"Миновав двенадцатый, мы приблизились к деревянной двери, рядом с которой на стене была через трафарет нанесена цифра "11".

Вообще-то "11" - это число, состоящее из двух цифр...

Калибр вообще-то 5,45×39, а не 5×45

И у пистолета всё-таки магазин, а не обойма... :pardon:

Тапок по второй главе. Зомби, за исключением случаев жары и обезвоживания, воды БОЯТСЯ даже мелкой.

Так, ну про патроны 5х45 и пистолет я уже кому-то отвечал. И про рожок-магазин-обойма. Главные герои нифига не военные, и не специалисты по оружию. Они студенты-гуманитарии. В тонкостях терминологии не разбираются. Я разницу между обоймой и магазином понимаю, они - нет. А про крупнокалиберный пулемет - согласен, исправлю, спасибо.

"Миновав двенадцатый, мы приблизились к деревянной двери, рядом с которой на стене была через трафарет нанесена цифра "11".

Вообще-то "11" - это число, состоящее из двух цифр...

Калибр вообще-то 5,45×39, а не 5×45

И у пистолета всё-таки магазин, а не обойма... :pardon:

ну с цифрой это мелочи)) ладно вам :oops:

не мелочи а писательская небрежность и наплевателькое отнощшение к профессии.

не цифра а число.

верной дорогой гимназиста идете, товарисч.

Он НЕ ЗНАЕТ кто такой Гимназист (с большой буквы который).

это не ответ а отмазка.

а также злостное распрастранение искаженных знаний в массы.

и ладно бы это было в прямой речи героев психологически замотивировано, но ведь это и в авторском тексте.

так что низачет.

и два за литературную лень.

не, с большой буквы не знаю. Просветите?

повествование от первого лица? от первого. то есть тут все сквозь призму главного героя. Что он знает, то и пишу. Все вокруг, от знакомых до фильмов, называют этот тип патрона "пять сорок пять" без " тридцать девять". Откуда тут другим-то взяться, не "тридцать девять"? Мне ж исправить несложно, просто я специально кое-где допускал пробелы знаний у ГГ. С интернетом и гуглем все можно дотошно сделать, но тут вроде как это не к месту будет - ну не военспецы они! Ну а что касается авторской-писательской небрежности - ну так тут на вас вся надежда, родные тапкокидатели)) Дико вам за исправления благодарен)

ну так исправляй а не сопротивляйся. Ибо авторский произвол имеет короткую запасную скамейку.

ну так исправляй а не сопротивляйся. Ибо авторский произвол имеет короткую запасную скамейку.

повествование от первого лица? от первого. то есть тут все сквозь призму главного героя. Что он знает, то и пишу. Все вокруг, от знакомых до фильмов, называют этот тип патрона "пять сорок пять" без " тридцать девять". Откуда тут другим-то взяться, не "тридцать девять"? Мне ж исправить несложно, просто я специально кое-где допускал пробелы знаний у ГГ. С интернетом и гуглем все можно дотошно сделать, но тут вроде как это не к месту будет - ну не военспецы они! Ну а что касается авторской-писательской небрежности - ну так тут на вас вся надежда, родные тапкокидатели)) Дико вам за исправления благодарен)

По калибру - если гг не знает про х39, так и не указывай.
Варианты - "пять сорок пять", "пятёрка", "русская пятёрка", 5.45.
Но 5х45 не вариант.

За магазин/обойма - Если по вашему замыслу эти (и подобные) ошибки "работают на образ", то просто укажи или в начале книги или в сноске про "необразованность гг" и так сказать извинись за него. А дальше пусть уже заблуждается.

Зачем тогда просить тапков, если так на них реагировать?