Рассмотрев заявление Ассоциации пользователей национальным радиочастотным ресурсом (далее — Национальная радиоассоциация) о выделении полосы радиочастот 446-446,1 МГц для применения портативных радиостанций, а также заслушав сообщение о результатах исследований по разработке условий использования указанных портативных радиостанций, ГКРЧ отмечает следующее.

В настоящее время, в странах Европейского содружества широкое распространение получили портативные радиостанции класса «мобильная радиосвязь индивидуального пользования» (PMR-446). Радиостанции PMR-446 предназначены для организации симплексной радиосвязи непрофессиональных групп пользователей (охотники, рыболовы, туристы и т.д.) в полосе частот 446-446,1 МГц.

Учитывая специфику данной категории пользователей, Европейской конференцией почт и электросвязи (CEPT) была разработана концепция использования PMR-446, базирующаяся на следующих основных решениях, принятых СЕРТ:
ERC/DEC/(98)25 «Выделение частотного диапазона для использования PMR-446»;
ERC/DEC/(98)26 «Освобождение от индивидуального лицензирования оборудования РМR-446»;
ERC/DEC/(98)27 «Свободная циркуляция и использование оборудования РМR-446 в странах-членах СЕРТ».

В настоящее время к указанным решениям СЕРТ присоединились более 90% стран-членов СЕРТ.

В соответствии с протокольной записью заседания ГКРЧ от 26.09.2005 № 05-08-07 Национальной радиоассоциацией с привлечением научно-исследовательских учреждений Минобороны России проведены исследования, в рамках которых разработаны условия совместного использования портативных радиостанций в полосе частот 446-446,1 МГц с действующими или планируемыми для использования на территории Российской Федерации радиоэлектронными средствами различного назначения.

Учитывая необходимость повышения эффективности использования радиочастотного спектра, а также признавая важность процессов сближения национального и европейского распределений полос радиочастот и гармонизации режимов использования радиочастотного спектра в целях расширения спектра телекоммуникационных услуг в странах Европейского содружества, ГКРЧ решила:

1. Выделить полосу радиочастот 446-446,1 МГц для разработки, производства и модернизации гражданами Российской Федерации и российскими юридическими лицами портативных радиостанций (без оформления отдельных решений ГКРЧ для каждого конкретного типа радиостанции) при условии, что технические характеристики разрабатываемых, производимых и модернизируемых портативных радиостанций соответствуют основным техническим характеристикам, указанным в приложении к настоящему решению ГКРЧ.

2. Выделить полосу радиочастот 446-446,1 МГц для применения портативных радиостанций гражданами Российской Федерации и российскими юридическими лицам на территории Российской Федерации.

3. Использование выделенных настоящим решением ГКРЧ полос радиочастот для применения портативных радиостанций на территории Российской Федерации без оформления отдельных решений ГКРЧ должно осуществляться при выполнении следующих условий:

— соответствия основных технических характеристик используемых портативных радиостанций техническим характеристикам, указанным в приложении к настоящему решению;

— портативные радиостанции не должны создавать вредных помех и не могут требовать защиты от вредных помех со стороны РЭС других радиослужб, работающих в общей полосе радиочастот;

— портативные радиостанции не должны применяться на территории аэродромов;

— использования портативных радиостанций для организации симплексной радиосвязи для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд;

— регистрации портативных радиостанций в порядке установленном для РЭС в Российской Федерации.

4. Ввоз из-за границы на территорию Российской Федерации портативных радиостанций должен осуществляться в установленном порядке.

5. Контроль за выполнением пользователями радиочастотным спектром условий, установленных в настоящем решении ГКРЧ, осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере связи.

6. Срок действия настоящего решения до 01.11.2015.

Заслушав сообщение Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации по вопросу об использовании радиоэлектронными средствами (РЭС) сухопутной подвижной службы полосы радиочастот 26965-27860 кГц, ГКРЧ отмечает.

Мировая практика применения радиостанций в диапазоне радиочастот 27 МГц показала их высокую эффективность и привлекательность.

Таблицей распределения полос частот между радиослужбами Российской Федерации полоса радиочастот 26965-27860 кГц распределена для использования на вторичной основе радиостанций личного пользования с мощностью излучения не более 10 Вт.

Принимая во внимание возрастающие потребности в этих РЭС и накопленный опыт их применения и учитывая рекомендацию по гармонизации использования радиочастот 27 МГц Комитета по электронным средствам связи Европейской конференции администраций почт и электросвязи ECC (11)03 от 24 июня 2011 года, ГКРЧ решила:

1. Выделить полосу радиочастот 26965-27860 кГц для разработки, производства и модернизации юридическими и физическими лицами РЭС сухопутной подвижной службы без оформления отдельных решений ГКРЧ для каждого конкретного типа РЭС при условии, что технические характеристики разрабатываемых, производимых и модернизируемых РЭС соответствуют прилагаемым основным техническим характеристикам.

2. Выделить полосу радиочастот 26965-27860 кГц для применения на территории Российской Федерации РЭС сухопутной подвижной службы физическими лицами без оформления отдельных решений ГКРЧ.

3. Применение РЭС сухопутной подвижной службы в полосе радиочастот, выделенной в пункте 2 настоящего решения ГКРЧ, должно осуществляться без оформления разрешений на использование радиочастот или радиочастотных каналов при выполнении следующих условий:

соответствие технических характеристик применяемых РЭС основным техническим характеристикам, указанным в приложении к настоящему решению;

применяемые РЭС не должны создавать вредных помех и не могут требовать защиты от помех со стороны других радиоэлектронных средств, работающих в соответствии с Таблицей распределения полос частот между радиослужбами Российской Федерации.

4. Поручить Роскомнадзору определить, при необходимости, дополнительные условия применения РЭС после 31 декабря 2015 г. с мощностью излучения от 4 Вт до 10 Вт для классов излучения A3E и F3E.

5. Ввоз на территорию Российской Федерации РЭС сухопутной подвижной службы должен осуществляться в установленном порядке.

6. Решения ГКРЧ от 30 декабря 1988 г. протокол № 170, от 25 ноября 1991 г. протокол № 199 и от 29 августа 1994 г. протокол № 23/2 считать утратившими силу.

7. Установить срок действия настоящего решения ГКРЧ десять лет со дня его принятия.

Задача координации действий сражающихся армий и управления отрядами, не находящимися в пределах прямой видимости, была актуальна еще во времена наших предков, размахивающих дубинками.

Но лишь изобретение портативных радиопередатчиков в середине прошлого столетия позволило большим армейских подразделениям (полкам, дивизиям и выше) начать обмениваться важной боевой информацией. Они позволили координировать действия на очень больших участках, даже через континенты. Очень быстро стало ясно, что без четких правил радиопереговоров, в разгар жестокой схватки, все сообщения быстро становятся малопонятными и часто неправильно понимаемыми.
Проблема стала еще более критичной, когда рации стали совсем маленькими, простыми и недорогими, что позволило экипировать ими каждого солдата. В бою, когда со всех сторон угрожает опасность, адреналин перехлестывает через край, даже простое действие приема-передачи сообщения может перегрузить все органы чувств.
Со временем правила радиопереговоров совершенствовались, что позволило каждому солдату эффективно использовать рацию, даже в жесточайшей перестрелке. В разных странах и даже в разных отрядах еще остались некоторые особенности в правилах радиообщения, но некоторые основные принципы одинаковы для всех.
! ДУМАЙТЕ, ЗАТЕМ ГОВОРИТЕ: Знайте, что хотите сказать, до того, как начнете передачу по рации.
! ГОВОРИТЕ ПРОСТО И КОРОТКО: Не допускайте в разговоре сложных и пространных монологов. Сообщения должны быть понятными и короткими.
! ЗАВЕРШАЙТЕ СВОИ СООБЩЕНИЯ: Помните, что, завершив передачу своего сообщения, Вы должны дать знать об этом своим абонентам. Во-первых, чтобы Вас не прерывали, во-вторых, чтобы получить ответы.
Ниже описываются правила радиопереговоров, основанных на тренировках мужественных Российских Сурвайверов. И в армии ублюдочных пиндосов. Каждое правило будет рассмотрено с несколькими примерами - взаимодействия маленьких отрядов.

Начало разговора
В начале разговора по рации нужно назвать того, к кому Вы обращаетесь, и представиться самому. Также, по завершении своей фразы, Вы должны обозначить ее конец. Для этого используется слово: "Прием". (Естественно, во избежание путаницы, нужно избегать этого слова в других местах своего сообщения). Вот пример простого и ясного начала разговора:
Казань Один, это Самара Шесть. Прием.
Этот пример содержит все требуемые элементы передачи. А, это Б. Прием. Обычно с этого начинается обмен сообщениями. Когда Самара Шесть требуется передать какую-то информацию для Казань Один, ему нужно быть уверенным, что Казань Один слышит его. Видите, эта короткая фраза также говорит о том, что остальным участникам, использующим ту же самую радиочастоту, не обязательно слушать эту беседу. Они могут заниматься своим делом, спокойно ожидая конца передачи. Когда Казань Один слышит эту фразу, он должен ответить на нее, обозначив, что он слышит Самара Шесть и готов к обмену сообщениями.
Это Казань Один. Прием. Теперь Самара Шесть знает, что Казань Один слышит его и что можно начинать разговор.



