Всего сообщений: 8445 |
|
||||
Автор | Сообщение | |||
Matraskin | Сообщение #1526 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Посмотрел Сталинград, вернее смотрел 15 минут, дальше мотал. Ну что сказать.... Это кино за которое надо отрубать руки и яйца. Чтобы блядь, не снимал, и чтоб сука детей не плодил. Это даже не антисоветчина, это пиздец-пиздецкий. Простите, не хватает слов. | |||
В начало страницы | ||||
аллигатор | Сообщение #1527 | |||
Злой домовой Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 1788 Откуда: Лобня Имя: Олег |
Matraskin писал(a): Посмотрел Сталинград, вернее смотрел 15 минут, дальше мотал. Ну что сказать.... Это кино за которое надо отрубать руки и яйца. Чтобы блядь, не снимал, и чтоб сука детей не плодил. Это даже не антисоветчина, это пиздец-пиздецкий. Простите, не хватает слов. | |||
В начало страницы | ||||
Orc | Сообщение #1528 | |||
Толерантный Терпимый Эвенк Регистрация: 16.03.2012 Сообщений: 14850 Откуда: Екатеринбург Имя: Денис Васильев |
Посмотрел Обливион. Ничо так, вполне себе. | |||
В начало страницы | ||||
Stvor | Сообщение #1529 | |||
Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 1140 Откуда: Город-Герой Киев Имя: Иван |
Иван Кольцо писал(a): Главное, чтоб "Сталинграда" или "Какой-то там Роты" не вышло. А то обидно будет | |||
В начало страницы | ||||
ironsity | Сообщение #1530 | |||
Регистрация: 03.04.2012 Сообщений: 387 Откуда: Курская обл. Имя: Александр |
Чего на нового Шерлока Холмса наезжали? Там вона какой троллинг: http://rutube.ru/video/68164b2b38934edd95c17d36f1dd470b/?bmstart=0 Прям посмотреть захотелось... | |||
В начало страницы | ||||
Борис Громов | Сообщение #1531 | |||
Автор Регистрация: 19.02.2012 Сообщений: 8007 Откуда: Сергиев Посад, Московская обл. |
ironsity писал(a): Чего на нового Шерлока Холмса наезжали? Там вона какой троллинг: http://rutube.ru/video/68164b2b38934edd95c17d36f1dd470b/?bmstart=0 Прям посмотреть захотелось... Ага, только по фильму гражданин, произносящий данный монолог - конченная мразь и сволочь. Соответственно, зрителю аккуратно так закладыввают (ну, по крайней мере - пытаются заложить) в голову примитивную мыслишку: мол, он - мразь, мразь высказывает определенные идеи, значит все, кто высказывается подобным образом - тоже мрази. Примитивнейший псевдо силлогизм. | |||
В начало страницы | ||||
ironsity | Сообщение #1532 | |||
Регистрация: 03.04.2012 Сообщений: 387 Откуда: Курская обл. Имя: Александр |
Борис Громов писал(a): Ага, только по фильму гражданин, произносящий данный монолог - конченная мразь и сволочь. Соответственно, зрителю аккуратно так закладыввают (ну, по крайней мере - пытаются заложить) в голову примитивную мыслишку: мол, он - мразь, мразь высказывает определенные идеи, значит все, кто высказывается подобным образом - тоже мрази. Примитивнейший псевдо силлогизм. А, тогда понятно. Я кина то не видел, а этому отрывку зело удивился. | |||
В начало страницы | ||||
Novichek51 | Сообщение #1533 | |||
Регистрация: 04.03.2013 Сообщений: 1324 Откуда: Ты откуда зёма?Да я зМурмАнска Имя: Сергей |
Ну да, монолог конечно на современном языке, но идею передает того времени. В общем "англичанка гадит" (с). Хотя идеи по моему не менялись уже давно: есть Я, а есть все остальные, которые мне должны. | |||
В начало страницы | ||||
Orion | Сообщение #1534 | |||
Регистрация: 28.04.2012 Сообщений: 3183 Откуда: Ростовская область |
