Анисимов Олег: "Doof Raise" (было "Землепроходец") - обсуждение

  Всего сообщений: 317
Для печати
Автор Сообщение
n90
 Написано: 29.03.2013, 13:16  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Пока по 1-й части:

В начало страницы
n90
 Написано: 29.03.2013, 14:04  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
И по второй:

В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.03.2013, 14:15  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1464
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
n90 писал(a):
Пока по 1-й части:

смешались в кучу кони, люди...
за запятые спасибо.
настоящая опечатка выявлена всего одна, это радует
по русски и т.д. - это ошибка только в вашем воображении
насчет индуса и Катрин - улыбнуло. Откуда вы знаете,может этот индус Оксфорд кончал? что касается "отказывалась понимать" - вы не встречали женщин, которые в определенные моменты и по русски-то отказываются понимать?
и по глушителю и ноутбуку - эк вас зацепило-то. Герой просто нашел для глуушителя место в чехле ноутбука - вроде и под рукой, и с собой можно таскать, и перед заинтересованными лицами не светится. Напоминаю, отношение к ПБС на НЗ неоднозначное.
В начало страницы
n90
 Написано: 29.03.2013, 14:51  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Helgi666 писал(a):
настоящая опечатка выявлена всего одна, это радует
На 100% не гарантирую. Мог пропустить в этот раз, торопился.

Helgi666 писал(a):
по русски и т.д. - это ошибка только в вашем воображении
Это как? Повсеместное отсутствие дефисов в словах, где они определены быть правилами русского языка? Какое отношение это имеет к моему воображению?
Helgi666 писал(a):
насчет индуса и Катрин - улыбнуло. Откуда вы знаете,может этот индус Оксфорд кончал?
Не верю (c)

Helgi666 писал(a):
и по глушителю и ноутбуку - эк вас зацепило-то. Герой просто нашел для глуушителя место в чехле ноутбука
Проблема в построении фразы. Больше меня ничего не цепляло.
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 29.03.2013, 15:06  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
Helgi666 писал(a):
Герой просто нашел для глуушителя место в чехле ноутбука - вроде и под рукой, и с собой можно таскать, и перед заинтересованными лицами не светится.
Имеется не один и не два примера, когда экран ноута повреждался #1## предметами, лежащими в сумке. Теми же мышками и блоками питания, если они лежат со стороны крышки с экраном, а не задней стенки.

#1##

Но это так, мысль вслух, даже не столько к автору.
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.03.2013, 15:10  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1464
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
насчет названия "Пмкатини" - http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EB%E0%ED%EA%E0_%CF%E8%EA%E0%F2%E8%ED%ED%E8
В начало страницы
n90
 Написано: 29.03.2013, 15:31  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Helgi666 писал(a):
насчет названия "Пмкатини"
1. Этот источник сведений не является полностью достоверным. Конкретно по данному слову пусть лучше специалисты выразят свое мнение.
2. Остальные замечания - впустую? В смысле - мои усилия (в том числе и географические) не нужны?
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.03.2013, 15:37  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11638
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
А что со словом-то? В оригинале четкое "Picatinny rail". Так что два "н", если необходимо поименовать эту рельсу по трейдмарке - правильный вариант.
В начало страницы
n90
 Написано: 29.03.2013, 15:41  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Kail Itorr писал(a):
А что со словом-то?

Здесь в тексте - "Пикатини". У других авторов я встречал другие варианты, как перечислено по ссылке в Вики.
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.03.2013, 15:43  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11638
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
"Некоторые и мышей едят", как утверждает классика.
Искажать слова можно лишь тем, кто точно знает, зачем это делает именно здесь и сейчас.
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.03.2013, 17:33  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1464
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
n90 писал(a):
И по второй:

да вы граммар наци, батенька :)

Цитата:
усыновленным Густавом после разгрома конвоя на Аламо. В живых остались трое – Томас, и два немца-конвойных, но второй по английски не говорил совсем.
Конец этой фразы - вообще не понимаю. Кто был "первый" конвойный, если про второго говорится, что он не говорил по-английски? Зачем вообще об этом речь?

тут такая логическая ловушка, мне нравится. Это по типу как с ноутбуком и глушителем. Ранее упомянуто, что у Густава чудовищный акцент. Густав усыновил Томаса. Вспоминаем правила усыновнения на НЗ, учитываем, что Томас вряд ли говорил по ннемецки.... кто был первым конвойным? \m/ :mrgreen:
В начало страницы
n90
 Написано: 29.03.2013, 17:39  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Helgi666 писал(a):
да вы граммар наци, батенька :)

Ваще не понял... :-(

Helgi666 писал(a):
тут такая логическая ловушка, мне нравится.