Быстрый разговор
Как уже отмечалось ранее, фразы должны быть короткими и понятными. Обмен сообщениями должен быть максимально быстрым, чтобы освободилась частота для возможного использования ее другими. Также, зная о том, что перестрелки обычно проходят очень быстро, необходимо информацию передавать как можно скорее, для увеличения времени на ответ.
Пример очень плохого радиосообщения:
Казань Один, это Самара Шесть. Этаа... нуу... У меня тут куча народу, похожи на не наших. Они типа... метрах в 25 от меня на одиннадцать часов, от вас на 12 часов или примерно где-то так. И их там, может... 6... или 10, что ли. Вроде они идут на вас. Может быть, тебе, типа, отойти слегка назад, так, чтобы мы могли их обстрелять, слегка тормознуть и все такое. Прием.
Как можно заметить, в этом сообщении много пауз, которые тормозят его, и много запутывающих утверждений. Для передачи этого сообщения лучше всего выждать пару секунд (которые и так были потеряны в первом примере), обдумать свои фразы и выдать быстрое, понятное заключение. Например:
Казань Один, это Самара Шесть. Внимание. Прямо перед тобой, в 40 метрах, от 5 до 10 вероятных противников, идущих к тебе. Отойди на 10 метров к моему флангу, и мы сможем прикрыть тебя. Прием.
Здесь сказано все то же самое, но в четко выраженной, понятной манере. Особый термин "Внимание" используется для того, чтобы Казань Один знал, что сейчас будет передаваться важная для него информация. В глоссарии Вы найдете другие примеры подобных терминов.
Казань Один, услышав эту передачу и решив не спорить с Самара Шесть, что те могли бы сами выдвинуться вперед на 10 метров, подтверждает получение и выполнение указания. Ответ может звучать так:
Шесть, Один. Дублирую, 5-10 противников, в 40 метрах передо мной. Отойти к вашему флангу. Вас понял, выполняю. Прием.
Обращаем внимание на несколько моментов. Казань Один сократил оба имени до одного слова. Обычно после начала радиообмена, когда все остальные отряды знают, что он касается не их, его участники сокращают обращения до уникального компонента. В этом случае, Шесть и Один имеют уникальные идентификаторы на их уровне. Никто не хочет, чтобы кто-то еще из команды Казань или Самара случайно принял это на свой счет, поэтому часть обращения опускается.
Также Один отметил то, что он получил важную информацию. Самара Шесть уже предварительно разобрался в ситуации, и все, что делает Один, - дает Шестому знать, что Один принял все правильно. Фраза "Дублирую..." отмечает это. Она говорит о том, что "следующее, что я скажу, - это то, что Вы передали мне перед этим".
Сейчас Шесть услышал все, что ему нужно, чтобы дать знать Первому, что получил правильную информацию. Он может ответить:
Один. Все правильно. Конец связи.
Здесь Шесть сократил обращения еще больше, опустив свой позывной. Затем он сказал: "Все правильно", что значит: "Вы правильно поняли меня". Завершил он беседу еще одним термином - "Конец связи". Этим он дал понять, что радиоканал свободен и остальные могут начать беседу, потому что Один и Шесть свою закончили.
Особые случаи
До сих пор мы обсуждали эффективную беседу двух бойцов на одном радиоканале. Но есть некоторые другие обстоятельства, с которыми нужно считаться. Для этих особых случаев есть свои правила радиообмена, которые часто не совпадают с "нормальными".
Проверка связи
Один из самых частых особых случаев - это проверка связи. Ее может проделать любой из участников, использующих данную частоту, чтобы убедиться, что его рация работает правильно и настроена на правильную частоту. Начинают ее без всяких вступлений.
Всем, всем, всем, это Самара Шесть. Проверка связи. Прием.
По сути, его сообщение и представление - это одно и тоже. Самара Шесть хочет получить подтверждение того, что он может слышать остальных и что его могут слышать остальные. Фразой "Проверка связи" он сообщает, что это будет короткая передача и что он сомневается в качестве своей связи. Отвечающего на подобные запросы обычно назначают правилами отдельного отряда. Часто право ответа отдают командирскому составу. Некоторые предписывают отвечать любому, кто слышал эту фразу. В любом случае, кто-то должен ответить:
Это Казань Один. Вас понял. Прием.
В этом случае Казань Один отмечает, что он слышал Самара Шесть и что качество передачи было уверенным (громким) и разборчивым (четким). Вместо "Вас понял" можно сказать "Громко и четко". Технически этот ответ более аккуратный, но, по сути, излишний. Предполагается, что, если никаких сообщений о качестве сигнала передано не было, качество приема "Громкое и четкое". И, как обычно, отметим, что тот, кто начал обмен, его и заканчивает. При проверке связи это служит еще и проверкой Казань Один. Шесть может ответить:
Это Самара Шесть. Вас понял. Конец связи.
Самара Шесть смог быстро удостовериться, что рация его и Казань Один работает отлично. Если качество передачи хуже, чем "Громко и четко", для его обозначения используются особые термины. Эти термины представлены в отдельной таблице (см. ниже). Первый столбец - это сила сигнала, определяемая его громкостью. Во втором столбце описывается разборчивость или четкость сигнала. Соответствующие термины таковы:
Сила сигнала\Четкость сигнала

Громкий\Четкий

Хороший\Разборчивый

Слабый\Неразборчивый

Затухающий\С помехами

Прерывистый

Разговор с несколькими подразделениями
Иногда одному подразделению необходимо переговорить сразу с несколькими. Обычно это случается, когда командирам необходимо отдать распоряжения сразу многим подчиненным. Начало подобной беседы может звучать так:
Всем Самара. Остановиться и подготовиться к встрече от 5 до 10 врагов на 11 часов. Казань подойдет к вам с левого фланга. Прием.
В этой передаче Самара Шесть сообщает, что нужно делать его подчиненным и к чему быть готовыми в ближайшем будущем. Естественно, для подтверждения того, что все бойцы услышали инструкции, они должны ответить.
Самара Один. Вас понял, выполняю. Прием.
Самара Один подтверждает, что он принял распоряжение и выполняет его. В разных отрядах может быть разный порядок ответов на массовые передачи, но, для простоты, чаще всего используют обычный цифровой порядок.
Самара Два. Вас понял, выполняю. Прием.
Самара Два следует установленному порядку.
(пауза 2-4 секунды) Самара Шесть. Нет ответа от Самара Три. Прием.
В этом случае Самара Три не подтвердил получение сообщения. После короткого ожидания Самара Шесть, не получив ответа, сообщает об этом, чтобы Самара Четыре мог продолжить отсылку подтверждений.
Самара Четыре. Вас понял, выполняю. Прием.
Теперь мы получили ответы ото всех, кроме Самара Три. Так как это имеет отношение только к Самара Шесть, соответственно, это не тема именно этой, общей, передачи. Самое время закончить ее.
Самара Шесть. Вас понял. Конец связи.
Шесть получил ответы от всех Самара и завершил данную серию сообщений.

Нет необходимости долго распространяться о преимуществах тактической группы взаимодействие которой основано на радиообмене.

Однако, все потенциальные тактические преимущества, которые дает радиосвязь, могут быть элементарно сведены к нулю при отсутствии хотя бы у одного бойцов отряда навыков радиообмена.

Вот перечень основных правил тактического радообмена:
1) необходимо определить короткие и четкие позывные. Позывной "Тимофей Дармидотович" - это непростительный перевод на говно драгоценных миллисекунд во время активной фазы боя. В качестве позывных можно использовать имена, но при условии, если в команде нет 2-х сурвайверов с одинаковыми именами.

2) Не занимать канал больше 10-15 секунд. С этой целью сообщение необходимо формулировать максимально:
- содержательно;
- четко;
- коротко;
Когда вы нажимаете на тангенту радиостанции (кнопку передачи) вы полностью захватываете на себя канал и блокируете сообщения других сурвайверов отряда. Поэтому, длительность вашей передачи не должна превышать 10-15 секунд, после чего тангента должна быть отпущена и канал освобожден. Ни в коем случае нельзя использовать голосовое (т.н. "войсовое") управление передачей - вы рискуете наглухо занять канал одним своим тяжелым дыханием.
Исключение из правила "10-ти секунд" делается только для командира группы. Это единственный сурвайвер, который имеет право занимать канал произвольно длительное время по мере необходимости для управления боем, засадой, штурмом, отходом, сшибкой.

3) Передача сообщения должна повторяться 2 раза, после чего заканчиваться ключевым словом, например "Прием" или "Как понял?".
Это необходимо потому, что, как правило, при нажатии тангенты и одновременном начале фразы теряются первые слоги, а то и слова сообщения. Аналогично происходит и с концовкой сообщения при отпускании тангенты.

4) Если вам необходимо с кем-то установить персональный диалог, вы должны:
- назвать позывной вызываемого сурвайвера;
- назвать свой позывной;
- дождаться голосового подтверждения того, что сурвайвер на связи и готов принять ваше сообщение;
- провести радиообмен;
Выглядит это следующим образом;
Первый Ежу. Первый ответь Ежу. Прием.
Первый на связи.
Первый, слева от объекта кукушка , слева от объекта кукушка. Как понял?
___________________________________________________________________________


Так же забыть о активации голосом (VOX)


Алгоритм следующий нажал на кнопку передачи-пол секунды подержал-сказал фразу размеренно и чётко -пол секунды пауза и отпустил .

Ув сурвайверы проверяйте уровень заряда своего аккумулятора ,батареек чтобы не оказаться без связи в нужный момент.
_____________________________________________________________

Главная причина, почему мы не рекомендуем ВОКСовую активацию передачи состоит в том, что, большинство страйков начального, да и среднего уровня используют радиостанции класса "Уоки-токи", бренды Моторола или Мидланд, стоимость единицы - 50 долларов. Именно, опыт эксплуатации подобных средств связи (я даже радиостанциями их боюсь назвать) вынуждает нас БЕЗОГОВОРОЧНО ТРЕБОВАТЬ, чтобы функция голосовой активации передачи была отключена.

