| Всего сообщений: 8445 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| Bora |  Написано: 06.09.2012, 10:14  Сообщение #126 | |||
 Жирный Хардболист Регистрация: 16.05.2012 Сообщений: 837 Откуда: Город-герой Севастополь Имя: Дмитрий |
Ray писал(a): А так - каспер взвыл о куче вирей и заблокировал страницу нах... Как у Вас все сложно, господин администратор. :) | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 12:40 Сообщение #127 | |||
 Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Кстати, не знаю, упоминалось или нет. Сериал "Ultimate force", про британский SAS. У нас его перевели как "Элита спецназа". Как по мне - один из лучших сериалов. Как минимум - ляпов почти нет, что очень радовало. Потом наши передрали идею и склепали сериал "СОБР". Даже командира подобрали под английского сержанта :) И пару сюжетных линий спёрли откровенно. В общем, мои рекомендации. Жаль, перевода 4-го сезона нет и не будет :( | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 06.09.2012, 14:22 Сообщение #128 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
Bora писал(a): Нормально. Но лостфильмовский цензурный-либерастический перевод немножко удивил. "Негров" переводит как "черномазов". Южанских повстанцев, на амеровском сленге называли что то вроде как "серые шинели" или просто "серые", а переводит как "солдаты", ну и еще есть... :(.... Чегото вкус не тот... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 14:27 Сообщение #129 | |||
 Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Werewolf писал(a): Кстати, не знаю, упоминалось или нет. Сериал "Ultimate force", про британский SAS. У нас его перевели как "Элита спецназа". Как по мне - один из лучших сериалов. Как минимум - ляпов почти нет, что очень радовало. Потом наши передрали идею и склепали сериал "СОБР". Даже командира подобрали под английского сержанта :) И пару сюжетных линий спёрли откровенно. В общем, мои рекомендации. Жаль, перевода 4-го сезона нет и не будет :( Самый глупый фильм про спецназ - это бульбашский "Краповый берет", идиотизм на уровне "Одиночного плавания". | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 06.09.2012, 14:49 Сообщение #130 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
Matraskin писал(a): Самый глупый фильм про спецназ - это бульбашский "Краповый берет", идиотизм на уровне "Одиночного плавания". В одиночном плавании харизма была. Но ... перечисление того о чем "говорила мне мамочка" плотно вошло в разговорную речь. "Мем", если по современному говорить. НУ и экзотическая природа Зоны восточного Средиземноморья, чего уж там скрывать :) ("Ответный ход" - и тот заметно слабее, по моему, только на Галкине с Волонтиром, да заделом куража от ВЗОВ вытягивает). | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 14:56 Сообщение #131 | |||
Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Matraskin писал(a): Самый глупый фильм про спецназ - это бульбашский "Краповый берет", идиотизм на уровне "Одиночного плавания". Даже и не смотрел :) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 06.09.2012, 14:58 Сообщение #132 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
Matraskin писал(a): Самый глупый фильм про спецназ - это бульбашский "Краповый берет", идиотизм на уровне "Одиночного плавания". А я всегда думал что такой фильм - это тот где бравые разведчики отнимает от фашистов летающую УФО тарелку! | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 14:59 Сообщение #133 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Werewolf писал(a): Даже и не смотрел :) Из принципа досмотрел. Пирдуха. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 15:00 Сообщение #134 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Senis1 писал(a): А я всегда думал что такой фильм - это тот где бравые разведчики отнимает от фашистов летающую УФО тарелку! Опа, пропустил :wall: :wall: :wall: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| vovaz02h | Написано: 06.09.2012, 15:02 Сообщение #135 | |||
технонанонекрофил - милитарист Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 4707 Откуда: З нашого боку порєбріка. Имя: Владимир |
Senis1 писал(a): А я всегда думал что такой фильм - это тот где бравые разведчики отнимает от фашистов летающую УФО тарелку! :shock:... простите, а это где ? ... | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 15:28 Сообщение #136 | |||
Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
