобное именование приходских священников хотя и допускалось, но это привилегия богатых сильных приходов, а баронию к таким не отнесешь пока. Может так быть, что штатного священника нет и служит в церкви бродячий монах - тогда его нужно именовать "фра". |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 13:38 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
Dylan писал(a): Ну вот только не пастор. Это протестантский термин. "Патер" или "кюре" на французский манер (ГГ все же типа француз). Может быть и "аббат", но это врядли, подобное именование приходских священников хотя и допускалось, но это привилегия богатых сильных приходов, а баронию к таким не отнесешь пока. Может так быть, что штатного священника нет и служит в церкви бродячий монах - тогда его нужно именовать "фра". Да, фра. Отец. |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 13:39 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
DStaritsky писал(a): не Мунхгаузены - это бароны из Ганновера. если кто и пошел из них по церковной линии то не меньше аббата а то и епископа стоят. пастор сам из третьего сословия. если не из крестьян-сирот вообще, вскормленных в монастыре. Ну тогда однозначно Шлаг. |
| В начало страницы | |
 |
| Dylan |  Написано: 30.08.2014, 14:03 |
Регистрация: 02.03.2014 Сообщений: 971 Откуда: Нерезиновая Имя: Вячеслав
|
Башибузук писал(a): Да, фра. Отец. Отец - это "патер", "фра" - брат, традиционное обращение к простым монахам. |
| В начало страницы | |
 |
| Башибузук |  Написано: 30.08.2014, 14:07 |

Средневековый мракобес Регистрация: 23.12.2013 Сообщений: 6758 Откуда: Н.Каховка Имя: Александр
|
Dylan писал(a): Отец - это "патер", "фра" - брат, традиционное обращение к простым монахам. Да зарапортовался. Брат конечно. |
| В начало страницы | |
 |
| Dylan |  Написано: 30.08.2014, 14:30 |
Регистрация: 02.03.2014 Сообщений: 971 Откуда: Нерезиновая Имя: Вячеслав
|
Башибузук писал(a): Ну тогда однозначно Шлаг. Ну тогда не фра, а патер. Во-первых будет все равно узнаваемо по созвучию - патер-пастор. Во-вторых Шлаг все таки фамилия, а монахи, которые фра, фамилиями как правило не пользовались. |
| В начало страницы | |
 |