Безусловно, если есть:
1) радиостанция Вертекс или Яэсу, относящаяся к средствам спецсвязи, стоимостью долларов за 600;
2) штурмовая гарнитура ОТТО тоже долларов 600-700;
3) практический опыт настройки порога активации;
4) достаточная физическая подготовка, чтобы не пыхтеть, не хрипеть и не кашлять в ларингофоны (к стати, за счет маски на лице все эти "собственные" шумы значительно усилены);
5) достаточный опыт радиообмена, чтобы не занимать на себя канал;
то использование ВОКСа развязывает руки, никто не спорит по поводу очевидных вещей.

Но мы ведь своей целью, по крайней мере на данном этапе ставим организацию радиообмена в страйкбол-отряде, где бойцы, скорее всего, не соответствуют всем вышеперечисленным условиям.

К стати, голосового взаимодействия во время боя со "своей" тактический "тройкой" тоже никто не отменял. Эти разговоры тоже должна слышать вся команда?
А если боец скрытно находится в непосредственной близости к противнику, и, чтобы не демаскировать себя, вынужден говорить практически шепотом, как тогда сработает голосовая активация? Или говорить погромче?
Ответы очевидны.

Анализ реальных тренировочных ситуаций показывает, что случаи: спуск по веревке головой вниз с оружием в руках, наблюдение в бинокль с параллельными докладами в тренировках исключены.
Единственной реальной ситуацией является момент стычки с превосходящими силами противника, когда, действительно, тангенту искать практически некогда.
Но и тогда ВОКС больше во вред, чем на пользу. Ведь эта ситуация уже не предполагает "тихого" поведения бойца. Оказавшись "зажатым", боец может вызвать помощь громким криком. Этот способ гораздо полезнее и действеннее, поскольку:
1) явно указывает позицию , ему не нужно дополнительно объяснять, где именно требуется помощь;
2) является дополнительным эмоциональным стимулом к активному оказанию помощи членами команды;
3) для бойца является эмоциональной мобилизацией - ведь в критической ситуации бойцы именно для этого и кричат;
_________________________________________________________________________________
Нам приходиться исходить из существующих реалий.
А они таковы:
1) хоть мы и отождествляем себя со штурмовым подразделением, материальное обеспечение у каждого бойца автономное. Это означает, что техническая реализация модели радиосвязи определяется не принципами построения, или поставленными боевыми задачами, а тем, кто что себе купил. На что хватило ума, знаний и денег. Поэтому, первой исходной предпосылкой является наличие у большинства страйкболистов дешевеньких любительских радиостанций типа Моторолы, либо Мидланда. В большинстве случаев, о гарнитуре штурмового типа речь не идет вообще.

2) радиостанции есть у того, у кого они есть. Никто собственную радиостанцию не отдает другому , даже если это целесообразно с тактической точки зрения. В то же время, бойцы делятся на штурмовые группы, и выделяют командира по иным принципам, чем наличие радиостанции. Состав штурмовых групп не постоянный, он изменяется в процессе тренировок и от боя к бою.

3) радиостанции включаются в начале боя и выключаются только после его окончания. Все это время они находятся в специальных карманах на разгрузке, как правило, спереди на левом плече, либо на спине, если есть гарнитура.

Я считаю, что такие исходные условия значительно упрощают схему организации радиообмена. До примитивности.
И основной принцип этой схемы - чтобы радиообмен все-же существовал, чтобы канал не "задавил" какой-нибудь хомяк, пыхтящий через ВОКС.

Исходя из этой задачи, мы получаем буквально пару-тройку нехитрых правил, описанных в начале . Ну и учим матчасть ниже:
7.3. Правила радиотелефонного обмена

Вызов: 'Дон-24, я-Буг-77, прием'.
Предложение: 'Дон-24, я-Буг-77, примите радиограмму, прием'. 'Я-Дон-24, готов, прием'.
Передача радиограммы: 'Я-Буг-77, пятнадцать, десять, тринадцатого, десять сорок, раздел, двести шестьдесят восемь, раздел (текст радиограммы), прием'.
Квитанция: 'Я-Дон-24, принял пятнадцать, прием'.
Переговоры по радиотелефону:
'Дон-24, я - Буг-77, вышел на рубеж 18275 37911, прием'.
'Буг-77, я-Дон-24, понял. Выполняйте задачу, прием'.
'Я-Буг-77, понял, прием'.

При отсутствии помех и хорошо налаженной связи в процессе ведения обмена при кратковременных переговорах разрешается работать без позывных и без слова 'прием'. В этом случае переход корреспондента на прием определяется по интонации голоса, по смыслу переговора:
'Буг-77, я-Дон-24, разрешите выполнять задачу?'.
'24-й, я-77-й, разрешаю'.

Труднопроизносимые слова и служебные знаки передаются раздельно по буквам. При этом каждая буква передается словом:
А - Анна
Б - Борис
В - Василий
Г - Григорий
Д - Дмитрий
Е - Елена
Ж - Женя
3 - Зинаида
И - Иван
Й - Иван краткий
К - Константин
Л - Леонид
М - Михаил
Н - Николай
О - Ольга
П - Павел
Р - Роман
С - Семён
Т - Татьяна
У - Ульяна
Ф - Федор
Х - Харитон
Ц - Цапля
Ч - Человек
Ш - Шура
Щ - Щука
Э - Эхо
Ю - Юрий
Я - Яков
Ы - Ёры
Ь - мягкий знак
Ъ - твердый знак

Применять другие слова для обозначения букв алфавита запрещается.
Передача цифрового текста производится следующим порядком:

двухзначные группы
-72, 36, 44
-семьдесят два, тридцать шесть, сорок четыре;

трехзначные группы
-245, 429, 501
-двести сорок пять, четыреста двадцать девять, пятьсот один;

четырехзначные группы
-9374, 2658
-девяносто три'семьдесят четыре, двадцать шесть пятьдесят восемь;

пятизначные группы
-27341, 82590
-двадцать семь триста сорок один, восемьдесят два пятьсот девяносто.

При передаче между группами делаются короткие паузы. При плохой слышимости разрешается каждую группу повторять отдельными цифрами:
единица
двойка
тройка
четверка
пятерка
шестерка
семерка
восьмерка
девятка
ноль

Команды по радиотелефону могут передаваться без предварительного вызова и получения согласия на прием, например:
'Дон-24, я-Буг-77. Впереди высота 'Зеленая', дзот, 500, уничтожить'.
На принятую команду немедленно дается ответ с точным повторением содержания команды:
'Буг-77, я-Дон-24. Впереди высота 'Зеленая', дзот, 500, уничтожить - понял'.



Порядок передачи команд (сигналов) и постановки задач по радио

Общие правила работы:
- перед каждым включением радиостанции на передачу необходимо убедиться, что рабочая частота свободна от радиообмена;
- обязательное требование к каждому работающему- ни одной лишней фразы, ни одной лишней секунды на передачу;
- передача должна вестись четко, спокойно, с ясным произношением окончаний, цифр и исполнительной части команды;
- чрезмерно громкая и быстрая передача ведет к искажению, лишним запросам и повторениям, замедляя прохождение команд.
Порядок передачи команд (сигналов);
- позывной вызываемой радиостанции - один раз;
- слово 'я' и позывной своей радиостанции - один раз;
- содержание команды (сигнала) - один раз;
- слово 'я' и позывной своей радиостанции - один раз;
- слово 'прием' - один раз.
Примеры:
1. 'Купол-69, я-Борец-32, увеличить скорость, я - Борец-32, прием'.
2 'Купол-69, я - Борец-32, 666, я - Борец-32, прием'.
На принятую команду (сигнал) немедленно дается подтверждение точным повторением команды (сигнала) или только словом 'понял' с указанием своего позывного.
Примеры:
1. 'Борец-32, я - Купол-69, понял, увеличить скорость, я - Купол-69, прием'.
2. 'Понял, 666, я - Купол-69, прием'.
3. 'Понял, я - Купол-69, прием'.
Подтверждение на принятую команду (сигнал) может даваться также подачей соответствующей команды (сигнала) своим подчиненным при работе их в общей радиосети на одной частоте со старшим командиром.
При слабой слышимости и сильных помехах команды (сигналы) разрешается передавать два раза
Примеры:
1. 'Купол-69, я - Борец-32, увеличить скорость, увеличить скорость, я - Купол 69, прием'
2. 'Купол 69, я - Борец-32, 666, 666, я - Борец 32, прием'.
Для передачи общих команд (сигналов), относящихся ко всем подразделениям и боевым машинам, устанавливается циркулярный позывной. При этом содержание команды (сигнала) повторяется два раза.
Пример:
'Буря-15, я - Борец-32, в направлении (направление указывается по ориентирам, кодированной карте или по условным наименованиям местных предметов), в линию, направляющий (указывается позывной) - к бою, в направлении .... в линию, направляющий "позывной" - к бою, я - Борец-32, прием'.
Подтверждение на команды, относящиеся ко всем подразделениям и боевым машинам, не дается. Общие команды принимаются и немедленно исполняются всеми командирами подразделений и боевых машин.
При устойчивой связи разрешается работать сокращенными позывными или без позывных.
Примеры:
1 Работа полными позывными:
'Купол 69, я - Борец-32, увеличить скорость, я - Борец-32, прием'
'Борец-32, я - Купол 69, понял, увеличчть скорость, я - Купол-69, прием'
2 Работа сокращенными позывными
'69-й, я - 32-й, увеличить скорость, я - 32й, прием.'
'Понял, я 69-й, прием'
3 Работа без позывных:
'Увеличить скорость, прием'.
'Понял, прием'.
Постановка задачи подразделению:
Пример:
'Купол-69, я - Борец 32, с рубежа атаковать в направлении захватить и уничтожить.. пункт сбора ... готовность ..., я-Борец 32, прием' (все пункты, рубежи, объекты указываются по ориентирам, кодированной карте или по условным наименованиям местных предметов, время готовности-по таблице сигналов).
Получение задачи подтверждается.
Пример:
'Я - Купол-69, понял, прием'.