vovaz02h писал(a): :shock: Что-то было эдакое в ужасно дебильном фильме "Разведчики".... простите, а это где ? ... Отстой кошмарный. Ну и был фильмец (не помню названия, к счастью), где группа разведчиков-терминаторов, приплясывая в стиле Кадочникова, раскидала группу немецких лысых РэмбоВ, которые все из себя мускулистые и голые по пояс. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 15:33 Сообщение #137 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Werewolf писал(a): Что-то было эдакое в ужасно дебильном фильме "Разведчики". Отстой кошмарный. Ну и был фильмец (не помню названия, к счастью), где группа разведчиков-терминаторов, приплясывая в стиле Кадочникова, раскидала группу немецких лысых РэмбоВ, которые все из себя мускулистые и голые по пояс. Хроники ада, отличный стебовый фильм, это же большой рекламный клип группы каскадеров. Они потом делали Спасти императора. Если б спасли, было бы круче Бесславных ублюдков. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 15:36 Сообщение #138 | |||
Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Ага, точно, оно. Я никак не верил, что люди могут такое всерьёз снять. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Senis1 | Написано: 06.09.2012, 15:37 Сообщение #139 | |||
Обер-штабс-пиволюб Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 5253 |
Werewolf писал(a): Что-то было эдакое в ужасно дебильном фильме "Разведчики". Отстой кошмарный. Ну и был фильмец (не помню названия, к счастью), где группа разведчиков-терминаторов, приплясывая в стиле Кадочникова, раскидала группу немецких лысых РэмбоВ, которые все из себя мускулистые и голые по пояс. :good: Как пальцем в глаз | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 15:37 Сообщение #140 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Werewolf писал(a): Ага, точно, оно. Я никак не верил, что люди могут такое всерьёз снять. Особенно доставил самый огромный немецкий амбал по фамилии Скорцени. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 15:39 Сообщение #141 | |||
Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Matraskin писал(a): Особенно доставил самый огромный немецкий амбал по фамилии Скорцени. Ага, был такой красавЕц.Реальный Скорцени, наверное, в гробу перевернулся. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| аллигатор | Написано: 06.09.2012, 15:41 Сообщение #142 | |||
 Злой домовой Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 1788 Откуда: Лобня Имя: Олег |
Matraskin писал(a): Особенно доставил самый огромный немецкий амбал по фамилии Скорцени. Угумс.. Который еще и вкалывал в себя дрянь какую то и становился прям Мышинегером в роли Терминатора | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Orc | Написано: 06.09.2012, 15:45 Сообщение #143 | |||
 Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
Werewolf писал(a): Ага, был такой красавЕц. Реальный Скорцени, наверное, в гробу перевернулся. это при условии, что он помер к тому моменту. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 15:48 Сообщение #144 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
orc писал(a): это при условии, что он помер к тому моменту. 31 год как. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 15:49 Сообщение #145 | |||
Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Matraskin писал(a): 31 год как. Не, ну почему... Вполне можно кинуть "зиг" и крикнуть: "Протестую! Скорцени вечен!". | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 15:51 Сообщение #146 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Он не очень идейный был, скорее по живости характера пошел воевать. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 15:51 Сообщение #147 | |||
Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Matraskin писал(a): Он не очень идейный был, скорее по живости характера пошел воевать. Это да. Но грамотный дядя был. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 15:53 Сообщение #148 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Werewolf писал(a): Это да. Но грамотный дядя был. Распиаренный до нельзя, а так, Кузнецову, Старинову и Ваупшасову в подметки не годился. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Werewolf_kiev | Написано: 06.09.2012, 16:16 Сообщение #149 | |||
Иностранный агент Бимба Регистрация: 05.09.2012 Сообщений: 6363 Откуда: Киев Имя: Дмитрий Бессонов |
Matraskin писал(a): Распиаренный до нельзя, а так, Кузнецову, Старинову и Ваупшасову в подметки не годился. С Кузнецовым некорректно сравнивать.Старинов и Скорцени - где-то на одном уровне. У Скорцени тоже есть чем похвастаться. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 06.09.2012, 23:05 Сообщение #150 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Werewolf писал(a): С Кузнецовым некорректно сравнивать. Старинов и Скорцени - где-то на одном уровне. У Скорцени тоже есть чем похвастаться. Чем, кроме Муссолини? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 8445 |
| Модераторы: Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 26 |