Ловушка на пустом месте. Зачем? Теперь смысл стал понятен, но при первом чтении... :cry:
И эта... что с остальными моими замечаниями?
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.03.2013, 17:47  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1464
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
n90 писал(a):
Остальные замечания - впустую? В смысле - мои усилия (в том числе и географические) не нужны?

по географии, извините, я останусь при своем мнении. Что было действительно важно - 400 км. до Нойхаффена - я поправил
остальное поправил там, где очевидно, что это действительно ошибка или опечатка. "по русски" и запятая в прямой речи ошибками не является.
спасибо за помощь
В начало страницы
n90
 Написано: 29.03.2013, 17:50  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Helgi666 писал(a):
по географии, извините, я останусь при своем мнении.
Воля ваша. Здесь настивать я не имею права.
Helgi666 писал(a):
"по русски" и запятая в прямой речи ошибками не является.

Есть правила русского языка и есть ваши собственные... :rtfm:
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.03.2013, 17:51  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1464
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
n90 писал(a):
Ваще не понял... :-(

http://lurkmore.to/Расстрельный_грамматический_список
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.03.2013, 18:04  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19871
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Helgi666 писал(a):

:bravo:
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.03.2013, 18:07  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1464
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
n90 писал(a):
Есть правила русского языка и есть ваши собственные... :rtfm:

Видите ли... у меня была очень хорошая учительница русского языка, действительно хорошая, светлая ей память... Она мне сказала так: "у тебя врожденная грамотность, поэтому не обращай внимания на правила, они менялись и будут меняться. Главное - чувствовать ритм фразы и подчиняться ему, а знаки препинания ставить там, где можешь обосновать их необходимость".
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.03.2013, 18:10  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19871
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Helgi666 писал(a):
Видите ли... у меня была очень хорошая учительница русского языка, действительно хорошая, светлая ей память... Она мне сказала так: "у тебя врожденная грамотность, поэтому не обращай внимания на правила, они менялись и будут меняться. Главное - чувствовать ритм фразы и подчиняться ему, а знаки препинания ставить там, где можешь обосновать их необходимость".

И это правильно (с) МС Горбачев
В начало страницы
Helgi666
 Написано: 29.03.2013, 18:12  

Любитель


Регистрация: 01.07.2012
Сообщений: 1464
Откуда: Рязань, Россия
Имя: Олег Анисимов
Kail Itorr писал(a):
А что со словом-то? В оригинале четкое "Picatinny rail". Так что два "н", если необходимо поименовать эту рельсу по трейдмарке - правильный вариант.

а в разговоре вы тоже будете сдвоенные согласные акцентировать? Тааллиинннн :o
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.03.2013, 18:13  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19871
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Helgi666 писал(a):
а в разговоре вы тоже будете сдвоенные согласные акцентировать? Тааллиинннн :o

Не... я просто скажу Ревель :D
В начало страницы
vovaz02h
 Написано: 29.03.2013, 18:28  

технонанонекрофил - милитарист


Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 4707
Откуда: З нашого боку порєбріка.
Имя: Владимир
Helgi666 писал(a):
а в разговоре вы тоже будете сдвоенные согласные акцентировать? Тааллиинннн :o

гглласссснные двоить не надо!
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.03.2013, 18:33  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19871
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
vovaz02h писал(a):
гглласссснные двоить не надо!

Зато это так по-эстоооонскии. :D
В начало страницы
Kail Itorr
 Написано: 29.03.2013, 18:39  

Автор


Регистрация: 26.04.2012
Сообщений: 11638
Откуда: Киев, Украина
Имя: Кайл Иторр
Helgi666 писал(a):
а в разговоре вы тоже будете сдвоенные согласные акцентировать? Тааллиинннн :o
DStaritsky писал(a):
Не... я просто скажу Ревель
Пфуй. Германофил несчастный! Вот нет чтобы взять из исконно русских летописей аль-Идриси "Колывань" Ж)))
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 29.03.2013, 18:42  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19871
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Kail Itorr писал(a):
Пфуй. Германофил несчастный! Вот нет чтобы взять из исконно русских летописей аль-Идриси "Колывань" Ж)))

:bravo:
В начало страницы
n90
 Написано: 30.03.2013, 10:11  

Художник-оформитель


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 8766
Откуда: Москва
Имя: Андрей
Helgi666 писал(a):
знаки препинания ставить там, где можешь обосновать их необходимость".

При такой аргументации я не вижу смысла и возможности о чем-то еще разговаривать. Извините за беспокойство.
В начало страницы
  Всего сообщений: 317
Быстрый переход:  
  Модераторы:  GEORGE, Matraskin, n90, Orc, PROF
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 4