Дмитрий Старицкий: "Еврейское счастье военлета Фрейдсона"

  Всего сообщений: 481
Для печати
Автор Сообщение
desnadok
 Написано: 14.03.2017, 14:40  

Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 2078
Откуда: Новгород-Северский
Имя: Виктор
Дмитрий, "катувати" по-украински - это "мучить, пытать". Вряд ли по контексту это самые удачные слова в данном случае.
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 14.03.2017, 15:15  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6121
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
desnadok писал(a):
Дмитрий, "катувати" по-украински - это "мучить, пытать". Вряд ли по контексту это самые удачные слова в данном случае.

А "кат" - палач.
В начало страницы
Dragony66
 Написано: 14.03.2017, 16:13  

Автор


Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10038
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин
Может, "шмаляй!" или что-то вроде тогда?
В начало страницы
Serg_FAn1
 Написано: 14.03.2017, 19:41  

Регистрация: 23.03.2015
Сообщений: 177
Откуда: Украина, Харьков
Имя: Сергей
DStaritsky писал(a):
- Вин мине закатував. Вин мине ногу поломав. Явне напад на спивробитника органив при виконанни. Арештуйте його, вин, сука, германьский шпигун, у-у-у-у-у… Ненавиджу![/spoiler]
На адекватном украинском суржике:
"Він мене закатував. Він мені ногу поламав. Явний напад на співробітника органів при виконанні. Арештуйте його, він, сука, германський шпигун, у-у-у-у ... Ненавиджу!"

Уместнее не "закатував", а "покалічив" и не "сука", а "стерво".

Слышится как "Вин мэнэ закатував(покаличыв). Вин мэни ногу поламав. Явный напад на спивробитныка органив пры выконанни. Арэштуйтэ його, вин, сука(стэрво), германськый шпыгун, у-у-у-у... Нэнавыджу!"

Автору, конечно, виднее (слышнее)... 8-)

И да, пособник палача самооправдывается - он несет справедливое возмездие, добывает истину. Не пытает. Избегает оборотов "мы запытали/замучили"... ПМСМ.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 15.03.2017, 16:02  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
глава 4 прода

В начало страницы
Владимир
 Написано: 15.03.2017, 21:46  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12818
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
Юрий Дмитрич, а ты чего комменты на СИ выключил?


Так Ананисту и надо, нехер летунов обижать!
В начало страницы
Владимир
 Написано: 15.03.2017, 21:47  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12818
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
будь добр, скинь живое мыло, посоветоваться надо.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 17.03.2017, 13:42  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Владимир писал(a):
будь добр, скинь живое мыло, посоветоваться надо.

в личку стучись.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 02.04.2017, 16:37  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
прода


.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 03.04.2017, 20:01  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
.
исчо прол\да.
даже не кусик, а...



вопрос: что еще могло быть в мешке из вещей Фрейдсона?
В начало страницы
starosta
 Написано: 03.04.2017, 20:57  

Регистрация: 20.03.2012
Сообщений: 1047
Откуда: Северодвинск
Имя: Валерий
DStaritsky писал(a):
.
исчо прол\да.
даже не кусик, а...



вопрос: что еще могло быть в мешке из вещей Фрейдсона?

Часы, деньги, и это... маузер наверно HSc , а не NSc
В начало страницы
Zamp
 Написано: 03.04.2017, 21:04  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
DStaritsky писал(a):
вопрос: что еще могло быть в мешке из вещей Фрейдсона?
Если есть бритвенные - д.б.зубные щетка и порошок (но это можно не вдаваясь, типа "несессер с мыльно-рыльными")
Если есть подшива - должны быть нитки-иголки.
Сигареты - д.б. спички, даже при зажигалке. Во всяком случае, они входили в довольствие летного состава ВВС РККА.
Перочинный нож? Белье? Носовые платки?
Возможно, что-то из еды - например, галеты, шоколад, м.б. банка-другая консервов?
Одежда?
Какой-то сувенир из "загранкомандировки"?
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 03.04.2017, 21:24  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Zamp писал(a):
Если есть бритвенные - д.б.зубные щетка и порошок (но это можно не вдаваясь, типа "несессер с мыльно-рыльными")
Если есть подшива - должны быть нитки-иголки.
Сигареты - д.б. спички, даже при зажигалке. Во всяком случае, они входили в довольствие летного состава ВВС РККА.
Перочинный нож? Белье? Носовые платки?
Возможно, что-то из еды - например, галеты, шоколад, м.б. банка-другая консервов?
Одежда?
Какой-то сувенир из "загранкомандировки"?