Радиосвязь и управление

Способ 1: радиосети рот (направлений действий группы команд)

Цель - обеспечение руководства направлениями действий сил, в независимости от меняющегося состава команд, смешении личного состава команд в результате естественных игровых причин.
Оперативное руководство осуществляется командиром роты, закрепленным за выполняемой задачей, состав подчиненных команд может изменяться в зависимости от тактической ситуации.

Распределение частот (каналов):

- канал штаба - используется только для передачи срочных сообщений В ШТАБ (в первоначальном виде приоритетным является именно такая направленность сообщений)

- канал взвода (взвод объединяет несколько команд, сходных по тем или иным признакам (камуфляж, стиль игры или личные предпочтения) естественно взвод действует на одном участке боевых действий, у взвода естественно есть командир, командир роты может совмещать функции командира взвода, но рекомендовано выделять отдельного человека способного контролировать все частоты своей роты лично или с помощью связиста)
данная частота используется для тактического взводного (передача информации внутри взвода) и межвзводного взаимодействия (вхождение командира взвода или связиста в радиосеть смежного взвода) и для передачи срочных приказов ОТ штаба (вхождение командующего стороной в радиосеть взвода).

- канал гарнизона базы используется для тактического радиообмена обороны и команд по тем или иным причинам зашедших в зону ответственности обороны. Мобильная оборона находится на том же канале, что и гарнизон.

- канал спец. групп - выделяется для группы выполняющей спец. задачи

Достоинства: скорость передачи информации между командами, взводами, ротами и штабом, возможность рядового бойца активно включится в выполнение задач подразделения независимо от наличия сокомандников, командира и связиста. Возможность связаться с подразделением напрямую (минуя штабной канал) при входе в зону ответственности. Максимально необходимая информированность личного состава о ситуации в зоне ответственности.
Возможность полного мониторинга тактической обстановки из штаба.
Сложность контроля противником радиообмена между штабом и подразделениями.

Недостатки: большая загруженность взводных каналов и как следствие уменьшение скорости передачи тактической внутрикомандной информации, засорение канала неисправными станциями, усталость нетренированных бойцов от интенсивного потока сообщений. Требуется большое количество станций в штабе и несколько станций у командиров рот.


Собственно написанное выше лишь частично касается принципа организации связи "по задаче групировки", общая идея в следующем:
За каждым флангом, участком нападения или обороны закреплено определенное кол-во частот известное всем группам. Задачи распределяются повзводно, так что бы взвод действовал в одной точке и выполнял одну задачу, а не в коем разе не был раскидан по разным концам полигона и разным задачам. Руководство той или иной задачей ведется не из штаба, а организуется на месте командиром роты или взвода. Командир участка действий группировки не меняется до конца выполняемой задачи. Бойцу, вышедшему из мертвяка достаточно найти свой взвод, что бы продолжить выполнять задачу. Группа, вышедшая в район действия роты, может напрямую наладить взаимодействие с взводами, войдя в их радиосеть, и не занимая штабной канал.

Рекомендации и примечания:
Выбор данной системы организации связи оправдан в случае действий фронтом и выполнении группами задач на смежных направлениях (штурм, блокирование, оборона объекта основными силами стороны).
Для контроля меняющейся ситуации в штабе выделяется радист-аналитик на канал каждого ком.роты, а в некоторых случаях ведется мониторинг переговоров каждого взвода.
Команда из одной роты может быть переброшена в усиление другой роте, в этом случае она встает на канал одного из взводов этой роты.
Выделяется станция и человек для мониторинга и анализа каналов противника.
Соответственно требуется большое кол-во радиостанций.
Для организации взаимодействия внутри роты, радисты взводов обеспечивают постоянную связь с ком. роты на канале его взвода. Радист взвода в котором действует командир роты при необходимости обеспечивает связь с взводами на их частотах.
Проинформируйте каждого бойца о каналах соседних подразделений.

Способ 2: Радиальная радиосеть (единый штабной канал и множество частот команд (отделений))

- канал штаба используется для передачи сообщений штабу и из штаба, в случае если канал свободен от переговоров штаба, команды могут использовать его для организации взаимодействия, т.е. канал могут использовать как командиры отделений, взводов, рот, если вообще выстроена эта вертикал управления.

- каналы команд (радиосеть отделения) используются для тактических переговоров, для повышения эффективности коммуникации при выполнении общей задачи отделения могут объединять радиосети.

Достоинства: обеспечивается свобода тактического общения малой группы, загрузка канала отделения минимальная. Командиры имеют максимально полную информацию обо всех направлениях действия дружественных команд.
Меньший расход сил и средств в штабе.

Недостатки: сложность межкомандного взаимодействия из-за необходимости использовать общий канал, работая через связиста или необходимость объединять радиосети смежных команд. Работа через связиста отнимает время, силы и средства от каждого отделения (команды). Не вся оперативная информация передается в радиосеть отделения.
Загрузка общего канала информацией не представляющей ценности для подразделения, выполняющего другие задачи и в другом районе действий.

Рекомендации и примечания:
Выделите резервные и дополнительные каналы штабной частоты.
При необходимости может быть введен запрет на межкомандное взаимодействие на штабной частоте, но как следствие это затруднит координацию.
Сообщите всем командирам команд, как минимум частоты смежных команд, а в идеале все используемые частоты.
Обеспечьте в штабе мониторинг и анализ переговоров противника.
Данный способ организации радиопереговоров целесообразно использовать при множестве параллельно выполняемых задач разными по численности группами на различных участках полигона (параллельное выполнение большого количества задач, не требующих концентрации сил).


Радио-культура:
Работайте с позывными,
минимизируйте время работы "на излучения", не засоряйте канал и берегите аккумулятор станции, т.к. основной расход электроэнергии идет именно в момент передачи.
выставьте минимальную мощность в станции, если общаетесь только внутри взвода или отделения - это актуально для всех рядовых бойцов, так вы экономите аккумуляторы своих станций, достигаете наибольшей скрытности связи и не мешаете "фоном" людям, работающим рядом с вами на других каналах.
делайте паузу после вызова не мене 3 сек., вам могут просто не успевать ответить,
не засоряйте эфир личными беседами и прочей не касающейся тактической ситуации информацией,
естественно не пользуйтесь VOX,
в случае возникновения помех в канале, убедитесь, что абонент вас слышит и продолжайте передачу информации, так залипшая на передачу станция у одного из бойцов обычно не лишает возможности передавать данные другим, а лишь ухудшает качество связи
не пытайтесь достучаться до бойца, у которого залипла на передачу станция, вас он уже не может слышать, станция может делать только одно - или принимать или передавать. В такой ситуации командир может подать команду: "контроль приема - кто в канале поднять руку (каснуться гарнитуры или другое.. )" так вы легко и быстро визуально определите "слабое звено"
не пытайтесь достучаться до длительное время не отвечающего абонента - ону вам уже никогда не ответит, скорее всего:)
не передавайте в эфир данные способные раскрыть замысел боя. Для обмена сведениями используйте кодовые слова. Для целеуказания используйте карту с шифрованной сеткой.
Не тратьте деньги на дорогую станцию, если не сможете купить для неё дополнительный аккумулятор.

Из-за глухого звука на многих радиочастотах, в совокупности с окружающим шумом и радиопомехами, одна сказанная буква или цифра могут звучать очень похоже на совершенно другие буквы или цифры. Для устранения подобной путаницы каждой букве было присвоено особое слово, а для каждой цифры используется особое произношение. Таким образом, можно быть уверенным, что сообщение примут и поймут правильно.



Фонетический алфавит
FONETIC ALPHABET (adopted by Armed Forces 1 March 1956
Фонетический алфавит (принят Вооружёнными силами США 1 марта 1956 г.)
A ALPHA AL FAR
B BRAVO BRAH VOH
C CHARLIE CHAR LEE
D DELTA DELL TAH
E ECHO ECK OH
F FOXTROT FOKS TROT
G GOLF GOLF
H HOTEL HOH TELL
I INDIA IN DEE AH
J JULIET JEW LEE ETT
K KILO KEY LOH
L LIMA LEE MAH
M MIKE MIKE
N NOVEMBER NO VEMBER
O OSCAR OS CAH
P PAPA PAH PAH
Q QUEBEC KEH BECK
R ROMEO ROW ME OH
S SIERRA SEE AIR RAH
T TANGO TANG GO
U UNIFORM YOU NEE FORM
V VICTOR VIK TAH
W WHISKEY WISS KEY
X X-RAY ECKS RAY
Y YANKEE YANG KEY
Z ZULU ZOO LOO

NUMERICAL ALPHABET
Цифровой алфавит
NUMERALSцифры PRONUNCIATION произношение
0 ZERO (ноль) ZE-RO зироу
1 ONE (один) WUN ван
2 TWO (два) TOO ту
3 THREE (три) TREE три
4 FOUR (четыре) FOUR-er фоуэр
5 FIVE (пять) FIFE файив
6 SIX (шесть) SIX сикс
7 SEVEN (семь) SEV-en севен
8 EIGHT (восемь) AIT эйт
9 NINE (девять) NINE-er найнер
Числительные передаются по одной цифре, за исключением передачи круглых тысяч. Например, 84 передаётся как"AIT FOW ER", 2500 как "TOO FIFE ZE RO ZE RO", 16000 как "WUN SIX THOUSAND".
Группы числительных, обозначающие дату и время, передаются также по одной цифре в следующем формате: число/часы/минуты/индикатор временной зоны. Например, 29 число 12 часов 5 минут зона Z (291205Z) передаётся как "TOO NIN-ER WUN TOO ZE-RO FIFE ZOO-LOO.
Географические координаты и числовые суффиксы радиопозывных также передаются поразрядно, но могут заменяться и числами (См. п. 6 "Shackles").


