| Всего сообщений: 502 |
|
||||
| Автор | Сообщение | |||
| Владимир |  Написано: 17.02.2013, 21:27  Сообщение #51 | |||
 Ватный мастеровой-фундаменталист Регистрация: 07.03.2012 Сообщений: 12825 Откуда: Россия Имя: Владимир Стрельников |
Шумно, знойно. А в конце морозом потянуло. Здорово :good: | |||
| В начало страницы | ||||
 | ||||
| Chiffa | Написано: 17.02.2013, 21:49 Сообщение #52 | |||
отключен Регистрация: 09.08.2012 Сообщений: 89 Имя: Alex |
Спасибо! PS зело мне рассказ про Панаму доставляет, гораздо интереснее даже, чем про Испанию было. При чем иногда в голове появляется мысль поехать туда. Влажность чрезмерная смущает только. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 18.02.2013, 01:33 Сообщение #53 | |||
 Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Настолько точно переданы размышления мужика, живущего с нелюбимой девкой, просто в десяточку. Прям из жизни!!! | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Bora | Написано: 18.02.2013, 14:41 Сообщение #54 | |||
 Жирный Хардболист Регистрация: 16.05.2012 Сообщений: 837 Откуда: Город-герой Севастополь Имя: Дмитрий |
Гугл по запросу "ТУТОР" выдал следующее: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Cruz | Написано: 18.02.2013, 14:46 Сообщение #55 | |||
 Демиург Регистрация: 18.02.2012 Сообщений: 6080 Откуда: Marbella Имя: Андрей Круз |
Bora писал(a): Гугл по запросу "ТУТОР" выдал следующее: tutor - репетитор на английском. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Bora | Написано: 18.02.2013, 14:49 Сообщение #56 | |||
Жирный Хардболист Регистрация: 16.05.2012 Сообщений: 837 Откуда: Город-герой Севастополь Имя: Дмитрий |
Я уже понял, спасибо. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Arh_Angel | Написано: 19.02.2013, 12:59 Сообщение #57 | |||
| Регистрация: 03.09.2012 Сообщений: 1861 Откуда: С Урала |
Cruz писал(a): tutor - репетитор на английском. Я тоже об него споткнулся, плюнул и продолжил читать, надеясь что из контекста станет ясно. Так и вышло. Но, на мой взгляд, если вставлять в текст иностранные слова, то лучше писать их на языке оригинала, а не транслитерировать. Чтоб читатель не ломал голову иностранное это слово или сленговое. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 19.02.2013, 13:16 Сообщение #58 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Arh_Angel писал(a): Я тоже об него споткнулся, плюнул и продолжил читать, надеясь что из контекста станет ясно. Так и вышло. Но, на мой взгляд, если вставлять в текст иностранные слова, то лучше писать их на языке оригинала, а не транслитерировать. Чтоб читатель не ломал голову иностранное это слово или сленговое. Это настолько распространенное слово, что его не надо пояснять, как коп, бебиситтер или чипсы. Лет десять уже туторами репититоров зовут. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Bora | Написано: 19.02.2013, 13:19 Сообщение #59 | |||
Жирный Хардболист Регистрация: 16.05.2012 Сообщений: 837 Откуда: Город-герой Севастополь Имя: Дмитрий |
Matraskin писал(a): Лет десять уже туторами репититоров зовут. Это в Татарстане? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 19.02.2013, 13:28 Сообщение #60 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Bora писал(a): Это в Татарстане? Да, и в Москве и в Питере. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| zukkertort | Написано: 19.02.2013, 14:39 Сообщение #61 | |||
Писатель Регистрация: 16.10.2012 Сообщений: 1187 Откуда: из тех же ворот))) Имя: Денис Пронин |
Matraskin писал(a): Это настолько распространенное слово, что его не надо пояснять, как коп, бебиситтер или чипсы. Лет десять уже туторами репититоров зовут. была знакомая, на полном серьёзе требовала охотничье ружьё и собачку породы"лост-энд-фаунд" :D | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Arh_Angel | Написано: 19.02.2013, 14:49 Сообщение #62 | |||
| Регистрация: 03.09.2012 Сообщений: 1861 Откуда: С Урала |
Matraskin писал(a): Это настолько распространенное слово, что его не надо пояснять, как коп, бебиситтер или чипсы. Лет десять уже туторами репититоров зовут. Может кто-то и зовёт. Вот только в узких кругах. До копа, и тем более чипсов (слово полностью заимствовано русским языком) очень далеко. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Edelweiss | Написано: 19.02.2013, 15:28 Сообщение #63 | |||
 Регистрация: 09.10.2012 Сообщений: 689 Откуда: Германия Имя: Роман |
