(*) Джогинг - спортивная ходьба (*) Гивати - Один из 5 пехотных полков в АОИ(Армия Обороны Израиля) (*) магав - Пограничники(дословно), на самом деле относится к полиции и выполняют так же функции спецназа. (*) арахат маацар - продление содержания под стражей, на срок более 24 часов. (*) милуим - резервиские сборы, в Израиле большинство военнослужащих запаса призываются на службу раз в год на сроки от недели до месяца (*) хапак - полевой штаб (*) Мамрам - компьютерные подразделения (системщики, программисты и тд) в войсках связи (*) Модиин - армейская разведка Израиля (*) мисрад хабитахон - министерство безопасности(обороны) Израиля (*) бейби ситер - няня (*) Манкиз - один из лучших бар-ресторанов в Эйлате, славится живой музыкой (*) familia - семья/клан (*) мошав - аналог совхоза (*) кибуц - аналог колхоза (*) Шива - 7 дней траура после смерти (*) машиах - мессия (*) Brew House - известный в Израиле и первый ресторан пивоварня находиться в Тель Авиве.(от себя добавлю - пиво отменное но и цены телявивские) (*) Motorola ML900 rugged laptop - защищённый, переносной компьютер разработанный для армии (*) таракан - hyundai terracan - корейский клон mitsubishi pajero (*) Машканта - суда на покупку жилья (*) Федерал - FEDERAL - ручной однозарядный гранатомёт, используется для разгона демонстраций. (*) Palm - мини компьютер-органайзер, прародитель современных таблетов (*) звёздные ворота - художественный фильм 1994 г. |