Ниже приводится список особых слов, используемых в радиопереговорах.
Особые термины
BREAK - БРЕК: Термин используется для разделения разных частей сообщения. Вместо фразы "Конец связи" по завершении сеанса связи можно сказать "Прием. Брек. Брек". Это даст остальным отрядам знать, что первая часть переговоров завершена, но начавший ее открывает новый сеанс связи и не освобождает канал для всех остальных. Также часто этот термин используется теми, кто пытается прервать чью-то беседу. Если внезапно появилась срочная информация, получивший ее словом "Брек" в паузе другого сеанса связи может прервать его.
CORRECTION - ПОПРАВКА: Буквально значит: "В передаче была ошибка, и я повторю сказанное, поправив неверную информацию". Обычно используется при проговаривании по буквам местонахождения или направления.
I SAY AGAIN - Я ПОВТОРЯЮ ЕЩЕ РАЗ: Означает, что Вы хотите повторить что-то. В этом случае не используется слово "repeat" (повторение), так как оно имеет особое значение в артиллерии и означает: "Повторите артиллерийский удар по тем же позициям". Ясно, что путаница в этих двух терминах может привести к непоправимым последствиям, например, после фразы: "Cease fire, repeat, cease fire", что буквально значит: "Прекратить огонь, повторите артиллерийский удар по тем же позициям, прекратить огонь".
MESSAGE - ДОНЕСЕНИЕ (начало\конец): Используется для определения начала и завершения особого сообщения. Для примера: "Начало донесения. Стратегическое командование санкционировало использование силовых методов для обеспечения безопасности района. Конец донесения".
OUT - КОНЕЦ СВЯЗИ: Завершение сеанса связи. Не требуется и не ожидается никакого ответа.
OVER - ПРИЕМ: Я закончил, жду ответа.
RADIO CHECK - ПРОВЕРКА СВЯЗИ: Как там мой сигнал - четкий и ясный?
ROGER - ВАС ПОНЯЛ - Принял и понял сообщение.
SAY AGAIN - ПЕРЕДАЙТЕ ПОСЛЕДНЕЕ СООБЩЕНИЕ ЕЩЕ РАЗ: Пожалуйста, повторите последнее сообщение, я не понял.
TIME - ВРЕМЯ: После этого слова обязательно нужно передать время и\или дату.
WAIT ONE - ПАУЗА: Я прервусь на несколько секунд.
WAIT OUT - ПЕРЕРЫВ: Я прервусь на некоторое время. Вызову, когда вернусь.
WILCO - ВАС ПОНЯЛ, ВЫПОЛНЯЮ - Я принял сообщение, понял его и выполняю.
Другие тактические термины
CEASE FIRE - ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ: Команда "Прекратить огонь".
FIRE - ОГОНЬ: Команда "Открыть огонь". Стрельба ведется по определенным целям.
FIRE AT WILL - ОТКРЫТЬ БЕГЛЫЙ ОГОНЬ: Стрельба ведется по любым целям.
WEAPONS FREE - ВЕДЕНИЕ ОГНЯ РАЗРЕШАЕТСЯ: Разрешение применять оружие.
WEAPONS HOLD - ПРИМЕНЯТЬ ОРУЖИЕ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ САМОЗАЩИТЫ: Разрешение применять оружие только в ответ на нападение.
WEAPONS SAFE - НЕ ПРИМЕНЯТЬ ОРУЖИЕ: Применять оружие не разрешается.
FLANK - ФЛАНГ: Фланг подразделения. Также используется термин: "зайти во фланг", означающий "выдвинуться на позицию, с которой можно обстрелять противника с фланга или с тыла".
BOGEY - НЕОПОЗНАННЫЙ ОТРЯД: Неопознанный отряд или человек.
TANGO - ТЕРРОРИСТ: Террорист. Обычно является целью.
FRIENDLY - СВОЙ: Отряд или человек, опознанный как союзник.
ENEMY - ЧУЖОЙ: Враг.
OPFOR (сокращение от opposition force) - ЧУЖОЙ: Враг.
GO LOUD - ОТМЕНА ТИШИНЫ: Соблюдать тишину больше нет необходимости. Можно открывать огонь из оружия без глушителей, шуметь и использовать свет.
INBOUND - ДВИГАЙТЕСЬ К НАМ: Идите к нам.
OUTBOUND - ДВИГАЙТЕСЬ ОТ НАС: Идите от нас.
(number) O'CLOCK - (число) ЧАСЫ - Указание направления. То, что находится прямо перед отрядом, считается находящимся на 12 часов.
ECHO ECHO - УХОДИТЕ И ЭВАКУИРУЙТЕСЬ: Отход и эвакуация. Обычно используется, когда организованный отход уже невозможен. Подразделения могут разбиться на части и попытаться уходить от противника группами или по одиночке.
RALLY (at) - Выдвигайтесь: Выдвигайтесь к определенной точке, обычно обозначенной ранее как "место встречи".
CONTACT - КОНТАКТ: Небольшая стычка или серьезное сражение с противником.
BREAK CONTACT - ОТОРВАТЬСЯ ОТ ПРОТИВНИКА или ПРЕКРАТИТЬ ЕГО ПРЕСЛЕДОВАНИЕ: Выйти из боя. Оторваться от противника и прекратить перестрелку. Не всегда означает "retreat" (отступать). Часто используется для того, чтобы дать возможность вызвать поддержку с воздуха или артиллерию или переждать до получения подкрепления или пополнения. Также часто используется для перехода на вторую линию обороны, быстрой перегруппировки и последующей атаки на противника.
RETREAT - ОТСТУПИТЬ: Оторваться от противника и попытаться полностью избежать контактов с ним в ближайшее время. Обычно используется, когда противник имеет значительное преимущество и требуется сохранить как можно больше людей в строю.
AMBUSH - ЗАСАДА: Атака с заранее подготовленных скрытых позиций, позволяющая вести сконцентрированный огонь по противнику. Часто используется неправильно, описывая преподнесенный противнику неприятный сюрприз.
VISUAL - В ПРЕДЕЛАХ ВИДИМОСТИ: Что-то или кто-то находящиеся в пределах видимости.
MIKE - МЕТР: Метр.
KLICK - КИЛОМЕТР: Километр.
DOWN - "ДВУХСОТЫЙ": Труп, убитый. Пример: "У нас 3 "двухсотых", и мы все еще ведем бой".
DRY - КОНЧИЛИСЬ БОЕПРИПАСЫ: Закончился боекомплект.
RADIO DARK - СОБЛЮДАЙТЕ РЕЖИМ РАДИОМОЛЧАНИЯ: Не использовать радио без приказа.
Установка взаимопонимания
Вышеописанные правила радиопереговоров - это вовсе не Библия, и подразделения, начинающие работать вместе, еще больше упрощают их. Заставлять точно исполнять эти правила ради самих правил просто глупо. Проработав некоторые время в команде, ее члены начинают чувствовать себя более комфортно в общении друг с другом и учатся общаться по радио еще с большей эффективностью. Несмотря на это, важно периодически тренироваться, выполняя все эти правила, безо всяких сокращений и других нововведений. Это нужно потому, что люди в команде иногда сменяются или приходят новички. Если порядок радиообщения в конкретном подразделения сильно отличается от общепринятого, новичкам потребуется больше времени на его освоение и привыкание. И вполне возможно разработать свою собственную систему сигналов. Но при этом нужно обязательно помнить, что чересчур усложненная система обязательно даст сбой в пылу боя.


Говорите чётко, медленно, простыми фразами, выделяя каждое слово. Если принимающий оператор должен вести запись, оставляете для этого время.
Всегда предполагайте, что противник подслушивает.
Прослушайте эфир перед началом передачи.