Вчера посмотрел две серии "Выжить после". Ну... Как сказать? Смотреть можно. А можно и не смотреть. Особой дурости пока не заметил. Впрочем, как и особого ума и находчивости у героев. Надо ещё пару серий заценить... Для удовлетворения энтомологического интереса... | |||
В начало страницы | ||||
Adan115 | Сообщение #1535 | |||
Дохтур Регистрация: 30.06.2012 Сообщений: 824 |
http://www.youtube.com/v/8SKuUkOLn3A | |||
В начало страницы | ||||
SOULLESS | Сообщение #1536 | |||
Феникс Регистрация: 23.07.2012 Сообщений: 1128 Откуда: Нижний Новгород Имя: Михаил |
"Малавита" глянул , очень доставило , рекомендую , весьма хорошее кино :good: Кстати посмотрел на днях "Горячие головы" 1 и 2 с большим удовольствием как ни странно :pardon: Может потому что в переводе Михалева хз :D Вообще стараюсь сейчас все смотреть в переводах Гаврилова , Михалева , Володарского , на крайняк в правильном переводе Гоблина , совсем другие фильмы , когда перевод не "как надо" , а живой почти дословный :good: | |||
В начало страницы | ||||
Orion | Сообщение #1537 | |||
Регистрация: 28.04.2012 Сообщений: 3183 Откуда: Ростовская область |
SOULLESS писал(a): "Малавита" глянул , очень доставило , рекомендую , весьма хорошее кино :good: Вчера ознакомился с данным фильмом в переводе Гоблина - очень доволен. Несколько озадачен выбором локализаторами названия для фильма - собака играла далеко не самую важную роль, но почему-то именно её кличкой решили заменить оригинальное название.... | |||
В начало страницы | ||||
Борис Громов | Сообщение #1538 | |||
Автор Регистрация: 19.02.2012 Сообщений: 8007 Откуда: Сергиев Посад, Московская обл. |
Orion писал(a): Вчера ознакомился с данным фильмом в переводе Гоблина - очень доволен. Несколько озадачен выбором локализаторами названия для фильма - собака играла далеко не самую важную роль, но почему-то именно её кличкой решили заменить оригинальное название. Помимо клички собаки, слово "малавита" в переводе означает что-то вроде "неправильная жизнь". Так что - вполне резонно. А фильм на самом деле хороший. Смотрел с женой, обоим понравилось. P.S. Залез в словарь, все еще круче: "малавита" - это "преисподняя". :D | |||
В начало страницы | ||||
Matraskin | Сообщение #1539 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
SOULLESS писал(a): "Малавита" глянул , очень доставило , рекомендую , весьма хорошее кино :good: Кстати посмотрел на днях "Горячие головы" 1 и 2 с большим удовольствием как ни странно :pardon: Может потому что в переводе Михалева хз :D Вообще стараюсь сейчас все смотреть в переводах Гаврилова , Михалева , Володарского , на крайняк в правильном переводе Гоблина , совсем другие фильмы , когда перевод не "как надо" , а живой почти дословный :good: Фильм классный, я все в оригинале смотрю. | |||
В начало страницы | ||||
Orion | Сообщение #1540 | |||
Регистрация: 28.04.2012 Сообщений: 3183 Откуда: Ростовская область |
Борис Громов писал(a): Помимо клички собаки, слово "малавита" в переводе означает что-то вроде "неправильная жизнь". Так что - вполне резонно. А фильм на самом деле хороший. Смотрел с женой, обоим понравилось. А, вон оно как. Спасибо за информацию!P.S. Залез в словарь, все еще круче: "малавита" - это "преисподняя". :D | |||
В начало страницы | ||||
SOULLESS | Сообщение #1541 | |||
Феникс Регистрация: 23.07.2012 Сообщений: 1128 Откуда: Нижний Новгород Имя: Михаил |
Matraskin писал(a): Фильм классный, я все в оригинале смотрю. Я по английски понимаю процентов 50 если фильм смотрю , это немного не удобно :D А если к примеру Сталлоне , так он вообще говорит непонятно и невнятно :D | |||