Arh_Angel писал(a): Я тоже об него споткнулся, плюнул и продолжил читать, надеясь что из контекста станет ясно. Так и вышло. Но, на мой взгляд, если вставлять в текст иностранные слова, то лучше писать их на языке оригинала, а не транслитерировать. Чтоб читатель не ломал голову иностранное это слово или сленговое. по-моему слово туториал на равне с мануалом вполне прижилось на просторах рунета. и понять кто такой тутор, труда, в общем-то, не составляет. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| lvbnhbq | Написано: 19.02.2013, 18:00 Сообщение #64 | |||
 Писатель Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 10445 Откуда: Донецк Имя: Дмитрий Ефименко |
Matraskin писал(a): Это настолько распространенное слово, что его не надо пояснять, как коп, бебиситтер или чипсы. Лет десять уже туторами репититоров зовут. Чаще сталкивался с тютором или тьютором. :pardon: | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 19.02.2013, 19:42 Сообщение #65 | |||
 Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9677 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
А я с туториалом, оттуда и догадался. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Cruz | Написано: 20.02.2013, 17:17 Сообщение #66 | |||
Демиург Регистрация: 18.02.2012 Сообщений: 6080 Откуда: Marbella Имя: Андрей Круз |
Очередная прода. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Gavel | Написано: 20.02.2013, 18:46 Сообщение #67 | |||
 Регистрация: 15.03.2012 Сообщений: 104 Откуда: Луганск - Нижний Новгород Имя: Тимофей |
Местный колорит очень доставляет и сюжет все больше закручивается. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| PROF | Написано: 20.02.2013, 19:48 Сообщение #68 | |||
Эксперт по мирам Регистрация: 02.03.2012 Сообщений: 9677 Откуда: Рязань Имя: Михаил |
Детективы, уважаемый Автор может писать не хуже чем фантастику. Вполне читабельно. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| CCCP | Написано: 20.02.2013, 20:13 Сообщение #69 | |||
отключен Регистрация: 31.08.2012 Сообщений: 80 Откуда: The best snow on Earth |
"Комплекс посольства разместился был новым и размерами впечатлял, белым кирпичом разместившись среди зеленых холмов и прижавшись к стене джунглей." Имхо предложение нужно переделать. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Cruz | Написано: 20.02.2013, 20:32 Сообщение #70 | |||
Демиург Регистрация: 18.02.2012 Сообщений: 6080 Откуда: Marbella Имя: Андрей Круз |
CCCP писал(a): "Комплекс посольства разместился был новым и размерами впечатлял, белым кирпичом разместившись среди зеленых холмов и прижавшись к стене джунглей." Имхо предложение нужно переделать. почему? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Bora | Написано: 20.02.2013, 20:39 Сообщение #71 | |||
Жирный Хардболист Регистрация: 16.05.2012 Сообщений: 837 Откуда: Город-герой Севастополь Имя: Дмитрий |
Джентельмены! Это ШЕДЕВР!!! Андрей, большое спасибо!!! | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Matraskin | Написано: 20.02.2013, 20:56 Сообщение #72 | |||
Ватник-сионист Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 24086 Откуда: Казань Имя: Святослав |
Перепутал граны и граммы. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| флегентоффф | Написано: 20.02.2013, 21:04 Сообщение #73 | |||
| Регистрация: 06.06.2012 Сообщений: 603 Откуда: озеро Имя: алексей |
Cruz писал(a): почему? "Комплекс посольства разместился был новым и размерами впечатлял, белым кирпичом разместившись среди зеленых холмов и прижавшись к стене джунглей."После слов "Комплекс посольства разместился " не указано где он разместился. | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Zver | Написано: 20.02.2013, 22:11 Сообщение #74 | |||
 Регистрация: 09.08.2012 Сообщений: 13 Откуда: Караганда |
"Патроны использовались "Фьокки", с девяностограммовой "пустоголовой" пулей XTP - extreme terminal performance, "экстремальной поражающей способностью". В общем, довольно распространенные в продаже, в том числе и здесь, в Панаме. В сейфе, что упрятан здесь, в кабинете, у меня тоже пара коробок таких имеется. И пистолет под них." 90-граммовая пуля? | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Ray | Написано: 20.02.2013, 22:13 Сообщение #75 | |||
 Site Admin Регистрация: 12.01.2012 Сообщений: 17218 Откуда: Ярославль Имя: Андрей |
Cruz писал(a): CCCP писал(a): "Комплекс посольства разместился был новым и размерами впечатлял, белым кирпичом разместившись среди зеленых холмов и прижавшись к стене джунглей." почему?Имхо предложение нужно переделать. Два раза он разместился в одном предложении :) | |||
| В начало страницы | ||||
| ||||
| Всего сообщений: 502 |
| Модераторы: Cruz, Matraskin, n90, Orc, PROF |
| Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 2 |