надо учитывать что он не из дома, а из кабины самолета. все что было с собой и что принесли товарищи по полку и все.

кста нож-стропорез уже был?
В начало страницы
Владимир
 Написано: 03.04.2017, 22:16  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12818
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
наган или тэтэшник... летуна подобрали с боя,оружие должно быть обязательно.

если он в китае был, то вполне именно маузер могет быть, который боло.

летная планшетка и полетные карты... это должно быть однозначно, такие вещи секретные, и кто попало их хватать не должен.
В начало страницы
Kuv
 Написано: 03.04.2017, 22:53  

Отделенный командир


Регистрация: 27.04.2012
Сообщений: 1325
Откуда: Нерезиновск и его область
Имя: Константин
Раз он прям с самолета то жолжон быть НАЗ (носимый аварийный запас) :rtfm:

Цитата:
НАЗ СОВЕТСКИХ ЛЕТЧИКОВ. Первое упоминание о НАЗе (точнее его зародыше) можно встретить в Постановлении Государственного Комитета Обороны № 662 от 12 сентября 1941 «О нормах продовольственного снабжения Красной Армии». В параграфе 7 сказано: Установить на самолетах фронта на случай аварий и вынужденных посадок пищевой запас на 1 человека:
— молока сгущенного ……………. 3 банки
— консервов мясных ……………… 3 банки
— галет «Крекер» …………………… 800 г.
— шоколада ……………………………. 300 г.
— сахара …………………………………. 400 г.

Также есть Приказ НКО СССР №312 от 22 сентября 1941г. «О введении новых норм продовольственного снабжения Красной Армии», где в параграфе 9 сказано:
Установить на самолетах фронта и на действующих самолетах тыла на случай аварий и вынужденных посадок пищевой запас на одного человека:
— молока сгущенного …………. 3 банки
— консервов мясных …………… 3 банки
— галет ”Крекер” ……………….. 800 г.
— шоколада …..…………………… 300 г.
— сахара …………………………….. 400 г.
или вместо шоколада печенья.. 800 г.

Примечание: есть упоминание о том, что возможно это был шоколад «Кола» фабрики «Красный Октябрь»

Помимо этого еще пистолет и патроны, ракетница с 4 зарядами, зеркальце, фонарик, компас и маленькие бутылочки с коньяком.

Если летал на аэрокобре то еще аптечка с обезболивающей наркотой, консервированная питьевая вода в банках, консервы, спиртовка, спальный мешок на гагачьем пуху, спасательнй нагрудник и лётный костюм (штаны-куртка на обезьяньем меху) дробовик «винчестер», удочки и даже консервированные черви для рыбалки.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 04.04.2017, 01:12  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
напомню что на землю он упал без самолета. так что только то что на нем, на тушке.


летал он на МиГ-3

+ что товарищи принесли и в госпитале выдали к примеру папиросы.