В начало страницы | ||||
Velesich | Сообщение #1542 | |||
Старый империалист Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 7705 Откуда: Tomsk Имя: Sin Claus |
И, что характерно, обычно не важно, что говорит. :) У меня супруга так смотрела арабские сериалы из Эмиратов - всё понятно без перевода. | |||
В начало страницы | ||||
sibiryak s urala | Сообщение #1543 | |||
Регистрация: 31.10.2012 Сообщений: 54 |
Orion писал(a): Вчера ознакомился с данным фильмом в переводе Гоблина - очень доволен. Несколько озадачен выбором локализаторами названия для фильма - собака играла далеко не самую важную роль, но почему-то именно её кличкой решили заменить оригинальное название. "Малавита" - так роман, по которому фильм сняли, называется. | |||
В начало страницы | ||||
Orion | Сообщение #1544 | |||
Регистрация: 28.04.2012 Сообщений: 3183 Откуда: Ростовская область |
sibiryak s urala писал(a): "Малавита" - так роман, по которому фильм сняли, называется. Плохо смотреть фильм неподготовленным :???: | |||
В начало страницы | ||||
BERENDEY | Сообщение #1545 | |||
Самый Добрый Регистрация: 25.08.2012 Сообщений: 2057 Откуда: Харьков Имя: Александр |
Orion писал(a): Вчера посмотрел две серии "Выжить после". Ну... Как сказать? Смотреть можно. А можно и не смотреть. Я пока доступные 10 из 12 посмотрел! Дайте медаль :facepalm:! Дурость будет и ляпов будет много! :wall:Особой дурости пока не заметил. Впрочем, как и особого ума и находчивости у героев. Надо ещё пару серий заценить... Для удовлетворения энтомологического интереса... | |||
В начало страницы | ||||
Иван Кольцо | Сообщение #1546 | |||
Новоземельный кавалерист Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 9663 Откуда: Киров Имя: Иван |
BERENDEY писал(a): Я пока доступные 10 из 12 посмотрел! Дайте медаль :facepalm:! Дурость будет и ляпов будет много! :wall: Мыши плакали, но продолжали жрать кактус? :D | |||
В начало страницы | ||||
BERENDEY | Сообщение #1547 | |||
Самый Добрый Регистрация: 25.08.2012 Сообщений: 2057 Откуда: Харьков Имя: Александр |
Во-во! :good: Надо ж было себя любимого занять пока болел! :D И "Валькин Дед" был и "Гримм" два сезона! :???: Тока седня на работу вышел! :yahoo: | |||
В начало страницы | ||||
Иван Кольцо | Сообщение #1548 | |||
Новоземельный кавалерист Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 9663 Откуда: Киров Имя: Иван |
BERENDEY писал(a): Во-во! :good: Надо ж было себя любимого занять пока болел! :D И "Валькин Дед" был и "Гримм" два сезона! :???: Тока седня на работу вышел! :yahoo: Лучше бы книжки читал... ...или писал ;-) | |||
В начало страницы | ||||
BERENDEY | Сообщение #1549 | |||
Самый Добрый Регистрация: 25.08.2012 Сообщений: 2057 Откуда: Харьков Имя: Александр |
Иван Кольцо писал(a): Лучше бы книжки читал... ...или писал ;-) Ну читать то я читаю, а вот писать - мал я еще. Так, пару черновиков есть и все. | |||
В начало страницы | ||||
Иван Кольцо | Сообщение #1550 | |||
Новоземельный кавалерист Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 9663 Откуда: Киров Имя: Иван |
BERENDEY писал(a): Ну читать то я читаю, а вот писать - мал я еще. Так, пару черновиков есть и все. Не скромничай. В ЛВР так мало фанфиков, а мир интересный :) | |||
В начало страницы | ||||
Всего сообщений: 8445 |
Модераторы: Cruz, GEORGE, n90, Matraskin, Orc |
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 17 |