2. PROCEDURE WORDS (Служебные слова)
Служебные слова используются для сокращения времени голосовой передачи и достижения максимальной точности сообщения:
ACTUAL (лично) - Добавляется к позывным, если на связи непосредственно командир подразделения чей позывной используется при связи.
ALL AFTER (всё после) - Та часть сообщения, на которую я ссылаюсь, следует за .......
ALL BEFORE (всё перед) - Та часть сообщения, на которую я ссылаюсь, находится перед .......
AUTHENTICATE (прошу идентификацию) - См. п. 10.
I AUTHENTICATE (подтверждаю идентификацию) - См. п. 10.
BREAK (раздел) - Я обозначаю отделение данного текста от других частей сообщения (служебное слово используется когда трудно разграничить основной текст и другие составные части сообщения).
CORRECT (правильно) - Служебное слово применяется при поправке сообщения.
CORRECTION (исправляю) - В сообщении допущена ошибка. Правильный вариант .......
DIRECTION (направление) - сообщаю направление...... (см. п. 4)
DISREGARD THIS TRANSMISSION (отмена передачи) - Данная передача ошибочна. Она отменяется. (Данное служебное слово не применяется в отношении сообщения, которое было успешно передано и получение подтверждено).
DO NOT ANSWER (без ответа) - Вызываемым станциям не отвечать на данный вызов, не подтверждать сообщение и не реагировать любым способом на данную передачу. (При использовании данного служебного слова передача оканчивается служебным словом OUT).
FLASH (молния) - Особо важное (внеочередное) сообщение (см. PRIORITY).
FROM (от) - Источник сообщения (при ретрансляции)
GREEN (зелёный) - Безопасно (степень опасности, см. RED, YELLOW)
GROUPS (разделы) - Данное сообщение содержит некоторое количество разделов, обозначенных следующей нумерацией .......
I READ BACK (подтверждаю) - Повторяю принятое сообщение для проверки.........
I SAY AGAIN (повторяю) - Я повторяю сообщение целиком или обозначенную его часть........
I SPELL (по буквам) - Я произношу следующее слово фонетически.
I VERIFY (сообщаю) - Конкретная информация (напр. численность противника)
IMMEDIATE (немедленно) - Важное сообщение, передать немедленно (см. PRIORITY).
MESSAGE (сообщение) - Информационная составляющая радиопередачи.
ORIGINATOR (источник) - Источник данного сообщения .........
OUT (конец связи) - Это конец моей передачи, ответ не требуется и не ожидается.
OVER (GO AHED, TRANSMITT) (приём) - Это конец моей передачи, требую или ожидаю ответа.
PRIORITY (приоритет) - Степень важности данного сообщения (обозначается числами или словами: ROUTINE, IMMEDIATE, FLASH). RADIO CHECK (проверка связи) - Используется для проверки устойчивой связи.
READ BACK (повтори) - Повтори мне принятое сообщение для проверки.
RED (красный) - Опасно (степень опасности - см. GREEN, YELLOW)/
RELAY (передай) - Передай это сообщение обозначенному респонденту ......
ROGER (вас понял) - Ваше сообщение принято удовлетворительно.
ROUTINE (обычный) - Обычное (очередное) сообщение (см. PRIORITY).
SAY AGAIN (повтори) - Повтори мне всю свою последнюю передачу.
SILENS (тишина) - Прекратить все передачи немедленно. Радиомолчание сохраняется до окончания инструктажа или отмены данного режима. (Когда в радиосети действует система идентификации, все сообщения установившего режим тишины, должны быть идентифицированны). Режим радиомолчания устанавливается только управляющей станцией, за исключением случаев крайней необходимости или предупреждения об опасности.
SILENS LIFTED (отмена тишины) - Отменяет режим радиомолчания.
SPEAK SLOWER (говори медленно) - При плохой слышимости.
STAND BY (ожидайте) - Перерыв в сообщении (не путать с BREAK)
THAT IS CORRECT (верно) - Ваше сообщение верно.
THIS IS (это) - Предаёт станция с позывными: .......
TIME (время) - Указывается время или разделы данного сообщения разбиваются по времени.
WAIT (пауза) - Я должен прерваться на несколько секунд.
WAIT OUT (перерыв) - Я должен прерваться на неопределённое время.
WILCO (действую) - Ваше сообщение принято, понято, приступаю к действиям.
WORD AFTER (слово после) - Слово, на которое я ссылаюсь, следует за ....
WORD BEFORE (слово перед) Слово, на которое я ссылаюсь, находится перед ....
WRONG (ошибка) - Ваше последнее сообщение не правильно. Правильно ...
YELLOW (жёлтый) - Опасность не установлена (степень опасности, см. GREEN, RED)

3. Pronounciation of Letters and Numerals (произношение букв и цифр)
Во избежание недоразумений и ошибок при голосовой передаче используется специальная техника произношения букв и цифр. Для этого употребляется цифровой и фонетический алфавит. Фонетический алфавит используется при передаче труднопроизносимых слов или в условиях плохой слышимости или при значительных помехах.
Также, фонетический алфавит используется при передаче зашифрованных сообщений. Так, например, группа символов CMVVX произносится как "CHARLIE MIKE VICTOR VICTOR XRAY".
4. DIRECTIONS (направления).
Сокращённое обозначение направлений используется для избежания ошибок и сокращения времени передачи. При сокращении обозначения направлений используется служебное слово "DIRECTION".
DIRECTIONS (Направления)
NORTH (север) N NOVEMBER
NORTHEAST (северо-восток) NE NOVEMBER ECHO
NORTHWEST (северо-запад) NW NOVEMBER WHISKEY
SOUTH (юг) S SIERRA
SOUTHWEST (юго-запад) SW SIERRA WHISKEY
SOUTHEAST (юго-восток) SE SIERRA ECHO
WEST (запад) W WHISKEY
EAST (восток) E ECHO

5. RADIO SHORTHAND (радиосокращения)
5.1. Alpha code 3 Letter Groups (3-х буквенный Альфа-код)
3-х буквенный Альфа-код применяется для сокращения времени передачи и соблюдения секретности радиопереговоров. Каждая 3-х буквенная группа означает какое-либо конкретное словосочетание или законченное предложение. Перечень 3-х буквенных групп содержится в SOI (см. п.7) и может изменяться ежедневно.
Standard Alpha code (стандартный Альфа-код, пример)
Request Medevac Нуждаюсь в медэвакуции ROMEO MIKE VICTOR
Return to Base Возвращение на базу ROMEO TANGO BRAVO
Rally with us at Base Camp Встреча в базовом лагере ROMEO PAPA ALPHA
Go Like Двигаться очень быстро GOLF LIMA FOXTROT

5.2. Security calls (кодовые слова)
Также, для обеспечения секретности и для сокращения времени передачи используются кодовые слова (security calls). Кодовые слова представляют собой отдельные слова или словосочетания, обозначающие конкретные понятия или отражающие сложившуюся боевую ситуацию. Перечень кодовых слов и их обозначений содержится в SOI (см. п.7) и может изменяться ежедневно.
SECURITY CALLS (кодовые слова, пример)
Request ammo supply Нуждаюсь в боеприпасах WINCHESTER
Pozition overrunПозиция захвачена HARD LIGHTNING
Enemy attackАтака противника SIGNAL 300

5.3. Brevity Code (сокращённый код)
Сокращённый код используется для сокращения передачи и не обеспечивает секретности переговоров. Также приведённые сокращения употребляются при составлении официальных документов (приказы, рапорты, отчёты).

Brevity list (список сокращений)
AA Anti Aircraft Противовоздушный
AAA Anti Aircraft Artyllery Зенитная артиллерия
AAR After Action Report Боевой отчёт
AB Ambush (ALPHA-BRAVO) Засада (ловушка)
AO Area of Operation Район действия
APC Armored Personnel Carrier Бронетранспортёр
AWOL Absent Without Official Leave. Самовольное отсутствие
BDA Bomb Damage Assessment Степень разрушений
CC Company Commander. Командир роты
CO Commanding officer Командир
CP Command post Командный пункт
CQB Close Quarters Battle Ближний бой
DMZ Demilitarized Zone Демилитаризованная зона
E & E Escape and Evasion. Побег
EM Enlisted man Рядовой (солдат)
ETA Estimated Time of Arrival Время прибытия (расчётное)
ETD Estimated Time of Departure. Время убытия (расчётное)
FAC Forward Air Controller Воздушный наблюдатель
FSB Fire support base База огневой поддержки
FO Forward Observer Передовой наблюдатель
FTX Field Training Exercise Полевые учения
GD Guard Duty (GOLF DELTA) Охранение
HE High Explosive Взрывчатка
HQ Headquorters Штаб, штабной
ILLUM Illumination Освещение
I & R Intelligence and Recon patrol Разведывательный патруль
KIA Killed In Action Убит в боевой обстановке
KHA Killed in Hostile Action Убит непосредственно в бою
LP Listening Position Акустический пост
LZ Landing zone Зона высадки
MASH Mobile Army Surgical Hospital Мобильный госпиталь
MIA Missing In Action. Попал без вести
NDP Night defense perimeter Ночной периметр (обороны)
NCO Non comissioned officer Сержант
NV North Vietnams Северовьетнамцы
NVA North Vietnam Army Северовьетнамская армия
OP Observation post Наблюдательный пост
OPORD Operation order (Op Order) Порядок действий (приказ)
PZ Pickup Zone Зона погрузки (в вертолёт)
S & D Search and Destroy Поиск и уничтожение
SAR Search and Rescue Поиск и спасение
SITREP Situation Report Отчёт о ситуации
SOI Signal Operating Instructions Инструкция по радиообмену
SOP Standard Operating Procedure Стандартный порядок действий
TC Tactical Commander Тактический командир
TL Team Leader Командир группы (огневой)
TDY Temporary Duty Временные обязанности
WIA Wounded In Action. Ранен в бою
WP White Phosphorus Зажигательный снаряд (граната)
XO Executive Officer Исполнительный офицер
ZULU Casualty Report Отчёт о потерях

6.SHACKLES (связки)
Связки - 10-ти буквенные кодовые слова, используемые для передачи географических координат, например, при целеуказании. При этом способе цифры от 0 до 9 шифруются определёнными буквами, при передаче которых используется фонетический алфавит.
Так, координатаы 31630 21600 , обозначенными буквами C,L,E,W,S,C,L,W,W передаются как ECHO, CHARLIE, LIMA, EHCO, WHISKEY, SIERRA, CHARLIE, WHISKEY, WHISKEY.
В интересах секретности данные коды-связки также могли меняться ежедневно.

7.SIGNAL OPERATING INSTRUCTIONS (инструкции по радиосвязи)
Инструкции по радиосвязи - SOI содержат список рабочих частот и позывных всех подразделений, находящихся в радиусе действия радиосвязи, а также связки и все изменяющиеся коды и кодовые слова. SOI позволяют составлять, передавать и получать кодированные сообщения. SOI обеспечивают организацию радиостанций в сети, определяют управляющие радиостанции (net control stations - NCS), назначают рабочие частоты и позывные. Также SOI содержат информацию по изменению частот и по идентификации. Также SOI могут содержать секретные указания радистам. SOI находятся в распоряжении радистов, командиров взводов и рот, которые отвечают за их правильное и своевременное использование и обеспечение секретности.