ТТ и планшетку изымали на отвественное хранение в госпиталях, как и форму.
В начало страницы
Kuv
 Написано: 04.04.2017, 03:20  

Отделенный командир


Регистрация: 27.04.2012
Сообщений: 1325
Откуда: Нерезиновск и его область
Имя: Константин
Цитата:
воспоминания пилота «МиГа» из автобиографической повести Захара Сорокина «Звезды на фюзеляже»:

«Острая боль жгла лицо, раненая нога немела. Ветер рвал полы кожанки, леденил грудь. Попытался застегнуться — в руке пистолет. Бесполезный. Обойма пустая. Машинально сунул его в карман и нащупал патроны…. Стал шарить по карманам. Зеркальце, электрический фонарик. Снял с шеи шерстяной шарф, замотал лицо… Ощупал на руке компас. Стекло разбито, стрелка выпала… Кое-как подтянувшись к кабине, достал бортовой паек, ракетницу (далее по тексту становится понятно, что к ней было 4 патрона), сумку с патронами к ней…. Рассовал по карманам печенье, галеты, банки с мясными консервами, шоколад, маленькие бутылочки с коньяком…

Галеты, коньяк, тушняк, шоколад могли и сослуживцы притащить распотрошив НАЗ.
В начало страницы
Dragony66
 Написано: 04.04.2017, 06:46  

Автор


Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10038
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин
Еще летчики могли таскать "в сапоге" самодельные ножи, которые им делали механики. "Стропорезами" обычно снабжали парашютистов, в мемуарах летчиков про них почти ничего не попадалось.
В начало страницы
Владимир
 Написано: 04.04.2017, 07:19  

Ватный мастеровой-фундаменталист


Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 12818
Откуда: Россия
Имя: Владимир Стрельников
DStaritsky писал(a):
напомню что на землю он упал без самолета. так что только то что на нем, на тушке.


летал он на МиГ-3

+ что товарищи принесли и в госпитале выдали к примеру папиросы.

ТТ и планшетку изымали на отвественное хранение в госпиталях, как и форму.

тогда стоит эту опись включить...


о... фотки девушек или еще какой талисман. летуны все суеверны.
В начало страницы
staryi_prapor
 Написано: 04.04.2017, 09:51  

Начинающий тапкоуловитель


Регистрация: 22.06.2012
Сообщений: 6121
Откуда: Где-то под Белгородом
Имя: Александр
Dragony66 писал(a):
Еще летчики могли таскать "в сапоге" самодельные ножи, которые им делали механики. "Стропорезами" обычно снабжали парашютистов, в мемуарах летчиков про них почти ничего не попадалось.

Если честно, то отношение большинства лётчиков к прыжкам, довольно кислое. Не любють оне ентого дела :-?
Зачем лётчику стропорез, у него же запасного парашуту нетути. В стандартное снаряжение не входит. Стропорез крепиться на запасном парашюте.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 04.04.2017, 14:20  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
уточненный список ништяков и конец 4 главы

В начало страницы
Zamp
 Написано: 04.04.2017, 16:22  

Регистрация: 27.07.2015
Сообщений: 424
Откуда: Арбатский
Имя: Николай
DStaritsky писал(a):
напомню что на землю он упал без самолета. так что только то что на нем, на тушке. ...
ТТ и планшетку изымали на отвественное хранение в госпиталях, как и форму.
Летный комбинезон, унты, ремень, бумажник (письма, фотографии)?
В начало страницы
Dragony66
 Написано: 04.04.2017, 16:24  

Автор


Регистрация: 29.05.2014
Сообщений: 10038
Откуда: Оттуда
Имя: Александр Долинин
можно добавить "...еще нож был, но выпал по дороге, скорее всего..."
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 05.04.2017, 02:06  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Владимир писал(a):
Юрий Дмитрич, а ты чего комменты на СИ выключил?



Они там для залогиненых. Тебе свободно должно быть.
В начало страницы
DStaritsky
 Написано: 05.04.2017, 02:07  

космический ватник


Регистрация: 09.04.2012
Сообщений: 19840
Откуда: Росиия Москва
Имя: Дмитрий Старицкий
Zamp писал(a):
Летный комбинезон, унты, ремень, бумажник (письма, фотографии)?

Это забирали на склад. а у Ананидзе только то что из тумбочки выгреб.
В начало страницы
  Всего сообщений: 481
Быстрый переход:  
  Модераторы:  aix07, Matraskin, n90, Orc, Борис Громов
Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей , гости: 4