8. TACTICAL CALLSIGNS (тактические позывные)
Тактические позывные служат для обозначения войсковых частей, подразделений и их командиров. Используются два вида тактических позывных - полные и сокращённые.
Полные тактические позывные состоят из буквенно-цифровой комбинации и суффикса. Как позывные, также, могут использоваться удобопроизносимые слова в комбинации с цифрами, такие как Red Fox, Robin Hood, Boo Peep. Полные тактические позывные используются при радиосвязи внутри сети чужих подразделений. Во всех остальных случаях используются сокращённые тактические позывные. Тактический позывной взвода - двузначное число, например 41, 42, 43 , 44.
Пример:
Полный позывной: A2 7-6-5-0
Сокращённый позывной: 7-6-5-0

9. RADIO ID (радиокод)
Каждый батальон, рота, взвод и отделение имеют свой радиокод в соответствии с таблицами:
9.1. Радиокоды рот:
ALPHA BRAVO CHARLIE DELTA
Рота А Рота B Рота C Рота D

9.2. Радиокоды взводов
HOTEL Штабной взвод
LIMA 1-й взвод
MIKE 2-й взвод
NOVEMBER 3-й взвод
OSCAR 4-й взвод
ECHO Разведвзвод

9.3. Радиокоды командиров взводов и отделений
6 Командир взвода
5 Заместитель командира взвода
4 Командир отделения оружия
3 Командир 3-го отделения
2 Командир 2-го отделения
1 Командир 1-го отделения

Так, например, радиокод отделения оружия 2-го взвода роты А 2-го батальона 7-го кавалерийского полка выглядит так: 2 ALPHA MIKE 4.

При радиосвязи между командирами взвода и отделений в качестве радиокода используются только соответствующие цифры (1-6), где 1 - 4 - командиры отделений, 5 - взводный сержант, 6 - командир взвода.
Цифрой 6 всегда обозначается командир подразделения, цифрой 5 его заместитель.

10. AUTHENTICATION (идентификация)
Идентификация используется для исключения возможности дезинформации со стороны вражеских радиостанций.
Идентификация используется при:
- необходимости отличия принимающей радиостанции от вражеской,
- установлении или отмены режима радиомолчания,
- ответной идентификации,
- сообщении о контакте с противником,
передаче указаний или сообщений, способных значительно повлиять на обстановку,
- отмене сообщения,
- начале радиообмена после длительного перерыва,
- передаче секретных систематизированных сообщений,
- передаче "вслепую" без ответа.
- любой её необходимости. Если идентификация не установлена в течение 5 секунд, запрос повторяется. Интервал в 5 секунд устанавливается для того, чтобы противник не успел послать соответствующий запрос другой радиостанции.
Для идентификации используется таблицы идентификации:
AUTHENTICATION TABLE
Таблица идентификации

Sample authentication system N19861A
Effective 0001 to 2400 hr. 7 May 68
Единая система идентификации N19861А
Действительна с 0001 до 2400 ч. 7 мая 1968 г.

Row
Designator
Опр. ряд
0 A E C B X K Z O V J L M G S T F W I Y A D H P R Q N U
1 B O T H P F W X K E D Z Y A L N S C J V B Q R M G I U
2 C X N C E T S G Q R P H D Q Y A B M W E J L W U O Z K
3 D G I L B E S G Q C H N K I A E J P R A D G J L Q W G
4 E F E U K O Y V H D R S M K U Y N H X S E B H U D X Z
5 F E U K G S B M Q E D R X S P J U T E F H K N Q D S V
6 G R J E A H I T N V W R S T V U K O D Q Z N V L F C N
7 H A F T Y J B K F X W Z M H V P I F Q S G M D W K J S
8 I K F E S W Z G V N O G D C M T Q E K P D A Z K M C W
9 J A F H K L O H Y B C X M E W Q G T U K M X V K A P T


Радиостанция, запрашивающая идентификацию, называет какую-либо букву или цифру из столбца - определителя (row-dezignator) и любую букву из соответствующей строки. 2-я радиостанция должна подтвердить идентификацию и сообщить в ответ букву, находящуюся справа от запрашиваемой. Для ответной идентификации та же самая пара букв не используется.
Пример идентификации:
1-я радиостанция: This is BULLDOG 6. 2 ALPHA LIMA 1, OVER"
2-я радиостанция: "ROGER BULLDOG 6, AUTHENTICATE HOTEL LIMA, OVER"
1-я радиостанция: "I AUTHENTICATE ALPHA, OVER"
2-я радиостанция: "ROGER BULLDOG 6 THAT IS CORRECT"

12. Слэнговые слова и выражения
Специфика действий в джунглях, обусловленная климатическими особенностями региона, менталитет противника, сформировали особый, распространившийся в армии у амеров, повсеместный жаргон, ставший специфическим языком, как для личного общения, так и для радиопереговоров.

AFFIRMATIVE Согласие
AMF Прощай, мозгоёб! (Adios, Mother Fucker)
AMMO Боеприпасы (ammunition)
ARTY Артиллерия (artillery)
ASAP Как можно быстрее (as a possible)
BIRD Летательный аппарат (обычно, вертолёт)
BLUE LINE Река на карте
BLUELEG Пехотинец (то же самое, что "grunt").
BOOBY TRAP Мина-сюрприз
BOUNCING BETTY Мина-лягушка
BRING SMOKE Добавить огня (интенсивность стрельбы)
BUNKERLINE Наружная полоса укреплений
(WE GOT MOVEMENT ON THE BUNKERLINE)
CANNON COCKER Артиллерия
C & C Командование и управление
CHARLIE Вьетконговцы, солдаты СВА, см. также Gooks
CHARLIE FOUR Взрывчатка C4
CHECK IT OUT То же самое, что "okay" (выражение согласия)
CHICKEN PLATE Защитный нагрудник - часть комбинированного бронежилета
COCKADAU Труп, покойник, мертвец
COMICS Топографическая карта
COMM (COMMO) Коммуникации (communications)
CONTACT Огневой контакт с противником
COUNTRY STORE Деревенская лавочка
COVER ONE'S SIX Обернуться назад (прикрыть тыл)
CYA Прикрыть свою жопу (Cover your ass)
DEEP SHIT Угрожающее состояние (аналог "######")
DOC Врач
DOUGHNUT DOLLY Сотрудница Красного Креста (ореховая куколка)
DUSTOFF Медицинская эвакуация (вертолёт эвакуации)
EGG BEATER Вертолёт
ELIMINATION Подсветка
ET TIME Время прибытия
EVAC Эвакуация
FAG Артиллерист (Field Artillery Guy)
FIREBIRD Самолёт (вертолёт) огневой поддержки
FIREFIGHT Перестрелка
FIRE MISSION Артиллерийский обстрел (огневая поддержка)
FIRESHIP Вертолёт огневой поддержки
FRAG Осколочная граната (fragmentation grenade)
FREE FIRE ZONE Зона свободного огня
FREQ Радиочастота (frequency)
FRIENDLIES Союзные войска
FRIENDLY FIRE Дружественный огонь
FUBAR Полный ###### (Fucked Up Beyond All Repair)
GOOKS Гуки (противник)
GRUNT Бывалый солдат-пехотинец (хряк, ворчун)
GUNSHIP Тяжело вооружённый вертолёт
HOOK Радиостанция, трубка радиостанции
HORN Радиостанция ("Get the CO on the horn...") - рожок
HOSTILE(S) Противник, боевые действия
HOT Опасный, угрожающий
IDIOT STICK Винтовка, коромысло
INTEL Разведданные
ILLUM Произносится как A-LUME. Осветительная или сигнальная ракета (IM FIRING A LUME, OVER)
KLICK Километр
LEG Наземный военный персонал (straight leg) - прямоходящий (в отличии от моряков, лётчиков и парашютистов)
LIGHT UP Огонь по врагу
LITTLE PEOPLE Противник (маленький народ)
MAD MINUTE Концентрированный огонь с максимальной частотой (сокр. "Mike-Mike")
MASS CAL Значительные потери
MEDEVAC Медэвакуация вертолётами (см. "Dustoff")
MIKE Минута ("Move out in two-zero mikes")
MIKE-MIKE Миллиметр ("..a 60 Mike Mike" (60mm mortar))
MOVEMENT Передвижение противника
NEGATIVE Отрицание
NUMBAH ONE Хорошо, отлично!
NUMBAH TEN Плохо
NUMBAH TWELWE Очень плохо, хуёво
OSCAR Радист
PARTY Группа солдат, подразделение, часть
POP Палить (стрельба), запалить ("...pop a flare")
POP SMOKE Обозначить себя или цель дымовыми гранатами
PUSH Установить радиочастоту ("PUSH 71.675")
RECON Разведка
RED Опасность ("RED LZ" - зона высадки под огнём)
REDLEG Артиллерист
ROG Сокр. от ROGER ("That's a Rog, Baby" -всё хорошо)
ROGER Вас понял
SAME- SAME Такой же, как .......
SHELL ILLUM Осветительный снаряд
SHELL SMOKE Пристрелочный (дымовой) снаряд (выстрел)
SHITHOOK Вертолёт СН-53 Чинук
SIX Спина, тыл
SLICK Транспортный вертолёт
SOS (shit on a shingle) Галета с паштетом (говно на палочке)
STAND DOWN Охраняемый привал
STARLIGHT Прибор ночного видения
SURPRIZE PACK Патруль в засаде (мешок с подарками)
TREELINE Выраженная лесополоса
(WE GOT MOVEMENT IN THE TREELINE")
WIRE Периметр обороны (обнесён колючей проволокой)
YARD Сокращение от "Montagnard" - горное племя
ZAP Убить или тяжело ранить
ZIPPO Огнемёт
ZIPPO MISSION Поиск и уничтожение (тип операции)
ZIPPO RAID Уничтожение (поджог) подозрительных хижин
ZOOMIE Персонал военно-воздушных сил
ZULU Отчёт о потерях

12. Примеры радиообмена
11.1 Установление связи
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX DO YOU READ ME, OVER? Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, как слышно, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, GO AHEAD, OVER! Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, слушаю тебя, приём!
11.2 Проверка связи
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX RADIO CHECK, OVER? Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, проверка связи, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE I COPY, OVER! Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, на связи, приём!
11.3. Проверка сообщения
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX HOW COPY, OVER? Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, как понял, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE I COPI , OVER! (OK) Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, понял тебя, приём!
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE YOUR MESSAGE IS GARBLED, SAY AGAYN, OVER! (NOT OK) Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, тебя не понял, повтори, приём!
11.4. Информация о противнике
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX CAN YOU VERIFY NUMBER OF HOSTILES AT YOUR POSITION, OVER? Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, можете ли под-твердить количество противника на ваших позициях, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE I VERIFY ONE ZERO NATHANIEL VICTOR AT MY POSITION, OVER! Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, подтверждаю один ноль НВА на моей позиции, приём!
11.5. Контакт с противником
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, CONTACT, SAY AGAYN, CONTACT, REQUEST FIRE MISSION, OVER! Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, контакт, повторяю, контакт, необходима поддержка, приём!
11.6. Выход из боя
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX, SHOT OUT AND ON THE RUN, WILL CONTACT YOU IN 30 MIKES, OUT Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, прекратить огонь и отойти, встреча через 30 минут, конец связи!
11.7. Повтор сообщения
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX, MOVE TO FSB, READ BACK, OVER? Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, двигайтесь на базу огневой поддержки, повтори, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE I READ BACK MOVE TO FSB, OVER! Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, повторяю, двигаться на базу огневой поддержки, приём!
11.8. Степень опасности
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, CONDITION RED, WE ARE SURROUNDED, OVER Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, красный, мы окружены, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, CONDITION GREEN, THE VILLAGE IS CIVILIAN, OVER? Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, зелёный, мирная деревня, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, CONDITION YELLOW, POSSIBLE ENEMY`S ATTACK, OVER? Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, жёлтый, возможна атака противника, приём?
11.9. Идентификация
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX, CAN YOU AUTHENTICATE OSCAR ZULU, OVER? Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, можете подтвердить ОСКАР ЗУЛУ, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, I AUTHENTICATE WHISKEY BRAVO, OVER Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, подтверждаю ВИСКИ БРАВО, приём!
11.10. Поправка сообщения
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, CORRECTION, FIVE NATHANIEL VICTOR AT MY POSITION, OVER Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, поправка, пять НВА перед моими позициями, приём!
11.11. Отмена сообщения
ALPHA MIKE SIX THIS IS ALPHA MIKE ONE, DISREGARD, THERE ARE NO ENEMYS IN THIS VILLAGE Альфа Майк шесть, это Альфа Майк один, отмена, противника в деревне нет, приём!
11.12. Перерыв, пауза
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX, WAIT, OVER (short break) Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, пауза, приём? (короткая пауза)
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX, WAIT ONE, OVER, (longer break) Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, пауза один, приём (длительная пауза)
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX, WAIT OUT (longer break and shut radio) Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть, перерыв (длительная пауза, радиообмен прекращён)
11.13. Режим радиомолчания
ALL STATIONS, ALPHA MIKE , SILENSE, OVER! Все станции АЛЬФА МАЙК, тишина, приём!
ALL STATIONS, ALPHA MIKE, SILENSE LIFTED, OVER! Все станции АЛЬФА МАЙК, отмена тишины, приём!
11.14. Личная передача
ALPHA MIKE ONE THIS IS ALPHA MIKE SIX, ACTUAL, OVER? Альфа Майк один, это Альфа Майк шесть лично, приём?
11.15. Вызов артиллерийской поддержки-1
REDLEG, REDLEG, THIS IS ALPHA MIKE SIX, FIRE MISSION, OVER? Красноногий, это Альфа Майк шесть, вызываю огневую поддержку, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS REDLEG, GO AHEAD, OVER! Альфа Майк шесть, это Красноногий, на связи, приём!
REDLEG THIS IS ALPHA MIKE SIX, REQUESSTING FIRE MISSION AT MAP COORDINATES 31440 25700 , DROP ONE ROUND HE AND I WILL ADJUST, OVER? Красноногий, это Альфа Майк шесть, вызываю огонь по координатам ........., сделайте один выстрел, я дам поправку, приём?
ALPHA MIKE SIX THIS IS REDLEG, SHOT IS OUT, PLEAS ADJUST, OVER Альфа Майк шесть, это Красноногий, выстрел сделан, жду поправку, приём?
REDLEG THIS IS ALPHA MIKE SIX, ADJUST FIRE UP 20, RIGHT 10 AND FIRE 5 ROUNDS HE FOR EFFECT, OVER Красноногий, это Альфа Майк шесть, даю поправку, выше 20, вправо 10, дайте 5 выстрелов на поражение, приём!
ALPHA MIKE SIX THIS IS REDLEG, ROGER THAT, OVER Альфа Майк шесть, это Красноногий, вас понял, прием!
REDLEG THIS IS ALPHA MIKE SIX, GREAT SHOOTING, CEASE FIRE AND STAND BY, OVER Красноногий, это Альфа Майк шесть, отличная стрельба, прекратите огонь и ждите, приём!
REDLEG THIS IS ALPHA MIKE SIX, THANKS FOR THE ASSIST, YOU WERE RIGHT ON TARGET, ALPHA MIKE SIX OUT! Красноногий, это Альфа Майк шесть, благодарим за поддержку, цель уничтожена, это Альфа Майк шесть, конец связи!
11.16. Вызов артиллерийской поддержки-2
FLASH! 7-6-5-0 THIS IS 2-4. WE ARE UNDER FIRE, CONDITION RED, REQUEST FIRE MISSION, SAY AGAIN, CONDITION RED REQUEST FIRE MISSION, OVER? Молния! Семь-шесть-пять-ноль, это два-четыре, мы под обстрелом, статус красный, вызываю огневую поддержку, повторяю: статус красный, вызываю огневую поддержку, приём?
ROGER, 2-4, FIRE MISSION AT YOUR DISCRESSION, OVER" Вас понял два-четыре,
11.17. Вызов авиационной поддержки
SKYLARK THIS IS GREYWOLF 6, REQUEST FIRE MISSION, OVER? Жаворонок, это Серый Волк шесть, нуждаюсь в поддержке, приём?
GREYWOLF 6, THIS IS SKYLARK, CONFIRM POSTITION, OVER Серый Волк шесть, это Жаворо-нок, подтвердите своё нахожде-ние, приём?
SKYLARK, THIS IS GREYWOLF 6. STAND BY FOR A SHACKLE. I SHACKLE PAPA, X-RAY, VICTOR, CHARLIE, TANGO, SIERRA, TANGO, ROMEO, FOXTROT, BRAVO, OVER? Жаворонок, это Серый Волк шесть, даю координаты: Экс-рэй, Виктор, Чарли, Танго, Сьерра, Танго, Ромео, Фокстрот, Браво, приём?
ROGER GREYWOLF, ETA TANGO, OVER? Вас понял, Серый Волк,
ROGER, SKYLARK, I AM POPPING SMOKE, OVER? Вас понял, Жаворонок, даю цветной дым, приём?
I IDENTIFY PURPLE, OVER? Вижу фиолетовый, приём?
ROGER, SKYALRK, I POPPED PURPLE, OVER! Вас понял, Жаворонок, подтверждаю фиолетовый, приём!
11.18. Сообщение координат
GREYWOLF THIS IS BULLDOG 6. WHAT IS YOUR STATUS, OVER? Серый Волк, это Бульдог шесть, сообщите ваш статус, приём?
BULLDOG 6 THIS IS GREYWOLF 3. STATUS GREEN. STAND BY FOR A SHACKLE. I SHACKLE ECHO, CHARLIE, LIMA, ECHO, WHISKEY, SIERRA, CHARLIE, WHISKEY, WHISKEY BREAK. NO CHARLIE FOUND, OVER? Бульдог шесть, это Серый Волк 3, статус зелёный. Ждите связку. Передаю связку Эхо Чарли Лима Эхо Виски Сьерра Чарли Виски Виски раздел. Чарли не обнаружены, приём?
ROGER GREY WOLF, OUT! Вас понял, Серый Волк, конец связи!
11.19. Радиообмен с боевым охранением
CHARLIE PAPA THIS IS GOLF DELTA (nickname), DO YOU READ ME, OVER? Чарли Папа, это Гольф Дельта (позывной), как слышно, приём?
GOLF DELTA THIS IS CHARLIE PAPA (nickname), GO AHEAD, OVER! Гольф Дельта, это Чарли Папа (позывной), на связи, приём!
CHARLIE PAPA THIS IS GOLF DELTA (nickname), CONDITION GREEN, OVER? Чарли Папа, это Гольф Дельта (позывной), зелёный, приём!
GOLF DELTA THIS IS CHARLIE PAPA, ROGER, OUT! Гольф Дельта, это Чарли Папа (позывной), вас понял, конец связи!
11.20. При встрече с противником
CHARLIE PAPA THIS IS GOLF DELTA (nickname), CONTACT, OVER! Чарли Папа, это Гольф Дельта (позывной), контакт, приём!